¡@
¤j¾Çªì¯Å«È»y¡]ÀH®ÑªþÅ¥¤OQR Code¡^
§@¡@¡@ªÌ¢¬
ùÀÙ¥ß
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
®Ñ¡@¡@¨t¢¬
«È»y
¥Xª©¤é´Á¢¬
2022/09/20   (1ª© 5¨ê)
  
§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-957-11-6745-9
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
1X1V
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
152
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
20K
©w¡@¡@»ù¢¬
220



¡@¡@¥»±Ð§÷¥D­n¬O¬°­×²ß«È»y½Òµ{ªº¤j¾Ç¦P¾Ç©Ò½s¼gªºªì¯Å«È»y±Ð§÷¡C
¡@¡@¤º®e½s±Æ¿ï¥Î³Ì±`¥Î¡B´I¦³²{¥N¥Í¬¡·N¸qªº³æ¦r¡B°ò¥»¥y«¬¡A¥ø¹Ï³z¹L±qµo­µ¡Bµü·J¡B¥yªk¦U¤è­±¶i¦æ»P°ê»yªº°Ñ·Ó¦¡±Ð¾Ç¡A´x´¤°ò¥»ªº«È»yÅ¥¡B»¡¡BŪ¡B¼g¡BĶµ¥¯à¤O¡A¨ÃÂǥѦUºØ±¡¹Ò¾Ç²ß«È»y¥Í¬¡·|¸Ü¡A¥t¦³½m²ß°ÝÃD¨Ñ¦P¾Ç²ß§@¡C
¡@¡@¥»±Ð§÷ªþ¦³Å¥¤OQRCODE¡A°£¤F¨Ñ±Ð®v¤W½Ò¨Ï¥Î¤§¥~¡A¥ç¥i·í§@¦Û­×¥Î®Ñ¡C¥»±Ð§÷¤§µü·J»P®Ñ¼g³W½d¤]²Å¦X«È»y¯à¤O»{ÃÒ¤§¥Ø¼Ð¡A¬G¤]¥i·í§@¦Ò¸Õ·Ç³Æ¥Î®Ñ¡C
¡@¡@¥xÆW«È»y¤j­P¥i¤À¬°¥|¿¤¡B®ü³°¡BÄÇ¥­¡B¤j®H¡B¶@¦w¡B¥Ã©wµ¥¡A¥»±Ð§÷¥H³q¦æ³Ì¼sªº¥_³¡¥|¿¤­µ¬°¥D¡C¥t¥~¡A¥»±Ð§÷©Ò¨Ï¥Îªºª`­µ²Å¸¹¬O±Ä¥Î±Ð¨|³¡98¦~2¤ë27¤é¤½§i­×¥¿¤§¡u»OÆW«È®a»y«÷­µ¤è®×¡v¡A«È»y®Ñ¼g¥Î¦r¨Ì·Ó±Ð¨|³¡98¦~9¤ë15¤é¤½§i¤§²Ä1§å¤Î100¦~1¤ë29¤é¤½§i¤§²Ä2§å¡u»OÆW«È®a»y®Ñ¼g±ÀÂ˥Φr¡v¡C

ùÀÙ¥ß
1972¦~6¤ë15¤é¥X¥Í©ó·s¦Ë¿¤·sÂ׶m
¤é¥»°ê¥ß¤E¦{¤j¾Ç¤ñ¸ûªÀ·|¤å¤Æ¾Ç³Õ¤h(2004¦~)
±Mªø¬°¤éªv®É´Á«È»y¸ê®Æ¤ÀªR¡Bº~¦r­µÃý¾Ç¥H¤Î¤é»y±Ð¾Ç
²{¥ô
ªF§d¤j¾Ç¤é¥»»y¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±Â(2008¦~10¤ë¨´¤µ)
°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¨t(«È»y±Ð¾Ç)­Ý¥ô°Æ±Ð±Â(2011¦~9¤ë¨´¤µ)

¥D­nµÛ§@
¡m²Ä¤Q¤G³¹¥x湾 ¤j学¥Íのためのµu´Á¯d学¡n(ªF¨Ê­·¶¡®Ñ©Ð¡A2004¦~)
¡m«È®a»y¦r­µと¤é¥»º~­µ¡BñT­Ü§º­µの¤ñ¸û対·Ó¬ã¨s¡G»Ô«n»y¤å»y­µ¡B®ý¦¿呉»y­µとの関わりをめぐって¡n(¥x¥_­P¨}¥Xª©ªÀ¡A2005¦~)
¡m§Úの²Ä¤@¥y¡n(¥x¥_¤é¤ë¥Xª©ªÀ¡A2007¦~)
¡m²Îªvªì´Áの¤é¥»¤Hによる¥x湾«È®a»y­µÃý¡B»y·Jの学²ß¡G¡u¼sªF»y¡v¡y»OÆW¤g»yÂO»x¡z¡B¡y¼sªF»y·|¸Ü½g¡zを¤âがかりに¡n(¥x¥_­P¨}¥Xª©ªÀ¡A2008¦~)
¡m¤éªv«á´Á¤§´Þ¥Á¦aĵ¹î»P»OÆW«È»y¡B¥Á«U¤å¤Æªº¾Ç²ß¡G¥H¡yĵ¤Í¡zÂø»x¬°¸ê®Æ¡n(¥x¥_¤­«n¹Ï®Ñ¥Xª©¤½¥q¡A2011¦~)µ¥

½Ò¡@ÃD¥Ø¡@»yªk¶µ¥Ø
1¡@µo­µ¡]1¡^
2¡@µo­µ¡]2¡^
3¡@µo­µ¡]3¡^
4¡@µo­µ¡]4¡^
5¡@²Ä¤­½Ò𠊎«Y¤j¾Ç¥Í
Ti ng£¿ ko Ngai£¾ he tai hog sang£½
1¡B¤HºÙ¥N¦Wµü
2¡B«ü¥Ü¥N¦Wµü
3¡B¨Ï¥Î¡u¡]¤ð¡^«Y¡vªº¦Wµü­z»y¥y
4¡B¨Ï¥Î¡uµL¡vªººÃ°Ý¥y
5¡Bºc³y§Uµü¡u个¡vªº¥Îªk
6¡B¨Ï¥ÎºÃ°ÝµüªººÃ°Ý¥y
7¡B°Æµü¡u¤]/ÉA¡vªº¥Îªk
6¡@²Ä¤»½Ò§A©m»ò个¡H
Ti liug£¿ ko  N£¾ xiang ma£¿ ge
1¡B©m¦Wªº°Ýªk»P¦^µª
2¡B¦~ÄÖªº°Ýªk»P¦^µª
3¡B¦Wµü­×¹¢»y»P¡u个¡vªº¦³µL
4¡B°Êµü¡u«Y¡vªº¦³µL
7¡@²Ä¤C½Ò¡@§A³oÑ¡¤[·|·íµL¶¢µL¡H
Ti qid£¿ ko N£¾ ia£¿ an£¿ giu£¿ voi dong£½ mo£¾ han£¾ mo£¾?
1¡Bªí¥Ü¥i¯à©Êªº§U°Êµü¡u¡]¤ð¡^·|¡v
2¡B§Î®eµü¿×»y¥y
3¡B©Êª¬«ü¥Ü¥Nµü
4¡B°Æµü¡u¤]¡v©M¡u³£¡v
5¡B§Î®eµüªº¤ñ¸û¥Îªk
8¡@²Ä¤K½Ò¡@§A·R¥h­þ¡H
Ti bad£¿ ko N£¾ oi hi nai?
1¡B³õ©Ò«ü¥Ü¥Nµü
2¡B®É¶¡ªº»¡ªk
3¡B³sµü¡u¦P¡vªº¥Îªk
4¡B°Êµü¿×»y¥y
5¡B³s°Ê¥y
6¡B¤¶µü¡u¦b¡v©M¡u¹ï¡v
7¡B§U°Êµü¡u¡]¤ð¡^·R¡vªº¥Îªk
9¡@²Ä¤E½Ò¡@¯¬§A¥Í¤é§Ö¼Ö
Ti giu£¿ ko Zug£¿ n£¾ sang£½ ngid£¿ kuai log
1¡B¤G­«¥Øªº»y
2¡Bªí¥Ü¸T¤îªº»¡ªk
3¡B¦~¡B¤ë¡B¤é¡B¬P´Áªº»¡ªk
4¡B¡u«Y¡ã个¡vªº¥Îªk
5¡B¨Ï¥Î¡u¤ñ¡vªº¤ñ¸ûªí²{
6¡B¡uªÖ©w+¡]§í¡^+§_©w¡vºc¦¨ªººÃ°Ýªí²{
7¡B¨Ï¥Î»y®ð§Uµü¡u©O¡vªººÃ°Ý¥y
10¡@²Ä¤Q½Ò¡@§^«Î¤U¦³¤»­Ó¤H
Ti siip ko Nga£½ vug£¿ ha£½ iu£½ liug£¿ ge ngin£¾
1¡B¡u¦³/µL¡vªº¥Îªk
2¡B¶qµü
3¡B¤è¦ìµü©M¦Wµü³õ©Ò¤Æ
4¡B¡u¦h¡vªº¥Îªk
5¡B§U°Êµü¡uÅå(©È)¡v
6¡B§Î®eµü­×¹¢°Êµü
7¡B¨Ï¥Î¡u§í«Y¡vªº¿ï¾ÜºÃ°Ý¥y
11¡@²Ä¤Q¤@½Ò¡@𠊎¥X°ê¥h尞­ù
Ti siip id£¿ ko Ngai£¾ cud£¿ gued£¿ hi liau le£¿
1¡Bµ{«×¸É»y
2¡B¥i¯àªí²{¡uV(¤ð)±o¡v
3¡B§Î®eµüªº³Ì°ª¯Å
4¡B¡u¤ð¡v©M¡uµL¡v
5¡B°Êµüªº¸gÅ绪
6¡B§U°Êµü¡u·Q(·R)¡v©M¡uÀ³¸Ó¡BÀ³·í¡v
7¡B¡u¡]ÁöµM¡^¡ã¤ð¹L¡v
8¡B¡u¦P¡ã¡]µL¡^¦@¼Ë¡v
9¡Bªí¥Ü°²©wªº¡u¡]­Y¡^«Y¡v
12¡@²Ä¤Q¤G½Ò¡@À\ÆU¦b­þ¡H
Ti siip ngi ko Con£½ tang£½ do nai?
1¡B¤¶µü¡uÂ÷¡v
2¡Bªí¥Ü¦s²{ªº¡u¦b¡v
3¡B¥i¯à¸É»y¡uVÃÑ¡v
4¡B¤¶µü¡u¦P¡v¡uáå¡v
5¡B°Ê§@ªº¶i¦æ¦¡¡uVµ¥¡v
6¡B¤è¦V¸É»y
7¡B®É¶¡¶qªº³æ¦ì¥H¤Î®É¶q¸É»y
8¡B¡u¤À¡vªº¥Îªk
13¡@²Ä¤Q¤T½Ò¡@§A³o¤U¦b¸Ó°µ»ò个¡H
Ti siip sam£½ ko N£¾ ia£¿ ha do ge zo ma£¿ ge?
1¡B°Êµüªº¶i¦æ¦¡¡u(µL)¦b¸ÓV¡v
2¡Bªí¥Ü³\¥i©Î¸T¤îªº§U°Êµü¡u°µ(¤ð)±oV¡v
3¡Bµ²ªG¸É»y
4¡B¥i¯à¸É»y¡uV¡Ï¡]¤ð¡^±o¡Ïµ²ªG¸É»y・¤è¦V¸É»y¡v
5¡Bªí¥Ü¦]ªGÃö«Yªº¡u(¦]¬°)¡ã¬G©Ò(©Ò¥H)¡v
6¡B¡u´N¡v©M¡u¥¿¡v
14¡@²Ä¤Q¥|½Ò¡@©ñ尞·R¥h­þ¡H
Ti siip xi ko Biong liau oi hi nai?¡u·|¡ã­ù¡v
1¡Bªí¥Ü¬Y¦æ¬°©Î²{¶H§Y±Nµo¥Íªº
2¡B¥i¯àªí²{¡u¦³/µL¡Ï¦Wµü¡Ï¦n¡ÏV¡v
ªí¥Ü¥i¯àªº§U°Êµü¡u(¤ð)·|/¾å±oV¡v
3¡B²{¶H¥y
4¡B¡u¦³¡]¤@¡^°Â¥J¡v©M¡u¡]¤@¡^°Â¥J¡v
5¡Bªí¥Ü¡u³ßÅw¡v¤§·Nªº§U°Êµü¡u¦n¡v
6¡Bªí¥Ü¨ú±ËÃö«Yªº¡u¡ã¸ûĹ¡ã¡v
15¡@²Ä¤Q¤­½Ò¡@¤À𠊎¬Ý¤@¤U
Ti siip ng£¿ ko Bun£½ ngai£¾ kon id£¿ ha
1¡B­Ý»y¥y©M¨Ï°Ê¥y
2¡Bªí¥Üµ{«×¡u¶V¨Ó¶V~¡vªº¡uºò¨Óºò¡ã¡v
3¡B°Ê§@ªºÄ~Äò¦¡¡u¡ãV¤U¥h¡v
4¡B©R¥O©ÎÄU§iªí²{¡uµÛ¡ã¥¿°µ±o¡v¡B¡uµL¡ã°µ¤£±o¡v
5¡B³Q°Ê¥y
6¡Bªí¥Ü«e«á¥ó´X¥G¦P®Éµo¥Íªº¡u¤@¡ã´N¡ã¡v

·|¦Ò§@¤å®³°ª¤À
¡A¬Ý³o¥»´N¹ï¤F
¡I
À³¥Î¤¤¤å
¥x»y¦r­µ¦r§Î¤@
ÂI³Z
»OÆW¤å¾Ç¥vŪ¥»
ºq¥J¥U&eci
rc;¤ß¾A¥N
µ´¹ïÅý§A¬Ý±oÀ´
¡B¼g±o¦nªº·|¦Ò
§@¤å




²Ä¤@½Ò µo­µ(1)
Ti id£¿ ko    Fad£¿ im£½ (id£¿ )

¤@¡B«È»yªº­µ¸`ºc³y
     «È»y¥»¬Oº~»y¤è¨¥ªº¤@¤ä¡A¨ä­µ¸`S¥i¥H¤À¬°Án¥ÀC¡BÃýÀYM¡BÃý¸¡V¡BÃý§ÀE¥H¤ÎÁn½ÕT¤­³¡¤À¡C¨ä¤¤¡AÃý¸¡©MÁn½Õ¬O¤@­Ó­µ¸`µü¤¤¤£¥i©Î¯Êªº­n¯À¡A¨ä¾lªº­n¯À´Nºâ¤£»ô¥þ­µ¸`¤]¯à¦¨¥ß¡C¦]¦¹¡A¤@¯ë§â­µ¸`¤½¦¡¤Æ©w¬°¡GS=(C)(M)V(E)/T ¡C

Án½ÕT
Án¥ÀC
(»²­µ) Ãý¥À
ÃýÀYM Ãý¸¡V Ãý§ÀE
b,p,m,f,v,
d,t,n,l,
j,q,x,ngi,
z,c,s,
g,k,ng,h,
i,u
ii,i,e,a,o,u ¥À­µÃý§ÀE1: i,u,
¤l­µÃý§ÀE2: m,n,ng,
                  b,d,g

«È»y­µ¸`ºØÃþ ¨Ò
1 V ªüa£½¡B­üe£¿
2 V¡ÏE1 ·Roi¡B©íau
3 V¡ÏE2 ¦won£½¡B©ãab£¿
4 M¡ÏV ¤]ia¡B¦³iu£½
5 M¡ÏV¡ÏE1 ­nieu
6 M¡ÏV¡ÏE2 ÆQiam£¾¡B¦Ïiong£¾
7 C¡ÏV ¤Uha£½¡B®aga£½
8 C¡ÏM¡ÏV ¥Êgua£½¡BÀºkia£¾
9 C¡ÏV¡ÏE1 ¨Óloi£¾¡B®Õgau£¿
10 C¡ÏV¡ÏE2 ®ölong¡B²ömog
11 C¡ÏM¡ÏV¡ÏE1 ©Çguai¡B¾ôkieu£¾
12 C¡ÏM¡ÏV¡ÏE2 »\ kiem£¾¡B脚giog£¿

¤G¡B¤»­Ó°ò¥»Án½Õ(¤»Án)

¦WºÙ µo­µ­n»â Án½Õ­µ­È Án½Õ²Å¸¹ ¨Ò
²Ä1Án µuª@ ƒÖa24 ƒÖa£½ ªá
²Ä2Án «æ³t¤U­° ƒãƒå31 ƒãƒå£¿ ¤â
²Ä3Án °ª¥­ ƒèƒÙeƒÞ55 ƒèƒÙeƒÞ ½u
²Ä4Án §C¦Óµu«P guƒÔ2 guƒÔ£¿ °©
²Ä5Án §C¥­ teƒå11 teƒå£¾ ÀY
²Ä6Án °ª¦Óµu«P ƒãak5 ƒãag ¥Û

¤T¡B³æ¥À­µ

i u
e ii    o
a
¡Õª`¡Öii¥u¥X²{¦bz¡Bc¡BsÁn¥À¤§«á

¡°½m²ß
1¡Ba£½   a£¿   a   ad£¿   a£¾   ad
2¡Be£½   e£¿   e   ed£¿   e£¾   ed
3¡Bi£½    i£¿   i   id£¿    i£¾   id
4¡Bu£½   u£¿   u   ud£¿   u£¾   ud
5¡Bo£½   o£¿   o   od£¿   o£¾   od

¥|¡BÁn¥À(1)

b   p   m   f   v
d   t    n   l

¡°½m²ß
1¡Bbi£¿¡]¤ñ¡^   ba£½¡]ª¨¡^¡@bo¡]³ø¡^¡@bu¡]¥¬¡^
2¡Bpi£¾¡]¥Ö¡^¡@pa¡]©È¡^¡@po£½¡]ªi¡^¡@pu¡]¨B¡^
3¡Bmi£¿¡]¦Ì¡^¡@me£½¡]©i¡^¡@ma¡]½|¡^¡@mo£¾¡]µL¡^¡@mu¡]¹Ó¡^
4¡Bfi£½¡]«D¡^¡@fa¡]¤Æ¡^¡@fo£¿¡]¤õ¡^¡@fu£¿¡]­W¡^
5¡Bvi¡]­G¡^¡@va¡]°¹¡^¡@vo£¾¡]¥Ý¡^¡@vu£½¡]¯Q¡^
6¡Bdi£½¡]ª¾¡^¡@da£¿¡]¥´¡^¡@do£½¡]¦h¡^¡@du£¿¡]¨{¡^
7¡Bti¡]¦a¡^¡@ ta£½¡]¥L¡^¡@to£½¡]©ì¡^¡@tu£¿¡]¤g¡^
8¡Bni£¾¡]¥§¡^¡@ne¡]¨t¡^¡@na£½¡]®³¡^¡@no£¾¡]¿i¡^¡@nu£½¡]§V¡^
9¡Bli£½¡]²z¡^¡@le£¾¡]㐁¡^¡@la¡]íá¡^¡@lo£¿¡]¦Ñ¡^¡@lu£¾¡]¿c¡^