丙、已出版著作錄目
一、蒙古字韻研究
(一)八思巴字標註漢語校斟記
「見：1947中研院，歷史語言研究所，慶祝李濟先生七十歲論文集，抽印本二號」
(二)《蒙古字韻跟跟八思巴字有關的韻書》
「見：1945國立臺灣大學文學院，《文史叢刊》，第15號」
二、中古音著作
(一)Ancient Chinese and Early Mandarin
「見：1985《中國語言學報》(Journal of Chinese Linguistics Monograph Series #g)」
(二)漢語音韻史的分期問題
「見：1966中研院，歷史語言研究所，《史語所集刊》，第三十四本，第二號：紀念董作賓、董國龢兩先生論文集（下冊）」
(三)漢語聲母的顎化與濁擦音的衍生
「見：2001國立臺灣大學，《臺大文史哲學報》，第五十四期，第八號」
三、詩律
(一)近體詩律新說
(a) 「見：2005南京大學，《南大語言學》，第二編，商務印書館發行，ISBN：7-100-04805-2/H」
(b) 「又見：2004中華民國聲韻學學會，《聲韻論叢》，第十三輯，第九號，臺灣學生書局發行」
(二) 《詩經的歌謠形式、韻式與韻讀》，第二版
「見：2022五南出版公司發行，ISBN：978-986-522-756-2」
(三)參與江舉謙先生，《詩經韻譜》
「見：1944東海大學出版」
四、方言研究
(一)參與董同龢先生，四個閩南方言
「見：1940中研院，歷史語言研究所，《史語所集刊》，第三十本，抽印本」
(二)參與董同龢先生，鄒語研究
「見：1964中研院，《史語所專刊》，第48號」
(三)整理董同龢先生零星遺稿，例如：把卷首的〈語音略說〉一章移作書後的附錄，成《漢語音韻學》一書，交董師母出版。上古漢語音韻表稿訂補（未完成）
「見：1972廣文書局出版」
(四)就韻母的結構變化論南北方言的分歧：官話方言、元音、諧音小史
「見：2002中研院，語言研究所，第三屆國際漢學會議論文集」
五、參與的翻譯著作
The Grand Scribe’s Record, Vol. I: The Basie Annals of Pre-Han China, （漢）Ssu ma Chien（司馬遷）, Transleted by Tsai-Fa Cheng & Three Other Scholars; Edifed by William H. Nienhauser Jr.
「見：1984 Indiana University Press發行，ISBN：07-253-34021-7」
六、訓蒙
《漢字部首與常用邊旁》
「見：2017中原農民出版社印行，ISBN：978-7-5449-1282-4」
七、其他
(一)格致說的認識論與治平之道
「見：2002中研院，歷史語言研究所，《史語所集刊》，第七十三本，第四號，抽印本」
(二)雖曰未學，懷靜農師
「見2002遼寧教育出版社，《萬象》(Panorama Monthly)，第三十三期，第四本，第二號，ISBN：1008-3766」
(三)跌宕與沉鬱，懷靜農師
「見《聯合報》1990-1994索引」
(四)追憶劉紹銘教授二三事
「2023年2月9日，香港嶺南大學劉教授追悼會用」
