五南官網-一開口就會說越南語

語言、文學-語言-其他
一開口就會說越南語
最超值！一次讓你學會標準對話腔調、方言「隨書附贈線上聽力QR Code，由越南老師親自錄音」

作　　者：SamBrier&LinhDoan
譯　　者：張錦惠譯
出版社別：五南
書　　系：新住民系列
出版日期：2018/04/20(1版1刷)
ＩＳＢＮ：978-957-11-9573-5
書　　號：1XFB
頁　　數：248
開　　數：20K
定　　價：380元
優惠價格：342元

這是一本簡單且實用的越南語工具書，隨時隨地讓你無時差、即時溝通。
掌握本書100個基礎單字、單詞，延伸出1000種不同的會話。無論食衣住行育樂、經商或旅行，你都可以輕鬆學、自在說，溝通應對不再卡卡。

隨書附贈線上聽力QR CODE，由越南老師親自錄音

越南，位於東南亞中南半島東端，全國共約9500萬人以上。近年來，臺灣人赴越南經商、旅行；或越南人來臺灣工作、學習、旅行、嫁娶……，彼此頻繁往來。如何透過正確的語言溝通，已是不可或缺之鑰。

本書特色：
1. 簡單實用的單字、會話：100個基礎單字、單詞，延伸出1000種不同的會話。包括食衣住行育樂、經商或旅行……。
2. 讓讀者學會標準越南語，同時補充北方和南方在發音或詞彙使用上的差異。
3. 分層學習：在第一部分中，每一個會話都是第一行的中文、第二行的越南文、第三行的越南語發音。
4. 隨書附贈線上聽力QR CODE：由越南老師親自錄音。

Sam Brier & Linh Doan
Sam Brier是AEA計畫（Academic Experiences Abroad）的計畫主持人，此一計畫開發了無數高度客制化的海外教學研習課程，提供給全球超過75個國家〔www.AEAstudyabroad.com〕。Sam Brier曾經在西貢居住過一段時間，並且經常與他的妻子兼本書的共同執筆者Linh Doan一同往返越南。他的其他作品包括《A Chinese Phrase A Day》、《A Japanese Phrase A Day》、以及《Lao Basics》（Tuttle）
Email：Sam.Brier@gmail.com

學歷：德國畢勒佛大學德國語文學/社會學碩士
譯著：《社會中的藝術》（2009）、《景觀的語法構成：彼得‧拉茲事務所的景觀建築》（2011）、《愛情作為激情》（2011）、《文學藝術書簡》（2013）、《魯曼一點通》（2016）、《大自然的藝術》（2017）、《莎士比亞經典閱讀》（兒童版）（2017）

前　言
《一開口就會說越南語：最超值！一次讓你學會主要的兩種對話腔調、方言》是一本簡單且實用的語言工具書，它可以協助您輕鬆學會超過1,000 種常見的越南語表達用法，讓您在越南外出、交友、購物、點餐、上網之時，也能輕鬆自在地表達，應對自如，進一步提升您在越南享受到的生活旅遊樂趣。
關於越南語
《一開口就會說越南語：最超值！一次讓你學會主要的兩種對話腔調、方言》可以幫助您同時學會兩種腔調的越南語方言：河內方言（北方方言）與西貢方言（南方方言）。河內方言（一般通稱為標準越南語）是在越南國內與海外的大多數語言課程中教授的標準語版本，也是本書中主要使用的越南語版本。在越南，您可以使用河內方言與大
多數的人溝通，他們可以理解您說的話—如果您發出的聲調正確無誤的話。
然而，假使您到越南南方旅行，或者和美國的許多越南人說話的話，您會想要理解南方方言的發音，這和北方方言的發音非常不同。因此，為了減輕您在溝通上可能遭遇到的困難，我們在本書中〔用括弧的方式〕增列一些重要、常見的西貢腔（南方方言）發音，幫助您輕鬆辨別南北方言發音之間的差異。您不需要一再翻閱音譯指南。
例如說，在北方，字母d 會發成「z」的音，但是在南方，卻是發成「[y]」的音。幸運的是，大多數的越南語子音都是用我們習慣的方式來發音。

法律/政治

財經/商管/觀光

文/史/哲/期刊

理工/醫護

教育/心理/傳播

小五南/中等教育