五南官網-客家師傅話(鈴仔部分)（附光碟）

飛躍六十迎向百年

圖片待上傳

語言、文學-語言-客語
客家師傅話(鈴仔部分)（附光碟）

作　　者：廖德添
出版社別：五南
書　　系：五南
出版日期：2016/05/27(1版1刷)
ＩＳＢＮ：978-957-11-8170-7
書　　號：4X14
頁　　數：104
開　　數：20K
定　　價：160元
優惠價格：144元

生活調劑中，想出唱、講、打、跳等來搞笑，使生活有變化，造成歡樂的氣氛，特別在一年一度的元宵節迎花燈活動時，辦燈謎為最高潮。「燈謎」就是客家人的揣鈴仔，這種生趣的康樂活動能調劑精神放鬆情緒，有莫大的貢獻，功不可滅。

廖德添老先生，客家人，從事教職四十年，在民國39、43、51、69年四度獲得教育界的最高榮譽「優良教師獎」，退休後投身客語教學工作，除擔任行政院客委會諮詢委員，還親自撰寫客家俚語《師傅話》（已出版）、《客家師傅話（鈴仔部分）》與《客家童謠細人歌》等三本手稿，保存瀕臨消失的客家俚語、謎語、童謠。民國74年起受台灣聖經公會邀請成為「客語聖經翻譯委員會」的創始成員之一，並擔任最終定稿者，耗費26年完成《客語版聖經》，於民國101年發行。廖老先生於103年4月以95歲高壽過世，因對客家文化傳承有卓越貢獻，榮獲總統褒揚令。

廖老先生子女感念父親畢生用心保存客語文化，決定將老先生遺留手稿《客家童謠細人歌》、《客家師傅話（鈴仔部分）》出版發行，與更多讀者分享客語之美。

客家話亮鈴令仔（謎語）
數字成語
一、 一時八刻　一家一務　一日到晚　一年透天　一言難盡
二、 二貨仔　二絃（二胡）　二婚親　二房子女　二瓤瓜皮
三、 三言兩語　三心兩意　三生有幸　三從四德　三聲無奈
四、 四髀兩析　四門六親　四方八面　四門透底　四門透底
五、 五穀豐登　五福臨門　五魂無主　五五十十　五湖四海
六、 六六大順　六月龍眼　六月芥菜　六月毛蟹　六月棉被
七、 七孔八竅　七手八腳　七早八早　七上八落　七七八八
八、 八卦新聞　八仙過海　八方君子　八拜之交　八音樂器
九、 九牛一毛　九死一生　九流三教　九世冤仇　九九重陽
十、 十二生肖　十全十美　十月芥菜　十頭八日　十大九呆

　　　　