¡@
§A¤£¥i¤£ª¾ªº¥tÃþ°·±dªk
§@¡@¡@ªÌ¢¬
¼B¤j¤¸
¥Xª©ªÀ§O¢¬
®Ñ¬u
®Ñ¡@¡@¨t¢¬
±d°·¥Í¬¡¨t¦C
¥Xª©¤é´Á¢¬
2024/01/22   (3ª© 2¨ê)
  

­YµLªk¬Ý¨£¹wÄý¤å¥ó½Ð«ö¦¹¤U¸ü

§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-986-451-277-5
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
3Q08
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
344
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
20K
©w¡@¡@»ù¢¬
450



¥»®Ñ§@ªÌ¬O¨ü¹L¦èÂå±M·~°V½mªºÂå¥Í¡A¦]¬°¦h¯fªº¦¨ªø¾úµ{¡AÁÙ¦³¤@®Ú¤£¸Ó¸Ë¦b¥Lªº¤ßŦªº¤ä¬[¡AÅý¥L¶}©l¿n·¥±M¬ã¥tÃþÀøªk¡A¨Ã¥H¦Û¤v¡B®a¤H»P±wªÌªº¿Ë¨­ÅéÅç¡AÃÒ¹ê¾ã¦XÂå¾Ç½T¹ê¥i¥H¦h¤¸ªv¡¯e¯f¡A§ó§Ö³tªºÀò±o°·±d¡C
¦b§A¤£¥i¤£ª¾ªº¥tÃþ°·±dªk¤¤¡A¸Ô²Ó¤¶²Ð¤Q´XºØ¥tÃþÂå¾Ç¡A±j½Õ¨C¤@ºØÂåÀø¤è¦¡¡A³£¦³¨ä¿W¨ì¤§³B¡A¤èªk¶V¦h¡AÂåªv¯e¯fªº¤â¬q´N¶V¦h¡Aªv¡¯f±wªº³t«×©M®ÄªG´N¶V§Ö¡CÄAÂЧA¹ï¦ÛµM¾i¥Íªkªº»{ª¾¡C­«ª÷Äݦ¾¬V¼çÂæb¥Í¬¡©P¾D¡A¦M®`¤HÅé¬Æ¹d¡A¥¦±N§i¶D§A±Æ°£Å餺­«ª÷Äݪº¤èªk¡AÅéÅç¯u¥¿°·±dªº·P¨ü¡I
¡°®ÑÄy±ÀÂˤH
¤¤µØ¥Á°ê¤¤Âå®v¤½·|¥þ°êÁp¦X·|¦WÅA²z¨Æªø¡þªL¬L©°
°êµ¦ÅU°Ýº[©úµØ¶é­º®u¥x¬W¡þ®]»A»ñ
¶§©ú¤j¾Çªþ³]Âå°|°|ªø¡þ­ð°ªÂ@
°ê»ÚÂå¾Ç¬ì¾Ç¬ã¨s°òª÷·|¯µ®Ñªø¡þ±Z¨h      
¤¤°êÂåÃĤj¾Ç°Æ®Õªøº[±Ð±Â¡þ±i¥Ã½å
¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p§ÞºÊ¡þ¶ÀµO¼ý
¤¤¥¡°·«O§½°ê·|Ápµ¸«Ç¥D¥ô¡þ¼B¬Ù§@
¤¤µØ¥Á°ê¯à¶qÂå¾Ç¾Ç·|³Ð·|·|ªø¡þÁé³Ç
¡°±ÀÂˤå
ªL¬L©°    ±Ï¤Hªº¤èªk¶V¦h¶V¦n
¼BÂå®v¬°Âå¬Éªº¤@¦·©_¸´¡A¨Ã¤wºì©ñ¥X¬üÄRªºªá¦·¡A§öªLªá®E§ó¬°ºëªöÄ}¯É¡C
«eÁ`²Î©²¸ê¬F®¦®v³¯¤½¥ß¤Ò¥ý¥Í¡A©ó¥Í«e´¿¤ª¡u±Ï¤Hªº¤èªk¶V¦h¶V¦n¡v¡F¦]¦¹¡A´ë©ó1972¦~±µ¥ô¤¤°êÂåÃľǰ|¡]§Y§ï¨î«á¤¤°êÂåÃĤj¾Ç¡^¸³¨Æªø®É¡A§Y¤j¤O­Ò¾É¤¤¦è¤@¤¸¤Æªº²z©À¡A±À°ÊÂå¾Ç¨tªº¾Ç¥Í¬ã²ß¤¤Âå½Òµ{¡A¤¤Âå¨tªº¾Ç¥Í¬ã­×¦èÂ媺½Òµ{¡C­Ó¤H¦³©¯©ó´NŪ¤¤Âå¾Ç¨t®É¡A§l¨ú²{¥NÂå¾Çªº·sª¾¡A¶}©Ý¤FÂåÀøªºµø³¥¡A¥Ñ§»Æ[ªº¤¤°êÂå¾Ç·µ°ó¡A¸ó¤J¤F·LÆ[ªº¦è¤èÂå¾Ç»â°ì¡C¦b¸ó¶V¤¤¦èÂå¾ÇÿÆX¡A­Ó¤H¹ïÂåÀø§ó¦³¶WµMªº¥ß³õ¡A±q¦¹¦b©¹«áªºÁ¿¾Ç¡B¬ã¨s¤ÎÂåÀø¡A¬ÒªÃ«ù®¦®vªº²z©À¡A±À°Ê¤¤¦è¾ã¦X¨Ã¥Ñ°ê¤º±À¼s¨ì°ê¥~¡A´£­Ò¤¤¦èµ²¦X¡A¾¬¯à³yºÖ¥@¤H°·±d¡C
­±¹ï²{¥N¯e¯fªº½ÆÂø¤Æ¤Î¦h¤¸¤Æ¡A¥H¤Î±wªÌªº¦~»´¤Æ¡AªvÀø¯e¯f¤w«D³æ¤@Âå¾Ç¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡A¬°¬ð¯}²{¥NÂåÀøªº²~ÀV¤Î¸`¬ÙÂåÀø¸ê·½¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO ¡^¡A©ó2002 ¦~¶}©l­Ò¾É¦U°ê¬F©²­«µø¶Ç²ÎÂå¾Çªº¬ã¨s¤Îµo®i¡Aµoªí¡u2002~2005 WHO ¶Ç²ÎÂåÃÄ¥þ²yµ¦²¤¡v¡A¹ªÀy¦U°ê±N¶Ç²ÎÂåÃįǤJÂåÀø¬Fµ¦¡A´Á¯à´£¨Ñ¤HÃþ§ó¨ÎªºÂåÀø·ÓÅ@¡C
²Ä14 ©¡°ê»ÚªF¬vÂå¾Ç¾Ç³N¤j·|¡]ICOM ¡^©ó2007 ¦~12 ¤ë1¤é~4 ¤é¦b¥x¥_¥«¥l¶}¡A¦³¨Ó¦Û12 ­Ó°ê®a¤Î¶W¹L2000 ¤H»P·|¡A¥~°ê¤H¤h§Y¦³150 ¾l¤H¡A¥»¤H¬°Äw³Æ·|±ÀÁ|¬°¥D¥ô©e­û¡A¤Î¾Ç³N¤j·|·|ªø¡C¥»¦¸¤j·|½×¤å¥DÃD²[»\ªF¬vÂå¾Ç¡]¦³§O©ó¦è¤èÂå¾Ç¡^¤§±Ð¨|´¶¤Î¤Æ¡BºÞ²zµ¦²¤¡B°·±d«P¶i¡B¹êÃÒ¬ã¨s¡C°£²[»\¦U°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç¡A¦p¡G¤¤ÂåÃÄ¡B°w¨b¡B¦L«×Âå¾Ç¯óÃĤ§¥~¡AÁÙ¦³®ð¥\¡B·ìÏÉ¡B¶¶¶ÕÀøªk¡B¯à¶qÂå¾Ç¡B»Ã¯ÀÀøªk¡Bîg¦XÀøªk¡BªÚ­»Àøªk¡B¥ú·ÓÀøªk¡B¤j¸z¤ôÀøµ¥¡A¬°°ê»ÚÂå¾Ç¬ÉÂkÃþªº¥tÃþÂå¾Ç¡C¤j·|µoªíªº½×¤å»á¬°Â×´I¡A¥i¨£¥Ñ¤¤¦èÂå¾Çªºµ²¦X¡A¤Î¥tÃþÂå¾Ç»²§U¥D¬yÂå¾Ç¡A¶×»E¦Ó¦¨¤§¾ã¦XÂå¾Çªº®É¥N¤w¸g¨ÓÁ{¡C
¨C¤@ºØÂå¾Ç³£¦³¨äÀuÂI¡A¥ç¦³¨äª¼ÂI¡A«Ø¥ß¥H¯f±w¬°¤¤¤ßªºÂåÀø¼Ò¦¡¡A¨Ï¥Î¾ã¦XÂåÀø¡A¤w¦¨¬°¥þ²yÂåÀø¬É¥D¬y»ù­È»P§V¤Oªº¤è¦V¡C¼B¤j¤¸Âå®v©ó±µ¨üÄYÂÔªº¥D¬yÂå¾Ç¤§¦èÂå±Ð¨|°V½m¡A°£¨ã³Æ±M¬ìÂå®v¡A¦³·P¾Ç¤§¤£¨¬¡A¹E¦A¶i¤J¤¤°êÂåÃĤj¾Ç¬ã²ß¤¤Âå¡A¤S¨ì°ê¥~¬ã¨s¥tÃþÂå¾Ç¡A±Nªñ20 ¦~ªº®É¶¡®û²]©ó¥D¬yÂå¾Ç»P¥tÃþÂå¾Ç¤¬¸ÉªºÂåÀø¥@¬É¡A²jµM¦³¦¨¡A¹E¦¨¥ß¡u¤¤µØ¥Á°ê¥tÃþÂå¾ÇÂå¾Ç·|¡v¡A±À°Ê¾ã¦XÂå¾Ç¡A¨Ã±N©Ò¾Ç´£¨Ñ¯f±wÀu½èªºÂåÀø·ÓÅ@¡C¼BÂå®v¬°Âå¬Éªº¤@¦·©_¸´¡A¨Ã¤wºì©ñ¥X¬üÄRªºªá¦·¡A§öªLªá®E§ó¬°ºëªöÄ}¯É¡C¬°³yºÖ¼s¤jªº¯f±w¡A¤Î¹Å´fÂå¬É¦P¹D¡A¼B²z¨Æªø§ó±N¨ä20 ¦~«C¬K·³¤ë¡A±M¬ã¥tÃþÂå¾Ç¡A¶×¾ã³Ì±`¥Î¡B¥B¨ã¦³Á{§ÉÅçÃÒªºÀøªk¡A¶°µ²¦¨±M®Ñ¦W¤ê¡m§A¤£¥i¤£ª¾ªº¥tÃþ°·±dªk¡n¤@®Ñ¡A´£¨ÑÂå¬É°Ñ¦ÒÀ³¥Î¡A¸Û¬°Ãø¯à¥i¶Q¡A¥\¼wµL¶q¡C
®É­È¼B¤jÂå®v¨Î§@¡m§A¤£¥i¤£ª¾ªº¥tÃþ°·±dªk¡n¥Xª©«e¤i¡A¯S¬°¤å¯¬¶P¡A¨Ã¹ï¼B²z¨Æªø20 ¦~¨ÓÀqÀq¯Ñ¯Ðªº¥I¥X²`ªí·q·N¡C

®]»A»ñ    ¤@ºØ«Ü´Îªº¹w¨¾Âå¾Ç
®³¨ì³o¥»®ÑªºÅªªÌ¬O¦³ºÖ®ðªº¡A¦]¬°§A¤w¸g±µÄ²¤F¥tÃþÂå¾Çªº²Ä¤@¨B¡C
§Ú¤@ª½Ä±±o¡A§Ú©M¼B¤j¤¸Âå®vªº»{ÃѬO¤@ºØ½t¥÷¡C¤j«e¦~¤C¤ë¡A¤@¦ì´¿¸gÀ°§ÚªvÀø¥Ö½§¹L±Ó°ÝÃDªºÂå¥Í¡A¦b¬Ý¨ì§Ú¤S¦]¬°¦Ñ°ÝÃD¦Ó¦^¨ì¶E©Ò§ä¥Lªº®É­Ô¡A§Ô¤£¦í¦V§Ú¤¶²Ð¡G¡u­n¤£­n¸Õ¸Õ¬Ý¥tÃþÂå¾ÇªvÀø¡H¡v¡C¨º®É­Ô¡A§Ú¦]±q¥¼Å¥¹L¡u¥tÃþÂå¾Ç¡v³o­Ó¦Wµü¦Ó¤@Áy§x´b¡F«á¨Ó¸g¥Ñ³o¦ì±M·~¥Ö½§¬ìÂå¥Íªº¤¶²Ð¡A§Ú»{ÃѤF¼B¤j¤¸Âå®v¡C
¼BÂå®v¥ý¬°§Ú°µ¹q°w´ú¸Õ¡A¦Ó«á¶EÂ_¤F§Úªºª¬ªp¡A¥L»¡¡G¡u©p¥Ö½§ªº¹L±Ó°£¤FÅé½è°ÝÃD¤§¥~¡A¤@¤è­±¤]¬O¦]¬°»R¥xºt¥X¤Æ§©¤Ó¦h¡A¨H¾ý²Ö¿n¤F­«ª÷ÄݦbÅ餺¡F¦A¥[¤W¥D¥Ö½§ªºªÍ©M¥D±Æ¬rªºµÇ¡A¥\¯à¤]¤£¦n¡K¡K¡C¡v¼BÂå®vÅý§Ú©úÁA¡A¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¦³«Ü¦h¦Yªº¡B¥ÎªºªF¦è³£§t¦³¬r¯À¡A§Ú­Ì±`±`§l¦¬¤F«Ü¦h¬r¯À¨Ã¥B¿n¦sÅ餺¦Ó¤£¦Ûª¾¡C
¶EÂ_¤§«á¡A§Ú¥H¬°¼BÂå®v­n¶}ÃĤè¤F¡A¨S·Q¨ì¥L«o®³¥X¤@¥»®Ñ¨Ó¡A®Ñ¦W¬O¡u§AªºÂåÀø¿ï¾ÜÅv¡v¡C¥L­n§Ú®³³o¥»®Ñ¦^¥h¬Ý¬Ý¡A¥ý¤F¸Ñ¥tÃþÂå¾Ç¡A¦A¨Ó¶i¦æÂåÀø¡C¼B¤j¤¸Âå®v¿W¯SªºÂåÀøÆ[©À¡AÅý§Ú®³¨ìªº²Ä¤@­ÓÃĤè¬O¢w¢w¡uŪ®Ñ¡v¡CŪ§¹¼BÂå®v³o¥»®Ñ¤§«á¡A§Ú²`²`ªÖ©w¼BÂå®vªºÂåÀø¤è¦¡¡A¤£¶È¬O¦]¬°¥L¥»¨­ªº¾ÇÂå¸g¾ú¢w¢w¥ý¾Ç¦èÂå¡B¦A¾Ç¤¤Âå¡F§ó¦]¬°¥L¦bµo²{¨âªÌ¤§¶¡ÁÙ¬O¦³ª¼ÂI¤§«á¡A¤S¦A¾Ç²ß¥tÃþÂå¾Ç¡A§Î¦¨¤@­Ó¾ã¦XÂåÀøªº¥Î¤ß¡C
¦b±µ¨ü´X¦¸ªvÀø¤§«á¡A§Úı±o³\¦h­ì¦]¤£©úªº¯f¯g¡A¨Ò¦pÀYµh¡BªÓÀV®e©ö¯h¾Îªº¤ò¯f³£§ïµ½¤F³\¦h¡F³Ì©úÅ㪺´N¬O¥Ö½§¡A¤£¶È½§½è§ïÅÜ¡A¦Ó¥B¡u§ó°·±d¡v¤F¡CÁöµM¹L±ÓÅé½è¥H¤Î¤@¨Ç¤£©ú­ì¦]ªº¦Ñ¤ò¯f¤w¸g©úÅã§ïµ½¡A¤£¹L¦³ªÅªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¬O·|¥h§ä¼BÂå®vÄ~Äò¶i¦æ¥tÃþÂå¾ÇªºªvÀø¡F¦]¬°§Úı±o¡A³o¬O¹ï¨­Åé°·±d«Ü´Îªº¹w¨¾Âå¾Ç¡A¦Ó¥B¥i¥H¦h¤F¸Ñ¦Û¤vªº¨­Åé°·±d¡A¤£¦ý¹ï¦Û¤v¡A¹ï®a¤H¤]«Ü¦³À°§U¡C
¼BÂå®vªº¡u§A¤£¥i¤£ª¾ªº¥tÃþ°·±dªk¡v¥Xª©¡A©Ó»X¥Lªº«H¥ô¡AÁܧڼg¤U¦Û¤v³o¤T¦~¦h¨Ó±µÄ²¥tÃþÂå¾Çªº¨£ÃÒ¡C§Ú«Ü¶}¤ß¯à°÷¦³¾÷·|©M¤j®a¤À¨É§Úªº¤ß±o¡A¤]¬Û«H³o¥»®Ñ¤@©w¯à°÷³yºÖ§ó¦h¦³»Ý­nªº¤H¡C®³¨ì³o¥»®ÑªºÅªªÌ¬O¦³ºÖ®ðªº¡A¦]¬°§A¤w¸g±µÄ²¤F¥tÃþÂå¾Çªº²Ä¤@¨B¡I

­ð°ªÂ@    ¾i§L¤d¤é ¹w¨¾¦Ü¤W
¼BÂå®v§Q¥Î¦UºØ¤£¦PªºªvÀø¤Î»²§UÀøªk¡A¦b¯f±¡¦M«æ«e¨¾¤î©Î©µ½w¾¹©x°IºÜ¡A¬Æ¦Ü¥[³t±d´_¡AÀ³¬O¥¼¨ÓÂå¾ÇªºÁͶաC
°µ¬°¤@­Ó¥[Å@¯f©ÐªºÂå®v¡A­±¹ïªº¬O¥ß§Y¦º¤`ªº¬D¾Ô¡A¥Í¦º¥æÃö¡A´N¬O³o»òÄY»Å¡I¦]¬°¯f¤H¤@¥¹²æÂ÷ºû¥Í³]³Æ´NµLªk¦s¬¡¡A¦¹®É«ÜÃø¬Û«H¥tÃþÀøªk©Î¤¤Â媺©T¥»±j¨­²z©À¡C¦ý¬O¦b¤u§@¤Q´X¦~«á¡A§Úµo²{¦³ªº¯f¤H´N¬O¤ñ¸û±j¡B¤ñ¸û­@©R¡A¥i¥H¦­¤é²æÂ÷©I§l¾¹¡F¦³ªº¯f±w«h¬O¥X¥G¹w®Æªº¯f±¡«æÂઽ¤U¡A¨S¦³©úÅã­ì¦]¡C
ªñ¦~¨Ó¡Aª¾¹D¡©¿ò¶Ç¡ª§êºt¤F¤@¨Ç¨¤¦â¡F¦Ó¦ü¥G¯f±w¤§«eªº¥Í¬¡²ßºD¡A¤×¨ä¬O´¿¸g½Õ¾i¹Lªº¯f±w¡A¦b¨ü¨ì¥~¶Ë¡B·P¬Vµ¥­«¤j¥Í©R«Â¯Ù®É¡A§ó¦³¾l¤O¨Ó´ç¹LÃøÃö¡C
¦Û¤vªº¥Í¬¡¸gÅç¤ÎÅé·|¡AÅý§ÚºCºC¹ï¾i¥Íµ¥¥tÃþÀøªk¦³¤F·sªº¬Ýªk¡C¶Ç²ÎÂåÀø©TµM¦b¯f±w¾¹©x°IºÜ¡B¥Í¦º¦s¤`¤§»ÚÀ°§U¦³­­¡AµM¦Ó§Ú¬Û«H¡A¼BÂå®v§Q¥Î¦UºØ¤£¦PªºªvÀø¤Î»²§UÀøªk¡A¦b¯f±¡¦M«æ¤§«e©Ò¶i¦æªº§V¤O¡AÀ³¥i¨¾¤î©Î©µ½w¾¹©x°IºÜªºµo¥Í¡A¬Æ¦Ü¥[³t¨ä±d´_¡C³o¤@¤Á¡A³£¦³«Ý§Ú­Ì¤Î¼BÂå®v§Q¥Î¬ì¾Ç¤èªk¨ÓÃÒ¹ê¡C

±Z¨h   ÀÙ¥@±Ï¤H¤ÎµL¨pºë¯«
¥L§â©Ò¦³¼ôª¾ªº"ªZªL¯µÓD"³£¸Ô¦C¥X¨Ó¡A¹ªÀy¤j®a¸Õ¥Î¡A³oºØ¹ï¾Ç³Nªº©^Äm¡BÀÙ¥@±Ï¤H¤ÎµL¨pªººë¯«¡A¬O·¥Ãø¯à¥i¶Qªº¡C
ªìÃѤj¤¸Âå®v¬O¦b¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¥ª¥k¡A·í®É¥¿¬O¥L¦b¬Ù¥ß¶³ªLÂå°|¡B¼ö°J©ó¾Ç²ß¤¤Â媺®É¥N¡C¸g¹LºaÁ`ªº°w¨b°V½m«á¡A¥L§ó¼ö¤ßªº»·´ç­«¬v¡A±q§Ú¦b®L«Â¦i¬ã¨s¨Ã¶}µo³Åº¸¹q°wªº¹Ù¦ñ¢w¢w¥±¨Ó¼w¡DÄõ©i(ªL)Âå®v¨ºùØ¡A¨£²ß¤F³Åº¸¹q°w¡B¦PÃþÀøªk¤Î¨äºëºé¶°¦¨ªºÃĪ«´ú¸Õªk¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì¦~«á¦³¾÷·|¨£­±²Ó½Íªº®É­Ô¡A¥L¤w¬z¬z¦³¨ýªº½Í½×¥L¦b¶³ªLÂå°|ªù¶E³B¬Ý¯f®É¸Ñ¨M¤£¤Fªº¡©ºÃÃøÂø¯g¡ª¡A³£¯à¦b»P¯f®aµ²¬°ªB¤Í¤§«á¡A¦b®a¸Ì§K¶O¹B¥Î³Åº¸¹q°w³o¤@®M¨t²Î¡A¸É¥R¤F¥Õ¤Ñ¶}ªº¦èÃĤ§¤£¨¬¡C¤£©¯ªº¬O¡A³oºØ·RÅ@±wªÌ¨Ã§V¤OÆp¬ã·sÀøªkªºÁ|°Ê¡A³º¤Þ°_¤F°|¤èªº»~·|¡AÁÙ¨ü¨ìĵ§i¡C
·í®É³o®u¸Üµ¹§Úªº¦L¶H·¥²`¡A¦]¬°¦­¦b¤C¤Q¤»¦~§Ú²Ä¤G¦¸¥Ñ¬ü°ê¦^°ê¡A´N¬O¦]¬°À³¸u¬°°ê¥ß¶§©úÂå°|«È®y±Ð±Â¡A­t³dÄw³]¶}¿ì¶Ç²ÎÂåÃľǬã¨s©Ò¡A¬°¤¤¦èÂå¾ã¦XºÉ¤O¡C·í®Éªº²o½u¤H¬O´£­Ò¥H¹q¤l¤u·~±a»â¥ø·~¬É°_­¸ªº°ê¤º¸gÀÙ¤j¦Ñ§õ°ê¹©¬F°È©e­û¡A¥L¦]¬°¦bÀÈ­»¤s¬Ý¨ì§Ú¥¿¦b¸ÕÅ窺¡©³Åº¸¹q°w¡ª¨t²Î¢w¢w¨º¬O¥Î¹q¤l»ö¾¹¦b¤¤Âå¸gµ¸¨t²Îªº¥Þ¦ì¤W¡A´ú¥X±wªÌ½T¤Á¯f¦]¡B¯f·½ªº¤@ºØ¤è¦¡¡F¥L¿Ë¨­¨ü´úªº¸gÅç¡A¦LÃÒ¤F´ú¸Õµ²ªG³º»P¥L¥X°ê«e¤~¦b¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|¤T¤ÑÅéÀ˪ºµ²ªG§¹¥þ¬Û²Å¡A¥]¬A¦èÂ奲¶·­n¥ÎX¥úÅã¼v¾¯¤~¬Ý±o¥X¨Óªº¡©¤j¸z¾Í«Ç¡ª¡A¤]³ºµM¦b¤â«ü¤Wªº¤j¸z¥ÞÀË´ú¥X¨Ó¡F¦]¦¹¥L¼ö¤ßªº¬°§Ú¦w±Æ¤@¤Á¡AÅý§Ú¯à¦^¨ì¤Q¤K¦~«e§Ú²Ä¤@¦¸¦^°ê´N°Ñ»P¤Fªº¶§©ú¤j¾Çºa¥ÁÁ`Âå°|¹Î¶¤¡C¤Q¤K¦~«e§Ú±a¦^¨Ó°ü¥®«O°·®a®x­pµeªº·sÆ[©À¡A¦ý«o¾Ç¨ì¤F°w¨bªº¶ø§®¡C
¦b«á¨Ó¦^¨ì¬ü°êªº¤Q¥|¦~¤¤¡A§Ú±a¥X¨Óªº°w¨b¬ã¨s¡AÀ°§U®L«Â¦i¦{¦¨¬°¥þ¬ü²Ä¤G­Ó°w¨b¦Xªk¤Æªº¥ý¶i¦{¡C¦b¤£Â_ªº¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A¤S±o¨ì¼w°ê³Åº¸Âå®v¤G«×¿ËÁ{°ö°Vªº¾÷·|¡A¨Ï®L«Â¦i¦¨¬°³Åº¸¹q°w¦b¼w°ê¹Ò¥~¤Ö¦³ªº´X­Ó¬ã²ß¦a¡A¶i¦Ó¦¨¬°¥Ñ³Åº¸¹q°w¾Ç²z¤Î¹ê½î©Ò¬ãµo¡©¥Íª«¯à°T®§Âå¾Ç¡ªªºµo·½¦a¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¤j¤¸Âå®v¯à°÷¨ãÅ骺¦b¨º¨à¡B¦bµu®É¶¡¤º¿s¨£³o®MÂå¾Ç¨t²Î­ì»ªªº¥D¦]¡C
¨Æ¹ê¤W¦b§Ú¦^¥x«á¤w§Ö¤Q¦~ªº¸g¾ú¤¤¡A¯u¥¿¯à±o¤ßÀ³¤â¥Î¨ì¯f¤H¨­¤Wªº¦èÂåÁÙ¯u¤£¦h¨£¡C©Ò¥H¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¡A§Ú§¸u¨ì¤T­xÁ`Âå°|­è°h¥ðªº®Ö¤lÂå¾Ç³¡¥D¥ô³¯ºû·GÂå®v¡A¨Ó¥D«ù§Ú­Ì°òª÷·|¬°Á{§ÉÆ[¹î©Ò³]ªº¶ê¤s¶E©Ò®É¡A¥L¥N§Ú¤]ÁܽФF¤j¤¸Âå®v¡A§Ú¯u¬OªY³ß¸U¤À¡I¦]¬°§Úªº²z·Q¤¤¡AÁÙ¯u¬O¼Ö¨£¤@¯ë¦bªÀ°Ï¤¤°õ·~ªº¾Ç°|¬£Âå®v¡A¦b¤é±`ªº·~°È¤¤¯à¯u¥¿¾ã¦X¤¤¦èÂå¡B¶Ç²Î»P²{¥NÂå¾Ç¡A±q°ò¼h´N¯à¸Ñ¨M²{¥NÂåÀø¤W³\¦h¸Ñ¤£¶}ªº²~ÀV¡C¥i±¤§Ú²Õ´ªº¶ê¤s¶E©Ò·í®É­­©ó°òª÷·|ªº³W®æ¡A¤]¥u¯à¥Î¡©¬ã¨s­pµe¡ª¨Ó¨èªOªº°õ¦æ¤@¨Ç¦³­­ªºªA°È¡C¤@¦~«á¡A³¯¡B¼B¤G¦ìÂå®v³£Âà¦V¤F¥t¥~ªºªÅ¶¡µo®i¡A¦ý¬O¦]¬°¦PÄÝ©ó¡©¥tÃþ¡ªªA°È¡A¤£®ÉÁÙ¯àÅ¥¨ì¤j¤¸Âå®v¦b¦UºØ¥tÃþ¬ã¨s¤¤ªº§»½×¡Fª½¨ì¬Ý¨ì¥»®Ñªºªì½Z¡A§óÅý§Ú¦Õ¥Ø¤@·s¡A±q¤ß¸ÌÆg½à¥Lªº¥Î¤ß¨}­W©MÁæ¦Ó¤£±Ëªº§V¤O¡C
²ÓŪ¤§«á¡Aµo²{³o¥»®Ñ¦³³\¦h¯SÂI¡G¥»®Ñ¬O¥H¬G¨Æ©Ê±Ô­z­Ó®×³ø§i¬°¥D¡A¤×¨ä³Ì­«­nªº¯f·½¤ÎªvÀø¤è¦¡¡A¬Ò¬O¥H§@ªÌ¦Û¨­¤Î®a¤Hªº¿Ë¨­¸gÅç¨Ó³ø¾É¡A­Ý¨ã¤FÂåªÌ¤Î¯f®a¨â¤èªº¥ß³õ¡A¦ÛµM¥Í°Ê¥B©ö¨ú«H¡C¦b¥»®Ñ¤¤ºâ¬O¡©¥D¶b¡ªªº¯f¡A¤S¥¿¬O¦û¥xÆW¤Î¥@¬É¦h¼Æ°ê®a¤Q¤j¦º¦]²Ä¤G¦Wªº¤ßŦ¦åºÞ¯fÅÜ¡C¤j¤¸¦Û¤v±µ¨ü¤F¤ß¾ÉºÞ©M¤ä¬[ªº¤â³N¡A¤÷¿Ë¤¤¹L­·«á¡A¤S±o¤F§K¬Ì¥\¯à²§±`©Ò­Pªº°ª¥Õ¦å²y¯g¡A³s¦P­ô­ô¤]±o¤F·»¦å©Êªº³h¦å¡F³o¨Ç¯fªº»Ý­n¡A«P¨Ï¥L¹B¥Î¡©¥tÃþÂå¾Ç¡ª¤¤¥t¤@¶µ­«­nªºªZ¾¹¡uîg¦XÀøªk¡v¡C¦b¥»®Ñ¤¤¡A¥L¯S§O¤¶²Ð³o­Ó°µ¬°°ò¥»¡©²M¬~´`Àô¨t²Î¡ªªº¥D±N¡A¤]¬O¸É¥R©Ò¦³Àç¾i¯Àªº³Ì³tºÞ¹D¡C¨Æ¹ê¤W¦­¦b¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¡A§Ú­Ìªº°òª÷·|´N½Ð¤F¦b¬ü°ê±À¦æîg¦XÀøªk³Ì¦³¤Oªº¦ãÀqº¸¡D¼eµn(Elmen Granton) Âå®v(¦A¨£§a¡I¤ßŦ¶¹D¤â³N®Ñ¤§§@ªÌ)¨Ó¥x¡A¬°¶ê¤s¶E©Ò¨î©w¤Fîg¦XÀøªkªº¬I¦æ¿ìªk¡F¦Ó¦b±À¦æªº¨º¨â¦~¤]½T¹ê¦³¤£¤ÖÅãµÛªº·~ÁZ¡A¦ý²×¦]¦¨¥»¤Ó¶Q¦Ó²×¤î¡C
¨£¨ì¤j¤¸Âå®v³æºj¤Ç°¨°í«ù³oºØÀøªk¡AÁٯणÂ_¦a§ï¨}§@ªk¡A¨Ï¨ä¦¨¬°§ó²©ö¥i¦æ¡B¦w¥þ¦Ó°Æ§@¥Î¤Öªº¨}¤è¡F§ó¯à¥H¡©²M¬~¤ô·¾¦¾ªd¡ªªº²z½×¡A»¡ªA¤ß¥ÍºÃ¼{ªº±wªÌ¥h±µ¨ü¥¦¡C³o³B¤è¨Æ¹ê¤W¬Oµ²¦X¤F¤¤Â塩׶¨¸§ß¥¿¡ªªº­ì²z¡A¦Ó»P¦èÂåîg¦X­«ª÷ÄÝ¡B±Æ¬r¤ÎÀç¾iÀøªk»P·F²Ó­M²z½×ªºµ²¦X­«²Õ¡A¦A¥H¦³Àø®Äªº¹ê¨Ò¨ÓÃÒ¹ê¥Lªº²z½×¡C
¾ÖµÛ³Åº¸¹q°w¨t²Î¡B¦PÃþÀøªk»s¾¯¡A¤j¤¸Âå®v±o¥HÁa¾î©ó©Ò¦³¡©¥tÃþÀøªk¡ªªº»â°ì¡A¥h©w©Ê©w¶qªº§ä¥X¾A©ó±wªÌªºªvÀø¤u¨ã¤ÎÃĪ«¡F¦bîg¦X²M¬r«áªº·s²Õ´¨t²Î¤W¡A°ö¾i§K¬Ì¥\¯à¡A¹F¨ì±wªÌ¨­¤ßÀô¹Ò¥­¿Åªº®ÄªG¡C³o¼ËªºÂåÀø¦p¦ó¤£·|¦¨¥\©O¡H¤j¤¸Âå®v¦b¥L¨C¤@­Ó¦¨¥\ªº¯f®×±Ô­z¤¤¡A³£©P¨ìªº¥[¤J¤F¥L¹ï¯f±¡ªº¸ÑÄÀ¤ÎªvÀøªº­ì«h¡A§ó¶X¾÷¤¶²Ð¤F¤¤¦èÂå¹ï¯f®×ªº²z½×°ò¦¡C
³Ì«á´£¨ì¡©±ÀÂË¡ªªº®v¡B¤Í¡B±wªÌ¸s¡A±q¥L­Ì©Ò¼gªº¦r¸Ì¦æ¶¡¡A§Ú¬Ý¨ì¤j¤¸Âå®vªº§V¤O¤w¸g±o¨ì¯u¥¿¡uÂåÀø¤u§@ªÌ¡vªºÆf¥Ø¤ÎªÖ©w¡C§ÚÁÙ±o«ü¥X¥L¥i¶Qªº¼ö¸Û¡A¥L¦b«á¬qªºªþ¿ý¤¤¡A§â¥L©Ò¦³¼ôª¾ªº¡©ªZªL¯µÓD¡ª³£²M·¡¦a¦C¤F¥X¨Ó¡A¹ªÀy¤j®a¥h¸Õ¥Î¡A³oºØ¹ï¾Ç³Nªº©^Äm¡BÀÙ¥@±Ï¤H¤ÎµL¨pªººë¯«¡A¬O·¥¬°Ãø¯à¥i¶Qªº¡CÄ@¤¶²Ðµ¹©Ò¦³¦³¤ß¦bÂåÀø¤W¨D·s¨D¶iªºÂåÀø¤u§@ªÌ¡A§Æ±æ¤j®a³£¦³¾÷·|¥J²Ó¾\Ū³o¥»Ãø±oªº¦n®Ñ¡C

±i¥Ã½å   ¤¤¦èÂå¾Ç¾ã¦X¥ýÅX
¼B¤j¤¸Âå®v¦³µÛ¦Û¤v¤Î®a¤Hªº¯e¯fªvÀø¸g¾ú¡A¦³µÛ¾Ç²ßªºÁ}¨¯¹Lµ{¡A¼s¯Ç¦Ê¤t¡A½T¹ê¬O¤¤¦èÂå¾Ç¾ã¦Xªº¥ýÅX¡C
«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¾ÇÂ媺ªB¤Í¡A´NŪÂå¾Ç¤j¾Ç¡A¨ú±oÂå®v°õ·Ó¤Î±M¬ìÂå®v¡FÂåÀøªA°È¦h¦~¡A¦b°w¨b°ê»Ú¼ö¼é®É¾Ç²ß°w¨bÂå¾Ç¡AµM«á¤S¶i­×¤¤Âå¾Ç¤À¡A¸Õ¹Ï¨«¦V¡u¤¤¦èÂå¤@¤¸¤Æ¡vªº¹Ò¬É¡C
¬ü°êÁöµM¬O¥@¬É¤WÂåÃij̵o¹Fªº°ê®a¡A¥i¬O¦b1992 ¦~«¢¦ò¤j¾Ç®J´Ë§B±Ð±Â¡]Dr. David Eisenberg ¡^©Ò°µªº¥þ°ê½Õ¬d¤¤¡Aµo²{¬ü°ê¤H¦³36% ªº¦¨¦~¤H¨Ï¥Î¶Ç²ÎÂå¾Ç¡A¥H­P¬ü°ê½Ã¥Í¬ã¨s°|¡]NIH ¡^¦b°Ñij°|­n¨D¦¨¥ß¡u¥tÃþÂå¾Ç¿ì¤½«Ç¡v¡]Office of Alternative Medicine¡^¡]OAM ¡^¡C·í®É¥u¼·´Ú¤@¦~200 ¸U¬üª÷°µ¬°¬ã¨s¸g¶O¡A¥L­Ì»{¬°¡u¥tÃþÂå¾Ç¡v¬OÂå¾Ç¤j¾Ç¥¼±Ð±Âªº½Òµ{¡A¸g¹L´X¦~¬ã¨s¥iÃÒ©ú¶Ç²ÎÂå¾ÇµL®Ä¡A§Y¥i¥H¦¹ÃÒ¾Ú¨Ó°µ§âÃö¡C¦ý¬O¨ì¤F1998 ¦~¤S°µ¤F¤@¦¸¥þ°ê½Õ¬d¡Aµo²{¦¨¦~¤H¨Ï¥Î¶Ç²ÎÂå¾Çªº¤H¼Æ¦Û36% ¼W¥[¦Ü42% ¡A¥H­P¬ü°ê°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|¦Û­ì¦³¡u¥tÃþÂå¾Ç¿ì¤½«Ç¡v¡AÂX¤j¬°¡u°ê®a¤¬¸É»P¥tÃþÂå¾Ç¤¤¤ß¡v¡]National Center of Complementary and Alternative Medicine¡^¡]NCCAM ¡^¡AÁö¤´¬O¡u¥tÃþÂå¾Ç¡v¡A¦ý¤w¶i®i¨ì¡u¤¬¸ÉÂå¾Ç¡v¡FÅã¥ÜÂå¾Ç¬É¾Ç²ßÁ¾µê¡A±µ¨ü¼s¤j¥Á²³¨Ï¥Îªº¡u¶Ç²ÎÂå¾Ç¡v¶i¤J¡u¤¬¸ÉÂå¾Ç¡v¡C2005 ¦~¡A¬ã¨s¸g¶O¦¨ªø¦Ü¤@¦~1»õ2¤d3¦Ê¸U¬ü¤¸¡AµÛ¦W¤j¾Ç©Îªþ³]Âå°|¡G«¢¦ò¤j¾Ç¡B¥v¤¦¦ò¤j¾Ç¡B¥[¦{¤j¾Ç¡B°¨§QÄõ¤j¾Ç¡B¼w¦{¤j¾Çµ¥¯É¯É¦¨¥ßNCCAM ¤¤¤ß¡C¬ü°ê±µÄòµo¦æ¡m¥tÃþ¤Î¤¬¸ÉÂå¾ÇÂø»x¡n¡]The Journal of Alternative and Complementary Medicine¡^ ¤Î¡m¬ü¬w¤¤ÂåÂø»x¡n¡]American Journal of Chinese Medicine¡^ µ¥SCI Âå¾Ç´Á¥Z¡C
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO ¡^¦b1979 ¦~µoªíÆ[ÂI¡A«Øij¥i¥Î°w¨b¨ÓªvÀø43 ºØ¯e¯f¡C1989 ¦~¤½§i¡m°ê»Ú¼Ð·Ç°w¨b¥Þ¦W¤è®×¡n¡]Standard Acupuncture Nomenclature ¡^¡A±N°w¨bÂå¾Ç±À¼s¦Ü°ê»ÚÀ³¥Î¡A«P¶i°ê»Ú°w¨b¾Ç³N¦@¦P»y¨¥©Ý®i¥æ¬y¤j¹D¡C1995 ¦~µoªí¡m°w¨bÁ{§É¬ã¨s³W½d¡n¡]Guidelines for Clinical Research on Acupuncture¡^¡A1999 ¦~µoªí¡m°w¨b°ò¥»°V½m¤Î¦w¥þ³W½d¡n(Guidelines on basic training and safety in Acupuncture )¡A2000 ¦~µoªí¡m¶Ç²ÎÂå¾Ç¬ã¨s©Mµû¦ôªº¤èªk½×¤@¯ë³W½d¡n¡]General Guidelines for Methodologies on Research and Evaluation of Traditional Medicine¡^¡A2002 ¦~5¤ë16 ¤é²Ä55 ©¡¥@¬É½Ã¥Í¤j·|µoªí¡m2002-2005 ¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¶Ç²ÎÂå¾Ç¥þ²yµ¦²¤¡n(WHO Traditional Medicine Strategy 2002-2005) ¡C2007 ¦~µoªí¡mWHO ¶Ç²ÎÂå¾Ç°ê»Ú¼Ð·Ç³N»y¡n¡]WHO International
Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region ¡^¡A¦@­p¦³3,543 ­Ó¶Ç²ÎÂå¾Ç³N»yªº©w¸q¤Î¸ÑÄÀ¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤µ¦~¥ç±N¤½¥¬¡mWHO °ê»Ú°w¨b¥Þ¦ì©w¦ì¼Ð·Ç¡n¡]WHO Standardization of Acupuncture Points Location ¡^¡C
¼B¤j¤¸Âå®v¬°°ê¥ß¶§©ú¤j¾ÇÂå¾Ç°|Âå¾Ç¨t²Ä¤G©¡²¦·~¡A¦b¥x¥_ºaÁ`Âå°|¾Ç²ß°w¨bÂå¾Ç¡A¦b¤¤°êÂåÃĤj¾Ç¾Ç²ß¤¤Âå¾Ç¤À¡A¦h¦~±q¨Æ¤¤¦èÂåµ²¦X¡C¦Û­z®a±Ú¦h¯f¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v¦Û¤p¯fµh¡A¥H­P©êµÛ¾ÇÂå«H©À¶i¤JÂå¾Ç·µ°ó¡C¥Ñ©ó¬O¤½¶O¥Í¡A²¦·~«áªA°È¶m§ø½Ã¥Í©Ò¤u§@¹F¤»¦~¤§¤[¡A¨C¤ë¨D¶E¯f±w¤C¤d¤H¦¸¢w¢w§Y¬°¤@¤Ñ¦³¨â¦Ê¦ì¥H¤W¬Ý¶E¤H¼Æªº¦WÂå¡C·í¤½Â¾ªA°È´Áº¡¡A¬ðµM·P¨ì¦Û¤v¥­¤é¨¯­W¶EÀøªA°È¥u¬O°µ¡u¯gª¬ªvÀø¡v¡A¥H­P¦b¦Û¤v¤Î®a¤H¥Í¯f®É¡A¶}©l±´´M¦UºØÂåÀø¤è¦¡¡C­º¥ý¹Á¸Õ¾Ç²ß¶Ç²ÎÂå¾Ç¡A¶}©l®É©êµÛ¥bºÃ¥b«HªººA«×¡AµM«á·U¾Ç²ß·U²`¤J¡A¤]½ñ¤J¨Î¹Ò¡A»â®©¾Ç®üµL²P¡F¦Ó«á¦¨¬°¡u¥tÃþÂå¾Ç¡vÂå®v¡A¶i¦Ó²Õ´¡u¥tÃþÂå¾ÇÂå¾Ç·|¡v¡A¬Æ¦Ü¼g¥X¤j§@­n»P¤j®a¤À¨É¡C¬Ý¨ì¼B¤j¤¸Âå®vªº¨­¾ú®Èµ{¡A¥H¤Î¹ï©ó¦UºØ¶Ç²ÎÂå¾Çªº¸ÔºÉ¤¶²Ð¡AÅý¤H¥Ñ°J·P¨Ø¡C
Âå¾Ç±q20 ¥@¬öªº¡u¯e¯fÂå¾Ç¡v¨«¤J21 ¥@¬öªº¡u¯f¤HÂå¾Ç¡v¡A§Y¬O¡u¥H¯f¤H¬°¤¤¤ßªºÂå¾Ç¡v¡CÁÚ¤J21 ¥@¬ö´¦¶}¤HÃþ°ò¦]Å骺±K½X¡A¡u­Ó¤H¤ÆÂå¾Ç¡vªº®É¥N¨ÓÁ{¡C¡u¦èÂå¡v¨ä¹ê¤£¬O©Ò¦³¦è¤èÂå¾ÇªºÂ²ºÙ¡A¥D­n¬O«üªñ¥Nªº¦è¤èÂå¾Ç¡A¿Ä¤Jªñ¥N²{¥N¬ì¾Ç½dÃ¥ªºÂå¾Ç¡Cªñ¼Æ¦Ê¦~©Ò«ü¡u¦èÂå¡v¨«¥X¡u¦ÛµM­õ¾ÇÂå¡vªºÃh©ê¡A¨«¦V¸Ñ­å¡B¹êÅç©M¤ÀªR¬°¥D¾É¤èªkªºªñ¥N¬ì¾Çªº¦æ¦C¡A¥H¸Ñ­å¾Ç¡B¥Í²z¾Ç¡B¯f²z¾Çµ¥¬°°ò¦¡A¥H¥Íª«Âå¾Ç¼Ò¦¡¬°¯S¼x¡A¯à°÷¤Î®É§l¦¬¨ä¥L¬ì¾Ç§Þ³Nªº¦¨ªG¨ÓÂ×´I¡B¥R¹ê¦Û¤v¡A¨ÃÀHµÛ¬ì¾Ç§Þ³Nªºµo®i¦Ó¦¨ªø¡C¯S§O¬O¨ì¤F20 ¥@¬ö¥H«á¡A¦èÂå©Ò´£ªº²{¥N¬ì¾Ç§Þ³N­²©Rªº¦¨´N¡A±o¨ì¬ð­¸²r¶iªºµo®i¡A¤@ÅD¦¨¬°¡u²{¥NÂå¾Ç¡vªº¥DÅé¡C©Ò¿×¡u²{¥NÂå¾Ç¡v§Y¦¨¬°¥D­n«ü¡u²{¥N¦èÂå¡v¡A¦Ó¨ä¥LÂå¾Ç«h¦¨¬°¡u¶Ç²ÎÂå¾Ç¡v¡B¡u¥tÃþÂå¾Ç¡v©Î¡u¤¬¸ÉÂå¾Ç¡v¡A©Î¬O¡u¥tÃþ¤¬¸ÉÂå¾Ç¡v¡CÂå¾Ç­ì¥H³D§ú¬°¥Nªí¡A¤]·½©ó¦ÛµMÂå¾Ç¡C¶Ç²ÎÂå¾Çªº²{¥N¤Æ¡A¤´µM»Ý­n§ó¦hÂåªÌ¨Óµo´­¥ú¤j¡C
¼B¤j¤¸Âå®v¤µ¥Xª©¤j§@¡m§A¤£¥i¤£ª¾ªº¥tÃþ°·±dªk¡n¡A¦³µÛ¦Û¤v¤Î®a¤Hªº¯e¯fªvÀø¸g¾ú¡A¦³µÛ¾Ç²ßªºÁ}¨¯¹Lµ{¡A¼s¯Ç¦Ê¤t¡A°µ¬°¤¤¦èÂå¾Ç¾ã¦Xªº¥ýÅX¡A¤]¦¨´N¤F¥H¯f¤H¬°¥DªºÂå¾Ç¡C¼Ö¨£¤j§@¦­¤é¥Xª©¡A¥H¡u¤H¤H¨É¦³ÂåÀø«O°·¡v¡]Health for All ¡^¬°¥Ø¼Ð¡A±H±æ¤H¤H³£¯à¾Ö¦³°·±dªº¨­Åé¡C

¶ÀµO¼ý   ¥tÃþÂå¾ÇªºÁ`©M
¼BÂå®v¿Ä¦X¨Ãºë³q¦UºØ°ê¤º¥~Âå¾Ç±M·~©ó¤@¨­¡A¥i»¡¬OÂå¬Éªº¤@¦·©_¸´¡C
¡u¥tÃþÂå¾Ç¡v¦bÂå¾Ç¤W³QÂkÃþ¬°¡u¥tÃþÀøªk¡v©Î¡u»²§U©ÊÀøªk¡v¡A«Y¦b¦èÂ奿²ÎÀøªk¦³ª¼ÂI©Î¯Ê¾Ù®É¡A³Q¥Î¨Ó°µ¬°ÂåÀø»²§U¤§¥Î¡F¦ý¦³®É¡A¥¦ªº¥\®Ä¬Æ¦Ü¶W¹L¥¿²Îªº¤èªk¡C¤»¤Q¦~«e¡A¦è¼w³Åº¸Âå®vµo©ú³Åº¸¹q°w¡A¥L±N¤HÅé¥Þ¦ìªº¯à¶q¥[¥H¶q¤Æ¡A¥Î¨Ó°µ¬°¤HÅé¯e¯fªvÀø¤ÎÃĪ«¿ï¾Üªº°Ñ¦Ò¡A³þ©w¤F²{¥N¯à¶qÂå¾Çªº°ò¦¡C¦b¡u¯à¶qÂå¾Ç¡vªºÀË´ú¤U¡AÁ|¤Z¡uªáºëÀøªk¡v¡B¡u¦PÃþÀøªk¡vµ¥¬Û¶Ç¼Æ¦Ê¦~ªº¦è¤è¶Ç²ÎÂå¾Ç¡A¦A«×Àò±o¦LÃÒ»Pµo´­¡C
¤¤µØ¥Á°ê¥tÃþÂå¾ÇÂå¾Ç·|²z¨Æªø¼B¤j¤¸Âå®v¡A¥H¤@¦ì±µ¨üÄY®æ¦èÂå°V½mªºÂå®v¡A¦]µÛ¡u´d¤Ñ¼§¤H¡vªº±¡Ãh¡A§ë¤J¥tÃþÂå¾Ç»â°ì¹F¤G¤Q¦~¤§¤[¡F¦P®É¡A¼BÂå®v¤S«e©¹¤¤°êÂåÃĤj¾Ç­×¾Ç¤¤Âå¡A¨ä¿Ä¦X¨Ãºë³q¦UºØ°ê¤º¥~Âå¾Ç±M·~©ó¤@¨­¡A¥i»¡¬OÂå¬Éªº¤@¦·©_¸´¡C
¼BÂå®v³o¥»¡u§A¤£¥i¤£ª¾ªº¥tÃþ°·±dªk¡v½Í¤Î¦UºØ¥D¬yÂå¾Çµ²¦X¥tÃþÂå¾ÇªºÂåÀø¤è¦¡¡A¥i»¡¬O¶°¨ä¦æÂå¤G¤Q¾l¦~ªº¸gÅçÁ`©M¡A­È¦¹¥Xª©¤§®É¡A¯S¥H¦¹§Ç¬°¤§¹D¶P¡C

¼B¬Ù§@   Âå¾ÇÁIªÌ¼B¤j¤¸
¦bÂå¯fªº¤¬°Ê¤¤¾Ç²ß¡BºN¯Á¡A¹ê¦³¿à¦pÁIªÌ¯ëªºÄ@¤O¡A¦Ó±wªÌªº²¬Â¡¡A¥¿¬O¥L³Ì¤jªº³øÀv¡C
¯AÂyÂåÀø»â°ì¡A¯Â¬O¤½Â¾¥Í²Pªº¤@­Ó°¸µM¡F¦Ó»{ÃѤj¤¸¥S½å¥êÄסA«h¬O±¡ªv¸gÅ窺¤jÅå³ß¡I¤]¦]µÛ³o¬q½t¤À¡AÅý§Ú»{ÃѨì³o»ò¤@¦ì§¶§¶Í}Í}©ó±´¨s¶Ç²ÎÂå¾Ç¡BµZ¿i¤¤¦è¦XÂz¡A±q¦Ó³sµ²¥ý¤H´¼¼z¤§µ²´¹¡B©Ý®i¥tÃþÀøªkªº»â°ì¡B¨úºë¥Î§»¬I¥H³yºÖµL¼Æ¯f±w¤§²{¥NÂå¹DÁIªÌ¡C
¸Û¦p¶§©ú¤j¾Ç¦ó°|ªø©Ò¨¥¡A¹êÃÒÂå¾Çµ²¦X¸gÅçªk«h¬O²{¥NÂå¾ÇªººD¨Ò¡C¦Ó¦b©{¦pÃv®üªº¤HÃþÂå¾Ç»â°ì¡A§^¤H²{¤µ¯à°÷³B²zªº¡A®õ¥b¤´¥H¯e¯f¤§ªvÀø¬°¥D¡F¦Ü©ó¦b¦h¼Æ¶Ç¬V¯f»P¹w¨¾Âå¾Ç¤è­±¡A«ª©ó¹ï³yª«ªÌ¶ø¯µ¤§¸ÑªR¤£©ö¡A¥tÃþÀøªk¤£¦ý¨S¦³ÀHµÛ®É¥Nªººt¶i¿Æ¦â¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¤µ¤éÂå¾Çªº±H±æ¤§¤@¡C¶Ç¬V¯f¦p¦¹¡AÀù¯g¤§ªvÀø¥ç´_¦p¬O¡C
¼BÂå®v¦ÛÂå¾Ç°|²¦·~«á¡A¦bÁ{§É¹ê²ß¡B¾ú½m¡A¨ú±o±M¬ìÂå®vÃҮѫá¡A¤´µM¼®¤O©ó³yºÖ±wªÌªº¤u§@¡C¦bÂå¯fªº¤¬°Ê¤¤¡A¡u¥tÃþÂå¾Ç¡vªº²z½×»P¹ê°È¡A¾A®É¤Þ°_¤F¥Lªº¿³½ì¡C¦Ó¦b¦¹«áªº¾Ç²ß¡BºN¯Á¡A¹ê¥ç¦³¿à¦pÁIªÌ¯ëªºÄ@¤O¡A¤è±o¥H¦b¹êÃÒÂåÀø¤¤³v¨B«Ø¥ß°_«H¤ß¡A«Ú¥­¤@¨Ç¹L¥hªº¯Ê¾Ñ¡F¦Ó±wªÌªº²¬Â¡¡A¥¿¬O³Ì¤jªº³øÀv¡C
Âå¾Ç¬Oºë±Kªº¬ì¾Ç¡A¤]¬O¤@ªù¯«¸tªº¡B¤º¥~­Ý­×ªº­õ¾Ç¡C­Ó¤HµL·N¹ï¤j¤¸¥SªºÃÀ·~¦³³Æ¦Üªº±À±R¡F¦ý¬O¡Aªñ¤G¤Q¦~ªº¤F¸Ñ»PµLºÉ¦a¨ü´f¡A«á¾Ç¹ï©ó¤j¤¸¥S½å¥êÄצb¶Ç²ÎÂå¾Ç¤¤¿Ä¤J¥tÃþÀøªk¡A¨Ãµ²¦X¦¨¡u¥tÃþÂå¾Ç¡vªº­W¤ß»P¶i¹Ò¡A¹êÃø¤£¥ÍµÂµM°_·q¤§¤ß¡C¬ì¾Ç¬O¤é°_¦³¥\ªº¾Ç°Ý¡Aª[¶À¤§¹D¡A­¿¥[»Ý­n±M·~¡B¸gÅç»P·R¤ß¡A¥Î¥HÂèűµø¯fµS¿Ëªºªì°J¡C¤H¥Í°f®È¡A±o¦³¦¹¤@¥ç®v¥ç¤Í¥çÂ媺ÁIªÌ²²ÅU¡A¯u¬O¤@¤j¼Ö¨Æ¡C
¥tÃþÀøªk¡A¨t¥X¦hªù¡A¬Æ¥B¦³µÛºØ±Ú»P¦a°ìªº®t§O¡C¦]¦¹¡A¦]¬°¤HªºÅé½è¡B¥Í¬¡²ßºD¡B¤Î¿ò¶Çµ¥µ¥¦]¯À¡A¦b¦¨¤À¡B¾¯¶q¡BÀø®Ä¤Î¦w¥þ©Êµ¥¤è­±¡A¦³«ÝÅçÃÒ¤§³B©Ò¦b¦h¦³¡F±©¦¹¬Ò¥²¶·¥õ¥M§öªL½Ñ½å´Ó°ò©ó«e½úªº¦¨ªG¤W¡A§@¦Ê¤Ø¬ñÀY§ó¶i

¤@¨Bªº°í«ù»P§V¤O¡A¥Î¥H¸¨¹ê֢沦b©êªº¤Ñ¾¡C
¥Ø«e¡A¼BÂå®vªº§V¤O¤wµM¤p¦³¦¨´N¡A¥BÄ@¥HµL¨pªºÃÌÃh±N¤ß±o¤½½Ñ©ó¥@¡A³Æ¨Ñ°Ñ±Ä©ÎÅçÃÒ¡FµMÁIªÌ§Ó¦b¦Û´ç´ç¤H¡A¬èÄ@·~¬É¥ý¶i¦@«j¤§¡C¯÷³{¤j¤¸¥S¤§¤j§@¥Xª©¡AÅw¯¬¤§¾l¡AÂÔÂØ­z¼Æ»y¡A²á¨Ñ¨ô°Ñ¡C

Áé³Ç   ¤¯¤ß¤¯³N¡A¦ÛµM¬yÅS
¥D¬yÂå¾Çªº«äºû¼Ò¦¡¨S¦³­­¨î¨ì¥L¡A¤Ï¦Ó¿Eµo¥L±q¥tÃþÂåÀøÅé¨t¤¤¥h´M¨D¨ìÀ°§U¦Û¤v¡BÀ°§U¯f¤Hªº¤èªk¡C
¤@¦ìÂå¥Íªº¦¨ªø¡A³Ì¦n¬O¬Æ»ò¯f³£¿Ë¦Û¿©±w¹L¡A³o¼Ë¥L¤~¯à²`¤Á¦a¥hÅé·|¦UºØ¯f¤Hªº·P¨ü¡A¤~§ó·|±q¯f¤Hªº¥ß³õ¥h«ä¦Ò¯e¯f¡C¤j¤¸¦³©¯±q¤p¦h¯f¡AÅé·|¦h¡B·P¨ü¤]¦h¡A¬O¥L¦¨¬°¤@¦ì¦nÂå¥Íªº¾÷½t¡C
¤j¤¸¦n¾Ç¡A¨C³{¬P´Á¤T§Ú¦b¥x¥_ºaÁ`®Éªº±Ð¾Çªù¶E¡A¥L³£±q¤æ¤»·f­¸¾÷«e¨Ó¸ò¶E¡A­·«BµLªý¡A¨Ï§Ú¦L¶H²`¨è¡IÅ¥¨ì¨º¸Ì¦³©_²§ªºÀøªk¡A¥u­n§l¤Þ¤F¥L¡A¤£½×°ê¤º¡B°ê¥~³£·|«e©¹¬ã²ß¡A¦n¾Ç¤£­Â¡C¥D¬yÂå¾Çªº«äºû¼Ò¦¡¨S¦³­­¨î¨ì¥L¡A¤Ï¦Ó¿Eµo¥L±q¥tÃþÂåÀøÅé¨t¤¤¥h´M¨D¨ìÀ°§U¦Û¤v¡BÀ°§U¯f¤Hªº¤èªk¡A¤]±q¥L¨­¤WÁô¬ù¦a¬Ý¨ì¤@¨Ç¦Û¤v¦~»´®Éªº¼v¤l¡C
­n¦¨¬°¤@¦ì¦¨¼ô¡B¯à¨ü¨ì¯f¤HÅwªïªºÂå¥Í¡AÃöÁ䤣¦b©ó¥Lªºª¾ÃѦ³¦h¼s³Õ¡B©MÀ´±o¾A«×©ñÃP¦Û¤v¡B­W¤¤§@¼Ö©Î¾Õ©ó¤Þ¸g¾Ú¨å»¡¬G¨Æ¡F¦Ó¦b©ó¥L¯à§_ÂÔ¦uÂå¥Í«ñ¨¥¡A¿í¦æÂåªÌªºÂ¾·~¹D¼w¡AÄYÂÔ¦a«OÅ@¯f±wÁô¨p¡C¹ï©Ò¦³ªº¯f¤H¡A¤£½×¦a¦ì°ª§C¬Ò¯à¤@µø¦P¤¯¡A¤£¦Û¥H¬°Âå®v¬O¤W«Ò©Î¯«¥P¡A¤]¤£¸ËµÄ§@¶Õ¡A´±©ó©Ó»{¿ù»~¡A¤£·|¦º­n­±¤l¡A¦æÂå®É¯à¦h¤@ÂI¡u¤H¨ý¡v¡A¤Ö¤@ÂI¡uÃĨý¡v¡C
±q¤j¤¸¶EÀø¯f±wªº¸gÅç°O­z¤¤¡A¤£Ãø¬Ý¨ì¥L´L­«¯f±wÂåÀø¿ï¾ÜÅvªº°µªk¡A¤¯¤ß¤¯³N¡A¦ÛµM¬yÅS¡A¼Ö¬°¤§§Ç¡C

¼B¤j¤¸

²{¾¡G
±Ð¨|³¡³¡©w§U²z±Ð±Â
Àô²y¬ì§Þ¤j¾Ç­Ý¥ô±Ð±Â

¾Ç¾ú¡G
°ê¥ß¶§©ú¤j¾ÇÂå¾Ç¨t   
¤¤°êÂåÃĤj¾Ç¤G¦~¤¤Âå¾Ç¤À¯Z
»O¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|°w¨b¯Z

¸g¾ú¡G
¤j¤¸¤¤¦èÂåÁp¦X¶E©Ò°|ªø
¤¤µØÂå¾ÇªÚ­»ÀøªkÂå¾Ç·|²z¨Æªø
¤¤µØîg¦XÀøªkÂå¾Ç·|²z¨Æªø
¤¤µØ¥tÃþÂå¾ÇÂå¾Ç·|²z¨Æªø

CHAPTER ¢°¡@¥tÃþÂå¾Ç¾Ç«ä¾úµ{
¡@¡@ªì¨£¥tÃþÂå¾Ç
¡@¡@§Úªº¥tÃþÂå¾Ç¸ô
¡@¡@¥D¬yÂå¾Çv.s.¥tÃþÂå¾Ç
¡@¡@§Ú»P¾ã¦XÀøªk
¡@¡@»â¸ô«e¦æªºÁ}¨¯
¡@¡@¤¤¦èÂå¨ó¦P¾Ô²¤
CHAPTER ¢±¡@¥tÃþÂå¾Ç²¤¶
¡@¡@Á{§ÉÃҹ꦳®Äªº¦hºØ¥tÃþÂå¾Ç
¡@¡@³Åº¸¹q°w
¡@¡@§CÀWÀøªk
¡@¡@¶¶¶ÕÀøªk
¡@¡@¯à¶qÂà´«Àøªk
¡@¡@Âå¾ÇªÚ­»Àøªk
¡@¡@ªáºëÀøªk
¡@¡@°w¨b
¡@¡@ºÏ¥É¦â¤T¦X¤@Àøªk
¡@¡@Àç¾iÀøªk
¡@¡@¥Í¾÷¶¼­¹»P»Ã¯ÀÀøªk
¡@¡@¤j¸z¤ôÀøªk
CHAPTER ¢²¡@­«ª÷Äݦ¾¬V»Pîg¦XÀøªk
¡@¡@­«ª÷Äݦ¾¬V¤HÅé¡A«Â¯Ù¤H©R
¡@¡@­«ª÷ÄݾɭP¨­Åé¯fÅÜ
¡@¡@»{ÃÑîg¦XÀøªk
¡@¡@îg¦XÀøªk§¹¥þÄÀºÃ
¡@¡@îg¦XÀøªk»P§Ü¦Ñ¤Æ
CHAPTER ¢³¡@¥tÃþ¾ã¦XÂå¾ÇÁ{§É®×¨Ò»P¶Eªv
¡@¡@´£«e¤Æ¸Ñ¤ßŦ¯fµo¦M¾÷
¡@¡@±q«æ©Ê¤ß¦Ù±ð¶ëÃä½t±Ï¦^
¡@¡@µL·L¤£¦ÜªvÀø§Úªº¨xÀù
¡@¡@¾ã¦XÀøªk·ÓÅ@¨xÀùµ¹§Ú¤@½u¥Í¾÷
¡@¡@¨«¥X¦Û¡¤O»P§Ü¥Í¯À°g«ä
¡@¡@»·Â÷¿ò¶Ç¿}§¿¯f«Â¯Ù
¡@¡@¬õ´³©Ê¯T½H¤£¦A¤W¨­
¡@¡@©_Âݦüªºªv¦n§Úªº¯f
¡@¡@§Úªº«Ä¤l²×©ó¿ô¹L¨Ó¤F
¡@¡@îg¦XÀøªkÁÙ§Ú¬üÄR¦Û«H
¡@¡@¸Ñ°£¥Òª¬¸¢¾÷¯à¤®¶i¦M¾÷
¡@¡@±q¿ð½w¨àÅܦ¨²Ä¤@¦W
¡@¡@¬@±Ï§Ú§K¨üļÆ{¤§­W
¡@¡@Â\²æ´o¤HªºÀYµh©M¤îµhÃÄ
¡@¡@´§§O¤Úª÷´Ë¤ó¯g§ä¦^©¯ºÖ
¡@¡@²ö«Ý¯f¥½¤~§ëÂå
CHAPTER ¢´¡@¸sÂ媺¨£ÃÒ»P±ÀÂË
¡@¡@½a«hÅÜ¡BÅÜ«h³qªº¥tÃþÂåÀø¡þ¥x¥_ºaÁ`¶Ç²ÎÂå¾Ç¤¤¤ß¥DªvÂå®v¡@¤ý«Ø¤H
¡@¡@¤HÅé°·±d¥tÃþ¿ï¾Ü¡þ¥x¥_Âå¾Ç¤j¾Çªþ³]Âå°|°ü²£¬ì¥DªvÂå®v¡@¨¿¥¿¶¯
¡@¡@¥tÃþÂå®v¥tÃþ«ä¦Ò¡þ¤¤Ãc¥°®¦¤úÂå¶E©ÒÂå®v¡@§õº~¥­
¡@¡@¥t¤@ºØ·Qªk»P¨ë¿E¡þ§ö¬ü¥Ö½§¬ì¶E©Ò°|ªø¡@ªLªøº³
¡@¡@»·Â÷¯e¯f¡A¾Ö©ê°·±d¡þ¥x¥_§¹¥þÀu¡]¾ã¦XÂå¾Ç¡^¶E©Ò°|ªø¡@ªL©Óºß
¡@¡@§¹¾ãÀø®Ä©M¶W±jÀˬd¤Oªº·sÂå¾Ç¡þ¥¿Æ[¶E©Ò°|ªø¡@±i¤åÃü
¡@¡@¨­¤ßÆF¾ãÅé·Óªº¥¼¨ÓÂå¾Ç¡þ©_¬üÂå¾Ç¤¤¤ß¯«¸g¤º¬ì¥DªvÂå®v¡@±i¹Å¯§
¡@¡@¤úÂå¦b¾ã¦XÂå¾Çªº¨¤¦â¡þ¤¤Ãc¥°®¦¤úÂå¶E©Ò°|ªø¡@³\¼Ý»¨
¡@¡@­«¾ã¨­Å騾¿m¾÷¨î¡þ­ûªL®É¥N¤úÂå¶E©Ò°|ªø¡@³¯«H§Q
¡@¡@¶}©Ý·sµø³¥ªº¥tÃþÂå¾Ç¡þ®õ¹F¤úÂå¶E©Ò°|ªø¡@´^¦~¹F
¡@¡@¬Ý¨£¥¼¨ÓÂåÀøÁͶաþ¸p¥ß¥x¤¤Âå°|¤¤Â峡¥D¥ô¡@·¨¤h¼Ù
¡@¡@¤À¨É¡B³Ð·s»P¬ã¨s¡þ¤¤µØ¥Á°ê¯à¶qÂå¾Ç¾Ç·|°Æ²z¨Æªø¡@·¨©_®p
¡@¡@³Ð³y¤@­Ó¦Û¡ªº¥i¯à¡þ°ª¶¯ÀR©MÂå°|ºë¯«¬ì¥DªvÂå®v¡@Á¨ήp
¡@¡@¤G¤Q¤@¥@¬ö¯«¹A¤ó¡þ°ª¶¯Áú¤j¤Ò¶E©Ò°|ªø¡@Áú¤Ñ¤ì
ªþ¿ý¤@¡@¥|¤QºØ¥tÃþÀøªkÁ`Äý
ªþ¿ý¤G¡@§CÀWÀøªkªv¯fÀW²vÁ`Äý
ªþ¿ý¤T¡@¤G¤Q¤K­Ó°w¨b¡BºÏÀø±`¥Î¥Þ¦ì
ªþ¿ý¥|¡@¤T¤QºØ¦³®Ä§ïµ½¯f¯gªº¤¤ÃÄ
ªþ¿ý¤­¡@ºÏ¥É¦âÀøªkÁ{§É¨ú¥Þ¼Ð·Ç

¸Õ¾\


±Mªù¼gµ¹µÇŦ¯f
±wªÌªº­¹«~¦¨¤À
³t¬d¨å
²´·ú·ìÏÉ(ºë)
±Æ»ÄÀøªkDIY
¡G§ä¦^§Aªº¦Û¡
¤O
§¹¥þ¹Ï¸Ñ¥¢´¼¯g
³Ì·sªk°ê¸²µå°s
¥þ®Ñ
·í§Aº¥º¥§Ñ¤F§Ú
¡GÃö©ó¥¢´¼¯g±w
ªÌ¥¿½Tªºª¾ÃÑ¡A
¥H¤ÎÅé¶Kªº³­¦ñ
¤è¦¡




§ï¨}ªáºëÀøªk
¤T­xÁ`Âå°|®Ö¤lÂå¾Ç³¡¥D¥ô³¯ºû·GÂå®v°h¥ð«á¡A¨ì¶ê¤s¶E©Ò»P±Z¨h±Ð±Â¦@¨Æ¡CÀ³¥LÁܽСA§Ú«e©¹¶ê¤s¶E©Ò©M¥L¦@¦P¬ã¨s¥tÃþÂå¾ÇªºÁ{§ÉÂåÀø¡A¦³©¯¨£ÃѨì±Z¨h±Ð±Â¹B¥ÎªáºëÀøªk¡A¦³®Ä§ïµ½±wªÌªº±¡ºü°ÝÃD¡C§Ú¹E¸ÔŪÃö©óªáÀøªº¨åÄy¡A²`¤J¬ã¨sªáºëÀøªk¡C
¦]¬°ªF¤è¤H»P¦è¤è¤H¦b¤å¤Æ»P®a®x±Ð¨|ªº¤£¦P¡A³y¦¨¤H®æ¯S½è®t²§¡A©Ò¥H§Ú§ï¨}°ê¥~ªáÀøªk¡u¶Õ¯à¡vªº³B¤è¡A¹B¥Î¥þ¥@¬É¤£¦P«~ºØªºªá¡A¦b¥xÆW¬ãµo»s³yÄÝ©óªF¤è¤HªáÀøªk¡u¶Õ¯à¡vªº¡uªáÀøªk¡v»s¾¯¡A§ó¥[±j¤FªáÀøªk»s¾¯ªºÀø®Ä¡C¦bÁ{§É¤W¡A¹ï¤H®æ¤Î±¡ºüªºµû¦ô»P§ïµ½¡A¥H¤Î¹ïºë¯«¬ì±wªÌ¦bºë¯«ªvÀøªº»²§UÀøªk¤W¡A¦³¥O¤H¤£¥i«äijªº®ÄªG¡C
¦Û³Ð¤¤¦è¾ã¯áÀøªk
¾ã¯áÀøªk¦b¥Á¶¡­·¦æ¡AÅý§Ú¹ï©ó¥¦¡u¬J´¶¹M¡]µóÀY«Ñ§Àªº°ê³NÀ]¡B®±ÀY®v¡^¤S¯«¯µ¡]³ì¤@³ì´N¦n¡^¡vªºªvÀø¤èªk·P¨ì¦n©_¡C°_¤ß°Ê©À«á¡A§Ú«K¦V·í®É°ê¤ºªº¾ã¯á¦W®vÁ¼y¨}¥ý¥Í¾Ç²ß¾ã¯áÀøªk¡A¨Ã¤@°_¦¨¥ß¡u¤¤µØ¥Á°ê¾ã¯á¾Ç·|¡v¾á¥ô±`°È²z¨Æ¤@¾¡A±À¼s¾ã¯áÀøªk¡FÁ²z¨Æªø¨Ã¤Þ¶i¾ã¯áºj¡A¸u½Ð°ê¥~±M·~¤H¤h¨ì¥xÆW±Ð¾Ç¡C
¹B¥Î¤âªº«l¹D©Î¾ã¯áºj¨ÓªvÀø¡A¦]¨Ì¾Ú²z½×ªº¤£¦P¦Ó¦³¤£¦Pªº®ÄªG¡A¥[¤W¦U¬£¾ã¯á¤âªk¤£ºÉ¬Û¦P¡Aų©ó±`±`¦³¾ã¯á«á¨ü¶Ëªº®×¨Òµo¥Í¡A©ÎªÌ¾ã¯á«á°¨¤W¤S«ì´_­ìª¬ªº±¡ªp¡A½Ã¥Í¸p¤w¥¿¦¡¦æ¤å³W©w¡A¾ã¯á¥²¶·¥ÑÂå®v¿Ë¦Û¾Þ§@¡A¦ý·~ªÌ¤´¦h¸m¤§¤£²z¡F¤£©¯ªº¬O¡A·~ªÌªº§j¼N¡B¸Ø¤j³y¦¨¤j²³¹ï¾ã¯á¦³¯«¸Ü¯ëªº´Á«Ý¡C§Ú»{¬°¡G¥ô¦ó¤@ºØÂåÀø¤è¦¡§¡¦³¨ä­­¨î¡A©ó¬O§Ú«Kµ²¦X¼Æ¬£ªº¾ã¯á¤âªk¡A°t¦X¦èÂå¯á´Õ¡B¶´±a¡B¦Ù¦×ªº¸Ñ­å¾Ç­ì²z¡A¦Û³Ð¤@®M¤£·|¥O±wªÌºò±i®`©È¡B«o¦³Àø®Äªº¾ã¯á¤âªk¡C
§ïÅܧ¿Àøªk¾Þ§@¼Ò¦¡
§¿Àøªk±q¤é¥»¶Ç¨ì¥xÆW¡A¦b¥Á¶¡­·¦æ¼Æ¤Q¦~¡A¬Û«Hªº¤H«Ü¦h¡A¦ý¦]¬°¹ï¶¼¥Î§¿²Gªº®£Äß»P±Æ¥¸¡A©Ò¥H¯u¥¿¯à¹ê½îªº¤H¨Ã¤£¦h¡C¦]¬°¬ãµo¡u¯«¹A21 ¡vªºÃö«Y¡A§Ú»P¹q¤l±M·~ªÌ±µÄ²«á¡A±oª¾©Ò¦³ªºª«½è§¡¥i¥H°T¸¹¨Óªí²{¡A§ó¥i¸g¥Ñ»ö¾¹§ì¥X­ì¦³ª«½èªº°T¸¹¡A¦A°µ¥X¥¿¦V©Î¤Ï¦Vªº°T¸¹¡F¥B¥i¥H§â°T¸¹©ñ¤j©ÎÁY¤p¡A¨Ã¯à¨M©w©ñ¤j©ÎÁY¤pªº­¿¼Æ¡A³o¨Ç³£¥u¬O¹q¤l¾Ç¤¤³Ì°ò¥»ªº­ì²z¡C
©ó¬O¡A§Ú¶}µo¤F¡u¯«¹A21ET ¡v¯à¶qÂà´«»ö¡A¥u­n±N±wªÌªº§¿²G©ñ¸m¦b»ö¾¹¤W¡A¤£¦ý¥i¨ú±o¨ä¥¿¦V©Î¤Ï¦Vªº°T¸¹¡AÁÙ¥i§â°T¸¹©ñ¤j©ÎÁY¤p¡A¿ï¾Ü¾A¦X±wªÌªº­¿¼Æ¿é¤J¤ô¤¤¡A¨Ñ±wªÌ¶¼¥Î¡A§¹¥þ¨S¦³¶¼¥Î§¿²Gªº®£Äß¡A«o«O¦³§¿ÀøªkªººëÅè¡CÁ{§É¤W¡A¦³¨Ç±wªÌ¯Ý´e¡B¯Ýµh¡A¥u¾a¶¼¥Î§¿²G¯à¶qªºÂà´«¤ô¡A§Y¯à¥Í¬¡§Ö¼Ö¦Û¦b¡C³oºØ°T¸¹Âà´«ªº¤èªk¡A¥i¹B¥Î¦b¹ï­¹ª«©ÎÃÄ«~¹L±Óªº±wªÌ¡A¥u¶·§â¹ï±wªÌ¹L±Óªº­¹ª«©ÎÃÄ«~©ñ¸m¦b»ö¾¹¤W¡A¨Ã§ì¥Xª«½èªº¤Ï¦V°T¸¹¡A¦A¨M©w©ñ¤jªº­¿¼Æ¡A´N¯à§Q¥Î¯à¶qÂà´«ªº¤è¦¡¡A¨³³t¸Ñ¨M¨ä¹L±Óªº¯gª¬¡C
¬°Âå¾ÇªÚÀø¥¿¦W
¤@¦ì¤Í¤HÂàÃؤ@¥÷ªÑªF·|¬ö©À«~µ¹§Ú¡A¬O¸Ë¦³Á¡²ü»P­»­T¨â²~ºëªoªº¤p§²°¡A»¡¬O¹ï´£¯«»P¨¾ÂΦ³«Ü¦nªº®ÄªG¡C¦ý¸g¹L§Ú¥Î³Åº¸¹q°w´ú¸Õ¡Aµo²{Á¡²ü¬°¤j¦h¼Æ¤H©Ò±µ¨ü¡A¦Ó­»­T«h§_¡A¤]³\»P¸Ó­»­Tºëªoªº»s³y¤èªk¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡A¦ýµL±q±oª¾¡I³o²~Á¡²üºëªo¨Ï¥Î°_¨Ó¡A¹ïÃP¦¢¦Ù¦×ªº®ÄªG¤§¨Î¥O§Ú¤Q¤À³Y²§¡I¹E¤Þ°_§Ú¹ïªÚ­»Àøªk²ö¤jªº¿³½ì¡C
³z¹L¤Í¤Hªº¤¶²Ð¡A§Ú¨ì¬Y®aºëªo¤½¥q¶R¤F¤@°ïºëªo¦^®a¡A¹B¥Î³Åº¸¹q°w»P¤£¦Pªº±wªÌ°µ¤ñ¹ï¡A§âºëªo¨Ì¤¤Â夭¦æ°ò¥»²z½×Âk¸g¡A¨Ã»P¤¤Âå¡u®ð¦æ«h¦å¦æ¡vªº·§©Àµ²¦X¡A½Õ°t¤F²Ä¤@¥Nªº¤­¦æºëªo¡CÁ{§É¨Ï¥Î¦b¤£¦P¯e¯f¯gª¬ªº±wªÌ¨­¤W¡A±o¨ì«Ü¦nªº®ÄªG¡A§Ú¦]¦Ó¦C¥X¦UºØ¤­¦æºëªo¥iªvÀøªº¯gª¬¶µ¥Ø¡C¤£¹L¡AÁöµM¤­¦æºëªo¥i¥H¤À§OªvÀø¬Y¨Ç¯e¯f»P¯gª¬¡A¦ý§Ú¤´²`·P´q®£¡A¤£ª¾¦p¦¹¹B¥Î¬O§_¥¿½T¡H©ó¬O¡A§Ú°µ¤F¤@³s¦ê¸ÕÅç¡G§â²~¤l¾B¦í¡A¥uÅý±wªÌ¹B¥Î¶åı¥h¿ï¾Ü³Ì³ß·Rªººëªo¨ý¹D¡A¦A¤ñ¹ï±wªÌªº¯gª¬¡AÆ[¹î»P§Ú©Ò¦Cªººëªo¥Dªv¶µ¥Ø¬O§_¬Û¦P¡Hµ²ªG¥O§Ú«D±`³¶ÅD¡A¦]¬°¢w¢w¡u§Ú­Ì¹ï¤F¡I¡v
¤§«á¡A§Ú¤S¹B¥Î¤¤Â夭¦æ¥Í§Jªº­ì²z¡A½Õ°t²Ä¤G¥Nªº¤­¦æºëªo¡A®ÄªG¤ñ²Ä¤@¥N§ó¬°¨ô¶V¡C¦]¬°§Ú½Õ°t¤£¦P¥\¯àªººëªo¯à¹F¨ì«ü©w¸g¯ßªº¦ì¸m¡A­«½Æ¨Ï¥Î¦b¤£¦P±wªÌ¨­¤W¡A§¡¥i¹F¨ì¬Û¦P«ü©wªºÀø®Ä¡F¬°¤F»P¥«­±¤WµLªk¿ë»{¯u°°ªººëªo»PªÚ­»Àøªk°Ï¤À¡A§Ú±N¤§©w¦W¬°¡uÂå¾ÇªÚÀø¡v¡C«á¨Ó§Ú§ó±NÂå¾ÇªÚÀø»P¤¤Âå¸gµ¸ªº·§©Àµ²¦X¡A¤£¦P¸g¯ßªººëªo¥Î¦b¥¿½Tªº¸g¯ß®É·|¦³¥[­¼ªº¥\®Ä¡A§Y¨Ï¥Î¦b¨ä¥Lªº¸g¯ß¤]«Ü®e©ö¬Ý¨£®ÄªG¡A§óÅý§Ú²`«H¤­Å¦¤»µÆ¤§¶¡ªºÃö³s¡Aµ´¤£¬O¥D¬yÂå¾Ç©Ò¥D±iªº¨º»ò²³æ¡C§Ú·Q¡A§Ú¹ïÂåÀøª¾ÃÑ¥Rº¡¦X²zªºÃhºÃ¡A¤p¤ß¥B¥J²Ó¦a¨DÃÒ¡Aµ²ªG§¡¯à±o¨ì¦X²zªºµª®×¨Ã¨Ï±wªÌ¨ü´f¡F¥u¯à»¡¡A¦bÂåÀø¦æ¬°¤W¹ê¦b¨ü¨ì¤W¤Ñ³\¦hªº²²ÅU¡A¤£½×¬O§Ú©Î¬O³Qªv¡ªº±wªÌ¡A³£À³¤ß¦s·P®¦¡C
µ½¥Î²üº¸»XÀøªk
¬ü°ê¦]¬°¨Ï¥Î¤k©Ê²üº¸»XªvÀø°±¸g»P§ó¦~´Á¡A³y¦¨Àù¯g¤ñ¨Ò´£°ª¡A¦]¦Ó°±¤î©Ò¦³²üº¸»X»P§ó¦~´ÁÃö«Yªº¬ã¨s¡A¨Ï±o§ó¦~´Á¤k©Ê¨Ï¥Î²üº¸»Xªº¤ñ¨Ò¤j¶q­°§C¡CÁöµM¦³´Óª«©Ê²üº¸»X¢w¢w¤j¨§²§¶Àଥiµy°µ´À¥N¡A¦ý§Ú¤´»{¬°³o¬O¦]¼O¼o­¹¡A¥O¤H«D±`¿ò¾Ñ¡I¦]¬°¤H¦b°I¦Ñªº¹Lµ{¤¤¡AµL½×¥Íªø¿E¯À¡A©Î¬O¨k©Ê¡B¤k©Ê²üº¸»X¡B¥Òª¬¸¢¯À¡Kµ¥¤Àªc³£¬O»¼´îªº¡A©Ò¥H¸É¥R¦UÃþ²üº¸»X¦³¨ä¥²­n©Ê¡A¥u¬O¦b¶qªº®³®º¤W¬Oµ´¹ï±M·~ªº¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¥Íªø¿E¯À¤@ª½¬O²{¥N¥D¬yÂå¾Ç§Ü°I¦Ñªº¥D¤O¡A¦ý´¶¹M³QÀݥΡA¬Æ¬°¥i±¤¡I¥[¤§¦èÂå¬Oªù¡u²Î­p¾Ç¡v¡A¦]¬°¨C­Ó¤HªºÅé½è®t²§¬Æ¤j¡AÅ餺²üº¸»Xªº¿@«×®t²§¬Æ¤j¡A­Y¨Ì·Ó¡u¥­§¡¥¿±`­È¡v®M¥Î¦b¨C¦ì¤k©Ê¨­¤W¡B¬°¨ä¸É¥R²üº¸»X¬O¦MÀIªº¡C©Ò¥H¥¿½TªººA«×À³¬O¡G¦Ò¶q§ó¦~´Á±wªÌªº¦U¶µ¯S¼x¡A¦p¦~ÄÖ¡BÅé­«¡B¶¼­¹²ßºD¡K¡K ¡A¨Ó¨M©w¥i¨Ï¥Î¦h¤Ö¾¯¶qªº¤k©Ê²üº¸»X¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§ä¥X¦]¨Ï¥Î¤k©Ê²üº¸»X¦Ó³y¦¨Àù¯g¤ñ¨Ò¼W°ª©Î¡u¤£¾A¥Î¡vªº±Ú¸s¡A°±¤î¥H¤k©Ê²üº¸»X¨ÓªvÀø
¨ä§ó¦~´Áªº¯gª¬¡F¦Ó¤£À³¸Ó¥H¤k©Êµo¥ÍÀù¯g¤ñ¨Ò´£°ª¬°¥Ñ¡A¤£ÅU§ó¦~´Á±wªÌ§ó¦~´Á¯gª¬ªºµh­W¡A¦Ó²×¤î¨ä¨Ï¥Î¤k©Ê²üº¸»X¡C¨ä¹ê¡A¦pªG¯à°t¦X¨Ï¥Î³Åº¸¹q°wÀË´ú±wªÌ©Ò»Ýªº²üº¸»X¾¯¶q¡A¨º´N§ó·Ç½TµL»~¤F¡C
Åý®I½u´îªÎªk§ó¦w¥þ
®É¦Ü¤µ¤é¡A´îªÎ¤´¬O¥þ¥Á¹B°Ê¡A¦h¤Ö±wªÌªA¥Î¤F¤£«ê·íªº´îªÎÃĪ«¡A¦Ó¦º©ó¤ßŦ¯f¡BµÇ°IºÜ©ÎªÍ³¡ÅÖºû¤Æ¡C¨ä¹ê²³©Ò©Pª¾¡A´îªÎ³Ì¦nªº¤èªk°ß¦³¤Ö¦Y¡B¦h¹B°Ê¡A¤Ö¼Æ¯fºAªÎ­D«h»ÝÃĪ«ªvÀø¡C¦ý¤j¦h¼Æ¤Hªºµh­W¦h¦b©ó¬üÆ[»P§_©Î§½³¡ªºªÎ­D¡A¦]¦¹§Ú­Ì¹B¥Î¤¤Âå¥Þ¹Dªº°ò¥»²z½×¡A¹ê¬I¡u®I½uÀøªk¡v¡A¹B¥Î¤HÅé¥i§l¦¬ªº½u§÷¦p¡G¤â³NÁ_¦X©Ò¥Îªº¦Ï¸z½u¡A¨Ì¾Ú±wªÌªÎ­Dªº³¡¦ì»P¦¨¦]¡A±N½u®I¤J¹ïÀ³ªº¥Þ¹D¤¤¡A«P¶i¤º¤Àªc»P·s³¯¥NÁ¡A¨Ó¹F¨ì´îªÎªº¥Øªº¡C
¨C¤@¦¸®I½u¬ù¥iºû«ù¤@¦Ü¤G¶g¡A¥i»¡¬O¥Ø«e¬°¤î´X¥G¨S¦³°Æ§@¥Îªº´îªÎ¤èªk¡C¦ý¡u®I½uÀøªk¡v©Ò­n­±¹ïªº°ÝÃD¬O¡G¤@¡B®I½u©Ò²£¥Íªºµh¡A¤G¡B®I½u¥i¯à³y¦¨ªº·P¬V¡A¤T¡B¦p¦ó¥[±j¥Þ¹D¨ë¿E¨Ó¼W¥[Àø®Ä¡F¦¹®É¡A¥D¬yÂå¾Ç´N¬O§ïµ½³o¨Ç°ÝÃDªº§Q¾¹¡I¥u­n§â½u®ûªw¦b¾A·íªºÃĪ«¤¤¡A§Y¥i¸Ñ¨M¥H¤Wªº°ÝÃD¡C®I½uªº¦ì¸m¢w¢w¥Þ¹D¬O¤¤Â媺½dÃ¥¡F®ûªwªºÃĪ«»P®I¤Jªº½u§÷¡A«h¬OÄÝ©ó¦èÂ媺½dÃ¥¡A³o¤]¬O³Ì¼Ð·Çªº¤¤¦èÂå¾ã¦XÀøªk¡C
¥Î¤j¸z¤ôÀø°µ«O°·
±q¤p§Ú´N¬O­Ó¸zļ¯gªº¤p«Ä¡A¥u­nºò±i¡A´N·Q¤W´Z©Ò¡B©Ô¨{¤l¡A¥t¥~ÁÙ¦³ëC³Â¯l¡B«y¹Â¡B¹L±Ó©Ê»óª¢¡Kµ¥¤ò¯f¡Aª½¨ì«á¨Ó°ª¦åÀ£¡B¤ß¦Ù±ð¶ë¡A¤~»â®©¨ì³o¨Ç³£¬O¡u¤õ§Jª÷¡vªº¯e¯f¡C«e´X¦~¡A¤@¦ìÂå®vªB¤Í°Ý§Ú¬O§_¦³¿³½ì´Â¤j¸z¤ôÀø°µ¬ã¨s¡A¨Ã±a§Ú¥hÅéÅç¡C·í®É¥hªº¨º®a¤j¸z¤ôÀøÀ]¥Îªº¬O¡u²ÓºÞ¡v¡AÂǥѵLµßªº²ÓºÞ±N¯Â²b¤ô¤Þ¤J¨zªù¡A§Q¥Î¤ôÀ£½wºCªº¼µ¶}¸z¹D¡B²M°£±J«K¡C¬ù®É¤@­ÓÄÁÀY«á¡A·í§Ú¨B¥X¤j¸z¤ôÀøÀ]®É¡A·Pı¦n¦ü¸g¾ú¤F¤T·Å·xÀ¿­I¡B»]®ð¡B¯N½cªº¹Lµ{¤@¼Ë¡A¡u¨C­Ó¤ò²Ó¤Õ³£¦b©I§l¡v¡I
³B²z§Úªº¤j¸z¤§«á¡A¬°¤°»ò¥þ¨­ªº¤ò²Ó¤Õ³º¦³³o¯ëµÎºZªº·P¨ü©O¡H²¤¤@«ä¦Ò¡A§Y¹y®©¤¤Âå©Ò»¡¡uªÍ»P¤j¸z¬°ªí¸Ì¸g¡AªÍ¥D¥Ö¤ò¡v¤§¹D²z¡A¤]Åý§Ú¹ï¤j¸z¤ôÀø²£¥Í¤F²ö¤jªº¿³½ì¡F¦]¦¹·í§Ú¦Û¤v¶}³]¶E©Ò«á¡A«K§â¡u¤j¸z¤ôÀø¡v¦C¬°­«­nªº»²§UÀøªk¤§¤@¡C§Úªº¥À¿Ë¥Ñ©ó¿©±w¤Úª÷´Ë¯g¡A¼L¤Ú·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©CÄZ¡A¸g¹L¯«¸g¤º¬ìÂå®vªºªvÀø¤@ª½®ÄªG¤£¨Î¡A«o¦b¶i¦æ²Ä¤@¦¸¤j¸z¤ôÀø¤§«á¡A¤£¥Ñ¦Û¥D©CÄZªº°ÝÃD¦Ü¤µ©|¥¼¦A¥X²{¹L¡I§Úªº¤÷¿Ë¤]¦³¸zļ¯gªº°ÝÃD¡A¥u­n¤@¦Y­¹ª«´N·Q¤W´Z©Ò¡A¦Ó¥B¤j«K³£¤£¦¨§Î¡F¸g¹L´X¦¸¤j¸z¤ôÀø«á¡A¯gª¬¤]³£§ïµ½¤F¡A¦]¦¹¤j¸z¤ôÀø¤]¦¨¬°§Ú»P®a¤H¨Ò¦æªº«O°·Àøªk¤§¤@¡C
«P¦¨îg¦XÀøªk¦Xªk¤Æ
®a±Ú¿ò¶Ç¥H¤ÎÀô¹Ò¦Ã¬V¤é¯qÄY­«ªº¼vÅT¡A§Ú±o¤F¤ß¦Ù±ð¶ë¡C¤W¤Ñ¦bÃg»@§Úªº¦P®É¤]µ¹¤F¥\½Ò¡AÅý§Ú­«·s»â®©¤H¥Í¡CÁöµM§Ú¦b²@µL¿ï¾Üªº±¡ªp¤U³Q¸Ë¤F¤ä¬[¡A¦ý¤]Åý§Ú¥R¤À¤F¸Ñ¤HÅ骺¶ø¯µ¡A§ó»â®©¯e¯fµ´¤£¬O¤@¡B¨â­Ó¦]¯À©Ò³y¦¨¡A§Y¨Ï¤w¦Û»{¬°¾Ç¤F°÷¦hªº¥tÃþÂå¾ÇÂåÀø¤èªk¡A¥i¬O±¾¸Uº|¤@¡A¤´®£³y¦¨µL¥i«á®¬ªº¶Ë®`¡C§Ú²`«H³o¬O¦Ñ¤Ñ¦Aµ¹§Ú¾Ç²ß¥t¤@ºØÂåÀø¤è¦¡ªº¾÷·|¡A¦]¦¹¥[±j¤F§Ú¤é«á¬ã¨s¡uîg¦XÀøªk¡vªº±j¯P·NÄ@¡C
§Ú¹ð¦¸¥X°ê¦V°ê¥~îg¦XÀøªkÁ{§É¸gÅçÂ×´IªºÂå®v½Ð¯q¡A¨Ã¥þ½LÁA¸ÑÃĪ«¨Ï¥Îªº®É¾÷¡B¤èªk¤Î°Æ§@¥Îªº¹w¨¾»P³B²zµ¥µ¥¡C´¿¦³¤@¦ìÂå®v¡A¦]¨ä¤@¥Í¿ù»~ªº¥Í¬¡¤è¦¡»P¶¼­¹²ßºD¡A³y¦¨¼Æ¦¸¤ß¦Ù±ð¶ëµ¥­«¤j¤ß¦åºÞ¯e¯f¤ÎÄY­«ªº¨xµw¤Æ¡A¦ý¤´¥i¥H¡uîg¦XÀøªk¡v¹ï¦Û¤v°µ±Ï©RªºªvÀø¡F¦Ó¥B¥MµÛ¡uîg¦XÀøªk¡v¡A¤´¤£§ï¨ä¤@¥Í¿ù»~ªº¥Í¬¡¤è¦¡»P¶¼­¹²ßºD¡A¦Ü¤µ¬Ý¨Ó¤´§Ö¼Öªº¬¡µÛ¡IÁöµM³o¤£¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¥Ü½d¡A¦ý¹ïÂå¾Ç²Î­p¦Ó¨¥¡A¥Lºâ¬O¤@­Ó¹ï·Ó²Õ¡C
«e­zºØºØ¡AÅý§Ú²`ı¦b¬ì§Þ¶i¨Bªº²{¤µ»P¥¼¨Ó¡A§Ú­ÌµLªkÁקKÀô¹Ò¦Ã¬V©Ò³y¦¨ªº¤å©ú¯f¡A¶Õ¥²Åý¡uîg¦XÀøªk¡v¦¨¬°¤G¤Q¤@¥@¬ö¤é¯q»Ý­nªºÂåÀø¤èªk¡C¥i³ßªº¬O¡A¦]¬°§Ú©M¤@¸sÂå®vªº§V¤O¡A¤wÅýEDTA ¦b¥xÆW¦Xªk»s³y¡F¡uîg¦XÀøªk¡v¥¿¦¡µn³°¥xÆW¡A³yºÖ¼s¤jªº¸s²³¡C
ªv¦n¤[«y¤£Â¡ªºÞ̯e
§Ú­ô­ôªø¤[¥H¨Ó¤@ª½¦³«y¹Âªº¤ò¯f¡A«ç»òªv¤]ªv¤£¦n¡I«y±o¼F®`®É¡A¥u¦³¥ÎÂí«y§í¨î¾¯¨Ó½w¸Ñ¯gª¬¡C¬°¤F§ä¥X¥L«y¹Âªº¯f¦]¡A¤]¬°¦A¦¸ÃÒ¹ê¦Ñ®v©Ò¿×¯à¶qÂå¾Çªº¥\®Ä¡A§Ú«K±a¥L¥h§äÁé³Ç±Ð±Â°µÀË´ú¡C
ÀË´úªºµ²ªG¡AÁé³Ç±Ð±Â¨M©w¨Ï¥Î¶¶¶ÕÀøªkªº°T¸¹°w¾¯¨ÓªvÀø§Ú­ô­ô¤[«y¤£Â¡ªº°ÝÃD¡C¨S·Q¨ì¬Ý¹L³\¦hÂå®v¡BÀ|¸Õ¹L³\¦hÃĪ«¤´¥¼¨£®Äªº´o¤H«y¹Â¡A¦b¨Ï¥Î¶¶¶ÕÀøªk°w¾¯«á¡A©~µM¦³¤FÅãµÛªº§ïµ½¡C§Ú¤j·Aªº°©¬ÖµÄµoª¢¡Aµh±o³s¸y³£ª½¤£°_¨Ó¡A¤]¬O¥Î¶¶¶ÕÀøªkªº°w¾¯¡A¹j¤Ñ´N¤£µh¤F¡IºØºØ¹ê¨Ò¡AÅý§Ú¹ï¯à¶qÂå¾Ç§ó¨ã«H¤ß¡C
¨«¹L·»¦å©Ê³h¦å³±Åµ
¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¡A§Ú­ô­ôı±o¨­Å餣µÎªA¥B¥X²{¡u¶À¯n¡v²{¶H¡C¦]¬°¦Û¤vªº¿Ë±­¦b°ª¶¯¬YÂå¾Ç¤¤¤ß¥ô¾¡A©Ò¥H´NªñÀˬd¡A©â¦åµo²{¦å¦â¯À¥u¦³¤»ÂI¤­¥ª¥k¡]¥¿±`¨k©Êªº¦å¦â¯À­ÈÀ³¬°¤Q¥|¡ã¤Q¤K¡^¡C
·í®É¸Ó¤¤¤ßªº·P¬V¬ì©â¦å¶EÂ_¡A§Ú­ô­ô¬O¡u¼w°ê³Â¯l¡v©Ò³y¦¨ªº¡u·»¦å©Ê³h¦å¡v¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¨å«¬ªº¼w°ê³Â¯l¯gª¬Ä´¦p¡G²O¤Úµ²¸~¤j¤Îµo¯lµ¥µ¥¡C¥D¥ôÂå®v¬O¦Û®a¿Ë±­¡A§Ú­Ì·íµM«H¥ô¨ÃÅ¥±q¨äªvÀø¡A¥i¬O¸g¹L¤@¬q®É¤é¤§«á¨ÃµL°_¦â¡A©ó¬O¦b®a¤Hªº°Óij¤U¡A±N­ô­ôÂ੹¥x¥_¦P¤@­ÓÂå¾Ç¤¤¤ß¶Eªv¡C
±µ¤U¨Ó¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§Ú³­µÛ¥L¦b¦UÂå®vªº«Øij¤U©PÂà©ó¸z­G¬ì¡B·P¬V¬ì¡B¦å²G¬ìÀˬd¡A¦ý¬Ò§ä¤£¨ì½T¤Áªº¯f¦]¡C¬JµM»¡¥L¬O·»¦å©Ê³h¦å¡A§Ú­Ì´N§â¥Lªº¦å²G°e¨ì°¨°ºÂå°|µ¹¦å®w¸ê°T¹êÅç«Ç¥D¥ôªL¶ý§Q±Ð±Â½T»{¡CªL±Ð±Â¦b¦å²G¤è­±¬OÅv«Â¡A¥L«o§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¬Ý°_¨ÓÁÙ¦n¡AÀ³¸Ó¨S¦³¤°»ò¤j°ÝÃD¡I¡v¦ýÀË´ú§Ú­ô­ôªº¦å¦â¯À«o©l²×¦b¤T¡ã¤»¤§¶¡±r«Þ¡A³s¥¿±`­Èªº¤@¥b³£¤£¨ì¡A§Ú­Ì«oµLªk±Ä¨ú¥ô¦ó¦³®ÄªºªvÀø¡A¥u¯à²´¬Ý¥L«ùÄòµê®z¦ÓµL¯à¬°¤O¡C
«á¨Ó¡A¥x¥_³o­ÓÂå¾Ç¤¤¤ß¥DªvÂå®vªí¥Ü¡A§Ú­ô­ô¦³µÊŦ¸~¤jªº²{¶H¡AÁöµM¨Ã«DÄY­«¨ì»Ý¥H¤â³N¤Á°£ªº¦a¨B¡A¦ý´¿¦³¤@¦ì¡u¦a¤¤®ü«¬³h¦å¡v±wªÌªºª¬ªp¸ò§Ú­ô­ô¡©«ÜÃþ¦ü¡ª¡A·í¥L§âµÊŦ¤Á°£¤§«á¡A¦a¤¤®ü«¬³h¦å³y¦¨¦å¦â¯À¹L§Cªº¯gª¬«K²¬Â¡¤F¡F¦]¦¹¥L¤]«Øij§Ú­ô­ô°µ¦P¼ËªºµÊŦ¤Á°£³N¡A¡©©Î³\¡ª¥Lªº·»¦å©Ê³h¦å«K·|¤£ÃĦÓ¡¡C
ÁöµMµÊŦ¤Á°£¦b¥D¬yÂå¾Ç¬O¤@­Ó±`¨£ªº¤â³N¡A¤]¤£¨£±o·|¦³«Ü¤jªº«á¿ò¯g¡C¦ý¦b¤¤Âå²z½×¤¤¡AµÊŦªÓ­tµÛ¦å²G¹LÂo»P²M¼äªº¥\¯à¡AµÊŦ¤Á°£¡A¨­Å骺§K¬Ì¥\¯à±N¤j¨ü¼vÅT¡C§Ú­Ì¥þ®a³£»{¬°¡u¤Á°£µÊŦ¡v³o¥ó¨Æ«D¦P¤p¥i¡A¥Bı±o³o¨â­Ó¤ë¨ÓÂå°|ªº¶Eªv¨Ã¨S¦³¹F¨ì¸Ñ°£¯fµhªº¥Øªº¡A¹E¨M©w¤£®³¥Í©R·í½äª`¡A¥Ñ­ô­ô¿Ë¦Ûñ¸p¦Û°Ê¥X°|®Ñ¨ÃÂ÷¶}¤FÂå°|¡C
¦b¦èÂ媺¶Eªv¤U¡A§Ú­ô­ô°£¤F¤Á°£µÊŦ¤@³~¡A¦ü¤w¨«§ëµL¸ô¡I©ó¬O§Ú¹B¥Î¡u³Åº¸¹q°w¡v´À­ô­ôÀË´ú¡A¨Ã¥Îºû¥L©RÀøªk¤Î¤¤ÃĨӽղz¥Lªº¨­Åé¡A³º¥X²{¥O¤HªY³ßªºµ²ªG¢w¢w¦b¥¼¿é¦åªº±¡ªp¤U¡A¦å¦â¯À¦bµuµu¤T¶g¤º´N¦^´_¨ì¤Q¤T¡A²ª½¬O¡u¤£¥i¯àªº©_ÂÝ¡v¡I¦]¬°¦b¹L¥hªºÂå¾Ç¸gÅç¸Ì¡A¥¼¿é¦å®É¦å¦â¯À­n±q¤»¤W¤É¨ì¤Q¤T¡A°_½X»Ý®É¤T­Ó¤ë¥H¤W¡A¦Ó¥BÁٻݭn¤G¤j±ø¥óªº°t¦X¡G¤@¡B­P¯f­ì¦]­n®ø¥¢¡A¤G¡BÀç¾i¨¬°÷¨Ï¨­Åé¯à¦X¦¨¦å¦â¯À¡C¥i¬O§Ú¥u¥Îºû¥L©R©M¤¤ÃÄ¡A¦b¤T¶g¤º´NÅý¥¦¤W¤É¤F¡I³o¹ê¦b¬O¤@­Ó¥O§Ú«Ü®¶¾Äªºµ²ªG¡C
¹K¤î¥Õ¦å²y²§±`µo®i
¦P¦~¡A§Ú¤C¤Q¥|·³ªº¤÷¿Ë¾ú¸g¥|¤Q¤@·³¤¤­·¡B¤¤¦~¼Æ¦¸­G¥X¦å¡A©M¦~»´®É¨®º×³y¦¨ªº­«Å¥¡A¥H¤Î¦~¬ö¤jªº¦U¶µ¦Ñ¤H¯f¡A¥»¤w«Ü²ßºD»P¯e¯f¬°¥î¡A¥i¬O¥L¦³¤@°}¤l¬ðµM·P¨ì²Ö¡B¯h³Ò¡B­Â«å¡A¨­Åé«Ü¤£µÎªA¡A§Ú«K±a¥L¥hÅç¦å¡F·í®ÉªºÀËÅç¬ì­«Åç§Ú¤÷¿Ëªº¦å¹F¤T¦¸¤§¦h¡A¤~´±¥Î¹q¸Ü§i¶D§Ú¥X²{¤F¤£¥¿±`ªº¥Õ¦å²y¡A¤ñ¨Ò¶W¹L¤Q¤­¢H¡A¥Nªí§K¬Ì¥\¯à¦³°ÝÃD¡C
¨Ì§Ú¤÷¿Ë·í®Éªºª¬ªp¥s°µPre-cancer ¡]Àù¯g«e´Á¡^¡A¦pªG¤£¥¿±`ªº¥Õ¦å²y¤ñ¨Ò¹L°ª¥H¤Î¥Õ¦å²yªº¦¨¼ô«×§ó®t¡A´N¬O¦åÀù¤F¡C¥i¬O§Ú¦P¼Ë¹B¥Î³Åº¸¹q°w´À§Ú¤÷¿ËÀË´ú¡A¨Ã¥ÎÂIºw¤j¶q¸É¥R¨­Åé©Ò»Ýªººû¥L©RC©MB¸s¡A°t¦X¤¤ÃĽվi¬ù¤@­Ó¬P´Á¡F¦A¥h©â¦å®É¡A¥Õ¦å²y¤w¸g¦^´_¥¿±`ªº¼Æ­È¡A¦Ó¥B¥Lªººë¯«Åé¤O¤]Åܦn¤F¡C
Àˬd®a¤H¹ê¨Ò°í©w«H¤ß
¸g¾ú§Ú¦Û¤v¡B¥Sªø¥H¤Î¤÷¿Ëªº¨Ò¤l¡A¤£¥Ñ±oÅý§Ú¹ï¡u³Åº¸¹q°w¡v¡B¡uºû¥L©RÀøªk¡v¤Î¡u¤¤ÂåÀøªk¡v¡B¡u¶¶¶ÕÀøªk¡vµ¥¡u¥tÃþÂå¾Ç¡v²£¥Í²ö¤jªº¿³½ì¡A¦b¦n©_¤ß©M¤@ªÑ°õµÛªº±À°Ê¤U¡A³Ì²×«Ø¥ß¤F«H¤ß¡C¦]¬°§Æ±æÅý¦Û¤v©M®a¤Hªº¨­Åé°·±d°_¨Ó¡A©Ò¥H§Ú¥Hº¡¸üªº°Ê¤O¥hÁA¸Ñ·sªº¾Ç°Ý¡A¥]¬A¡u¤é¥»º~¤èÂå¾Ç¡v¡B¡uºÏÀø¡v¡B¡u»Ã¯ÀÀøªk¡v¡B¡uªáÀøªk¡v¡B¡uÂå¾ÇªÚ­»Àøªk¡v¡B¡u¤¤ÂåÃÄ¡v¥H¤Î¡uîg¦XÀøªk¡vµ¥µ¥¡A¨Ã¥Bºî¦X¹B¥Î¦b§ÚªºÁ{§ÉÂåÀø¤¤¡A±o¨ì¬Û·íÅãµÛªº¦¨®Ä¡C
¥D¬y»P¥tÃþÃö«Y·L§®
ªÖ©w¥D¬yÂå¾Çªº»ù­È
§A¥i¯à·|°Ý§Ú¡A¬°¤°»ò¡u¥tÃþÀøªk¡v¦p¦¹¦³®Ä¡A§ÚÁÙ­nÅý§Ú­ô­ô¸ò¤÷¿Ëªá®É¶¡¥h¥D¬yÂå¾Ç¨«¤@¾D¡A¦n¦ü®{³ÒµL¥\¤§«á¡A¤~µÛ¤â¬°¥L­ÌªvÀø¡H
§Ú¬O±µ¨ü¥D¬yÂå¾Ç¡B¦èÂå±Ð¨|¦Ó¦¨ªº±M·~Âå®v¡A§Y«K§Ú±q¨Æ¥tÃþÂå¾Çªñ¤G¤Q¦~¡A§Ú¤´ªÖ©w¥D¬yÂå¾Çªº»ù­È¡F¦]¬°¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØÂåÀø¤èªk¬O¸U¯àªº¡I¦ý¬O¥ô¦ó¤@ºØÂåÀø¤èªk³£¦³¨ä¿W¨ì¤§³B¡I¢w¢w¡uNothing is everything¡IEverything can be something ¡I¡v¡C©Ò¥H¡u¦p¦ó¾ã¦X¥D¬yÂå¾Ç»P¦UºØ¤£¦Pªº¥tÃþÂå¾Ç¤èªk¡v¹B¥Î¦bÁ{§ÉÂåÀø¤W¡AÀ°§U±wªÌ¦b³QªvÀø®É¯à°÷±o¨ì§ó§¹¾ãªº·ÓÅ@¡A¬O¨­¬°Âå®vªº§Ú­Ì¤@¥Í©ÒÀ³¸Ó§V¤O°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C
¥tÃþÂå¾Çªº©w¸q¢w¢wAnotherChoice
¥tÃþÂå¾Ç¤]¬O¤@¼Ë¡A±q­^¤å¨Ó¬ÝComplementary and Alternative Medicine ¡]²ºÙCAM ¡^¡A·Ó¦r­±¤W½Ķ¦¨¤¤¤å¬O¡u¸É¥Rªº¡B´À¥Nªº¡vÂå¾Ç¡A«Y«ü¥D¬yÂå¾Ç¥~¤§¦UºØ»²§U¤Î´À¥N©ÊÀøªk¡F¥¦©ÎªÌ¤£¯àºÙ¬°Âå¾Çªº¥D¬y¡A¦ý¥¦¬O±wªÌ¡©¥t¥~¡ª¤@¨ÇÂåÀø¤èªk¿ï¾Üªº¡uÃþ¸s¡v¡]Another Choice ¥t¤@ºØ¿ï¾Ü¡^¡A©Ò¥H§Ú»{¬°¡u¥tÃþÂå¾Ç¡v¬O³Ì«ê·íªºÂ½Ä¶¡C¬ü°ê¥tÃþÂå¾Ç´Á¥Z±N¥tÃþÂå¾ÇÂk¯Ç¬°¥|¤QºØ¤£¦PªºÂåÀø¤è¦¡¡A¦b§Úªñ
¤G¤Q¦~ªºÁ{§É¹ê°È¸gÅç¡A§Úı±o¤£¦Pªº¥tÃþÂå¾Ç¤èªk¤§¶¡¤]µLªk§¹¥þ¬Û¤¬´À¥N¡C
¥tÃþÂå¾Ç»P¥D¬yÂå¾Ç¬Û»²¬Û¦¨
§Ú¤£»{¬°¦³¤@ºØ¥tÃþÂå¾Ç¥i¥H§¹¥þ´À¥N¥D¬yÂå¾Ç¦ÓÅܦ¨Âå¾Çªº¥D¬y¡A¦ý¤]¤£¯à©Ù±þ¥tÃþÂå¾Çªº»ù­È¡A¦Ü¤Ö¥¦¬O¥D¬yÂå¾Ç«D±`¦nªº»²§U¤u¨ã¡C·í¥D¬yÂå¾Ç¥X²{­­¨îªº®É­Ô¡A¥tÃþÂå¾Ç¥i¥HÀ±¸É¥¦ªº¤£¨¬¡A¬Û¹ï¦a¦b¥tÃþÂå¾Ç¥X²{ÂåÀøªºª¼ÂI®É¡A·íµM§ó»Ý­n¥D¬yÂå¾ÇªºÀ°§U¡C¬ü°êÂå¾Ç°|ªñ¤G¡B¤T¤Q¦~¨Ó«K¬O°ò©ó³o¼Ëªº¥ß³õ¡A¨Ó¬ã¨s¡B±j½Õ¥tÃþÂå¾Ç¹ï¥D¬yÂå¾ÇªºÀ°§U¡A±Nªñ¤K¤Q¢HªºÂå¾Ç°|³£¶}¦³¤£¦PÃþ§Oªº¥tÃþÂå¾Ç½Òµ{¡A¨Ã³]©w¬°¥²­×¡A¥i¨£±o¥¦ªºÂå¾Ç»ù­È¬O³QªÖ©wªº¡I
¤¬§U¤¬¸É¤~¦³¥¼¨Ó
¸g¹L§Úªñ¤G¤Q¦~ªº¬ã¨s¤§«á¡A§Ú¦@­p¾ã¦X¥X¤Q´XºØ»á¨ãÀø®Äªº¥tÃþÂå¾Ç¡A¨Ã¦¨¥ß¡u¤¤µØ¥Á°ê¥tÃþÂå¾ÇÂå¾Ç·|¡v¡C§Ú­Ì·V¿ï·|­û¡A¤£§Æ±æ¦]¬°¥tÃþÂå¾Ç©|µL©ú½Tªk«ß³W½d¡A¦Ó°µ¤£¹D¼wªº«Å¶Ç»PªvÀø¡A¦]¦¹³W©w·|­û¥²¶·¬O¤¤µØ¥Á°ê½Ã¥Í¸p»{©wªº¤¤¡B¦è¡B¤úÂå®v¡A¨ÓÁקK¡u¥H°Ó¦æÂå¡vªº´c½è¤å¤Æ¡C²¦³ºÂå®vªº°õ·Ó¨ú±o¤£©ö¡A¬°¤F·R±¤¦Ð¤ò¡A¥²·|¦³©Ò¸`¨î¡C
³o¨Ç¥tÃþÂå¾Ç¡A©Z¥Õ»¡´X¥G³£¬O¦b®a¤H¤£µÎªAªº±¡ªp¤U¥h¬ã¨s¶}µo¥X¨Óªº¡A¦]¦¹¥þ³£¬O¦b§Ú¦Û¤v©Î®a¤H¨­¤W¿Ë¨­¸g¾ú¡BÅéÅç¡A¨Ã½T©w¦³®ÄªºÂå¾ÇªvÀø¤è¦¡¡A¤§«á¦AÂX¤j¨Ï¥Î©ó¿Ëªñ¤Í¤H»P¥L­Ìªº¿Ë¤Í¡C·í³o¨Ç¯f±w¿©±wªº¯e¯f¦b¥D¬yÂå¾ÇµLÀø®Ä¦Ó¨«§ëµL¸ô®É¡A§Ú­Ì¤@¦A¹B¥Î¥tÃþÂå¾Çµ¹¤©¥L­Ì·N·Q¤£¨ìªºÀ°§U¡C
§Ú©Ò±Ä¥Îªº¥tÃþÂå¾Ç¶µ¥Ø¡A³£¬O¸g¹L°ê¤º¥~±M·~Âå¾Ç®ÑÄy¡B´Á¥Zµoªí¡A¸ü©ú¥¦­Ìªº°ò¥»²z½×¤Î¨Ï¥Î¤è¦¡¡A¨Ã½T©w¦³Àø®Äªº¥tÃþÂå¾Ç¡A§Ú¤~·|¶}©l¹B¥Î³o¨ÇÂåÀø¶µ¥Ø¡AÂåªv¦b¥D¬yÂå¾Ç¹J¨ì²~ÀV©Î¦³ÄY­«°Æ§@¥Îªº±wªÌ¡C¬O¬G¡u¥D¬yÂå¾Ç¡v©M¡u¥tÃþÂå¾Ç¡v¤GªÌ¤§¶¡ªº¤¬§U¡B¤¬¸É¡AÅý¨C¤@¦ì¯f±w¦b¬Y¤@ºØÂåÀø¤è¦¡¥¢±Ñ©Î¾D¹J§x¹Ò®É¡A³£¦³µ´¹ïªºÅv§QÂà¦Ó´M¨D¥t¤@ºØÂåÀø¤è¦¡¡A³o´N¬O§Ú©Ò¿×ªº¡uÂåÀø¿ï¾ÜÅv¡v¡C
½Ð§O»~·|¥tÃþÂå¾Ç
¥i±¤ªº¬O¡A¦b¥xÆWªº¥tÃþÂå¾Ç¤j³£¬O¡u«DÂå®v¡v¦b°õ¦æ¡A¥u­«µø°Ó·~¦æ¬°ªº¹L«×¥]¸Ë¡A¦Ó¤£ª`­«¥tÃþÂå¾Çªº¥»½è¡F¤×¦³¬ÆªÌ¡A®Ú¥»¥u¬O¡u¸¹ºÙ¡v¥tÃþÂå¾Çªº¤@­ÓÂåÀø¶µ¥Ø¡A§¹¥þ¤£ª¾¨ä¤º®e¬°¦ó¡A´N¥´µÛºX¸¹©Û·n¼²ÄF¡A¦]¦¹²Ö¿n¤F³\¦h­t­±ªº¤j²³Æ[·P¡C¦ý¦p¦¹¦]¼O¼o­¹¬O¥i±¤ªº¡I¦]¬°¥tÃþÂå¾Ç¯à¸g¹L¤@¡B¤G¦Ê¦~¬Æ¦Ü¼Æ¤d¦~ªºÚX·Ò¡A¥²µM¦³¨ä²Î­p¾Ç¤W¦¨¥\ªº·N¸q¡C­Y¬O¤£¹ïªº¾Ç°Ý¡A¦­´N³Q²^ËQ¤F¡A¦ó¥H¬y¶Ç¦Ü¤µ¡H¥u¬O³\¦h¥tÃþÂå¾Ç¤Þ¶i¥xÆW¡A¸g±`³Q°Ó¤H¡u¥u¡v°µ¤F¡u°Ó·~¤Æªº¥]¸Ë¡v¡A¦Ó¤£¥h±´°Q¥tÃþÂå¾Çªº¥»½è¡A¤~³y¦¨«D±`¤jªºÂÕ»~¡C
Ä´¦pÀç¾iÂå¾ÇNutritional Medicine ©Î¶¼­¹ÀøªkDiet ¡A³£¬O¥tÃþÂå¾Ç¤¤«Ü¦nªºªvÀø¤è¦¡¡A¥i¬O¦b¥xÆW«o³Q¥]¸Ë¦¨¤£¦Pªº°Ó«~¡A¬Æ¦Ü´£­Ò¡u¥u­n¬Y¤@­ÓÂåÀø¤è¦¡©Î¬Y¤@­Ó°Ó«~¡A´N¥i¥Hªv¦n©Ò¦³ªº¯e¯f¡v¡A¨Ã§_»{¨ä¥LªºªvÀø¤èªk¡A³o¬O¥H°¾·§¥þ¡B¥i©Èªº°Ó·~¦æ¬°¡C¥Ñ©ó¤£¬O¥Ñ±M·~Âå®v¨Ó»â¾É¡A¦]¦Ó¤w¸g¬°¥tÃþÂå¾Ç±a¨Ó¡u¦Ã¦W¤Æ¡vªºÄY­«¶Ë®`¡A§óÅý§Ú¦b¦­´Á¥tÃþÂå¾Çªº¸ô³~¤W¾D¤H®¢¯º¡A¨Ã¥Rº¡¡u©Ü¯ð±Ù´Æ¡vªºÁ}¨¯©M§xÃø¡C

§Ú»Pîg¦XÀøªk

·í§Ú³Q«Å§P¬°«æ©Ê¤ß¦Ù±ð¶ë¡B»Ý¦w¸Ë¤ä¬[®É¡A¡u¾_Åå¡v¤G¦r¤£¨¬¥H§Î®e§Ú·í®Éªº¤ß±¡¡F¨Æ«á§Ú±N¤§Âà¤Æ¬°¬ã¨s¡uîg¦XÀøªk¡vªº°Ê¤O¡A´Á±æ¦³§ó¦h¤HÁA¸Ñ¨Ã±q¤¤¨ü´f¡I
¤ß¦Ù±ð¶ë¬ðŧ¦Ó¨Ó
¥Á°ê¤E¤Q¦~¯Ç²ú»ä­·«e¤i¡A§Ú¬ðµM·P¨ì«á­I¯kµh¡Aµh¨ìµLªk§Ô¨ü¡A©ó¬O´Nªñ¦b¤¤«n³¡¬Y­Ó©v±Ð¹ÎÅé©Ò¦¨¥ßªºÂå¾Ç¤¤¤ß¤À°|±¾«æ¶E´NÂå¡C·í¤Ñ°µ§¹¤@¯ë¨Ò¦æ©ÊÀˬd¤§«á¡A¯kµh¦n¹³´î»´¤F³\¦h¡AÂå®v«Å§G¡u¨S¨Æ¡v¡A«KÅý§ÚÂ÷°|¦^®a¡C¥i¬O¹j¤Ñ»ä­··í¤Ñ²M±á¡A§Úªº­I¤Sµh¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥B¦³·UµoÄY­«¤§¶Õ¡A§Ú«K¤S»°©¹¸ÓÂå¾Ç¤¤¤ß¤À°|¡A­n¨D°µ¶i¤@¨BªºÀˬd¡C
½ö¦b«æ¶E«Çªº¯f§É¤W¡A§Úµh±o§¤¥ßÃø¦w¡A«ç»ò½ö³£¤£¹ï¡I¤ß±¡·Ðļ¤£¤w¡A¥i«ë¦Û¤v¬O­ÓÂå®v¤]µL­p¥i¬I¡C²×©ó¡A¤ßŦ¬ì¥D¥ô®³µÛ¯f¾ú©MÀˬd³ø§i¯¸¦b§Úªº§ÉÀYµL±¡¦a«Å§G¡G¡u§A¬O«æ©Ê¤ß¦Ù±ð¶ëµo§@¡A»Ý­nºò«æ¦Û¶O¸Ë¸m¤ß¦åºÞ¤ä¬[¡C¡v
§Ú«D±`Åå³Y¡I¦b³o¤§«e¡A§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D¦Û¤w¦³¤ßŦ¤è­±ªº¤ò¯f¡A¦Ó¥B§Ú¤S±q¨Æ¥tÃþÂå¾Ç¨º»ò¦h¦~¡A³ºµM³Q§iª¾¬°¤ß¦Ù±ð¶ë¡I¦ý¦b¨º¼Ëªº¯kµh¤U¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³¦h¾l«ä¦Òªº¯à¤O¡A¤£±o¤£¦P·N¤â³N¡A¸Ë¤F¤@®Ú¤ä¬[¦b¨­Åé¸Ì­±¡C
©¿²¤¨­Å骺ĵ°T
¥ú¥Î¡u°ò¦]¡v¨â­Ó¦r¹ê¦bµLªk»¡ªA§Ú¡C¨Æ«á¡A§Ú¶}©l¬ã¨s¦Û¤v¬°¤°»ò·|µo§@¤ß¦Ù±ð¶ë¡A¤ÀªR°_¨Ó¦³¤T­Ó­ì¦]¡G²Ä¤@¡B§Ú¤÷¿Ë¥|¤Q¤@·³´N¤¤­·¡B°ª¦åÀ£¡A¦Ó§Ú¤T¤Q¥XÀY«K¶}©l¦åÀ£°ª¡A·íµM¬O¯Ê®ñ©Ê¤ßŦ¯fªº¦nµo±Ú¸s¡A¤]´N¬O¤ßŦ¬ìÂå®v©Ò»¡ªº¡u°ò¦]¡v¡F²Ä¤G¡B¤ß¦Ù±ð¶ëµo§@«e³sÄò¦³ªñ¤@¦~®É¶¡¡A¦]¬°¤£¦Pªº¨Æ¥ó³y¦¨±¡ºü°_¥ñ¬Û·íÄY­«¡F²Ä¤T¡B§C®ðÀ£»ä­·ªº¼vÅT¡CÃø¹D³o´N¬O§Ú¤ß¦Ù±ð¶ëµo§@©Ò¦³ªº­ì¦]¶Ü¡H
±q¨Ó§Ú³£©¿²¤¤F¨­Åéµ¹§ÚªºÄµ°T¡AÄ´¦p§Ú¸g±`·Pı¨ì¯Ý´e¡B³Ý¤£¹L®ð¡A°¸º¸¡A±ß¤WºÎıºÎ¨ì¤@¥b·|»Ý­n§¤°_¨Ó¡A¦]¬°¡u§l¤£¨ìªÅ®ð¡v¡F¦³¤@¦¸¦b­¸©¹¬ü°êªº¥¿±`¯è¦æ®É¡A§Ú³ºµM¥²¶·¨Ï¥Î®ñ®ð©M«æ±Ï½c¨ÓÀ°§U¥¿±`©I§l¡FÁÙ¦³µo¯f«e¥b¦~¡A§Úªº²´·úµ²½¤¾ã¤Ñ³£¥Rº¡¦åµ·¡K¡K ¡C§Ú¸ò©Ò¦³ªº±wªÌ¤@¼Ë¡A³£¨S¦³ÄµÄ±¨ì¨º¨Ç¬O¤ßŦ¯fªº«e¥ü¡Aª½¨ì«æ¶E«Ç§i¶D§Ú¡u§A±o¸Ë¤ä¬[¡v¬°¤î¡A¤~¹îı¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡F¦ý¨­³B«æ¶E«Ç¡A§Y«K§Ú¬O­Ó±M·~Âå®v¡A·í®É¤]¥u¯à¥ô¤HÂ\§G¡C
µLªk¦^ÀYªº¤ä¬[¤â³N
¤@¥¹¸Ë¤W¤ä¬[¡A«K¦A¤]µLªk¨ú¥X¡A¥B®Ú¾ÚÂå¾Ç¤åÄm³ø§i¡A¤ä¬[¨Ï¥Îªº´_µo²v¬O¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡]Âå¾Ç¤W©Ó»{ªº¡A©¹©¹¬O¡u«O¦u¦ô­p¡v¡Aªí¥Ü¹ê»Ú¤Wªº´_µo²v¸g±`¤j©ó¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡^¡F¦]¦¹Á{§É¤W¸g±`¬Ý¨ì¸Ë¤F¤@®Ú¤ä¬[¤§«á¡A¬ù¨C¹j¥b¦~¦Ü¤@¦~ÁٻݦA¸Ë¤ä¬[ªº¯f¨Ò¡A§õµn½÷¥ý¥Í´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡CÃø¹D¡A§Ú¥¼¨Óªº¥Í©R´N­n¦b¶i¥XÂå°|¡B­«½Æ¦w¸Ë¤ä¬[¤¤´ç¹L¶Ü¡H
¨Æ¹j¨â¦~¡A§Ú¤~µo²{¸Ë¤ä¬[¥i¥H¥Ñ°·«O§½µ¹¥I¡C¦ý®Ú¾Ú°·«O§½µ¹§ÚªºµªÂСA¨Ì§Ú·í®Éªº±¡ªp¨Ã¤£²Å¦X°·«Oµ¹¥I¼Ð·Ç¡A¤]´N¬O»¡¡A§Úªº±¡ªp¨Ã¨S¦³ÄY­«¨ì¥²¶·¸Ë¤ä¬[¡C
§Ú»{¬°¥ô¦ó¤@ºØ¯e¯f¡AÂå®v¦b°µªvÀø«e³£À³¦Ò¼{ªvÀø­Y¦³¡u¤£¥i¦^´_©Ê¤Î«I¤J©Ê¡v¡A«K¸Ó¥ý¦Ò¼{±wªÌªº¯f±¡¡Bµo§@¦¸¼Æ¤Îµo§@¯f¥v¡B¦~ÄÖ¡B±Ð¨|µ{«×¡BÂåÀø±M·~ª¾ÃÑ»P»{ª¾¤Î·¾³qªºµ{«×¡C¥O§Úı±o¿ò¾Ñªº¬O¡A¯fµo®É§Ú¥¿­È¥|¤Q¥|·³§§¦~¡A¤ß¦Ù±ð¶ë²Ä¤@¦¸µo§@¡A¦Ó¥B¯gª¬»´·Lªºµ{«×¥¼²Å¦X°·«Oµ¹¥I¼Ð·Ç¡F¥[¤W§Ú¬O¦³ÂåÀø±M·~­I´ºªºÂå®v¡A·íµMÀ³¸Ó±Ä¨ú¡u«D«I¤J©Ê¡v¥B¡u¥i°f¡vªºªvÀø¤è¦¡¡A¥ýµ¹¤©ÃĪ«ªvÀø¡B¥¿½Tªº¥Í¬¡±Ð¨|¡A¥]¬A¶¼­¹¡BºÎ¯v©M¹B°Ê«ü¾É¡K¡K µ¥¡C¦b«æ©Êµo§@®É¡A¥i¥ý¨Ï¥Î¤ß¾ÉºÞ¤â³N¡A¦A±Ä¨ú¡u®ð²yÂX±i³N¡v¨Ó¼µ¶}¦åºÞ¡A¦Ó¤£¬O«Ü«æ¤Áªº¥ý­n§Úñ¦r¦Û¶O¸Ë¤ä¬[¡C¦p¤µ¡A¤@­Ó¥Ã»·¤£¯à¨ú¥Xªº¤ä¬[©ñ¦b§Úªº«aª¬°Ê¯ßùØ¡A¬O¤@ºØ«D±`¤£µÎªAªº·Pı»P«èïÈ¡C
·íµM¡A§Ú¤£Ä@·N¥h´¢´úÂå®vªº°Ê¾÷¡A§Ú¤]¤£Ä@·N¬Û«HÂå®v·|¬°¤FÀò¨ú¬Y¨Ç§Q¯q¦Ó¥hÀ°±wªÌ¸Ë¤@­Ó©Î³\¤£»Ý­n¸Ëªº¤ä¬[¡C¥i¬O¡A§Úªº½T¤w¸g¦bµLªk¹H§Üªº±¡ªp¤U¸Ë¤F¤@­Ó¤ä¬[¡A¦Ó¤µ¶È§Æ±æ³o¬O°ß¤@¥B³Ì«áªº¤@­Ó¡C
°ò©ó¡uÂå¾Ç­Û²z¡vªº¦Ò¶q¡A§Úµh©w«äµh¦a«ä¦Ò¡A¦p¦ó¤£Åý¤ß¦Ù±ð¶ë¦A«×µo§@¡H¦p¦ó¤£Åý¦P¼Ëªº±¡§Î¦A«×µo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡A¤]¦p¦ó¤£Åý¦P¼Ëªº±¡§Îµo¥Í¦b§O¤H¨­¤W¡H§Ú¶}©l±M¤ß­P¤O©ó¬ã¨s¦p¦ó¹w¨¾¤ß¦Ù±ð¶ë¡A¥H¤Î©Ò¦³¦]¬°¦åºÞµw¤Æ©Ò³y¦¨ªº¯gª¬»P¯e¯f¡C