五南官網-解讀德國文學名著

語言、文學-世界文學-各國文學
解讀德國文學名著
2016文化部第38次中小學生優良課外讀物推介‧人文社會類得獎

作　　者：賴麗琇
出版社別：五南
書　　系：應用外語
出版日期：2015/04/17(1版1刷)
ＩＳＢＮ：978-957-11-8064-9
書　　號：1AI1
頁　　數：324
開　　數：20K
定　　價：400元
優惠價格：360元

一板一眼的德國人一向以思想強健著稱，德意志人在冷峻的外表下，其深藏的激情有如海底湧動的暗流，在文學領域裡震古鑠今，劃時代的名家輩出，有如一個路標指引著人類朝向完美的境界邁進。
本書以生動的文筆，介紹如：歌德、席勒、華格納、雷辛、湯瑪士‧曼等文學家的生平，作品產生的時代背景、主題思想及讀後的理解與體會，帶領讀者邁入德國文學的殿堂。

賴麗琇
學歷：
德國特里爾大學語文學博士
經歷：
教育廣播電臺「德語教學」主講
淡江大學德文系教授兼系主任
現職：
淡江大學德文系教授
著作：
《基礎德文範本》、《中級德文範本》、《中國人學德語》、《德文作文習作範例》、《每日德語》、《德漢翻譯入門》、《德語入門》、《現代德國》、《新德國》、《德國文學評論》、《德國文化史》、《德國史》、《近代德國文學賞析》、《簡明德語》、《中國成語》、《全能德語通—發音、詞彙、文法一次掌握》、《德國人入門》、《德語語法規則與練習》

中古世紀德國騎士文學

前  言
　　德國的歷史與建國在文獻上的記載肇端於名王卡爾大帝 ( Karl der Große，西元748年至814年 )。他統一日耳曼族中各種不同的部落，建立第一個日耳曼大帝國。關於它的文學記載則始於9世紀之初，當時的文化傳播者為住在會院裡能讀能寫的天主教會士，他們多以改編聖經故事、寫作祈禱文和宗教頌詩、訓詞與論文為主，此為早期所謂的宗教「心靈文學」。後來拉丁文成為宮廷學者專用語言，按照古代拉丁文學的慣例，文學詩歌題材也可以參斟塵世的事情，從而產生「俗世文學」。中古世紀早期 ( 第5至第10世紀 ) 的文學仍然操縱在會士手中，但此時封建制度的規模已漸呈雛形，有一服役於皇帝宮廷中的貴族──武士階級出現，這些受過書寫訓練的武士們自成一個集團，其所創作的文學作品即通稱的「騎士文學」 ( Ritterdichtung )，又稱「宮廷文學」 ( Höfische Dichtung )。
　　騎士文學 ( 約1150年至1250年 ) 產生於12至13世紀時的封建制度最興盛時候，為德國文學第一個巔峰時期，其作品在後來的各文藝思潮中仍一再被引用或予以改寫，成為文學中豐富的素材之來源。騎士文學顧名思義所歌詠的對象皆為騎士，作者也為騎士出身，因而在其鼎盛時期就順理成章的從早期會士階級手中接過這項擔當文化與文學的重要任務。
　　封建組織是中古世紀流行於西歐的一種社會狀態，而「騎士階級」即戰爭者，在如金字塔般層層封建組織中的地位，套一句當時12世紀流行的社會觀念是居於剝奪者──「會士」之下，與勞動者──「農民」之上的。封建制度規定擔任作戰任務的武士必須具有勇武、豪俠、忠君、愛國的各項美德，遂使騎士制度在堅固細密的封建組織中有其不可動搖的地位，並贏得了「封建之花」的美名。

一、騎士文學產生的歷史背景

  　欲知德國騎士文學的產生，及其所以稱霸一時，成為封建制度的風尚，必須從它的政治背景談起。
  　自卡爾大帝逝世之後，其所建的帝國不久便分崩離析，其子孫長年征戰不已，而此時的西歐社會已進入封建時代。德國的皇朝曾一度中斷，直至西元962年奧圖大帝 ( Otto der Große，936年至973年 ) 被教宗若望十二世加冕為「日耳曼神聖羅馬帝國皇帝」才重振聲威，但當時版圖內各擁兵權的王公貴族、諸侯、藩鎮雄峙林立，仍然紛爭不已，皇統還是時斷時續，紊亂不堪。其中最具勢力規模的兩大家族斯陶芬 ( Staufer ) 和威爾芬 ( Welfen ) 於12世紀即成死對頭，待至13世紀初，斯陶芬的公爵腓特烈一世，外號紅鬍子 ( Friedrich I，Barbarossa 1122年至1190年 ) 得勝，他統治了約40年。
  　紅鬍子皇帝在德國的中古史上寫下光輝燦爛的一頁，他不僅能達到卡爾大帝所創立的帝國理想，又使藝術及科學在此時達於頂峰。最值得一提的是，他使德國帝國的勢力再強大到足夠與向來持著「君權神授」觀念，控制著替王室行加冕禮的教皇對抗。紅鬍王不僅使帝國強大，並使騎士文化大放異彩。他死後於西元約1200年時，以騎士文化為中心的中古文學已有鞏固的地位，它一直影響到後期的古典文學及浪漫派文學，為其詩歌和小說的發展奠定基礎。

法律/政治

財經/商管/觀光

文/史/哲/期刊

理工/醫護

教育/心理/傳播

小五南/中等教育