¡@
¼Æ¦ìÄá¼v¡G¥ú»P¼vªº¤Jªù¤ßªk
§@¡@¡@ªÌ¢¬
®}©ú´º
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
®Ñ¡@¡@¨t¢¬
ÃÀ³N¨t¦C
¥Xª©¤é´Á¢¬
2021/09/17   (1ª© 1¨ê)
  
§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-626-317-136-7
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
1Y2J
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
192
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
16K
©w¡@¡@»ù¢¬
550 (¯S»ù 435)



Äá¼v¬O¤@ºØ§Þ³N¡A¤]¬O¤@ªùÃÀ³N¡A¬J¬O³æ¯Âªº¥ð¶¢¶Ý¦n¡A§ó¥i¥H¦¨¬°¤@¦æ±M·~¡C¬ö¹êÄá¼v®a¬°¤HÃþ¯d¤UµL¼Æªº¾ú¥v¨£ÃÒ¡A®a®xªº¥Í¬¡·Ó¤]¬°®a¤H¯d¦íµL­­ªºÅw¼Ö®É¥ú»P«í¤[ªº¦^¾Ð¡AÄá¼v¬O²{¥N¤H¤é±`¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡C   

Äá¼v¨ã¦³¤Æ«b¨º¬°¥Ã«íªº¯S©Ê¡A¬ö¹êÄá¼v±j½Õ­ì³õ´ºÀþ¶¡¾®µ²»P³õ°ìªºÀ¸¼@®ÄªG¤Î²Å¸¹Áô³ë¡A¨ä¼v¹³¨¬¥H«~¨ý¦A¤T¡A¬y¶Ç¤d¥j¡CµM¦Ó¦b¬ö¹êÄá¼v¤§¥~¡A­«·s½s¿è¦X¦¨¼v¹³ªº¤º®e¡A³Ð³y¥X¥t¤@ºØ¯u¹ê¡A¥H§e²{§@ªÌ·Q­nªí¹Fªº¼v¹³»y·J¡A³Ì«áÂǥѬۤù¨Ó»PÆ[²³·¾³q¡A¬O²{¥NÄá¼vÃÀ³NªºÁͶաA¦]¦¹­ì³õ´º¬O¤°»ò¥i¯à¤w¤£¦A¨º»ò­«­n¡C

¹B¥Î¼Æ¦ì¤u¨ã±j¤jªº½s­×¯à¤O¡A±N¼v¹³¦X¦¨­«²Õ©Î¯S®Ä³B²z«á»sªº¤è¦¡¡AÄÀ©ñ²³¦h¦b¥ú¾Ç¤Wªº§ô¿£¡A¶}³ÐµL­­¥i¯à¡A¬OÄá¼v¼Æ¦ì¤Æ«áÃzµo¤O¤§©Ò¦b¡C¥»®Ñ±a±z¤@¨B¨B»{ÃѼƦìÄá¼vªº°ò¦²z½×»PÆ[©À¡B¾¹§÷³]³Æ»P¹ê»Ú¾Þ§@µ{§Ç¡Aµ½¥Î¼v¹³¦X¦¨»P¯S®Ä¯à¤O¡A³Ð³yÄÝ©ó±z¿W¤@µL¤G¡A·s®É¥Nªº¼v¹³¬ö¿ý¡C
¡°®ÑÄy±ÀÂˤH
§õ¿³¤~ °]¹Îªk¤H¦L¨ê¶Ç¼½¿³¤~¤å±Ð°òª÷·|³Ð¿ì¤H
¡@¡@¡@ ¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¦L¨ê¸ê°T¶Ç¼½¨t°h¥ð±Ð±Â
§õ¬ü»ö ¤¤µØÄá¼v±Ð¨|¾Ç·|¦WÅA²z¨Æªø
ªL¨|²E ¥x«n¥«¬ü³NÀ]À]ªø
¡°±ÀÂˤå
©ú´º±Ð±Â¼Æ¦ìÄá¼v¤j§@¥Xª©
©ú¤é¤§¬P¡A´º¥ú¦­²{
¼Æ¦ìÄá¼v¡AÃÀ³Nú}¤Ñ
¹d§@·s¥X¡A¬ì§Þ¦yºÝ
¬¥¶§¯È¶Q¡A¶W¶V«e½å

°]¹Îªk¤H¦L¨ê¶Ç¼½¿³¤~¤å±Ð°òª÷·|³Ð¿ì¤H¡B¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¦L¨ê¸ê°T¶Ç¼½¨t°h¥ð±Ð±Â       §õ¿³¤~



·½¦ÛÄá¼v¾Ç³N»â°ì¡A¿Ä¦X¬ì§Þ¤âªk¡A¥H³Ð·NÂ×´I¥Í¬¡¥@¬É¡C

¤¤µØÄá¼v±Ð¨|¾Ç·|¦WÅA²z¨Æªø      §õ¬ü»ö



¬Ý¨ì¦P¼Ëªº¥ú»P¼v¡A²³¤H·P¨ü«o¤£¬Û¦P¡C¦Ó¯à¦³©Ò²z¸Ñ©Îµ½¥[¹B¥Îªº¡A§ó¬O¦]¤H¦Ó²§¡C®}±Ð±Â±q°ò¦²z½×¤ÎÀɮ׮榡¡A¨ì¹q¸£¾¹§÷¤Î³nÅé¥\¯à«á»s§Þ¥©»P¦C¦L³]©w¡A¶Ç±Â¼Æ¦ìÄá¼vªº°ò¦¥\¤Ò¡CµM«á¡A¦A¥H¹ê§@½d¨Ò»¡©ú¬ü¾Ç¯À¾i»P§Þ³N¯à¤Oªº¬Û»²¬Û¦¨¡C¥»®Ñ¤Þ»âŪªÌ¡A±q°O¿ý¼v¹³¡A¨«¦V§ó¬°¼e¼sªºÃÀ³N³Ð§@¡C

¥x«n¥«¬ü³NÀ]À]ªø      ªL¨|²E

®}©ú´º

²{¥ô
¤å¤Æ¤j¾Ç¸ê°T¶Ç¼½¨t±M¥ô±Ð±Â
¥xÆW·Ó©ú©e­û·|¼v¹³§Þ³N²Õ¥l¶°¤H

¾Ç¾ú
°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¤uµ{¬ì¾Ç¨t¾Ç¤h (1983)
¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{¥ß¤j¾Ç¹q¸£¬ì¾ÇºÓ¤h(1988)
¬ü°êù¹ý´µ¯S²z¤u¾Ç°|¼v¹³¦â±m¬ì¾ÇºÓ¤h(1994)
¤é¥»¤d¸­¤j¾Ç¤u¾Ç³Õ¤h±M§ð¼v¹³¦â±m¬ì¾Ç(2009)

¸g¾ú
¬ü°ê¹q¸Ü¹q³ø¤½¥q¨©º¸¹êÅç«Ç¾ã¦XªA°È¼Æ¦ìºô¸ô¨t²Î¤uµ{®v
¤å¤Æ¤j¾Ç¸ê°T¶Ç¼½¨t¥D¥ôº[¬ã¨s©Ò©Òªø
»OÆW®v½d¤j¾Ç¡B»OÆWÃÀ³N¤j¾Ç¡B¥@·s¤j¾Ç­Ý¥ô±Ð±Â¡B°Æ±Ð±Â
¤¤µØÄá¼v±Ð¨|¾Ç·|²z¨Æªø
¤¤¥¡¬ã¨s°|¼Æ¦ì¨åÂðê®a«¬¬ì§Þ­pµe¼Æ¦ì¤º®e©Ý®i©e­û·|©e­û
¦æ¬F°|·s»D§½¡B¤å«Ø·|¡B°ê¥ß¬G®c³Õª«°|¡B°ê¥ß»OÆW¬ü³NÀ]¡B»O¥_¥«¥ß¬ü³NÀ]µ¥³æ¦ì¼Æ¦ì¨åÂñM®×ÅU°Ý»Pµû¿ï©e­û

µÛ§@
¼Æ¦ìÄá¼vªº§Þ³N (¥Ð¶é«°¥«¡A2001)
¼Æ¦ì¤Æ¤u§@¬yµ{«ü«n¡G¼v¹³¸ê®Æ (¤¤¬ã°|¡A2011)
Advanced Color Imaging Processing and Analysis (co-author, Springer, 2013)
¸ê°T¶Ç¼½·§»¡ (¦XµÛ¡A¿«Äª¡A2017)
¦â±m·s½× (¦XµÛ¡A¤­«n¡A2018)

§Ç
¥Ø¿ý
«e¨¥
¯B¥ú±°¼v¡XÃö©ó¥»®Ñ«Ê­±

²Ä¤@½g¡@°ò¦Æ[©À»P²z½×
Chapter 1 Äá¼v¥@¬Éªº¶}®i
¼Æ¦ìÄá¼vªº­ì²z
¼Æ¦ìÄá¼v©MÃþ¤ñÄá¼vªº²§¦P¦^ÅU
Ãþ¤ñ©M¼Æ¦ìÄá¼vªº¾ã¦X
¼Æ¦ìÄá¼vªº®i±æ
Chapter 2 ¼Æ¦ì¼v¹³ªº¹êÅéµ²ºc
¦â±m²`«×
¼Æ¦ì¦â±mªº§Î¦¨
¦â±m¼Ò¦¡
µe¯Àºc¦¨¤§ÂI½u­±»P¥ßÅé¼h
Chapter 3 ¼v¹³¸ÑªR«×ªºÆ[©À
µe¯À»P½èÂIªº°Ï§O
¸ê®Æ¦u«í©w«ß
PPI©MDPIªºÃö«Y
ÁY©ñ­¿²vªº­pºâ
«~½è«Y¼ÆªºÆ[©À
Á×§K¼v¹³¿÷¾¦¤Æªº­n³Z
Chapter 4 Àɮפj¤p»P¼v¹³¤Ø¤o
¼Æ¦ì¼v¹³Àɮתº¯S©Ê
Àɮפj¤pªº­pºâ¤è¦¡
¼v¹³¤Ø¤oªºÅܤÆ
Chapter 5 ¸ê®ÆÀx¦s»PÀɮ׮榡
Àɮתº³B²z¬yµ{
¼v¹³Àɮתº¯S©Ê
¼v¹³Àɮתº°ÊºA¸ê®Æ
¼v¹³Àɮתº®æ¦¡
Àɮ׮榡ªº¿ï¥Î­n³Z
¯B¥ú±°¼v¡Xµe¯Àºc¦¨ªº¥@¬É

²Ä¤G½g¡@¹ê¥Î¾¹§÷»P³]³Æ
Chapter 6 ¼Æ¦ì¬Û¾÷
¼Æ¦ì¬Û¾÷ªº§@¥Î­ì²z
¼Æ¦ì¬Û¾÷ªº¯S©Ê»¡©ú
¿ï¥Î¼Æ¦ì¬Û¾÷ªº¦Ò¶q¦]¯À
Chapter 7 ±½´y¾÷
±½´y¾÷ªº§@¥Î­ì²z
±½´y¾÷ªººØÃþ
¿ï¥Î±½´y¾÷ªº¦Ò¶q¦]¯À
Chapter 8 ¼v¹³³B²z¥­¥x
µwÅéÀô¹Ò
³nÅéÀô¹Ò
¼v¹³½s¿è¡]³B²z¡^³nÅé
Chapter 9 ¼Æ¦ì¼v¹³¿é¥X³]³Æ
¼Æ¦ì¼v¹³¿é¥Xªº­ì²z
¼Æ¦ì¼v¹³¿é¥XºØÃþ
¤TÃþ¿é¥X³]³Æ¤@Äýªí
¼Q¾¥¦Lªí¾÷
¼öª@µØ¦Lªí¾÷
¼öþ¦¡¦Lªí¾÷
¹p®g¦Lªí¾÷
¿é¥X³]³Æªº¿ï¥Î­n³Z
¯B¥ú±°¼v¡X¹ê¥Î¾¹§÷»P³]³Æªº«á°O

²Ä¤T½g¡@¹ê»Ú¾Þ§@µ{§Ç
Chapter 10 ¼Æ¦ì¬Û¾÷ªº¨Ï¥Î
¸ÑªR«×ªº³]©w
¥Õ¥­¿Åªº³]©w
¦â±mªÅ¶¡ªº³]©w
¦s¨úªº³]©w»P«á³B²z¬yµ{
Ãn¥úªº³]©w
¯B¥ú±°¼v¡Xµ½¥Î¬Û¾÷ªº¬Ù«ä
Chapter 11 ±½´y¾÷ªº¨Ï¥Î
³nµwÅ餶­±ªº¦w¸Ë
­ì½ZºØÃþ¡]Original¡^
±½´y¼Ò¦¡¡]Mode¡^
³n¤ùªººØÃþ¡]Film Type¡^
¸ÑªR«×ªº³]©w
¹ê»Ú±½´y
¨ä¥Lª`·N¨Æ¶µ
¯B¥ú±°¼v¡XÃö©ó¤Û¿O¤ùªº¨åÂÃ
Chapter 12 ¼v¹³°Ï°ìªº¿ï¨ú»P½Õ¾ã
¼Æ¦ìµô¤Á¤u¨ã
¹Ï¹³¤Ø¤o½Õ¾ã
¯B¥ú±°¼v¡X¦N¨©º®Âkªº»s§@¹Lµ{
Chapter 13 ¼v¹³¦â±m±±¨î»P½Õ¾ã
¼Æ¦ì¦â±m±±¨î¯S½è
¼Æ¦ì¼v¹³¦â±m¯S©Ê»P®Õ¥¿
½Õ¾ã¦â±m°ò¥»­ì«h
±±¨î¦â±mªº¤u¨ã¤Î¨ä®ÄªG
¯B¥ú±°¼v¡XµóÀY¨g·Q¦±
Chapter 14 ¼v¹³­×¹¢»Pºó¸É
¼v¹³¶ñ¸É­ì²z»P­ì«h
¼v¹³¶ñ¸É¤u¨ãªº¯S©Ê
­×¹¢¼Æ¦ì¦¡¼v¹³ªº¨BÆJ
¯B¥ú±°¼v¡X°¼©ç¥Ã«íªº·L¯º
Chapter 15 ¼v¹³¦X¦¨»P¯S®í®ÄªG
¯S®Ä³B²z¾Þ§@
¼v¹³ªº¯S®í®ÄªG
¼v¹³¦X¦¨ªº¾Þ§@
¦X¦¨»P¯S®Äªº¾Þ§@¯¦³Z
¯B¥ú±°¼v¡X®L¤é¤È«á
Chapter 16 ¿é¥Xªº«e¸m³B²z»P¹ê»Ú»s§@
¤u§@ÀɮתºÀx¦s
¿é¥X«eÀÉ®×¸ê®Æªº½Õ¾ã
¼Æ¦ì¿é¥Xª`·N¨Æ¶µ
¹ê»Ú¿é¥X»s§@
¼Æ¦ì°O¿ý¿é¥Xªº¯S©Ê»P®i±æ
µ²»y
¯B¥ú±°¼v¡XÁÚ¦VÄá¼vªº±d²ø¤j¹D
¦Wµü¸ÑÄÀ

¶W¹Ï¸Ñ¤¤°êÃÀ³N
®a¨Æ¨å
µøÄ±¤ß²z¡GÅéÅç
¡B«ä¦Ò»P³]­p
¤À¨É®t²§¡G±µÄ²
§Y¿³¡BIJªº¬ü¾Ç
¡B»OÆW²{·í¥N»R
ÁШ­Åé
»RÁЪY½à
¤å¤Æ¥«³õ»PÃÀ³N
²¼©Ð
»R©Ò¤£¯à¡G³Ð³y
©Ê»RÁнҵ{³]­p
ªº¤âªk»P¤ßªk




Chapter 1
Äá¼v¥@¬Éªº¶}®i

Äá¼v¬O¤@ºØ§Þ³N¡A¤]¬O¤@ªùÃÀ³N¡A¬J¬O³æ¯Âªº¥ð¶¢¶Ý¦n¡A§ó¥i¥H¦¨¬°¤@¦æ±M·~¡C¬ö¹êÄá¼v®a¬°¤HÃþ¯d¤UµL¼Æªº¾ú¥v¨£ÃÒ¡A®a®xªº¥Í¬¡·Ó¤]¬°®a¤H¯d¦íµL­­ªºÅw¼Ö®É¥ú»P«í¤[ªº¦^¾Ð¡AÄá¼v¬O²{¥N¤H¤é±`¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡C

Äá¼v³N©l©ó¤Q¤E¥@¬öªìªº»Èª©»P·t½c¡A¨ä«á½¦¨÷»P§Ö³t¨R¦L¤Î©ç¥ß±o«K§Q¬Û¾÷¿³°_¡A¦¨´N¤F¥H¤Æ¾Ç©³¤ù¬°°ò¦ªºÄá¼v²£·~¡A¨äºtÅÜ»P¶i¨B³yºÖ¤FÄá¼v¤j²³¡C¦h¦~¨Ó¥Ñ©ó¼Æ¦ì¬ì§Þªº¶i¨B¡A¼Æ¦ì¬Û¾÷¤j¶q´¶¤Î¡A¹q¸£³nµwÅ骺¥\¯à­¿¼W¡A¤â¾÷»PÀ³¥Î³nÅéAPPÀH¤â¥i±o¡A¥[¤WªÀ¸s´CÅé»P¼v¹³¤À¨Éªº²±¦æ¡A¼Æ¦ì§Þ³NÀ³¥Î¦bÄá¼v¤W½«¬°­·©|¡A§ó±N¥D¾É¼v¹³»s³yªº¬yµ{»PÄá¼v»s§@ªº»ù­È¡A¼Æ¦ìÄá¼v¡]Digital Photography¡^ªº­·¼é¦¨¬°²{¥N¤H¥Í¬¡¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C

¼Æ¦ìÄá¼vªº­ì²z

¼Æ¦ìÄá¼vªº¯SÂI¦b©ó¥Î¼Æ¦ìªº¤è¦¡¡A°O¿ý¨Ã³B²z¥ú»P¼vªºÄá¼v¸ê®Æ¡C³z¹LÃèÀYªº»E¹³»P·PÀ³Å骺¤ÏÀ³¡A±N¾ã­±¥úªº¼v¹³¤Æ¸Ñ¦¨¤@®æ®æªº¡uµe¯À¡]pixel¡^¡v¡A¤À§O°O¿ý¦b¤@­Ó­Ó°O¾ÐÅ鳿¤¸¸Ì¡A¦¹°O¾ÐÅ骺³æ¦ì¦b¸ê°T¬ÉºÙ¬°¦ì¤¸²Õ¡]byte¡^¡A§â¤@­Ó­Óªºµe¯À¨Ì§Ç±Æ¦C¦b¤@°_¡A§e²{©ó¬YºØª«½è¤W¿Ä¦X¦¨¥úªº¼v¹³¡A§Y¥i½Æ»s¥X­ì¨Óªº¼v¹³¡C³o¤è¦¡©M¥Î©³¤ù°O¿ý¼v¹³¡A¦A¨R¬~¬Û¤ù¥H½Æ»s­ì¼v¹³ªº­ì²z§¹¥þ¬Û¦P¡A¥u¬O¤Æ¾Ç·P¥ú§÷®Æ©M¹q¤l·P¥ú¤¸¥ó¤§®t§O¦Ó¤w¡C

Sony¤½¥q¦­¦b1981¦~§Y±À¥XµL©³¤ù¦¡ªº¬Û¾÷¡XMavica¡F·í®É³QºÙ¬°ÀRºA¦¡ªº¿ý¼v¬Û¾÷¡]Still Video Camera¡^¡C¨ä§@¥Î­ì²z«Y¨Ì·Ó¤@¯ë¿ý©ñ¼v¾÷Âà´«¼v¹³¦¨¹qµø°T¸¹ªº¤è¦¡¡A§â¹qµø°T¸¹¡]¦pNTSC¡^¤Æ¦¨ÀRºAªº¤@¹õ¹õ¼v¹³¡A¦s¦b¤p«¬ªººÏºÐ¤ù¤¤¡A¹B¥Î¯S®í³W®æªººÏºÐ¾÷±NºÐ¤ù¤¤ªº¼v¹³¸ê®ÆÅª¨ú¨ì¹qµø¿Ã¹õ¤WÆ[½à¡A©Î¬OŪ¤J¹q¸£¤º¨Ñ³nÅé³B²z¡CÃþ¦üªº¬Û¾÷ÁÙ¦³CanonªºXAPSHOT¤ÎMinolta 8000µ¥µ¥§ï¸Ë¦¨ªº¬Û¾÷¡C³oÃþ¬Û¾÷ªº¦@¦P¯S¼x¬°¤£»Ý­n©³¤ù¡A¦Ó¥H§X¦¡ºÏ¤ù´À¥N¡C«á¨Ó¬_¹F¤½¥q±N¤p«¬µwºÐ¾÷¸Ë¦b¬Û¾÷¤W¡A¤@¸ôºt¶i¨ì´¹¤ù¦¡°O¾Ð¥d¡A¼Æ¦ì¬Û¾÷ªº²£«~¦Ê®aª§»ï¡A¬Æ¦Ü±NÄá¼v¥\¯à¤º«Ø¦b¹q¸Ü¤â¾÷»P¥­ªO¹q¸£¤¤¡A¼s¸qªº¬Û¾÷µL©Ò¤£¦b¡C

¹B¥Î¼Æ¦ì¬Û¾÷¡A¥i¥H±N¼v¹³ª½±µ¼Æ¦ì¤ÆÅª¤J¹q¸£¡A¦A±N¼v¹³¸ê®Æ³z¹L³B²zÅã²{¦b¹q¸£¿Ã¹õ¤W¨ÃÀx¦s¡C­Y­n¦L¦¨¹êÅé¬Û¤ù¡A¥i¥H±N¼v¹³ªº¸ê®Æ¶Ç°e¨ì¦Lªí¾÷¤W¦C¦L¥X¨Ó¡A§Y¥i±o¨ì¦L¦b¯È¤Wªº¼v¹³¡A©Î°e±M·~¤½¥q¨R¬~¦b¬Û¯È¤W¡C§â¼v¹³¸ê®Æ¤Æ¦¨ÀɮסA¦s¦bµwºÐ©Î¥úºÐµ¥°O¾Ð¸Ë¸m¡A©Î¦s¦b¶³ºÝªº°O¾ÐªÅ¶¡¡A¸Ó¼v¹³´N³Q«O¦s¤U¨Ó¡C°ò¥»¤W¡A¼Æ¦ìÄá¼vªº¹Lµ{¤j­P¥i¤À¬°¿é¤J¡]Â^¨ú¼v¹³¡^¡B³B²z¡]¸ÑŪ©Î½s­×¼v¹³°T¸¹¡^¡BÀx¦s¡]°O¿ý°T¸¹¡^¤Î¿é¥X¡]§e²{¼v¹³¡^¥|¤j¶¥¬q¡C

¥«­±¤W²{¦³¦hºØ¼Æ¦ìÄá¼vªº³]³Æ¡A¥\¯à¤j­P³£¥iÂkÃþ¦Ü¤W­z¥|¤j¼Ò²Õ¤§¤¤¡C°£¤F¥Î¼Æ¦ì¬Û¾÷©Î¤â¾÷ª½±µ©çÄá¥~¡A¤ñ¦p»¡Â¦³ªº¬Û¤ù¥i§Q¥Î¥­¥x¦¡±½´y¾÷±N¬Û¤ù¿é¤J¡A©Î¬O§Q¥Î³z®g¦¡±½´y¾÷±N­t¤ù©Î¥¿¤ù¡]¤Û¿O¤ù¡^ª½±µ±½´y¡A©Î¥Î°ª¶¥±M¥Î¬Û¾÷ª½±µ©çÄᩳ¤ù¡F³B²zªº¹Lµ{§Y¬O¥H­Ó¤H¹q¸£¸Ë¸m©Î¤â¾÷¶i¦æ¹Ï¤ù³B²z¡A±`¨£ªº¸Ë¸m¬°Ä«ªG¹q¸£©ÎPC¡F¿é¥Xªº¤è¦¡«h¸û¬°¦h¤¸¡A¦b¹q¸£¿Ã¹õªºª½±µ§e²{´N¬O¿é¥Xªº¤@ºØ§Î¦¡¡A©Î¨Ï¥Î¦Lªí¾÷±NÀɮת½±µ¦L¥X¡A¸û¨u¨£ªº¬O§Q¥Î©³¤ù°O¿ý¾¹§â¼v¹³Ãn¥ú¨ì¶Ç²Îªº©³¤ù¤W¡A¦A³z¹L¤Æ¾Ç¦¡ªº³B²z²£¥Í¬Û¤ù©Î¥¿¤ù¡C¤£¦Pªº³]³Æ¨ã¦³¤£¦Pªº«~½èµ¥¯Å¡A»ù®æ¤W¥ç¦³ÅãµÛªº®t²§¡C¼Æ¦ì¬Û¾÷ªº»ù¦ì¥i±q·s¥x¹ô¤@¸U¤¸¥H¤º¨ì¦Ê¸U¤¸¥H¤W¡A¨Ï¥ÎªÌ¶·µø¨ä»Ý¨D¿ï¾Ü«~½è¾A·í¥B»ù®æ¦X²zªº³]³Æ¡C¥Ñ©ó¬O¬ì§Þ©Êªº²£«~¡A¥\¯à¶V·s»ù®æ¶V°ª¡A¦ý§éªº³t«×¥ç«D±`Åå¤H¡A³oÂI©M¸g¨åÄá¼v¾¹§÷¦¨¬°¥j¸³®É©_³f¥i©~ªº¯S©Ê§¹¥þ¤£¦P¡C

¼Æ¦ìÄá¼v©MÃþ¤ñÄá¼vªº²§¦P¦^ÅU

©T¦³¥H¤Æ¾Ç­ì²z³B²zªºÄá¼v¬yµ{¡A¦h¥H»ÈÆQ§÷½è¬°¥D¡A¦]¦¹±`³QªxºÙ¬°»ÈÆQÄá¼v¡A¨ä´_¥jªº­·¨ý¦³¨ä¯S®íªº®æ½Õ»P°g¤Hªº¦a¤è¡A¦ý°ò¥»¤W¤£²æÂ÷¨ú¹³¡B§Î¦¨¼ç¼v¡B³B²z»P¦¨¹³µ¥¨BÆJ¡A©M¼Æ¦ìÄá¼vªº¿é¤J¡B³B²z»PÀx¦s¿é¥X¨ÃµL¤Ó¤jªº®t§O¡C

µM¦Ó¤Æ¾Ç¦¡ªº³B²z¤j³£¬O¥þ­±©Êªº¡A¦pÅã¼v®É¶¡ªºªøµu¬O°w¹ï¾ã±i©³¤ù¡A¦Ó®É¶¡»P·Å«×±`±`¼vÅT¨R¬~ªºµ²ªG¬Æ¹d¡C¼Æ¦ìÄá¼vªº³Ì¤j¯S½è¡A¬O¸g¥Ñ¼Æ¦ì¤Æªº¹Lµ{¡A¨ã¦³±±¨î¨C¤@­Ó¼v¹³µe¯Àªº¯à¤O¡C¼Æ¦ì¤Æªº½s­×»P­«²Õ¯à¤O¥i¥H¤Î©óµe­±¤¤¨C¤@¿W¥ßªºµe¯À³æ¤¸¡A¬Æ¦Ü¥i¶°¦X¤p°Ï°ì¦P©Ê½èªº¼v¹³°µ§½³¡¯S®í³B²z¡A³oÂI¹ï¦³ªº·t©Ð§Þ¥©©Î¬O¯S®í­×¦âªºªí²{¦Ó¨¥¡A·|¾É­P¹ïÄá¼v§Þ³NÃø©öµ{«×ªº­«·s©w¸q¡C

´¿¦b·t©Ð¤¤ºN¯Á¹LªºÄá¼v·R¦nªÌ³£ª¾¹D¡A­n¹B¥Î«Ü¦h±i©³¤ùªº§½³¡«÷¦X¥X¥t¤@¼v¹³¬OÁ}¹dªº¤uµ{¡A¦b­«½ÆÃn¥úªº¹Lµ{¤¤¡A¬°¤£¦P³õ´º©w¦ì¤]»Ý­n°ª¶W§Þ³N¡A¥ú¾Ç¦¡ªº¼v¹³¦X¦¨¬O¤â¤uÃÀµ¥¯Åªº¹Ú¤Û§Þ¯à¡C¦ý¬O³o¨Ç¦b¼Æ¦ìÄá¼vªº¤u¨ã¤¤¨Ã¤£¬OÃø¨Æ¡A¤¤³~Ãn¥úªº¤ÏÂà¶¥½Õ¥u¬O¤@­Ó«ü¥O°Ê§@¦Ó¤w¡A¤£º¡·NÁÙ¥i¥H¨ú®ø­«¨Ó¡C¼Æ¦ì·t©Ð¥i¥H¶}µÛ¿O°¨¤W¬Ý¡A¨S¦³ÃĤô»Ä¨ý¤]¤£ªg¤â¡A²{¦b¤â¾÷ªº¬üÃC³nÅé§ó¬O²«K¡A³£¬O¼u«ü¯«¥\¡CµM¦Ó¸g¹L¤j¶qªº¼v¹³¯S®Ä¡A­Y¨äºc¹Ï¤£¨Î¡B¼v¹³¤£¬ü¡A¤´¥u¬Oµe³D²K¨¬¡C¦p¦ó¤~ºâ¬O¬üªº¼v¹³¡A¨ä¤¤»ù­ÈÆ[ªº§PÂ_¤£¬O¤T¨¥¨â»y¯à¤U©w½×¡C­Y±N¼v¹³³Ð§@ªº¹Lµ{¤À¬°§Þ³N­±»Pºë¯«­±¡A©óºë¯«¤º²[¤W¡A¼Æ¦ì¦¡©Î¤Æ¾Ç¦¡ªº¼v¹³³B²z¨ä¥Øªº³£¦b°l¨D¼v¹³¤§¬ü¡A¦ý¦b§Þ³N¤W©Î³\¦³¤£¦Pªº§@ªk¡C³Ð§@ªº¤u¨ã»P§Þ³N²¦³º¥u¬O¹Lµ{¡A¼v¹³ªº§e²{¤Î¨äÃÀ³N¹Ò¬Éªº°l¨D¤~¬O²×·¥¥Ø¼Ð¡C

¹L©¹¾ÇÄá¼vªº¤H³£ª¾¹D¡A¥ý­n¯à´x´¤¥ú°é¡B§Öªù¤Î©³¤ù¯S©Êµ¥µ¥¾÷±ñ©Ê»P¤Æ¾Ç©Êªº§Þ³Nª¾ÃÑ¡A¤~¯à±o¨ì°ò¥»ªº¼v¹³¡AµM«á¦A¨Ó¬Oºc¹Ï¡B±Ä¥ú¡B©ç·Ó¥DÃD»Pªí¹F¯à¤Oªº´x´¤¡A³o¬OÄá¼v§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡A¦]¬°¨ä¤¤¥Rº¡¹ï¾÷±ñ´x´¤ªº¬D¾Ô©Ê¡A¦ý¨ä¦¨ªG«o¤S¥Rº¡¹ïºë¯«¼h­±¬üªº°l¨D¡I¥­¤ß¦Ó½×¡AÄá¼v©Ò²[»\ªº»â°ì¬Û·í¼sªx¡A¤£¬O«ö«ö§Öªù¦Ó¤w¡C¥Ñ©ó¤â¾÷»P¦Û°Ê¤Æ¬Û¾÷¤Ó®e©ö¾Þ±±¡A¥O¤Hı±o¶¶¤â¥i±o¡A¦P®É¼Æ¦ì½Æ»sªº¯S©Ê­IÂ÷¶Ç²ÎÃÀ³Nªº°ß¤@©Ê¯S½è¡A¨Ï±oÄá¼vªºÃÀ³N»ù­È±`³Q§C¦ô¡AµM¦ÓÄá¼vªº°O¿ý¯S©Ê¹ï¤HÃþ¥Í¬¡ªº¼vÅT«o¬OÅã¦Ó©ö¨£¡C

¶i¤J¼Æ¦ì®É¥N¡A¥Ñ©ó¼Æ¦ìÄá¼vªº«÷¶K¯à¤O¤Ó±j¡A¼Æ¦ìÄá¼vªº¬ö¹ê¼g¯u©Ê¨ü¨ì½èºÃ¡A©Ç¤O¶Ã¯«ªº¬Û¤ù¤£³Q±Ä«H¡A¦Ó¶°ÀA¦X¦¨±N¬O®a±`«K¶º¡Cªø´ÁºtÅܤU¥h¡A¬O§_¤´­n¨Ì©³¤ù©Î¬Û¾÷­ì©lÀÉ¡]RAWÀÉ¡^ªº¦s¦b»P§_¨Ó¨M©wÄá¼vªº¤ÀÃþ¡A§@¬°Äá¼v¤ñÁɪº³W«h¡HµM¦Ó¨Ì²{¥N¬ì§Þªº¶i¨B¡A°õ¦æ¤W¤]¦³§xÃø¡A²¦³º¹D°ª¤@¤ØÅ]°ª¤@¤V¡A­«½à¤§¤U¥²¦³«i¤Ò¡I©Î³\¥Î¼v¹³ªº¤º®e©Î³æ¯Â¥HµøÄ±ÃÀ³N¨Ó°Ï¤À¡A¸û²Å¦X®É¥Nªº¼é¬y¡C

Ãþ¤ñ©M¼Æ¦ìÄá¼vªº¾ã¦X

¦bºë¯«¼h­±ªºªí¹F¤W¡AÄá¼v¦³¤£¦Pªº³Ð§@°Ê¾÷¡C¦­´Áµo®iÄá¼v§Þ³N¤§¥Øªº¦b©ó°O¿ý­ì³õ´ºªº¥ú½u¡A¦ÓÄá¼v¥»¨­¨ú¥úÂy¼vªº¯S©Ê¡A¦ÛµM¦aºtÅܦ¨¨Ì©çÄáªÌªºµø¨¤»Pºc¹Ï¥h°O¿ý³õ´º¡A¦Ó«á¥[¤J©çÄáªÌ¹ï³õ´ºªº¤ÏÀ³¤Î·Qªk¡A¬Æ¦Üª@µØ¦Ü¥ÑÄá¼vªÌ¥»¨­³Ð§@·N©À¬°¥D¾É¡A¸g¹L½s¾Éªº¤âªkÂǼv¹³§e²{¨ä·N©À¡C­Y±N¦¹·§©ÀÄ~Äò©µ¦ù¡A¥H¹q¸£µêÀÀ¹ê¹Ò©Ò¦X¦¨¤§ªÅ¶¡¼v¹³¡Aªí²{³Ð§@ªÌ¤§¼v¹³·N©À¡A«h¼Æ¦ì©MÃþ¤ñÄá¼vªº²z©À´N¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C

¦^¨ì¼v¹³ªº¹êÅé¼h­±¤W¡AÄá¼v³Ì²×¤§¥Øªº¬O¥H²£¥X´C§÷¤Wªº¼v¹³¬°¨ÌÂk¡A¦]¦¹¤£½×ºë¯«¼h­±¤§°Ê¾÷¬°¦ó¡A¹ê½èªº¼v¹³¤~¬O¥Ø¥úµJÂI¡C¦Ó¤£½×Ãþ¤ñ©Î¼Æ¦ìÄá¼v¡A¨ä³Ì²×¥Ø¼Ð³£¬O¯d¦s¼v¹³¡A¥u¬O§÷®Æ¤Î³]³Æ¤£¦P¥B¦U¨ã¯S¦â¡CÁöµM²{¦b¬O¼Æ¦ì®É¥N¡A¦ý¥@¬É¤W¦¨¤d¤W¸U¦³©³¤ù©M¬Û¤ùÁÙ¬OÃþ¤ñªº§Î¦¡¡A¦p¦ó±N­ì¦³Ãþ¤ñÄá¼vªº¸ê®Æ¼Æ¦ì¤Æªº¤u§@¡A»Ý­n¾ã¦XÃþ¤ñ©M¼Æ¦ìÄá¼vªº¬ì§Þ¡C¦b²{¹ê¦¨¥»ªº¦Ò¶q¤U¡A¤Æ¾ÇÃþ¤ñ¦¡ªº¬Û¯È¨R¬~¡A¦bª«¥Hµ}¬°¶Qªºµo®i¤U¡A¤´¦³¨ä¯S©wªº¦s¦b»ù­È¡AÃþ¤ñ©M¼Æ¦ìÄá¼vªº¬ì§Þ¬O¬Û»²¬Û¦¨¤¬¬Û·f°tªº¡C¹ïÄá¼vªÌ¦Ó¨¥¡A¯à¼ô±xÃþ¤ñ©M¼Æ¦ìÄá¼v¨âºØ¤u¨ã¡A¶i¦ÓºIªø¸Éµu¡A±N¦³³Ì¤j®Ä¯q¡C

¼Æ¦ìÄá¼vªº®i±æ

¼Æ¦ìÄá¼vªºÀ³¥Î¤w¬O²{¥N¤H¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C»·¦Ü¤õ¬P¦aªí¡Aªñ¦ÜÀ\®à¤Wªº¬ü­¹¡A³£¥i³z¹L¼Æ¦ì§Þ³N²£¥Í¼v¹³¡A¥HªÀ¸s´CÅé§Ö³t¤À¨É¡A¤£½×¬O¨ì¦¹¤@¹C©Î¬O¤À¨É¦P¦nªº¼Ö½ì¡A¬Æ¦Ü¬O°Ó·~¦æ¾P©Î·s»D³ø¾Éªº¬ï³z¤O¡A¼v¹³ªº¤O¶qµL©Ò¤£¦b¡A»s§@¼v¹³¦¨¬°²{¥N¤H¥²³Æªº°ò¥»¯à¤O¡C

¶i¤JÄá¼v¥@¬ÉªºªùÂe¶V¨Ó¶V§C¡A¤H¤â¤@¥xªº¤â¾÷©Î²«Kªº¼Æ¦ì¬Û¾÷´N¥i©çÄáµL­­ªº¼v¹³¡C¦ó¿×¾A·íªº§Þ³N¨Ó§¹¦¨¼Æ¦ìÄá¼v¡A­n¨Ì»Ý¨Dªº¥Ø¼Ð¦Ó©w¡A±þÂû²j¥Î¤û¤M¦³¨ä¹D²z¡CµM¦Ó¡A±M·~¤§¦s¦b¥²µM¦³¨ä»ù­È¡A¼Æ¦ìÄá¼v­I«á¨t²Î¤Æªº¬[ºc»P±M·~§Þ³N±N¦b¥»®Ñ¤¤³v¨B±Àºt¡A¤º¦æªº¤H¬ÝÀ´«á´N¯àÅé·|¨ä¤¤¶ø§®¡C¥¼´¿¾Ç²ß¼Æ¦ìÄá¼vªº§Þ³N©M¾Ç·|¼Æ¦ìÄá¼v§Þ³N«á¤£¨ü­­©ó§Þ³Nªº®M¸ô¡A¦b©ç·Ó¤W·|¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¹Ò¬É¡A°ß¦³¿Ä·|³e³q±o¹DªÌ¤~À´¡C

ÀHµÛ¼Æ¦ì¬ì§Þµo®iÁͶդιq¸£­°»ù³t«×¡A¶V§Ö¶V¤j¶V¦nªº³]³Æ¥²µM¿³°_¡A±M·~¼Æ¦ìÄá¼v³]³Æ°Ê»³ªñ¤Q¸U¨ì¾ã®M¼Æ¦Ê¸U¤§¶¡¡A¦Ü©ó¦ó®ÉÀ³¸Ó°Ê©À¥h¶R·sªºÃèÀY©Î¬O§ó·s¹q¸£³nµwÅé¡A§¹¥þ­nµø³Ð§@ªº»Ý¨D¦Ó©w¡C¤£½×¬OÃèÀY©Î¹q¸£¡A³£»Ý­nªá®É¶¡¤Îºë¤O¥h¼ô±x»P¬ã¨s¡A¤£µMÃèÀY·|µo¾`¡B¹q¸£·|§é¡A¤@¥¹§ë¤J´N­nºÉ¶q¨Ï¥Î¡A³o¼Ë¤£¶È¹ï±o°_¦Û¤vªº²ü¥]¡A§ó¯à³Ð³y¥Xºë±mªº¼v¹³¨Ã«O¦s¬Ã¶Q°Ê¤Hªº®É¥ú¡C