五南官網-真想立刻出發去倫敦(精)

小五南-少年博雅
真想立刻出發去倫敦(精)

Not For Parents London: Everything You Ever Wanted to Know

原文作者：Klay Lamprell
作　　者：克雷‧藍普兒
譯　　者：龐元媛
出版社別：小五南
書　　系：少年博雅
出版日期：2016/07/12(1版1刷)
ＩＳＢＮ：978-957-11-8579-8
書　　號：ZW02
頁　　數：96
開　　數：長25K
定　　價：320元
優惠價格：253元

關於這本書
這個全新系列要帶你看看世界最精彩城市的人物、風景、歷史與文化，把一個個好玩的故事，有趣的事情說給你聽。

★有沒有聽說過有人是把繩子綁在身上，吊得高高的，清洗一個大鐘賺錢度日？
★你想不想吃鰻魚凍？
★被砍頭怎麼能說是運氣好？
★「這是我的煩惱與吵架」究竟是什麼意思？

這本書要介紹世上最有名的城市之一：倫敦市，告訴你一些內行人才知道的內幕。你會看見一個個精彩的故事，有很多名聲響亮跟惡名昭彰的人、陰森恐怖的地下場所，還有黑暗的歷史與奇怪的人物。

你還會看到幾個很奇妙的故事，比方說塗鴉畫家、被謀殺的王子、來自世界各地的人，還有王室成員、龐克族與偵探，以及古怪到極點的食物。

這本書要告訴你一個你的爸媽可能都不知道的倫敦。

國立台灣師範大學翻譯研究所碩士班畢業，國立台灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學翻譯學研究所聯合筆譯專業考試及格，現為專業譯者。譯作有：《別當政治門外漢》、《美國第一探長的最後正義》、《法律，不只是法律：行為與社會事實在法律判決時的角色》。

像老父親一樣的泰晤士河
泰晤士河（Thames）要是會說話該有多好。兩千年來，泰晤士河見證了侵略、火災、轟炸、瘟疫與污染，載著倫敦這個偉大城市的秘密，流向北海（North Sea）。沒有「老爹泰晤士河」，也許根本就不會有倫敦。

水上高速公路
英格蘭曾經是一個擁有廣大版圖的帝國，當時的倫敦是全世界最繁忙的港口。現在大船還是可以沿著泰晤士河一路行駛到倫敦橋（London Bridge），只是現在的大船比較有可能是釣客租用的遊艇，而不是貨船。

又高又乾
泰晤士河防洪閘（Thames Barrier）是超大的水閘。遇到水位高漲，或是暴風雨導致海水倒灌，有水閘保護，倫敦就不用擔心會被大水淹沒。

差一個字差很多
駁船夫是什麼？跟船夫有什麼不同？這個問題問得好。駁船夫駕駛著駁船，在船隻與岸邊之間運送東西。船夫則是把人從河的這一邊送到另一邊。

冰天雪地的市集
幾百年前，倫敦的冬天比現在寒冷多了，泰晤士河也常常結冰。當時的人就在結冰的河面舉辦市集，有各式各樣的表演、攤販，還有冰上保齡球之類的運動。



幾世紀的流動
現代倫敦的面積，比當初羅馬人建立的那個有堡壘的小港口還要大上幾百倍。但泰晤士河現在仍然位於倫敦的中心。


想知道更多？
倫敦博物館（Museum of London） – www.museumofl ondon.org.uk

法律/政治

財經/商管/觀光

文/史/哲/期刊

理工/醫護

教育/心理/傳播

小五南/中等教育