五南官網-怪獸日記４：小怪獸馬文和喬伊征服社交焦慮

小五南-兒童博雅
怪獸日記４：小怪獸馬文和喬伊征服社交焦慮

Marvin's Monster Diary 3: Trouble with Friends(But I Get By, Big Time)

原文作者：Raun Melmed, Caroline Bliss Larsen
作　　者：羅恩‧梅爾梅德、卡羅琳‧布利斯‧拉森
譯　　者：楊雪倫
繪　　者：阿里夫‧克里姆彭加
出版社別：小五南
書　　系：兒童博雅
出版日期：2022/07/01(1版1刷)
ＩＳＢＮ：978-626-317-834-2
E I S B N：無
書　　號：YI42
頁　　數：152
開　　數：25K
定　　價：320元
優惠價格：253元

【停止，想一想】祕招—兒童ST4圖畫書

交朋友可能會很恐怖！

學期結束，夏令營上場！當小馬和朋友們遇見那大嘴巴、沒有禮貌的湖怪喬伊時，只有小馬願意跟他做朋友。小馬跟湖怪做朋友，影響到他跟其他朋友們的關係。沒有人想要跟愛插隊、愛嘲笑、批評他人的小孩玩。但是喬伊只不過想要：朋友。小馬能夠幫助喬伊如何結交──與維繫──朋友嗎？
小馬搞笑的塗鴉日記以趣味的方式詳細記載了這個愉快的冒險歷程、艱辛與最後的勝利結局。
這本書有關於過動症等，肯定是孩子們喜歡閱讀的一本書！
 
幫助家庭歡喜共讀、共學
陪伴過動兒開心成長

Raun Melmed（羅恩‧梅爾梅德）
美國兒科協會醫學博士，小兒發育與行為專科醫師。1989年於斯科茨代爾創辦梅爾梅德中心，同時也是西南自閉症研究和資源中心的聯合創辦人兼醫學主任。梅爾梅德博士任教於亞利桑那州立大學與亞利桑那大學。

Caroline Bliss Larsen (卡羅琳‧布利斯‧拉森)
白天研讀美國楊百翰大學獨立研究課程，晚上寫小說。同時也是某些報章雜誌的外包主編。擁有楊百翰大學的英語學位，副修編輯與英美文學。可以追蹤他的推特(@editor_caro)或是參訪carolineblisslarsen.com。

楊雪倫
美國華盛頓大學企管碩士。譯有《小忍者聯盟套書》、《不想分離怎麼辦》、《高敏感男孩的簡易指南》《STEM的一天套書》等多本著作。

Arief Kriembonga（阿里夫‧克里姆彭加）
畢業於印尼的雅加達藝術學院。他在2010年開始了兒童和漫畫插畫師的職業生涯。本身是一名插畫師外，還擔任UI/UX和平面設計師。除了藝術之外，最大的喜好是單品咖啡。他與妻子、一個心愛的女兒住在印尼雅加達。

第一章
第一天：荒野勇士
 
當我們爭先恐後地下公車時，泰倫索羅斯怪笑著說：「聽說這邊有個湖怪！」

「聽說這個怪物把游泳的人當泡麵一樣咕嚕咕嚕地吞下去。」貝拉布朗托高興地附和著。

我吞了口口水；海莉打了個寒顫，丁丁似乎沒有聽到他們的喋喋不休。

今天是荒野勇士營的第一天，我發誓每晚都會寫日記。暑假開始了，我好開心啊！這個夏令營一定充滿驚聲尖叫！這周有各式各樣有趣的戶外活動，當然囉，沒有父母在旁邊！肯定是個好時光周！


但是沒有人提過湖怪，直到剛剛才有人說起這件事。

一直很有邏輯的艾莉莎說：「你一定不怕湖怪吧？你忘了我們自己都是怪物嗎？」

說得好！

貝拉說：「是沒錯啦！可是我們不會把怪物當成泡麵一樣咕嚕咕嚕地吞下去啊！」
貝拉總是這麼的酷。

我們將行李從大巴拖下來，搬進格魯廳─就沿著湖畔。我知道泰倫和貝拉抓住我們的弱點故意嚇人，但我就是沒法擺脫湖怪嚇人的畫面。所以我用了「停止，想一想」祕招（晚點再談），轉移注意力，想想這周即將到來的探險。YA！趕走害怕的想法！

我專心地想著接下來的一周，沒有留意到朋友們都從我旁邊呼嘯而過，接著，尖叫聲四起。

有種冰冰黏黏的東西跑進我的一隻耳朵，然後又跑到另外一耳。接著又有個黏呼呼的東西丟到我的頸背上，我脊背發涼，尖叫著轉身回頭看。

「海藻攻擊！！！」有隻怪獸朝我怪吼怪叫，笑得頭都快掉下來了。

我瞪著他，嚇得半死。接著笑出聲，不斷地笑，笑個不停。海藻真是噁心，這真是我遇過最好笑的惡作劇了。

我的朋友們走回來，危機解除（希望是這樣）。

「怎麼啦，說我是湖怪渣友？我的名字叫約瑟夫‧伊凡‧尼斯，叫我喬伊就可以了。」這個怪獸邊說邊將觸手上的水跟海藻甩掉，再度讓我的朋友們飛奔離開。

「我是怪獸馬文，」我說道，「你可以叫我小馬。」

不知道為什麼，我覺得我會喜歡這個傢伙。

第二章
火、棉花糖烤餅等等
 
「那個海藻真的很噁心。」我的好朋友丁丁在第一場夏令營營火晚會時這樣說著。所有的怪獸分組生火，跟往常一樣，丁丁跟我一組，我們小心地把木柴堆的跟帳篷一樣。


我聳聳肩，邊添加木頭邊說：「我覺得蠻有趣的。」

旁邊的海莉（也可以叫她阿莉）和麗莎努力地生火，但是他們的隊友喬伊卻在一邊涼快。不僅不幫忙，喬伊還坐在阿莉旁邊，把自己的觸手全捲在一起，觸手上的吸盤在阿莉耳邊發出奇奇怪怪的聲音。

或許他想要讓她有印象（我們這些傢伙的舉動可真奇怪），但是連我都看得出來，她一點都不感興趣。

阿莉臉紅地央求：「可以停下來，不要再這樣了嗎？」

「不！」他咧著嘴說：「為什麼？這樣會惹毛你嗎？」他安靜且快速地扭動著觸手。

我真希望他早點停止。

丁丁說：「你應該要幫忙一起升火的。」

「我早就知道該怎麼升火，太簡單了。」喬伊繼續扭動著觸手。

「如果你不再偷懶，我們就會請你幫忙。」麗莎抱怨著說。

「我只看到一堆好醜的樹枝，來吧！」喬伊邊說邊靠近麗莎和阿莉，走到木堆旁，突然，木堆篷搭好，接著就起火了。

喬伊把升火用的燧石和鐵片扔到一旁，「看到了沒？簡單。」我必須承認，他的自吹自擂有點令人討厭。

「哇嗚，哇嗚，哇嗚！」突然有個營隊隊輔衝過來，對著麗莎和阿莉揮著爪子說：「嘿，女孩們，我沒有說你們可以升火了啊！」

「但，我們沒有啊—」

「真─是─太─酷了！」我歡呼著說。

丁丁皺著眉說：「麗莎和阿莉可不這麼想。他讓他們那組惹上麻煩了。」

麗莎開始變黃，然後變綠，然後變紅。喔，不好了。丁丁說對了。如果喬伊知道的話，才不會想要惹麗莎生氣！她可能會氣的爆炸！

但，喬伊很幸運。我看到阿莉低聲跟麗莎說話，試著安撫她。似乎還蠻有效的，還好有這個好朋友在。

等到大家都升起火後，我們要來烤棉花糖，準備製作令人垂涎欲滴的棉花糖脆餅！我從走出校門後，就一直想著棉花糖脆餅！那些棉花糖搭配著香酥脆餅……有著流沙內餡……軟軟黏黏的黑巧克力……夾在兩塊香脆的餅乾中間……

美洲禿鷹馬默杜克和水母梅西莎是我們的隊輔，開始烤棉花糖時，他倆鼓勵我們出去走走，認識新朋友。首先，我決定利用我的「怪獸伸縮鏡頭」來進行觀察─因此我用手指做出一個四方形小框框，聚焦觀察周遭。我注意到阿莉和麗莎快速地跑離喬伊；丁丁等怪獸也對喬伊敬謝不敏。我認為自己可以跟喬伊做朋友，於是走到他的營火旁坐下。

我們開始聊天，雖然喬伊常常說些和做些奇怪的事，但似乎是個有趣的傢伙。我決定要更加深入了解他─找出什麼原因讓他這麼詭異。

我決定問問他的家庭狀況，發現他跟爸媽住在湖底，爸爸、媽媽大約有1000英尺長，5000英尺寬！我不太相信他說的話，心中狐疑地想著，這個湖有這麼嗎？

喬伊抗議著說，「真的啦！」還毛骨悚然的跟講鬼故事一樣地說：「他們還會把游太遠的人一口吃掉。」

喬伊是散播謠言的源頭嗎？我可能永遠都不知道。一開始我有點相信貝拉和泰倫所說的，但現在我知道很多荒野勇士的營隊成員每天都在湖裡游泳，沒被吃掉。
那個故事肯定是捏造的。

法律/政治

財經/商管/觀光

文/史/哲/期刊

理工/醫護

教育/心理/傳播

小五南/中等教育