五南官網-悅讀台灣俗諺

台灣書房-閱讀台灣
歷史、哲學、宗教-台灣研究-台灣書房
悅讀台灣俗諺

作　　者：陳華民
出版社別：台灣書房
書　　系：閱讀台灣
出版日期：2011/12/28(1版1刷)
ＩＳＢＮ：978-986-6318-56-6
書　　號：8V17
頁　　數：240
開　　數：20K
定　　價：250元
優惠價格：225元

「做牛著拖，做人著磨」鼓勵人們努力不懈
「鼓響，吃到鼓歇」諷刺貪得無厭的人
「做代誌，那親像桃花過渡；吃着飯，干那武松咧打虎」標準「上班一條蟲，下班一條龍」！

小時候，聽阿嬷常掛在嘴中的：「囝仔人有耳無嘴」，進入社會工作，前輩說：「江湖一點訣，講破不值錢」，追女孩時，也如此自我勉勵過：「戲棚仔腳，站久人的」……嗨！多啦！許多的俚諺俗語是如此親密的伴著我們長大。
一百多句精彩且熟悉的「古早人講……」，在作者活潑俏皮的筆下，寫活了這些源自於民間及各族姓間互動，那股生生不息、活蹦亂跳的生命力。背後的古早味地方小故事概括了先民的風俗習慣及人文思維、幽默有趣的插圖讓人看了會心一笑，這一則則的俗諺不禁讓人認同與珍惜這片豐饒土地之可親、斯民之可愛。

陳華民
號少痕，又號墀盦，台灣彰化芳苑鄉崙腳村人，祖籍福建泉州府同安縣，乃同安「鑾井陳」渡台第七代「墀」字輩。
曾任：導演、電影策劃、廣告及唱片公司企劃設計製作、雜誌主編等職，現專事寫作。
已出版作品有：《悅讀台灣俗諺》、《台灣野史小札》等。

貓的奸臣，鬍的不仁
【俗諺輕鬆講】
貓的，指「麻臉者」；鬍的，指「大鬍子大漢」。不，讀音「˙ㄅㄨ」。這是一句用來譏罵麻臉者與大鬍子時常用的俚諺。
事實上，它患了孔夫子說的「以貌取人」之失，劉銘傳便是個「麻臉」，而大鬍子名將更多的是，現代人常說男人「多鬍多情」，何以俚諺評價不同？
其實，這句俗語話背後，有個很有趣的故事，它源於兩個艋舺布袋戲演師的「拚場」。
【故事說從頭】
台灣掌中戲，俗稱「布袋戲」，源自閩南，又分南管與北管兩類。
清代時，艋舺地區之南管布袋戲，有「金泉同」、「奇文閣」、「龍鳳閣」、「亦解頤」、「哈哈笑」等班，其中以「金泉同」及「奇文閣」兩團，最負盛名。
「金泉同」演師，是個大鬍子，姓童，綽號「鬍鬚泉」，他是艋舺「蓮花池街」人。1而「奇文閣」業主，是個麻臉大漢，綽號「貓婆」。
貓婆唸過私塾，懂詩詞，識文章，故吐辭文雅，故事精彩，而鬍鬚泉雖然目不識丁，但記憶力特強，加上手巧功夫了得，幾個「仔」，在他掌中演來，活靈活現，同樣獲得滿堂彩。
兩個人由於旗鼓相當，每遇賽會，常互打對台，拚個你死我活，為了打擊對手，博得觀眾的認同，鬍鬚泉便在其劇中，編排「奸臣」是個貓臉；而貓婆也不甘示弱，便安排大鬍子為劇中大壞蛋，兩個人便如此這般指桑罵槐，「人身攻擊」起來，只聽得一邊喊聲：「貓的奸臣啦，天地不容！」另一邊立即冒出一個鬍鬚仔，旁白立刻罵道：「鬍的不仁，好膽麥走！」2看得艋舺人大呼過癮，遂產生了這句「貓的奸臣，鬍的不仁」之俗諺。
而由於不識字的鬍鬚泉，強記戲文與貓婆硬拚，也產生了另一句俚諺：「鬍鬚泉與貓婆拚命」3，用來形容一個人為爭勝，不惜「豁出去」之決心。

法律/政治

財經/商管/觀光

文/史/哲/期刊

理工/醫護

教育/心理/傳播

小五南/中等教育