五南官網-夏天，大家都在做什麼？中英單字版(精)

小五南-兒童博雅
夏天，大家都在做什麼？中英單字版(精)
安徒生插畫大獎得主代表作
Sommer-Wörter-Wimmelbuch

原文作者：Rotraut Susanne Berner
作　　者：羅陶蘇珊娜．伯納
譯　　者：楊雪倫
繪　　者：羅陶蘇珊娜．伯納
出版社別：小五南
書　　系：兒童博雅
出版日期：2022/08/01(1版1刷)
ＩＳＢＮ：978-626-317-890-8
E I S B N：無
書　　號：XI3Q
頁　　數：16
開　　數：菊8
定　　價：380元
優惠價格：300元

超值組合

夏天，大家都在做什麼？中英單字版

定價：380元

＋

我最愛的聖誕節─找找看，黃色和黑

定價：320元

小朋友找找看(單書79折，雙書75折)<點此進入
2025/02/01~2025/03/31
原價：700元
組合價：525元

主題書展　3/20~4/30 小五南知識宇宙—讓閱讀成為你的星際飛行指南／單書79雙書、套書75折，3/31前滿550再95折
滿額優惠折扣　2/17~3/31五南開學祭~開啟學習新篇章！全站滿550再95折

◎作者榮獲2016年國際安徒生插畫大獎
◎「四季系列」繪本獲評「世界最美圖書獎」
◎故事導讀＆彩蛋遊戲手冊：完整收錄全書出現的單字中英德對照表，認識第二外語更簡單

～探索＋推理＋邏輯＋美學＋人文＋生態＋中英單字學習～
探索樂趣！每個角色都有自己的故事，看圖說故事，訓練語文表達力。
推理能力！小鎮發生的事都透露了蛛絲馬跡，靠你來推理解答。
邏輯思維！從推理情節的樂趣中，培養觀察力、判斷力、思考力。
美學薰陶！每個大場景採跨頁設計，構圖細膩、用色鮮活，陶冶藝術感。
人文地理！領略異國小鎮的風情，拓展人文地理知識。
認識生態！動物、植物在四季繪本中各有變化，有哪些？你來找找看！
中英單字學習！運用彩蛋「猜一猜、找一找」的概念，以問答方式來引領讀者走進故事中。每個場景安排4個故事彩蛋和英文單字彩蛋，讓大小讀者在遊戲中開心的閱讀，進而輕鬆學習中英單字。

本書是「四季系列」的第三本，夏天終於來了，櫻桃成熟了，小孩打赤腳跑來跑去。羅陶蘇珊娜・伯納從草原上的小公寓到大公園，描繪了許多夏日小故事，並挑選出涵蓋職業、動物、生活用品、建築物、交通工具等主題的中英單字，透過圖像輕鬆學英語。

作者羅陶蘇珊娜‧伯納（Rotraut Susanne Berner）出生於德國，她的創作獨樹一格，構圖、線條和色彩具有高度童趣和美感，屢獲大獎，是國際知名的插畫家。2006年其作品全集榮獲德國青少年文學獎；2016年榮獲國際安徒生插畫大獎，該獎項向來有「小諾貝爾奬」之稱，給予插畫家最高榮譽的肯定。《夏天，大家都在做什麼？》正是她獲獎的代表作品之一。

楊雪倫
美國華盛頓大學企管碩士

作者羅陶蘇珊娜‧伯納（Rotraut Susanne Berner）出生於德國，她的創作獨樹一格，構圖、線條和色彩具有高度童趣和美感，屢獲大獎，是國際知名的插畫家。2006年其作品全集榮獲德國青少年文學獎；2016年榮獲國際安徒生插畫大獎，該獎項向來有「小諾貝爾奬」之稱，給予插畫家最高榮譽的肯定。《夏天，大家都在做什麼？》正是她獲獎的代表作品之一。

場景一　草原上的小公寓

◎中英單字
book 書  
toilet paper 捲筒衛生紙 
closet 衣櫃 
oven 烤箱 
pot 鍋子 
table 桌子 
tableware 餐具 
chair 椅子 
photo 照片 
toilet 馬桶 
washbasin 洗臉臺 
bed 床 
table lamp 檯燈 
calendar 日曆 
sofa 沙發

◎故事導讀
　　夏天的午後兩點，維林根小鎮有一點悶熱。住在公寓一樓的媽媽譚雅和女兒小芭芭拉在屋外的蘋果樹下乘涼，兒子小萊斯坐在一旁的樹屋上面，正在等候樓上鄰居小雷娜一起出門，爸爸奧利佛則在客廳忙著為牆壁塗油漆換新裝。二樓的安德雅奶奶忙著整理花園，福老先生換上亮麗的花襯衫，準備出門去。門外停著一輛灰色汽車，一位戴著藍帽子的先生在小公寓前面等候福老先生，他們約好要一起出門，你知道他們要做什麼呢？
　　屋外樹上鳥兒吱吱喳喳，好熱鬧，仔細一瞧，原來是大樹上掛滿紅寶石般的櫻桃，招來許多各式各樣的鳥兒，大家開心地享受美味的水果點心。樹上除了鳥兒之外，還有哪些小動物也在品嘗鮮紅的櫻桃呢？淘氣的鸚鵡尼可沒有參與這場水果盛宴，牠今天安分地待在三樓的鳥籠裡。但尼可也沒閒著，牠正好奇地睜大雙眼盯著眼前的奇怪訪客。什麼東西引起了鸚鵡尼可的注意呢？　

◎故事導讀裡藏著許多彩蛋，你猜得出來幾個呢？
故事彩蛋１：一位戴著藍帽子的先生正在小公寓前等候福老先生， 他們約好要一起開車出門， 你知道他們要做什麼呢？

◎小公寓裡藏著好幾顆英文單字彩蛋，你猜得出來嗎？
單字彩蛋1：有一張海報上面畫著一隻會走路的雞，而且是一隻喜歡讀book 的雞，你知道這張海報貼在公寓的哪一個房間呢？

法律/政治

財經/商管/觀光

文/史/哲/期刊

理工/醫護

教育/心理/傳播

小五南/中等教育