五南官網-李家同閱讀筆記：聊電影聊小說聊好書

博雅書屋-人文隨筆
李家同閱讀筆記：聊電影聊小說聊好書

作　　者：李家同
出版社別：五南
書　　系：博雅文庫
出版日期：2021/07/01(1版1刷)
ＩＳＢＮ：978-986-522-814-9
書　　號：RI0A
頁　　數：328
開　　數：25K
定　　價：360元
優惠價格：284元

本書是集結作者在社群媒體臉書上「我的閱讀專欄」的發文文章分享。
李家同教授在《大量的閱讀》一書中所言，大量閱讀，為什麼重要呢？因為是基礎教育的起點。所謂大量閱讀，其實就是雜書，也就是不偏食的閱讀。而閱讀的題材各式各樣，本書所選包括電影、小說和書籍，李教授分享己見己聞己思，和讀者聊電影、聊小說、聊好書，希望讀者除了滑手機的選項外，也能多多看好的電影和書籍。因為多元閱讀絕對是應該提倡的，而且閱讀也不必一本正經，不必要有什麼偉大的目的。
現在，就同李教授走進閱讀世界中，一同享受閱讀的文藝氣味、緊張刺激、迷惑不解、偵探解謎、現實事件、人生縮影等各種風味吧！

民國28年生，台大電機系學士，美國加州大學柏克萊校區電機博士。歷任靜宜大學校長、暨南大學校長。97年退休後，擔任清華大學、暨南國際大學、靜宜大學的榮譽教授，以及總統府無給職資政。
研究領域為符號邏輯、演算法設計分析、生物計算、生物資訊等。曾獲得許多獎項的肯定，包括國科會連續五屆傑出研究獎、教育部工科部學術獎，也是美國電機電子學會榮譽會員。
    李教授信仰天主教，在大學求學期間，就常去台北監獄與新店軍人監獄當義工，目前仍為新竹德蘭中心的義工，教孩子數學與英文。由於他長期關懷弱勢團體，文章帶有人道主義色彩，並深受廣大讀者的喜愛。著有《讓高牆倒下吧》、《陌生人》、《幕永不落下》、《鐘聲又再響起》、《一切從基本做起》、《李伯伯最愛的40本書》、《大量閱讀的重要性》、《人類面臨的重大問題》、《教改休兵，不要鬧了！》、《李家同為台灣加油打氣》、《李家同老師專門替中學生寫的電腦入門》、《李家同談精密工業：台灣經濟發展的關鍵因素》、《回首•揮手─李家同》等暢銷書籍。

04鳥
任何攻擊都要付出代價，鳥的攻擊也是如此，因此很多鳥採用了自殺性攻擊。
從前我讀這部小說沒有注意到這一點，最近再讀，發現了這一點。很多新聞會提到自殺性攻擊，沒有想到莫里哀早就有這種想法。
納特發現鳥類攻擊以後，他的反應很單純，那就是他必須保護他的家人，因此他的工作是加強房子的門窗，使它們更加堅固。他的鄰居卻不作此想，他們見鳥欣喜，回家去拿獵槍，準備吃鳥大餐。他們認為竹自己絕對可以打敗鳥類，其結果是他們都慘死於鳥的攻擊。
莫里哀描寫了當地人的反應，他們都認為這些鳥是外來的鳥，來自於北方，這當然暗示攻擊是來自蘇聯的。納特告訴他們，這些鳥都是英國當地土生土長的鳥。莫里哀也不勝其煩的列出所有鳥的名字，顯然牠們都是英國鳥。
他們住在鄉下，靠收音機和政府聯絡。一開始倫敦的廣播說倫敦忽然飛進很多鳥，棲息在各地，引起很多路人的注意。第二次廣播說英國全國各地都發生這種現象。第三次廣播說英國已經進入緊急狀況，請全國人民入夜以後關緊門窗，不得外出，也請國人等待第二天清晨七點鐘的廣播。納特和他的太太在飽受鳥攻擊的夜晚以後，就打開收音機，但是收音機卻聽不到任何的東西，連音樂都沒有了。
小說結束的場景是夜晚，納特一家人躲在屋內，屋外鳥類的攻擊已經開始，小鳥攻擊窗子，大鳥攻擊較厚重的門。納特坐在火爐旁邊，拿出香菸包才發現菸已抽完，而且他也沒有儲備任何香菸，所以這部小說的結束語是「他將空菸包丟進了火爐裡，看它被燒掉。」
這使我想起《白鯨記》的最後一句話，「他沒有找到他的兒子，卻救起了另外一個孤兒。」好的小說結束語往往是非常精彩的。
我們現在每天看新聞，都會看到一些事情，自殺性攻擊、協調得非常好的攻擊、攻擊者非外人乃是土生土長的人、應付攻擊靠武力行不行，這些事情，莫里哀六十年前就討論過了。
我之所以要介紹這部小說，因為它有它的時代意義，而且也比電影好看多了。
還有一點，我喜歡看英國小說，因為英國小說裡常常描寫英國的鄉村，而且都有一種蒼涼的美。
信不信由你，博幼基金會的同仁都在看這部小說，相當多的同仁每周看一小段原文，然後將它翻成中文。以下就是一位同仁翻譯的，他並不是外文系畢業。

08人神之間
我常常在MOD系統上看老電影，MOD有一個電視台專門放映不是好萊塢拍的影片，好在它們都有中文字幕可以看得懂。我因此看了一部非常好的電影：《人神之間》(Of Gods and Men)，看了兩次之多，這是我所看過的電影中最不能忘懷的電影。
電影故事發生在非洲的阿爾及利亞，阿爾及利亞曾經是法國的殖民地。二次世界大戰結束以後，阿爾及利亞爆發獨立戰爭，對法國政府來講，爭取獨立的人是恐怖分子；對阿爾及利亞人民而言，他們是自由鬥士。法國人當然都是所謂的基督徒，而反抗軍全部是伊斯蘭教徒。
天主教會有一種修會是隱修會，修士們都與世隔絕過極為簡樸的生活。很有名的隱修會之一是Trappist Monks，在阿爾及利亞的一個鄉下就有這麼一座隱修院，九位修士和當地的伊斯蘭教徒共同生活，一點問題都沒有。修士中有醫生，這些醫生替當地的人看病，他們也是當地唯一的醫生。
內戰爆發以後，這座與世無爭的隱修院也陷入了一些緊張的情勢。反抗軍荷槍實彈地進入了修院，要求修院給他們藥品，但是修院不肯，理由是藥品不多，必須用來照顧當地的老百姓。但是修院的醫生願意醫治他們的傷病，這些反抗軍的頭子並沒有做任何事就離開了。
法國政府派人來勸這些法國籍的修士們離開阿爾及利亞，因為政府知道他們無法保護遠在鄉下的修士。有一天政府軍找了隱修院的院長去認屍，死者是那一次來到修院的叛軍頭子。院長看到了屍體，發現他一定是飽受了種種酷刑虐待而死。他點了頭以後畫了十字信號，天主教徒畫十字信號是表示一種尊敬，政府軍的軍官大不以為然，因為死者是伊斯蘭教徒。為什麼天主教徒要對伊斯蘭教徒的去世感到哀悼？而且他也質問是否修院的醫生醫治叛軍中的傷兵，院長完全承認，那位軍官卻告訴院長，這種行為是叛國的行為。
修士們知道他們自己都是法國人，而且也沒有政府軍的保護，遲早會被殺害，所以他們也有一陣子想要離開，可是有一個村民對他們說：「你們是樹幹，我們是小鳥，你們走了，我們無處棲身。」最後所有的修士一致表示要留下來，不是為了要殉道，而是要讓村民知道他們不會拋棄他們的。院長說的一句話很有意思：「野花不會追求太陽。」
電影結束的時候是大雪紛飛的日子。叛軍將所有的修士帶到森林裡去，他們越走越遠，最後消失在螢幕上。據說只有一位修士活了，其他全部被殺。
這部電影當然是不容易拍的電影。在他們被殺以前的晚上，修士們坐在一起吃最後的一頓晚餐。當時晚餐的音樂是天鵝湖，很多影評家認為這一個安排非常特別，也非常有意義。電影的鏡頭顯示了每一個修士的面部表情，這個表情很難形容，但是絕對沒有給觀眾一個悽慘的感覺。每一位修士都面帶笑容，似乎表示他們沒有什麼事情是值得害怕的。
這部電影其實只有一個主題，那就是我們應該互相相愛、互相寬恕，不能將某一種人視為壞人。因為電影中隱隱約約暗示反抗軍是很恐怖的，當他們送傷兵來的時候，當地很多的婦孺小孩正在等待看病，而叛軍一到，他們立刻紛紛走避。
但是電影也很明確地指出政府軍也是恐怖分子。
如果你喜歡聽天主教音樂的話，這一部電影是可以使你大飽耳福的。法國有很多天主教音樂家，修院的修士們唱的都是相當古老的聖歌。這些聖歌的特點是他們總帶有一些哀傷的音調，我個人是非常喜歡聽這種音樂的。
如果你想知道天主教的教義，這部電影會對你有用。

法律/政治

財經/商管/觀光

文/史/哲/期刊

理工/醫護

教育/心理/傳播

小五南/中等教育