五南官網-白雪公主與七老人：與年長雙親的相處之道

書泉出版社-兩性家庭-教子有方
白雪公主與七老人：與年長雙親的相處之道

マンガでわかる! 老いた親との上手な付き合い方白雪姫と七人の老人

作　　者：平松類
譯　　者：劉好殊
繪　　者：TSUDAYUMI
出版社別：書泉
書　　系：教子有方
出版日期：2020/10/01(1版1刷)
ＩＳＢＮ：978-986-451-197-6
書　　號：3ID0
頁　　數：128
開　　數：20K
定　　價：300元
優惠價格：270元

日本累積銷售15萬冊

小時候總是充滿智慧溫柔照顧我們的雙親，為何年老後總是不聽勸告、脾氣古怪？或是出現像充耳不聞、愛吃重口味、突然喜愛昂貴品的異常行為？
每個人都會經歷過生老病死，但每個人都是第一次也是唯一一次，當生理上變化成不是以往所熟悉的自己時，心理往往也會受影響，導致年輕人與年長者的溝通間出現隔閡。
不是你不會！只要擁有正確的概念，了解年長者真正的需要，傾聽他行為中發出的信號，從問題的出發點來解決，就能與雙親攜手打造美好的相處模式。

平松類
醫師 / 醫學博士 / 昭和大學兼任講師

日本愛知縣田原市出生。昭和大學醫學部畢業。
現在任職於二本松眼科醫院、彩之國東大宮 MEDICAL CENTER、三友堂醫院眼科醫生。因為眼科病患中高齡者眾多，至今已經接觸過10萬人以上高齡者病患，因此非常了解高齡者的各種狀與煩惱。
除了致力於醫療溝通的研究之外，同時也是提倡新老年生活的新老人會會員。
擅長解說，深入淺出的解說方式讓毫無專業知識者也能輕鬆理解，因此獲得眾多好評，諸多媒體也慕名邀請參加節目錄影。曾錄製、執筆、講評於NHK「あさいち」、TBS電視台「ジョブチューン」、富士電視台「バイキング」、朝日電視台「林修の今でしょ！講座」、東京電視台「主治医が見つかる診療所」、TBS廣播「生島ヒロシのおはよう一直線」、「讀賣新聞」、「日本經濟新聞」、「每日新聞」、「週刊文春」、「週刊現代」、「文藝春秋」、「女性SEVEN」等節目媒體。
著有多部作品，其中《老後行為說明書》（商周出版)）日銷售突破15萬冊，除此之外還出版了《失智行為說明書》（如果出版）、《1天3分鐘14天有感腦科學認證！拯救視力×防失智的「蓋博符號」》（三采文化出版）等書籍。

劉好殊
1987年生。淡江大學日本語文學系畢業後，在出版社打滾了4年。因為年少憧憬，不顧一切，飛奔至日本大阪大學攻讀碩士課程。
現已畢業回臺走上另一條挑戰之路。
目前為兼職日文口筆譯者，作品跨足醫療、佛教論文、手工藝、花藝等領域。

繪者簡介
TSUDA YUMI
漫畫家 / 插畫家 / 作家
廣島大學文學部畢業。
擅長用有趣又簡單易懂的漫畫解說各種專業知識。跨足商業、生活實用、健康、歷史、雜學等領域。主要著作包含：「圖說彼得‧杜拉克的管理學」（臺灣東販出版）、「3小時搞懂：圖說遺產繼承學（暫譯）」（原文：相続のことがマンがで３時間でわかる（明日香出版社））、「圖解日本 古事記（暫譯）」）（原文：日本を読もう　わかる古事記（西日本出版社））、「圖解日本 日本書紀（暫譯）」（原文：日本を読もう　わかる日本書紀（西日本出版社））等。

後記
在與高齡者接觸時，很多周遭的人都會建議到﹁只要耐心地聽對方說話，用對方能接受的方式與對方相處就好﹂，說得非常輕鬆。但現實中並不是那麼簡單。因為其實在面對高齡者時，會有許多像是焦躁，或是對衰老的相貌感到傷懷等
各式各樣的負面情緒。
也有非常多的人正因為是需要與對方直接接觸，所以才會在相處上遇到挫折時感到自責。會懷疑自己「是不是我的處理方法不好？」或是覺得「我必須更溫柔」等等。其實，拿起此書的您，本身就非常溫柔。只要再多了解一些老化的相關知識，與家人的相處一定能更親密。
當然，與高齡者相處這件事，也並非是讀完此書全部的問題就都能解決這麼簡單。但是，藉由了解老化導致的身體變化，對與高齡者相處這件事有非常大的幫助。而且，如果您平日就已經覺得「似乎低音域聽得比較到」，那麼再知道確切數值，了解﹁哪個範圍內的音域最佳﹂，就會更有實感。
至今為止，市場上幾乎沒有說明此類知識的書籍或資訊。雖然在看護現場服務的專業人士們會大致說明，但基本上並無數據佐證。相反地，學者們雖然有數據，但不清楚現場狀況。因此，我希望能夠憑藉著曾經親身接觸過10萬名以上高齡者的經驗，再加上研究的經驗，讓更多人可以知道相關的資訊。
因此，以前曾經出版過︽老後行為說明書︾一書，內容大致上類似此書，是在說明高齡者的身體變化以及相處之道的內容。至於為什麼要採取此書名，是因為現在有很多人認為高齡者是「老害」，覺得高齡者是個麻煩，所以我希望能夠改變這些人的想法。該書在日販賣超過15萬本，非常感謝有這
麼多的人願意拿起此書。當中也收到不少讀者反饋，表示因為此書而家人關係更融洽了，我真的非常高興。因為這樣的廣度，而得以讓這麼多溫柔的人與因為家庭問題而煩惱的人能讀到此書。
但是，在真正為與雙親的相處方式感到困擾，或是不知如何與高齡者相處的讀者當中，有很多人反映《老後行為說明書》中基本上是以文字為中心，閱讀起來很累。所以，我們就開始計畫有什麼方法能夠讓大家可以更輕鬆地吸收相關知識，因此決定將其畫成漫畫。
感謝漫畫家 TSUDA YUMI 也一起參與此書的製作，終於以非常有趣的漫畫型態與大家見面。雖然書中有許多地方表現得很戲謔或，但都是大家為了能夠讓專業的內容用更容易理解的方式表現出來，一起商量討論而成的結果。而且，此書也邀請到70
歲的漫畫家 Okanokinya 參與腳本企劃。非常感謝Okanokinya 以專業漫畫家與前期高齡者的角度給予我們諸多的建議與指導。
我之所以喜歡高齡者，因而進行了相關的研究，都要歸功於我的祖父。我的祖父是眼科醫生，而且很早就過世了（我成為眼科醫生也是受到祖父的影響）。因此，我非常想要和高齡者多聊聊天，也因為我很重視每一次與高齡者之間的對談，也因為長年累月的累積，所以我才有今天。在這裡，我將此書獻給我尊敬的祖父以表感謝之意。
若本書在明日您與家人相處上有提供些許助益，將會是我的榮幸。

法律/政治

財經/商管/觀光

文/史/哲/期刊

理工/醫護

教育/心理/傳播

小五南/中等教育