五南官網-解讀法國文學名著

語言、文學-世界文學-各國文學
解讀法國文學名著
2018文化部第40次中小學生優良課外讀物推介‧文學類得獎

作　　者：阮若缺
出版社別：五南
書　　系：應用外語
出版日期：2017/11/01(1版1刷)
ＩＳＢＮ：978-957-11-9442-4
書　　號：1X5L
頁　　數：328
開　　數：20K
定　　價：430元
優惠價格：387元

本書每章除了扼要介紹作家的生平、軼聞，還包括筆者對於作品產生的時代背景、核心思維的理解與領悟，其評論內容涵蓋古典主義、啟蒙運動、浪漫主義、寫實主義、自然主義、二戰文學、新小說、新戲劇、當代文學等，讓讀者可一窺法國文學的堂奧，並能從中更了解法蘭西民族文化和當代社會的生活風貌。

阮若缺

◎學歷
法國巴黎第三大學戲劇學系博士
美國賓州州立大學法國語文學系碩士
◎現職
國立政治大學歐洲語文學系教授
◎經歷
國立政治大學外國語文學院副院長
法語教師協會祕書長
◎研究專長
法語教學、法國文學、法國戲劇
◎著作
《法國文學家及其作品》、《法語同義反義詞典》等

梅里美（Prosper Mérimée，1803-1870）

◎生　平
1803年，梅里美生於巴黎，父親為畫家。他在法律方面學有所成，且廣交藝文界的朋友，如德拉克瓦、史丹達爾等人，並以其才華與博學，而獲得眾人青睞。1825年，曾翻譯西班牙一位女演員作品成名，出版了《卡拉‧加蘇戲劇集》（Théâtre de Clara Gazul），深受好評，同時也成為沙龍界的新寵。1830年幸得拿破崙三世王妃的母親──蒙奇賀伯爵夫人（Comtesse Motijo）知遇，當了王妃的心腹。1832年，受命為史記督官，被派往歐洲各地勘察瀕臨崩塌的歷史建築，並盡量恢復其舊觀。他甚至常以唐璜自居，鬧出花邊新聞。1845年，梅里美發表了《卡門》，因此名聲大噪，並於1847年出版。次年，又出版《可倫巴》（Colomba），故事是以科西嘉島為背景。梅里美晚年致力於研究與介紹俄國文學，1870年與世長
辭，得年六十七歲。

◎《卡門》（Carmen, 1845）
一、小說源起
　　步入中年的梅里美，和他的好友史丹達爾一樣，厭倦了中產階級的偽善和矯飾，於是在他的作品中，出現強盜作風的主人翁。他們行為或許魯莽、言語或許粗鄙，但卻十分自然，頗能反映當地風情。而作者尤其對科西嘉、西班牙或波西米亞人充滿地方色彩的生活，產生濃厚的興趣，並詳加研究。作品最早的靈感之一可能來自福樓拜的《包法利夫人》中，艾瑪帶她的情人雷昂前往觀賞西班牙舞蹈。而我們也可在塞萬提斯《唐吉訶德》與《吉普賽女郎》裡的男主角身上，看到賀西的影子。當然，他的作家朋友嘉德隆（Estebanes Calderon）曾親自帶他逛賽維爾街道和了解安達魯西亞波西米亞人的生活，這點對其寫作亦很有助益。
　　此外，我們仍得追溯梅里美本身的愛情經驗：1830年七月，梅里美失戀，懷著一顆感傷的心，他隻身前往西班牙，這種移情作用，則塑造出女主角的形象：年輕、漂亮又迷人。她善於勾引，兼具野性美，使男人內心澎湃洶湧。雖然梅里美花了一星期閉門謝客，振筆疾書，完成了《卡門》，可是這部小說的醞釀期竟長達十五年，直到1845年才發表。由此可證明，「羅馬不是一天造成的」。
二、劇情簡介
　　一位考古學家在旅途中遇見一個神祕怪客，兩人頗投緣，但嚮導知道對方就是官府重金懸賞的江湖大盜賀西‧那伐羅（José Navarro），於是跑去告密；考古學家則叫神祕怪客快逃，後來，他又在路上遇到一個吉普賽女郎，她帶他去住處聊天，突然有名男子闖入，那人正是賀西。幾週後，他折返原地，卻聽說賀西被捕，於是前往獄中探視，賀西便將他與卡門的故事娓娓說給考古學家聽：
　　騎兵下士賀西被派到賽維爾的製菸工廠當警衛；有一回，女工卡門因鬥毆事件被捕，賀西在她甜言蜜語下將之釋放，結果不僅遭軍中嚴厲處分，更被降為普通士兵。卡門為表報答之意，於是奉獻了她的肉體，不過當賀西渴求再度見面時，女方悍然拒絕。日後，賀西禁不住卡門突然造訪的誘惑，兩人相偕出走，他並殺害了情敵中尉，因此加入卡門他們的幫派。
　　不久，卡門的丈夫加爾西亞（Garcia）越獄而歸，賀西在嫉妒之餘，藉口與加爾西亞決鬥，結果獲勝。此時賀西不僅在名義上成為卡門的丈夫，對她的愛亦有增無減，卡門對他卻日漸冷淡。原來卡門愛上一名鬥牛士路加司（Lucas），賀西一怒之下，將卡門拉到深山中攤牌談判，他抽出短刀含淚哀求卡門和他共同去美洲過新生活，然而卡門不為所動，賀西忍無可忍，最後用短刀將她刺死。

法律/政治

財經/商管/觀光

文/史/哲/期刊

理工/醫護

教育/心理/傳播

小五南/中等教育