五南官網-國際公法原理

法律-國際法-國際公法
國際公法原理

Brownlie's Principles of Public International Law

原文作者：James Crawford
作　　者：詹姆士．克勞佛
譯　　者：王震宇
出版社別：五南
出版日期：2024/04/01(1版1刷)
ＩＳＢＮ：978-626-393-148-0
E I S B N：無
書　　號：1RD3
頁　　數：1032
開　　數：20K
定　　價：950元
優惠價格：855元

布朗利之《國際公法原理》（Brownlie's Principles of Public International Law）於 1966 年初版問世，從第一版到第九版橫跨半個世紀，一直深深影響國際公之研究與適用。布朗利教授於書中極力主張「國際公法」作為一個「學科體系」之概念，並將其內涵架構、國家相互間以及與其他實體間的法律互動，提升至國際體系脈絡之思維向度，建構出基於國家與其他實體之間於國際層次的關係。在 1960 年代的英國法律學界，乃至於各國之法律實踐，皆為當時一項創舉。
英文原書在布朗利教授過世後，自第八版起接續由其門生詹姆斯．克勞佛（James Crawford）教授執筆撰寫。第九版於2019年由英國牛津出版社出版，問世後不久，克勞佛教授病逝於荷蘭海牙國際法院法官之任內。布朗利及克勞佛二位作者皆可謂「客觀實證主義者」（Objective Positivist），強調基於國際交往之客觀事實以形成國際法，並盡力考慮不同地緣國家之觀點，並非僅僅做為西方論述之代言人而已。
本書作為國際法領域之經典著作，一直以來都是世界各地師生及國際執業律師之基本國際公法教科書。本書係以偏重於大陸法系的法學理論紮實論述，內容以單元章節論述方式書寫，系統性介紹國際法原理之單冊書籍，藉以建構國際公法之體系脈絡，以及援引國際法原則及學理適用。全書層次井然、結構嚴謹、涵蓋廣闊，不僅側重於國際條約之釋義，更輔以國際習慣及重要實踐案例作為說明舉例，建立起本書於當代國際法上崇高之歷史地位，本譯注專書為繁體中文唯一譯本。

詹姆士．克勞佛（James Crawford）為國際法院法官，曾任劍橋大學惠威爾國際法講座教授（Whewell Professor of international law）、劍橋大學耶穌學院院士。榮獲日內瓦大學授予內西姆．哈比夫世界獎（Nessim Habif），美國國際法學會授予哈德遜獎章（Hudson Medal）。

王震宇（Blake Chen-Yu Wang）為國立臺北大學法律學院教授，美國美利堅大學法學博士。曾任美國哈佛大學訪問研究員，英國劍橋大學勞派特國際法研究中心（Lauterpacht Centre for International Law）訪問學者。

第九版書評及推薦
馬蒂．科斯肯涅米（Martti Koskenniemi），《英國國際法年報》
本書之參考案例與相關註釋資料非常豐富，堪稱為21世紀初期之國際法打造一個整體的視野，結合無與倫比之深度與廣度，可說是現今專書中，最令人印象深刻之英文參考書。

山繆．華茲華斯（Samuel Wordsworth），《劍橋國際法暨比較法評論》
布朗利之《國際公法原理》已成為學生、國際法學者與執業律師公認，最具有真正價值與權威之書籍。

馬丁斯．帕帕林斯基斯（Martins Paparinskis），《國際法與比較法季刊》
這是一本非常令人印象深刻之著作，議題範圍廣泛，內容細緻入微，正如人們所預期，本書無疑提供至今為止，最好的由單一作者、英文撰寫之國際法教科書。強烈推薦將其作為學生教科書，以及對於國際法實踐最有說服力之權威參考書。

全書架構與內容介紹
依據克勞佛教授於第九版前言之介紹，本書結構係以回顧國際公法總論之基礎命題（歷史、淵源，以及國際法與國內法之關係）為起始，接續論述關於國家地位、國際組織，及法律人格之原理原則。隨後進入國際公法各項重要的次領域概念，包括：領土主權、海洋法、環境與自然資源、國際協議、國家管轄權、國籍、國際責任、個人及團體之保障、以及爭端解決等單元。因此，在本書第九版中涵蓋古典與當現代國際法之所有主要議題；然而，作者亦提及本書內容並未涵蓋「國際貿易法」（International Trade Law）之單元，僅在國際公法的脈絡下討論有關於關稅暨貿易總協定（General Agreement on Tariffs and Trade, GATT）及其後世界貿易組織（World Trade Organization, WTO）法律體系之細節內容。
由於本書結構完整，資料量相當龐大，共分為十一部分，總計33章，本中譯本雖略去英文判決及條約索引，仍達到1,000頁以上。除原文內容外，共約有5,000筆以上之註釋，內容涵蓋大量學術論著與期刊資料、國際法條約文本、國際爭端解決與仲裁機構之相關判決、聯合國與其他國際組織之決議等文獻資料引註，為利於讀者能查閱原始語文、國際組織、法院以及學術資料等，原書的註釋部分全部保留原貌不予刪減與翻譯，並參考英文法律專書之引註慣例，置於每頁下方，便於檢閱。

第一部分為「總則」（Preliminary Topics）
共分為三章，介紹全書整體主題之背景與重要概念。
第一章「概論」從19 世紀後「萬國法」（Law of Nations）之發展開始，將「國際法」（當現代出現之專有學科名詞）視為法律的一個次領域或分支，其主要內容係規範：統治者間關係、條約締結、外交使節地位、海洋利用、戰爭方式等議題之習慣與實踐。自此以往，「國際法作為法律」之概念於焉成形，由歐洲中世紀所發展的自然法、過渡到實證主義、最終成為「現代國際法」，將國際法律思想史的脈絡發展進行完整介紹。及至「民族國家」不斷建立，以及二次大戰後許多舊殖民地與非自治領土紛紛建立獨立之國家，國際法便逐漸成為規範國家間關係之基礎，隨後亦發展出以國際法規範延伸至其他主體（國際組織、個人及法人、特殊實體等）的原理及規則。本書所強調「國際法作為一個法律體系」之核心概念，以現今國際社會來看或許已成為無庸置疑的基本假設，但從國際關係之詭譎多變，以及外交談判極不穩定的軌跡觀之，各國對於國際法的態度，長期在「理想烏托邦」與「現實修羅場」之間交互擺盪，「現實主義擁護者」（懷疑論）或「理想主義支持者」（建制論）間二元對立情況嚴重，國際法的發展從來不是一條康莊大道。「國際法」雖自成體系，卻難界定其範圍，第二章試圖從國際法院規約第38 條出發，該條文雖未明文規定，卻正式承認「國際法之淵源」，該條文所列出者，通常分散於不同之處，但在實踐中經常交互影響，包括：國際習慣、條約、一般法律原則、司法判決、實質淵源（國際會議及聯大決議、ILC編篡文件）、以及其他考量原則（衡平原則、人道考量、合法利益）等。
第三章則介紹「國際法與國內法之關係」，本書主要先討論國際法院中涉及國內法之裁量界線，以及國際法與國內法間之「一事不再理」原則的適用問題。接著討論國內法院審判中援引或適用國際法之情況，而此又分為「普通法傳統下的國際法」（包括英國與美國），以及「大陸法系（歐洲法）傳統下的國際法」（包括法國、德國、義大利、俄羅斯、荷蘭）等不同的國家實踐，對於讀者而言，在國家實踐上，對於不同法系、不同國家、不同地緣區域之比較法，能有較為全面的認識。

第二部分為「法律人格與承認」（Personality and Recognition）
第四章為介紹「國際法之主體」，自古典國際法原理原則發展開始，「國家」一直是作為國際法規範中，法律主體之首要地位。此一立場之基本假設為當代世界係建構於各個由「國家」所組成之共存基礎之上，僅有透過國家之行動，法律上的根本變化始得發生，亦即僅有透過國家權力、特權、管轄範圍，以及立法能力，始能確定領土範圍、管轄權、官方行為責任，以及其他一系列國家間之法律問題。然而，除「國家」外，國際法的發展中，亦不能忽視許多「在法律上接近國家之實體」，例如：交戰團體、國家正式獨立前領土之國際管理、國際組織，甚至是個人與非國家行為者（non-state actors）；同時，亦包含「特殊類型」，例如：法人組織（公司）、非自治民族、或國際上的「特殊實體」（entities sui generis）。本書中亦提及我國在國際法上的實踐。在退出聯合國後，中華民國與多數國家並不存在正式邦交，而我國實質管理與統治之領域—台灣（含澎湖、金門、馬祖等），則被歸類於「特殊實體」中，被視為具有「限定人格」（modified personality），或接近於「國家人格」（approximating to personality of a state）；書中並舉出我國在「漁業實體」以及「個別關稅領域」等實質參與國際組織之權宜名稱作為案例。
第五章為「國家地位之建立與發生」。關於「國家地位之建立」經常被國際間所引用之國際法，係「國家權利及義務之蒙特維多公約」（Montevideo Convention on Rights and Duties of States）第1條：「國家」作為國際法人應具備四項條件：(1) 永久居住之人口；(2) 劃定之領土；(3) 政府；(4) 與其他國家建立關係之能力。事實上，上開條文僅可作為進一步舉證「國家地位」之基礎，並非所有條件都屬於必要，且無論如何皆須採用進一步標準，以建立具體有效之定義。書中並提出一些與認定「國家地位」有關之法律爭議案例，包括：1945 年以來之德國、巴勒斯坦、科索沃等。另外，實現獨立亦為國家地位建立的途徑之一，涉及國際間對於「完全（外部）自決」（full "external" self-determination）與「有限（內部）自決」（qualified "internal" self-determination）間產生之顯著區別。
第六章為「國家及政府之承認」，除闡述「國家承認」與「政府承認」二概念外，亦涉及聯合國大會在過往決議中關於「集體不承認與制裁」之案例，包括：非洲納米比亞（前西南非）、班圖斯坦（南非）、北賽普勒斯共和國、東帝汶、以色列在占領區、以及俄羅斯兼併克里米亞等。並從英國、美國、歐洲等國家之內國法院面對國際上「承認」之法律問題。
第七章則為「國際組織」涉及國際法問題之全面介紹，如：法人資格、特權與豁免、履行法律行為、建立組織章程之解釋、國際組織間相互關係、國際組織制定國際法之效力，以及國際組織行為之控制。

法律/政治

財經/商管/觀光

文/史/哲/期刊

理工/醫護

教育/心理/傳播

小五南/中等教育