¡@
¦è¤è¬ü¾ÇÃöÁä«äºû
§@¡@¡@ªÌ¢¬
´¿ªø¥Í
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
¥Xª©¤é´Á¢¬
2020/05/01   (1ª© 1¨ê)
  
§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-957-763-430-6
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
1B0S
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
256
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
20K
©w¡@¡@»ù¢¬
480



»OÆW¾A¦X¾\ŪªºÃÀ³N²z½×±M®Ñ¤£¦h¡A¥B¦h¤À´²©ó­õ¾Ç¡B¤å¾Ç¡B¤å¤Æ¤HÃþ¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B¬ü³N¥v»PÃÀ³N®a¶Ç°Oµ¥½×µÛ¤¤¡C¥»®Ñ§Yµ²¦X¤F¬ü¾Ç¡BÃÀ³N¥v»P³Ð§@²z½×¡A²`¤J±´°Q¦è¤è¬ü³N¥v(±q¤åÃÀ´_¿³®É´Á¨ì«á²{¥N)ºtÅܪº¤å¥»¤¤¡A¨ã¥Nªí©ÊªºÃöÁä½×­z¡C³o¥»¸g§@ªÌ¦h¦~®É¶¡¬ãŪ¾ã²z¥X¨Óªº¤ß±o¡A­p¤G¤Q¤G½g±M¤å¡A¦h°Ñ¦Ò¦Û¦è¤åÅv«ÂµÛ§@¡C¨C½g¨Ã©ó¤å«eªþ¦³´£­n¡A¤å«á«h¦CÁ|°Q½×ijÃD»P¹Ï¤ù»¡©ú¡A¥H¨ÑŪªÌ°Ñ¾\«ä¦Ò¡C¥tªþ¦³ÃöÁäµü¯Á¤Þ¡A¾A¦X¤j±M¬ü³N¬ÛÃö¬ì¨t¾Ç¥Í°µ¬°ÃÀ³N²z½×±Ð§÷¡A¤@¯ëÃÀ³N±M·~¤H¤h©M¬ü³N¦¬Âîa¤]¥i±N¤§°µ¬°¸É¥RŪª«¡C

´¿ªø¥Í
¯Ã¬ù´¶µÜ¯SÃÀ³N¬ã¨s©Ò³Ð§@»Pµû½×ÂùºÓ¤h(1990¦~)
»OÆW²Ä¤@¦ìÃÀ³Nµû½×³Õ¤h(2010¦~)
»OÆW¬ü³N°|°|¤h (2010¦~)
¤¤µØ¥Á°êµe¾Ç·|ÃÀ³N²z½×Ãþª÷Àï¼ú±o¥D (2018¦~)

°£¤FÃÀ³N®a¤§¥~¡A¥t¤@­Ó¨­¥÷¬O¥~¥æ©x¡A¦Û 1970 ¦~¥N«K¶}©lªø´Á®È©~®ü¥~¡A´¿¾n¯d¼Ú¬w¡B«n¬ü¬w¥H¤Î¥_¬ü¬wµ¥¦a¡C¯S®íªº¸ó»â°ì­I´º¥H¤ÎÂ×´Iªº¹C¾ú¸gÅç¡A¨Ï¥L¦­´Áªº³Ð§@¦h³ò¶¦b¬y®ö¡BÂk±_¥H¤ÎÀô¹ÒªºÅܾEµ¥¥DÃD¤W­±¡C«n¬ü¬wªº°Êª«¡B¼ö±a«BªL¥H¤Î¥_¬ü¬wªº¯î­ì¬O¥Lªºµe­±¤¤¸g±`¥X²{ªº¤¸¯À¡Aøµe§Î¦¡¤W­±«h©µÄò¤F³¥Ã~¬£¡B¥ßÅ鬣¡B¶W²{¹ê¥D¸q¥H¤Îºc¦¨¥D¸q¡A¨Ã¥B¥©§®¿Ä¦X¤FªF¤è¡B©Ô¤B¬ü¬w¥H¤Î²{¥N«e½ÃÃÀ³Nªººë¯«¡A§Î¦¨´¿ªø¥Í¿W¾ð¤@®æªº¸ó¤å¤Æ­Ó¤H¬ü¾Ç¡A¨´¤µ¥L¤w¦b¼Ú¨È¤Î«n¥_¬ü¬wÁ|¿ì¹L¹O¥|¤Q¦¸­Ó®i¡AÃÀ³N½×µÛªñ¤»¤QºØ¡C

§Ç¨¥

«e¨¥¡XÃÀ³N®aªº«äºû¼Ò¦¡¡@¡@

²Ä¤@³¹¡@¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÃÀ³NºtÅÜ¡X¥Ñ±R·q¦Ì¶}Äõ°òù¨ìªÖ©w«Â¥§´µªº¼f¬ü»ù­È

¤@¡Bªü§B´£ªº¤Q¤­¥@¬ö¦òù­Û´µ¦a°Ï¤åÃÀ´_¿³²z·Q¡@¡@¡@
¤G¡B¹F¤å¦èªºÃ¸µe«ä·Q¥Rº¡¤F·s¬f©Ô¹Ï¥D¸qªº¯«¯¦·P¡@¡@¡@
¤T¡B¦Ì¶}Äõ°òùªº²z·Q¬ü³y«¬»P§ù°Ç¹ïµ´¹ï¬üªºÃhºÃ¡@¡@¡@
¥|¡B«Â¥§´µªºÃÀµû®aÃٽണ­»ªº¦â±mªí²{¡@¡@¡@
¤­¡B§é°J¥D¸qªº¥X²{»P¥ËÂĨ½ªº¤T¶¥¬q½×¡@¡@¡@
¤»¡B¥ËÂĨ½¥Ñ±R·q¦Ì¶}Äõ°òù¨ìªÖ©w«Â¥§´µªº¼f¬ü»ù­È¡@¡@¡@

²Ä¤G³¹¡@¬ü¾Ç®aªü§B´£ªº¤H¤å¯À¾i¡X­Ý½Í¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº«Ø¿v¬ü¾Ç

¤@¡Bªü§B´£¬O¤H¤å¥D¸qªº¨å«¬¥Nªí¡@¡@¡@
¤G¡BÃÙ¦¨¦@©M¨î¡X¿Ë¤ý»P¥«¥Á¤@µø¦P¤¯¡@¡@¡@
¤T¡B«Ø¿v¬O¤@ºØ»P¤HÃþ¹ê»Ú»Ý­n³Ì¨ãÃöÁp©ÊªºÃÀ³N¡@¡@
¥|¡B«Ø¿v®v¤£¦P©ó¤ì¦K¡@¡@¡@
¤­¡BÃÀ³N­n¥H²z©Ê»P¤èªk¨Ó¾Ç²ß¡A¨ÃÂǥѹê½î¦Ó¹F¼ô½m¡@¡@¡@

²Ä¤T³¹¡@±q¹F¤å¦èªº»X®RÄR²ïªº·L¯º¡X¤ñ¸û¥ËÂĨ½»P¦ò¬¥¨Ì¼wªº¦ÛµM¦A²{

¤@¡B¦A²{»P¦Û§Ú¼¤±æªºÃö«Y¡@¡@¡@
¤G¡B¦A²{»P¹êÅé²{¶H¤§Ãö«Y¡@¡@¡@
¤T¡B¦A²{»P·N¶HÀç³yªºÃö«Y¡@¡@¡@
¥|¡B¦A²{»P¯u¥¿ªºÃÀ³NªºÃö«Y¡@¡@¡@
¤­¡Bµ²»y¡@¡@¡@

²Ä¥|³¹¡@±q©e©Ô´µ»\¯÷ªº¡q®c¤k¡r¡X¤ñ¸ûªiù¦Ì¿Õ»P³Å¬ìªº½×­z¼Ò¦¡

¤@¡B±q¦ÛµM¥D¸q¨ì§é°J¥D¸q¡@¡@¡@
¤G¡B³Å¬ì¡u¦A²{ªº¦A²{¡v¹w¥Ü¤F¡u§@ªÌ¤w¦º¡vªº»¡ªk¡@¡@¡@

²Ä¤­³¹¡@±Ò»X®É´Á¬ü¾Ç®aµÜªYªº¸Öµe¤£¦P·½

¤@¡BµøıÃÀ³Nªº²Î¦X»P¤Àª[¡@¡@¡@
¤G¡BµÜªY°Ê·n¤F¸Ö»Pµe¬O©n©fÃÀ³Nªº»¡ªk¡@¡@¡@
¤T¡B¯u¥¿ªº¬ü¾Çª«¶H¦s¦b©ó§Ú­Ìªº·Q¹³¤¤¡@¡@¡@
¥|¡B¸Ö¡]®É¶¡¡^»Pµe¡]ªÅ¶¡¡^¦A²{¤£¦P¥»½èªºª«¶H¡@¡@¡@

²Ä¤»³¹¡@´¶®á½×¥DÃD¡þ´C§÷¡þ¦A²{¡X¥DÃD¤¤ªºÃ¸µe¹Lµ{»Pøµe¹Lµ{¤¤ªº¥DÃD

¤@¡Bµe®a¦p¦ó¨Ï´y­z¦¨¬°¥i¯àªº±ø¥ó¡@¡@¡@
¤G¡B¦p¦ó¨Ï¤g¦â¦A²{¶Àª÷¦Ó¥­­±¤´¥i´yø¤T«×ªÅ¶¡ª«¶H¡@¡@¡@
¤T¡B¥DÃD¤¤ªºÃ¸µe¹Lµ{»Pøµe¹Lµ{¤¤ªº¥DÃD¡@¡@¡@
¥|¡B´¶®á»Pªü§B´£¦p¦ó¹B¥Î´y­zªº±ø¥ó¡@¡@¡@
¤­¡B¶øº¸¤Ú§J¨ã¹B°Ê·Pªº¯À´y¬O³\¦h·PıªºÁ`¦X¡@¡@¡@

²Ä¤C³¹¡@À¸¼@©Ê©M´J¨¥¦¡ªºÂà§éµ¦²¤¡X±q´C§÷»P¥DÃD¤§¶¡Âà´«¬°¥DÃD»P´y­z¤§¶¡ªº¤¬°Ê

¤@¡B¦³§t·Nªº¦A²{»P¯À§÷ªº´y­z¡@¡@¡@
¤G¡B¹Ï¹³ªº¦A²{»PÀ¸¼@©Êªº´y­z¡@¡@¡@
¤T¡B´yø»P´y­z¯À§÷¤§¶¡ªº¤£½T©w©Ê¡@¡@¡@
¥|¡B¥DÃD»P´C§÷¤§¶¡¦P®É©Ê·Pª¾¡@¡@¡@
¤­¡B´¶®áÃÀ³N¦¨´N¤w¹F¸Ö¯ëªº¿ùºî±¡¸`»PÄYÂÔ©Ê¡@¡@¡@

²Ä¤K³¹¡@´J¨¥»P¯«¸Ü¡X®öº©¥D¸qªº³Ì¤j°^Äm

¤@¡B¶H¼x»P¶H¼x¥D¸q¡@¡@¡@
¤G¡B·Å§J°Òªº´J¨¥¾Ç»¡¡@¡@¡@
¤T¡B²³æ¡B²M´·©M¥i·R¡@¡@
¥|¡B±q®öº©¥D¸q¨ì²{¥N¥D¸q¡@¡@¡@
¤­¡B§J¾|­õº¸ªº¯«¸Ü¾Ç¡@¡@¡@

²Ä¤E³¹¡@¼g¹ê¥D¸qªº·½°_¡X±q¹êÃÒ¥D¸q¨ìªÀ·|¥\¯à»¡

¤@¡BÂà¦V¥~¦b¥@¬É¡@¡@¡@
¤G¡B¤¦¯Çªºª«²z²{¹ê¸gÅç¡@¡@¡@
¤T¡BºØ±Ú¡þÀô¹Ò¡þ®É¶¡¡@¡@¡@
¥|¡B¼g¹ê¥D¸qªº­±¦V¡@¡@¡@
¤­¡B´¶¾|ªFªºÃÀ³NªÀ·|¥\¯à»¡¡@¡@¡@

²Ä¤Q³¹¡@¬°ÃÀ³N¦ÓÃÀ³Nªºªi¯SµÜº¸¡X³ôºÙ²{¥N¥D¸qªº¯ª®v·Ý

¤@¡B¬ü¤Æ§Î¶Hªº¨g¼ö¡X§Ú°¶¤jªº¡B§Ú¿W¤@ªº¡B§Ú­ìªìªº¿E±¡
¤G¡BÃÀ³N¬O¦Û¥Dªº¡@¡@¡@
¤T¡B«Ø³]©Êªº·Q¹³¤O¡@¡@¡@
¥|¡B¸Uª«³£¬O¤H©Ê¤Æªº¡@¡@¡@

²Ä¤Q¤@³¹¡@øµe¤@¦p·Ò¤¦³N¡X­Ý½Í²ö¤ºªº¦Ù²zµ§Ä²

¤@¡B²ö¤ºªºµ§Ä²¬O¥þ¤è¦ìªº¡@¡@¡@
¤G¡B²ö¤ºªº¦Ù²zµ§Ä²¨ä¹ê¬O¦³¤èªkªº¡@¡@¡@
¤T¡Bøµe¬O¦³Ãö¨­Åé¦Û¨­¤º¦b»P¥~¦bªº§á°Ê¡@¡@¡@
¥|¡Bøµeªº¦¨¤À»P·Òª÷³Nªº¦¨¤À¨S¦³¤Ó¤jªº¤£¦P¡@¡@¡@

²Ä¤Q¤G³¹¡@ÃÀ³N®a¬O»Û¶¯¦PÅ骺³±¶§¤H¡Xµe«Ç¤@¦p·Ò¤¦®aªº¤u§@«Ç

¤@¡BÃÀ³Nªº¤£Âk¸ô¡@¡@¡@
¤G¡Bµe«Ç¤º¹H¤Ï±`­y¦æ¬°¤@¦p·Òª÷³N¡@¡@
¤T¡Bøµe®a±Ú¤¤ªº·RÅÊÁ`¬O±a¦³¸T§Òªº¦¾¦W©M¼ç¦bªººÆ¨g©Ê¡@¡@¡@
¥|¡B»Û¶¯¦PÅé³±¶§¤H³Qµø¬°¬Oºë¯«²§±`ªº¨ãÅé¤Æ¨­¡@¡@¡@
¤­¡BÃC®Æ¥»¨­§Y¶H¼xµÛ¶Ã­Ûªº§@«~¥¿¦b¶i¦æ¡@¡@¡@

²Ä¤Q¤T³¹¡@øµe¤j­²©R¡G³¥Ã~¬£»P¥ßÅ鬣

¤@¡B²{¥NÃÀ³Nªº¶}ºÝ¡G³¥Ã~¬£©M¥ßÅ鬣¡@¡@¡@
¤G¡B¤ÀªR¥ßÅ鬣»Pºî¦X¥ßÅ鬣¡@¡@¡@
¤T¡B±q¥¼¨Ó¬£¨ì§Î¦¡¤Æªº·s¦ÛµM¥D¸q¡@¡@¡@
¥|¡B¶W²{¹ê¥D¸q­²©R¡@¡@¡@

²Ä¤Q¥|³¹¡@ÃÀ³Nªºªí²{»P¸àÄÀ

¤@¡B¦nªº¸àÄÀ¥²¶·®Ú¾Ú²z©Ê©MÃÒ¾Ú¡@¡@¡@
¤G¡BÃÀ³Nªº»{ª¾²z½×¥¿¦p¦P¤@ºØ»y¨¥¡@¡@¡@
¤T¡Bªí²{©Ê¬O¦b§@«~¤¤¦Ó¤£¬O«üÃÀ³N®a¡@¡@¡@
¥|¡B¦ò¬¥¨Ì¼wµøÃÀ³N¬°¤@ºØª@µØªº§Î¦¡¡@¡@¡@
¤­¡BÃÀ³N¬Jªí²{·Pı¤]¶Ç¹F²z©À¡@¡@¡@
¤»¡B³Å¬ì°²©wÃÀ³N§@«~¨ã¦³¨ä¥»¨­ªº§t·N¡@¡@¡@

²Ä¤Q¤­³¹¡@¤¦¦«ªºÃÀ³N²×µ²¤§«á¡X¼Ò¥éªº®É¥N¡þ·NÃѧκAªº®É¥N¡þ«á¾ú¥v®É¥N

¤@¡B¤£¦Pªº¾ú¥vµ²ºc¡A·N¸q¤£¦P·N¹Ï¤]¦U²§¡@¡@¡@
¤G¡B«á¾ú¥v®É¥NÃÀ³Nªº«ÈÆ[µ²ºc¸Ì¤Z¨Æ¬Ò¦³¥i¯à¡@¡@¡@
¤T¡B¼Ò¥éªº®É¥N¡þ·NÃѧκAªº®É¥N¡þ«á¾ú¥v®É¥N¡@¡@¡@
¥|¡B¨Ì¥ËÂĨ½ªº¼Ò¦¡¡A²{¥N¥D¸qøµe¤£¯àºÙ°µÃÀ³N¡@¡@¡@
¤­¡B¦òµÜºÙªk°ê«á¦L¶H¬£§e²{¤F¥j¨åºë¯«ªº·s¹D¸ô¡@¡@¡@

²Ä¤Q¤»³¹¡@øµe¤£¦º¥u¬O³vº¥­ä¹s¡X¤¦¦«½×øµe¡B¬Fªv»P«á¾ú¥vªºÃÀ³N

¤@¡Bøµe¤w¦ºªº½×½Õ±a¦³¬Fªv·N¨ý¡@¡@¡@
¤G¡B¥H­õ¾Ç¤èªk¸Ñ¨MÃÀ³N°ÝÃD¡@¡@¡@
¤T¡B¾÷±ñ©ÊªºÄá¼v¤w¸g¨ú¥Nøµeªº¦ì¸m¡@¡@¡@
¥|¡B«á²{¥N½×­z«D±`¾A¦XÄÄ­zÃÀ³N²×µ²¤§«áªºÃÀ³N¡@¡@¡@
¤­¡B¦h¤¸ªºÃÀ³N¥@¬É»Ý­n¦h¤¸ªºÃÀ³Nµû½×¡@¡@

²Ä¤Q¤C³¹¡@¤Ï¬ì¾Ç¡B¤Ï¬ü¾Ç¡B¤ÏÃÀ³N¡X¦w­}¡D¨U²ü¼vÅT¤F¥|¤À¤§¤@ªºÃÀ³N¥@¬ö

²Ä¤Q¤K³¹¡@«á´CÅ鱡¹Ò¡Xøµe¤w¦¨¬°¥t¤@ºØ¤£¦Pªº«~ºØ

¤@¡B«á´CÅ鱡¹Ò¡]post-medium condition¡^¡@¡@¡@
¤G¡B¼v¹³¥D­n¬Oºc¦¨ªº°ÝÃD¡@¡@¡@
¤T¡B¦h¿Ã¹õ¸Ë¸mÃÀ³N³Ð§@¡@¡@¡@
¥|¡B¤Ï¹ï¤Ï¬ü¾Ç½×­z§Y¥Nªí¯u²zªº»¡ªk¡@¡@¡@
¤­¡Bøµe¤w¦¨¬°¥t¤@ºØ¤£¦Pªº«~ºØ¡@¡@¡@

²Ä¤Q¤E³¹¡@¨ëÂI»P©µ²§¡XÃÀ³N¤ß²z¤ÀªRªº²Ä¤T·N¸q

¤@¡B¤ß²z¤ÀªR¬O¸ó­ÓÅéµL·NÃѪº³t¼g³ø§i¡@¡@¡@
¤G¡B§t·N²`ªøªº¶H§Î¤å¦r¡@¡@¡@
¤T¡B¤Ú¯Sªº¨ëÂI¬O¤@ºØÂæb·N¶H¤¤ªº¯Âºé·N¶H¡@¡@
¥|¡B¥¢¥h¤Fªºª«Å餧º¡¨¬¨Ã¤£¬O³æ¤@ªº¸gÅç¡@¡@¡@
¤­¡B¤Û·Q±N¨ÌÄÝ©ó§ó¶i¤@¨BÁô³ë©MÂà³ë¦¸§Çªº´À¥Nª«¡@¡@¡@

²Ä¤G¤Q³¹¡@·s¤@¥NªºµL§Î¦¡

¤@¡B¤Ú®õ°Çªº¡uµL§Î¦¡¡v±Òµo¡@¡@¡@
¤G¡B¡uµL§Î¦¡¡v¬O¤@ºØ§Y±NÄÀ©ñ¤ÀÃþªºªF¦è¡@¡@¡@
¤T¡B§K°£³q«Uª«ÅGÃҩʪº±ø¥ó¡@¡@¡@

²Ä¤G¤Q¤@³¹¡@«á²{¥NªºªÅ¶¡·NÃѧκA¡X±q²{¥N¨ì«á²{¥Nªº²Ä¤TºØ¾\Ū

¤@¡B¸ó¤å¤Æ²{¥N©Êªº¥»½è¡@¡@
¤G¡B«á²{¥N¥D¸qªº²Ä¤TºØ¾\Ū¡@¡@¡@
¤T¡B´J¨¥ªº¦^Âk©M´_¬¡¡@¡@
¥|¡Bµ²¦XÂøºØ©M»y¨¥¤£¦PªºÅܦì¡@¡@¡@
¤­¡B°O¾Ðªº¼È¯d§êºt¶H¼x©Êªº¨¤¦â¡@¡@¡@
¤»¡B°O¾Ð©Òô¤§³B¡@¡@

²Ä¤G¤Q¤G³¹¡@«á²{¥N®É´ÁªºÅܦâÆF¥ú¡X¾÷±ñ½Æ»s®É¥Nªº¤HÃþÃÀ³N¸gÅç

¤@¡B¥HµêÀÀ¹ê¹Òªº¬ì§Þ¨Ó´yø§ó¦h¤¸¼h¦¸ªº·P©x¥@¬É¡@¡@¡@
¤G¡B¹q¼v¤¤»X¤Ó©_ªº°Å±µ§Þ¥©¹B¥Î¹ïÆ[ªÌµøı¼Ò¦¡ªº¾_¾Ù¡@¡@
¤T¡B¥H¾÷±ñ½Æ»s¤u¨ã¥h®·®»ÃÀ³NªºÆF¥ú¡@¡@
¥|¡B¡u´CÅé§Y°T®§¡v«P¦¨¤F°¨ÁɧJ¦¡ªº«äºû¡@¡@
¤­¡BMTV³y¦¨¥þ²y¦P½è¤Æ³æ¤@¤å¤Æªº«Â¯Ù¡@¡@¡@
¤»¡B¼Æ¦ì®É¥N·s´CÅ馳§U©ó·P©x±´¯Á¤Î©¼¦¹³sµ²¡@¡@¡@

¦Wµü¯Á¤Þ¡@¡@

°Ñ¦Ò¤åÄm¡@¡@

±Ô¨Æ¬ã¨s»P±Ô¨Æ
¤ß²z¾Ç¡G¥»¤g¤§
±´¯Á»P¹ê½î
°ªÄÖÃÀ³N»P¹w¨¾
¥¢´¼¯g : ÃÀ
³N½Òµ{¬¡°Ê³]­p
·§©À®Ø¬[¡G¹õ«á
¾Þ±±«ä¦Òªº¶Â¤â
±Ð°ó¤å¥»¹ï¯«¸t
ªº¸àÄÀ¡GìH­­¤§
¹D
¹ÎÅé¿Ô°Ó»PªvÀø
¡G¤@­Ó¹ñ·sªº¤H
»Ú¢w¤ß²z°Ê¤O¼Ò
¦¡
­µ¼ÖªvÀø¢w¤¤°ê
¥j¥NÂå¾Ç»P­µ¼Ö
ªvÀø




ÃÀ³N®aªº«äºû¼Ò¦¡



»OÆWÃÀ³N²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤¡A«äºû¤è¦¡ªº¦è¤è¤Æ¤D¬O«P¨ÏÃÀ³N§¹¥þ¶i¤J²{¥N¤ÆªºÃöÁä¦]¯À¡C¦Û¤é¾Ú®É¥N¶}©l¡A»OÆWÃÀ³N®a¥H¦è¤è¬°®v¡A¥H´M¨D¦è¤è¤å¤Æ®Ú·½ªº§V¤O¡AÀHµÛªÀ·|²{¹êªº§ïÅܦӽվã«e¶iªº¸}¨B¡Aªì´Á¾Ç²ßªº¬O§Þªk¡A¤¤´Á¬O²z½×¡A³Ì«á¬O«äºû¤è¦¡¡C¦p¤µ¡A¤j®a²×©ó¤F¸Ñ¨ì¡A¥u¦³§Þªk»P²z½×ªº¼Ò¥é¡A¨Ã¤£¨¬¥H³Ð§@²{¥NÃÀ³N¡A­«­nªº¬O­n¤F¸Ñ¦è¤è²{¥N¤H¦p¦ó·Q¹³¤H»P¨ä©Ò³BªºªÅ¶¡©M®É¶¡¤§Ãö«Y¡A¥H¤Î¨º«Øºc¦Û§Ú¦¨¬°¦³·N¸q¤§­ÓÊ^ªº¥þ®M«äºû¼Ò¦¡¡C
³Å¬_(Michel Foucault, 1926-1984)¦b¥Lªº¦W§@<µü»Pª«>¤¤ºÙ¡A¦b¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¤§«e¡A¤@¯ëÃÀ³N²z½×ªº¥|­Ó»â°ì: ¦A²{(representation)²z½×¡Bªí¹F(articulation)²z½×¡B«ü©ú(designation)²z½×¡B­l¥Í(derivation)²z½×¡A¤ä¼µµÛÃÀ³N®aªº«äºû¤è¦¡¡C¦L¶H¬£¤§«á¡AÃÀ³N«äºûªº¤è¦¡³Q¥|­Ó²z½×©Ò¨ú¥N¡A¥¦­Ì¬O¤Hªº¦³­­©Ê(finitude)¡B¸gÅç»P¥ýÅç(the empirical and the transcendental)ªº¤¬µý¡B§Ú«ä»P«D«ä(the cogito and the unthought)¡B°_·½»P¾ú¥vµ¥²z½×¡C³o¥|ºØ²z½×ºc¦¨¤F²{¥N«ä·Qªº°ò¥»¬[ºc¡A¦¹»{ÃѽפWªº¥|Ãä§Î¡AÁö¬Ý¦ü¦U¦Û¿W¥ß¡A¹ê«h¬Û»²¬Û¥Í¡C
¤@¡B ¤Hªº¦³­­©Ê
¦b¦è¤è¥j¨å®É´Á¡A·í¤H­Ì¦b«ä¦Ò¤H¬O¤°»òªº®É­Ô¡A¤H­Ì¬O¥H¤W«Ò¬°¤¤¤ß¦b´£°Ý¡A¨ä¯u¥¿ªº·N²[¬O: ¡u¹ï¤W«Ò¦Ó¨¥¡A¤H¬O¤°»ò?¡v¡C¦b²{¥N®É´Á¡A¯«ªº¦a¦ì¥¢¸¨¡A°ÝÃD¤w«K¦¨: ¡u¹ï¤HÃþ¦Ó¨¥¡A¤H¬O¤°»ò?¡v¦b²{¥N®É´Á¡A¤Hªº¦s¦b·N¸q¬O¥H¦Û§Ú¬°³Ì«áªº§PÂ_¼Ð·Ç¡A¨ä¥»½è¬O¦³­­ªº¡C
¦b²{¥N«ä·Q¤¤¡A¨Æª«³Q©w¦ì¦b¨ä¦U¦Ûªº¤º¦b³W«ß¤º¡A¦Ó¤Hªº¦s¦bªþÄÝ©ó¨Æª«¡A¤Hªº¦s¦b»P¨Æª«²£¥Íª½±µªºÁpô¡C¤Hªº¦s¦b¬JµM±qÄݩ󪫡Aª«¬O¦³­­ªº¡A¦]¦Ó¤H¤]¬O¦³­­ªº¡C¤H¦p¦Pª«¤@¼Ë¡A¦³¨ä¾ú¥vªº°_·½»P²×µ²; ¤H¦]¬°³Ò°Ê¡B¥Í¬¡¡B»¡¸Ü¡A¦]¦¹¤Hªº¦s¦b¥²µM¤£¬O¥ÃùÚ¦Ó¶W¶Vªº¡A¥L¥²©w±q³o¨Ç»Pª«ªºÃö«Y¤~¯à¹üÅã¥X¨Ó¡C¤Hªº¦³­­¤§¦s¦b¥Ñª¾ÃѪº¹êµý©Ê©Ò¹w³ø©Î¹üÅã¡C¦b²{¥N«ä·Q¤¤¡A¤H¤£¦A¬O¿W¥ß©ó¸Uª«¤§¥~¶WµM¤§¦s¦b¡A¤H¥u¬O¥Íª«¤§¤@¡A¨ä¥Í©R¬O¦³­­ªº¡A¦Ó¥B¤£¯à°kÁץͦѯf¦ºªº©R¹B¡C
¦bÃÀ³N¦A²{°ÝÃD¤W¡A¤G¤Q¥@¬öªì¥H¨Ó¡A²{¥NÃÀ³N®a¼ö°J©ó³o¼Ëªº´£°Ý: ¦b¤°»ò±ø¥ó¡B°ò¦¡B¬É­­¤º¡Aª«¦p¦ó³Q¦A²{? ª«¯à¥X²{¦b¤@­Ó¤ñ¦UºØª¾Ä±¤è¦¡³£­n²`»·ªº¦a¤è¶Ü? ¨Ã¥B¡A¦bÃÀ³N»Pª«ªº³o¤@¦@¦s¤¤¡A³q¹L¥Ñ¦A²{©Ò´¦¥Üªº¡A¬O§_¥¿¬O²{¥NÃÀ³N®aªº¦³­­©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¦è¤è¤å¤Æ¤¤¡AÃÀ³N®aªº¦s¦b©M³y«¬ÃÀ³Nªº¦s¦b±q¥¼¯à¦@¦s»P¬Û¤¬³s±µ¡A¥¦­Ìªº¤£¬Û®e¤D¬O²{¥N«ä·Qªº°ò¥»¯S¼x¤§¤@¡C
ÃÀ³N®aªº¥Í©R­Y­n¯u¹êªº³Q¦A²{¥X¨Ó¡AÃÀ³N»y¨¥´N¥²¶·®ø¥¢¡A¤Ï¤§¡A«áªÌªº¦s¦b¡A¥²¶·¥HÃÀ³N®a¥Í©RªºµL¤î¹Òªº®ø¥¢¬°¥N»ù¡A±¡§Î¥¿¦p§Ú­Ì¦b¥j¨åøµe©Ò¨£¨ìªº¤@¼Ë¡C¦b¹F¤å¦èªºÃ¸µe¤¤¡A¥@¬É³QÃÀ³N»y¨¥©Ò«Øºc¡A¦b»X®RÄR²ïªº·L¯º¤¤¡A¹F¤å¦èªº¥Í©R¥Ã»·¦b¦V«áºM°h¡A§Ú­ÌµLªk¬Ý²M·¡ÃÀ³N®aªº¥ô¦ó¨­¼v¡C¦b¦è¤è¥j¨åÃÀ³N¤¤¡AÃÀ³N®aªº¦s¦b©M³y«¬»y¨¥ªº¦s¦b¡Aªº½T±q¥¼¯à¦@¦s¹L¡C
¤G¡B ¸gÅç»P¥ýÅç
²{¥NÃÀ³Nªº°ò¥»¥ô°È¤D¸Õ¹Ï­n½Õ©M¤W­z³o­Ó¥Ù¬Þ²{¶H¡A¦ý¨ä©Ò¥Îªº¤èªk¬O«Ø¥ß¦b¸gÅç»P¥ýÅç¬Û¤¬«Oµý¤W¡AÁöµM³oºØ«Oµý¥Ã»·¦s¦bµÛ»{ª¾¤Wªº¦M¾÷¡C³o¬O¦]¬°¸gÅç»P¥ýÅ窺¥æ¤¬«Oµý¤è¦¡¡A¯Ê¤Ö¤@ºØ§Î¦Ó¤W¾Çªº°ò¦¡C§Î¦Ó¤W¾Ç¬ã¨s¦³»P¦s¦bªº°ÝÃD¡A¦ý¤H¬J¬O¦³­­ªº¦s¦b¡A§Î¦Ó¤W¾Ç¹ï¤Hªº¦s¦b°ÝÃD´N¥¢¥h¨ä¥Î³~¡C¦p¦¹«K²£¥Í¤F±q¸gÅ示®e¤¤¡A´M¨D¥ýÅç¯u²zªºµª®×¡A¦Ó¸gÅç»P¥ýÅ窺¥æ¤¬«Oµý¡A´£¨Ñªº½T¹ê¬O¤@ºØ«Ê³¬ªºÅGµý«ä·Q¡C¦]¦¹¡A¦bÅGµý§@¥Î»P¤@­Ó¤£¨ã§Î¦Ó¤W¾Çªº¥»Ê^½×¬Û¤¬©IÀ³¤§¤U¡A²{¥N¤H¦b«ä¦ÒÃÀ³Nªº¥»½è®É¡A¥LÁ`¬O´ÂµÛ¤w³Q¦Û¤w¨Æ¥ý³]©w¦nªºµª®×¶i¦æ¡C³oºØ«ä¦Ò¤è¦¡¦ñÀHµÛÂù­«²{¶H¡A¬J¬O¸gÅç¡A¤S¬O¥ýÅç; ¬J¬O¹êµý©Êªº¡A¤S¬O¥»Ê^ªº¡C
²{¥N«ä·Qªº¯S¼x¤§¤@¬O¦b¤ÀªR¯u²z¤§«e¡A§Ú­Ì¥ý³]©w¬YºØ¤£¯à¦Û§Ú©úµýªº§PÂ_¼Ð·Ç¡A¦¹¼Ð·Ç¤Ï¹L¨Ó¦¨¬°¤ÀªR¯u²zªº¥i¾a©Ê¨Ì¾Ú¡A§Y§PÂ_¼Ð·Ç¬O¥ýÅ窺¡A¬O¥Ñ¸gÅ示®e©Ò±Àºt¥X¨Óªº¡A¦Ó«D¤w¸g¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C¨Ì¦¹¡A¦b½×Â_¯u°²»P¨ä©Ò¨Ï¥Îªº§PÂ_¼Ð·Ç¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ±À½×¤Wªºªº°j¸ô¡A¨ä©Ê½èÄÝ©ó´`ÀôÅÞ¿è¡C¦b²{¥N©Êªº«äºû¤è¦¡¤¤¡A¤H¤w¦¨¬°³Å¬_©Ò»¡ªº¡A¤@­Ó©_¯Sªº¸gÅç»P¥ýÅ窺¹ï¤l¡A¦Ó²{¥N¤H¥¿¬O¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¡A±µ¨ü©Ò¦³ª¾ÃѦ¨¬°¥i¯àªº¤@¤Á¡C
¦b²{¥N«ä·Q¤¤¡A¤HÃþª¾ÃѥͲ£¨M©w©ó¨ä§Î¦¡¡A¦ý¦¹§Î¦¡¬O¸gÅ窺¯u¹ê¤º®e©Ò¹üÅ㪺¡Cª¾ÃѤº®eªº¥»¨­§Y¬O¤H°µ¬°¤Ï«äªº½d³ò¡A¨äÀò±o¨Ó¦Û¤@¨t¦C¹ï¨Æª«ªº¹º¤À©Î¤À³Î¡C¸gÅç¥@¬É¬O¤H§PÂ_¨Æ²zªº°ò¦¡A¦¹°ò¦©Ò«Ø¥ß°_ªºªk«h¤S¬O§PÂ_ªº«ÈÆ[¼Ð·Ç¡C¦b­±¹ï¹ê»Úªº¸gÅç¤ÀªR®É¡A²{¥NÃÀ³N®a³]ªk§â¦ÛµMªº«ÈÆ[©Ê»P³q¹L·Pı©Ò¤Ä°Ç¥X¨Óªº¸gÅç³s±µ°_¨Ó¡A¥ç§Y§â¤@ºØ¤å¤Æªº¾ú¥v»P»y¨¥¾Ç³s±µ°_¨Ó¡C¦]¦¹¡A³oºØ«ä¦Ò¤è¦¡¥i¥H»¡¬O¡AÃÀ³N®a­Ì¬°¤F­nŨ¦«¥X­Ó¤Hªº¸gÅç»P¥ýÅ礧¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¦Ó©Ò°µªº§V¤O¡C²{¥NÃÀ³N©Ò¨Ì¿àªº³y«¬²Å¸¹¨Ï±o¸gÅç»P¥ýÅç«O«ù¤ÀÂ÷¡A¦ý¤S¦P®É«O«ù¬ÛÃö ³oºØ³y«¬²Å¸¹¦b©Ê½è¤WÄÝ©ó·Ç·Pı©M·ÇÅGµýªk¡A¨ä¥\¯à¦b§â¦×Ê^ªº¸gÅç©M¤å¤Æªº¸gÅç³s±µ°_¨Ó¡C
¤T¡B §Ú«ä»P«D«ä
²{¥NÃÀ³N®aªº¦s¦b¤è¦¡Á`¬O¶}©ñªº¡A¥¦¦s¦b©ó§Ú«äªº«ä·Q¬¡°Ê¤¤¡A¦ý¦P®É¥¦¤S±q¯Âºéªº»â®©¶i¨ì¸gÅç¥R¶ë¡A¶i¨ì¨º¨ÇÁ׶}¦Û¨­¸gÅ窺«D«ä¹Ò°ì¡C²{¥N§Î¦¡ªº¥ýÅç¤Ï«ä°w¹ïªºÁ`¬O¬YºØ¦³Ãö¥¼ª¾ªº¦s¦b¡A³oºØ¦s¦b¬O¨IÀqªº¡A¦ý¤S¬OÃÀ³N®a¤£Â_¦a¸Õ¹Ï¥H¥i¯àªº³y«¬²Å¸¹©Ò­n³e¬ïªº¹ï¶H¡C±q³o­Ó¥¼ª¾¥Xµo¡A²{¥NÃÀ³N®a¤£°±¦a³Q©IÆ~­n¦Û§Ú»{ÃÑ¡C
²{¥N¤H·íµM¤]«ä¦Ò¡A¦ý¦b¥Øªº¤W¤w¸ò¹L¥h¤£¦P¡C²{¥Nªº§Ú«ä¤£¦P©ó²Ã¥dº¸ªº§Ú«ä¡A¹ï²Ã¥dº¸¨Ó»¡¡A§Ú«ä¡A¤~¯à®ø°£ÂÕ»~©Î¤Ûı¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦b²{¥N§Ú«ä¤¤¡A°ÝÃD¬O¦p¦ó¤À³Î§Ú«ä»P¨Ó¦Û«ä¥B®Ú´Ó©ó«D«äªº¤@¤Á°Ï¤À¶}¡A«o¤S­n§â¥¦­ÌÁpô°_¨Ó¡C¦b¤Hªº«ä¦Ò¤è­±¡A²{¥N¤Hµo²{¤@­Ó¤ñ·|«ä¦Òªº§Ú§óÃøÄñªº§Ú¡A¨º´N¬O¤£«ä¦Òªº§Ú¡A§Y«D«ä¡C
²{¥N«ä·Q¸ß°Ýªº¬O§Ú«ä¦p¦ó¯à³B©ó«D«äªº§Î¦¡¤§¤¤¡CÃÀ³N®a¬J­n«ä¦Ò³y«¬ÃÀ³Nªº¦s¦b¡A¤S­n«ä¦Ò­Ó¤H¥Í©Rªº¦s¦b¡C³o¬O²{¥NÃÀ³N®a¤£¦P©ó¥j¨å®É´ÁÃÀ³N«äºû¤§³B¡C¦b¥j¨å®É´ÁªºÃÀ³N¦A²{¤¤¡AÃÀ³N®a­Ó¤H¥Í©R¬OÁô½ªªº¡A¥Lªº¦s¦b©}±q©ó¥L©Ò¨Ï¥Îªº³y«¬»y¨¥¤§¤U¡A¦b«ä¦Ò¦A²{ª«ªº¥@¬É®É¡AÃÀ³N®a»P¥Lªº«D«ä¡A¬O¬É­­¤À©úªº¡C¦ý¦b²{¥NÃÀ³N¸Ì¡AÃÀ³N®aÁ`¬O¦b³Ð§@¤§»Ú¡A«ä¦ÒµÛ­n¦p¦ó³s±µ¡Bªí©ú©MÄÀ©ñ¨º¨Ç¨¬¥Hªí²{¥L­Ó¤Hªº¦s¦b¤§»y¨¥©Î·§©À¡A´«¨¥¤§¡A¥L¸Õ¹Ï±N¥Lªº§Ú«ä»P«D«ä¦êÁp¦b¤@°_¡C¬J­n¦A²{ª«ªºªí¶H¡A¤S­n¦A²{ÃÀ³N®a­Ó¤Hªº¦s¦b¡A³o«K¬O²{¥NÃÀ³N®a©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¡C
¥|¡B °_·½»P¾ú¥v
¦b¤Q¤K¥@¬ö¡A¦è¤èÃÀ³N®a§â¦ÛµM¯´§Ç·Q¹³¦¨¤@±i¹Ïªí¡Aªí¤¤¦s¦bµÛ¥Ñª«©ÒÁpô¦¨¤@­Óºôµ¸¡A±q³o­Ó¯´§Çªº¤@ÂI¨ì¥t¤@ÂI¡AÃÀ³N®a­Ì´N¦b¤@ºØ·Ç¦P¤@©Êªº¤º³¡²¾°Ê¡A±q³o­Ó§Ç¦Cªº¤@ºÝ¨ì¥t¤@ºÝ¡AÃÀ³N®a­Ì´N¨ü¥ú·Æªº¡B¬Û¦Pªº¼h­±ªº¤Þ¾É¡A§â³y«¬»y¨¥ªº°_·½¬Ý§@ª«ªºªí¶H»Pª«ªº§Îª¬¡B¦â±m¡BÊ^¿n©MªÅ¶¡ªº¼±¥»¡C¦b³o¼Ë¤@ºØ«ä·Q¤¤¡A¦~¥N¾Çªºµo®i³B©ó¤@±i¹Ïªíªº¤º³¡¡A¨Ã¥B¦b³o±i¹Ïªí¤W¡A¦~¥N¾Çªºµo®i¥uºc¦¨¤@¦¸ÂsÄý¡A¥XµoÂI´N¬J¦b¯u¹êªº®É¶¡¤§¥~¡A¤S¦b¨ä¤¤¡A³o­Ó¥XµoÂI´N¬O³o­Ó³ÌªìªººP²ª¡A©Ò¦³ªº¾ú¥v¨Æ¥ó³£¬O³q¹L³o­ÓºP²ª¦Ó±o¥Hµo¥Íªº¡C
®É¶¡¬O¤HÃþ©Ò©w¥Xªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¤§¤@¡Cª«¨ÃµL°O¾Ð¡A¦ý¤HÃþ¦³°O¾Ðªº¥»¯à¡C¤HÃþ¥H¦Û¨­ªº¸gÅç«Ø¥ß°_ª«ªº®É¶¡ªí(¦~¥N¾Ç)¡A¦¹Á|¤D¬O¬°¤F¤H¦Û¨­ªº§Q¯q¡A¬°¤F«Øºc¤Hªº°O¾Ð¤§½T©w©Ê¡C®É¶¡ªí´£¨Ñ¤HÃþ«ä¦Ò¸gÅ窺¹Lµ{¡A¦ý¹ï²{¥N¤H¦Ó¨¥¡A®É¶¡¥»¨­¨Ã«D¶È¶È¬O¤@±i¥­­±¥ú·Æªº¹Ïªí¦Ó¤w¡A¥¦¤]¨ã¦³¦Û¨­ªº¥Í©R¡A¦³¨ä°_ÂI©M²×ÂI¡C¨Æª«ªº°_·½¥²±o¥õ¿à¤Hªº°O¾Ð¡C
¦ý¦]ª«ªº°_·½¦b¦t©z¶}©l®É«K¤w¦s¦b¡A¥Hª«¬°¤¤¤ßÂI¡A¦¨¬°«Øºc°_·½ªº¤u¨ã¡A´M§ä¤Hªº°_·½¤w¦¨¬°²{¥N¤Hªº¤@¤j°ÝÃD¡A¥ç§Y¡A¥H®É¶¡¨t¦C«Øºc¤@­Ó¥Ã»·¤£¦s¦b°_·½ÂIªº°_·½¬G¨Æ¡A°_·½¥Ã»·¥u¯à¦b«ä·Q¤¤¦s¦b¡C¦]¦¹¡A¨ä°_·½¥Ã»·³B©ó¤£½T©wªºª¬ºA¡C¥¦ªº¤£½T©w©Ê¤w¦¨¬°²{¥N¤H«ä¦Ò¤WªºµJ¼{¨Ó·½¡C³o¬O¦]¬°¤H¥²¶·±q¥Í©R¡B¦ÛµM¡B¾ú¥vµ¥¡A§ä¨ì»{¦P¡C
¦Û±q¶Â®æº¸ªº<ºë¯«²{¶H¾Ç>(the Phenomenology of Mind)¥H¨Ó¡A²{¥N«ä·Q¤w½T¥ß°_¤@ºØÃÀ³N»P°_·½ªºÃö«Y¡A¨º´N¬O¥Hª«¬°¥DÊ^®É¡A²{¥N«ä·Q§V¤O§âÃÀ³Nªº¦~¥N¾Ç©ñ¤Jª«ªº¦~¥N¾Çªº¤º³¡¡A¥H¨Ï±oÃÀ³Nªº°_·½¦³¤@­Ó¤é´Á¡A¦s¦b©óª«ªº³sÄò¨t¦C¤¤ªº¤@­ÓÂI¡C¥H¤H¬°¥DÊ^®É¡A²{¥N¤H®Ú¾Ú¤Hªº¦~¥N¾Ç¡A¦³±ø²z¦a»¡¥X¤H¹ïª«ªº¸gÅç¡A¨Ã¥Ñ¦¹«Øºc¥X»P®É¶¡¦³Ãöªº¦UºØÃÀ³N¾Ç¬ìª¾ÃÑ¡A¦pÃÀ³N¥v¡B¬ü¾Ç¥v¡B­·®æ¥v¡B§åµû¥v¡B²z½×¥vµ¥¡C
¦]¦¹¡A¹ï²{¥NÃÀ³N«äºû¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¦s¦bµÛ¥i¯àªº¹D¼w¡A©Î¥ô¦ó´¶¦Pªº»ù­È¼Ð·Ç¡C¦Û¤Q¤E¥@¬ö¤¤´Á¥H¨Ó¡A²{¥NÃÀ³N«ä·Qªº¾ã­Ó¯S¦³ªº¦s¦b¡A¤w¤£¦A¬O¤@ºØ²z½×¡A¦Ó¬O¤@ºØ¹ê½îºõ»â¡C¥j¥N»ù­È¼Ð·Ç»P¦t©z¯´§Ç¬Û³s±µ¡A¨Ã¥B³z¹L¹ï¦t©z¹B¦æªk«hªº«Øºc¡A´N¯à±q¤¤±Àºt¥XÃÀ³N¥Í²£­ì«h¡A¦b³o´¶¦PªºÃÀ³N»ù­ÈÆ[¸Ì¡AÃÀ³N®a³Q­n¨D¥²¶·¿í¦u¾ú¥v©Ò²Ö¿n¤U¨Óªº¶Ç²Î»ù­È¼Ð·Ç¡C¬Û¤Ï¦a¡A²{¥N»ù­È¼Ð·Ç¨Ã¨S¦³¼ÐÁ|¤@ºØ¹D¼wÆ[¡A¥¿¬O¤Hªº¦³­­©Ê¡B¸gÅ窺¥ýÅçªk«h¡BÁôÂéó¦Û¨­ªº§Ú«ä»P«D«ä¡B°_·½ªº¤Ï«ä¡Aºc¦¨¤F²{¥NÃÀ³N»ù­Èªº¤º®e©M§Î¦¡¡C
¦¹¥|ºØ²z½×©Òºc¦¨ªº²{¥N»{ª¾¡AÁö¶}©l©ó¦è¤è¤Q¤E¥@¬öªì¡A¦ý¦Û¤@¤E¤­¡³¦~¥N¥½¡AÀHµÛ²{¥N«ä·Q¦b»OÆWªº¤Þ¶i¡A¤w¸g³vº¥¦¨¬°§Ú­Ìªº«ä¦Ò¤è¦¡¤§¤@¡A¨Ã¤w¦b¦h¼ÆÃÀ³N¹ê½îªÌ¤§¤¤¡A§Î¦¨¬YºØ¨c¤£¥i¯}ªº«äºû¼Ò¦¡¡C