登入會員
品牌介紹
關於我們
企業徵才
客服中心
會員專區
與我連絡
申訴信箱
ＦＡＱ
電子報
書目下載
圖書總覽
服務推薦
教學網
考用網站
首頁
書目下載
會員專區
與我連絡
法律/政治
法律
政治、公共事務
財經/商管/觀光
財經、商管、統計
觀光、餐旅、休閒
文/史/哲/期刊
辭書、總類
語言、文學
歷史、哲學、宗教
藝術、設計、文創
學術期刊
理工/醫護
理工
醫護暨生命科學
農林漁牧
教育/心理/傳播
教育
心理、諮商與輔導
社會、傳播(影視)
小五南/中等教育
小五南
電機與電子群
餐旅群
家政群
商業與管理群
英文
藝術群
農業群
食品群
【春節延後出貨公告】 親愛的五南會員：您好，適逢春節假期，五南官網均可正常下單購買， 惟2/5(一)中午12：00之後的網站訂單，物流停止送貨，將延至2/15(四)開工後正常出貨， 造成不便敬請見諒，五南祝您新年快樂!
分享
小五南
-
學習高手
語言、文學
-
語言
-
英語
高中三年的中翻英一本搞定─五段式中翻英譯法
作 者：
葉怡成
出版社別：
小五南
書 系：
學習高手
出版日期：2020/01/01(1版1刷)
ＩＳＢＮ：978-957-763-788-8
書 號：ZX26
頁 數：244
開 數：16K
定 價：350元
優惠價格：277元
主題書展
3/25-4/30童心啟航新視界／單本79折 二本以上、套書75折
幫你克服翻譯恐懼 學測 / 指考英文輕鬆過關！ 學測 / 指考的英文科翻譯考題一直是高中生的痛點，本書正是為此而編寫。這本書的特色是提出中譯英的以「五段式翻譯法」，無論簡單或複雜的句子都適用。讀者只需花很少的時間就能學會這套方法，大幅提升中翻英實力，克服學測 / 指考的翻譯題。
葉怡成 目前任教於淡江大學，開設過「科技英文寫作」課程，對英文句型特別有興趣，發明「五段式翻譯法」，閒暇時喜歡翻譯世界各國詩歌。
序
句型篇
1 句型的結構：五大基本句型
1-1 第一句型 S+V
1-2 第二句型 S+V+C
1-3 第三句型 S+V+O
1-4 第四句型 S+V+IO+DO
1-5 第五句型 S+V+O+C
2 句型的成分（一）：主詞的變化
2-1 主詞的變化（一） 各種主詞
2-2 主詞的變化（二） 形式主詞：It 句型
2-3 主詞的變化（三） 倒裝主詞：There 句型
3 句型的成分（二）： 述詞的變化
3-1 述詞變化（一） 時式：十二時式
3-2 述詞變化（二） 語態：主動與被動語態
3-3 述詞變化（三） 語氣：直說法、祈使法、假設法
3-4 述詞變化（四） 助動詞
4 句型的成分（三）： 修飾語的變化
4-1 形容詞性修飾語
4-2 副詞性修飾語
5 句型的擴充（一）：片語
5-1 不定詞片語
5-2 動名詞片語
5-3 分詞片語
5-4 形容詞片語
5-5 介詞片語
6 句型的擴充（二）： 子句
6-1 對等子句
6-2 形容詞子句
6-3 名詞子句
6-4 副詞子句（一）：時間、空間、讓步、原因、結果、目的、條件、狀態
6-5 副詞子句（二）：比較
6-6 分詞構句
6-7 承轉副詞
7 句子的變化
7-1 否定句
7-2 疑問句
7-3 倒裝句
7-4 省略句
7-5 附加句
7-6 平行句
7-7 同位格
方法與練習篇
8 中譯英方法94
8-1 中譯英秘訣1：英式中文
8-2 中譯英秘訣2：中式英文
8-3 中譯英秘訣3：化繁為簡
8-4 五段式中譯英翻譯法
9 中譯英練習1：直接式
9-1 第一句型 S+V
9-2 第二句型 S+V+C
9-3 第三句型 S+V+O
9-4 第四句型 S+V+IO+DO
9-5 第五句型 S+V+O+C
9-6 主詞的變化
9-7 形式主詞It
9-8 There句型
10 中譯英練習2：刪補式
10-1 不定詞片語
10-2 分詞片語
10-3 介詞片語（一）：介詞+名詞
10-4 介詞片語（二）：介詞+動名詞
11 中譯英練習3：分合式
11-1 對等子句
11-2 形容詞子句
11-3 名詞子句
11-4 副詞子句
11-5 分詞構句
11-6 承轉副詞
12 中譯英練習4：五段式
12-1 二個子句（含名詞子句）
12-2 二個子句（含副詞子句）
12-3 三個以上子句
實戰篇
中譯英實戰：學測篇
中譯英實戰：指考篇
0
1
