五南官網-詞在有意思２：項羽，分杯羮給我吧！

曹操也玩Cosplay？
　　三國時，魏王曹操有一回接見匈奴１使者。不過，曹操擔心自己的長相不夠俊美勇武，會損害國威，所以派了相貌堂堂的崔季珪２穿上他的衣服，假扮成他，坐在榻上，接見使者。至於他自己則假扮成侍衛，捉刀（拿著刀）站在榻旁。
　　接見儀式結束後，曹操派人去向匈奴使者打聽他對魏王的印象。匈奴使者說：「魏王儀表堂堂、風度翩翩，但是他旁邊那位捉刀人氣度威嚴，不是一般人所能比擬，那位捉刀人才是真正的英雄。」
　　於是，人們將「捉刀」當成替人做事的代稱，後來經過演變，常用來指替人寫文章。

你知道嗎？
１．東漢時期，匈奴分裂為南、北兩支。南匈奴依附漢朝，被安置在河套一帶，但時有叛亂，後來曹操將其分為五部，由漢人監督。
２．崔琰（讀作ㄧㄢˇ），字季珪，據《三國志》記載，崔珪「聲姿高暢，眉目疏朗，鬚長四尺」，為人正直有威嚴，連曹操都很敬畏他。

捉　刀
解釋　指代人做事或替人寫文章。
例句　你的文章寫得好，但是用巧筆代人捉刀，是不對的。
近義　代筆、代人捉刀
反義　自理、親筆

公　告
　　「捉刀」、「操刀」、「跨刀」三者的詞意並不相同。「捉刀」，偏重於頂替人做事，有假冒的意味。「操刀」，比喻執掌、管理的意思，例如：「這部電影，是作家親自操刀。」「跨刀」，強調為人助長聲勢，例如：「這部舞臺劇，特邀影后跨刀演出。」

語言、文學-悅讀中文
詞在有意思２：項羽，分杯羮給我吧！
2012行政院新聞局第34次中小學生優良課外讀物推介．叢書‧工具書類推介書目

作　　者：周姚萍
繪　　者：吳佳臻
出版社別：五南
出版日期：2012/08/13(1版2刷)
ＩＳＢＮ：978-957-11-6469-4
書　　號：1AA5
頁　　數：216
開　　數：20K
定　　價：230元
優惠價格：182元

　　這本充滿「驚訝」、「趣味」、「原來如此」的課外讀物，除了收錄１００則有意思、有趣味、有生命的詞彙外，還針對詞彙編寫淺顯易懂的故事，並設計「你知道嗎？」單元，視故事增補五八花門的注解；每個詞彙亦有生難字詞解釋、如何活用的例句，以及配合每則詞彙擴充出處、近義、反義單元，是一本結合知識與趣味的好書。當你閱讀後，相信會大大的驚呼：「詞在有意思」！

周姚萍
國內知名兒童文學作家。從事兒童文學創作十餘年，致力於本土童書的創作，並翻譯日文童書。曾榮獲行政院新聞局金鼎獎優良圖書推薦獎、聯合報讀書人最佳童書獎、幼獅青少年文學獎、國立編譯館優良漫畫編寫第二名、九歌九十八年度童話獎、好書大家讀年度好書、臺北縣滿天星閱讀優良圖書、中國時報開卷版好書推薦、北市國小深耕閱讀計畫好書、青少年讀書感想寫作比賽選書等等。

美術設計師，善長封面設計，繪本插圖，撕紙畫，布貼畫，紙黏本等等

法律/政治

財經/商管/觀光

文/史/哲/期刊

理工/醫護

教育/心理/傳播

小五南/中等教育