我為何寫作

在二十世紀作家，譯本/銷量最多的作家，你能想像是誰嗎?沒錯，就是喬治．歐威爾。據估計，光是他的著作《一九八四》和《動物農莊》就有超過六十多種譯本、賣出四千萬冊以上，在當時蔚為風潮，歐威爾也成了二十世紀影響力最大的作家。
      生於一九Ｏ三年的喬治．歐威爾，本名是艾立克．布萊爾，出生於印度，一個很有天分的觀察家，敏銳、疏離、獨特的反權威心態……等人格特色，使得人們對他的評價是雙重的。然其集大成之作《一九八四》當時被認為是戰後反史達林主義的第一本寓言作品，內容中以誇張而「反事實」的方式所描述出的想像世界、黑色寓言手法，迄今仍有重論的價值存在，不因時代改變而消逝。
     雖然歐威爾以《一九八四》和《動物農莊》聞名，但早期奠定地位的其實是報導文學和評論散文，這類著作甚至改變了歐威爾的命運。在這些文章中，都帶有精簡、敏銳、幽默卻不強行說理的自然書寫風格，在英美世界中頗占一席之地。
      誠如英國近代主要作家及評論家普雷切特對歐威爾的評語：「他是歐洲永恆的良心。」我們也以此句收官，關於本書所收的五篇代表作：「我為何寫作」、「書坊雜憶」、「關於甘地的幾點感想」、「獅子與獨角獸：社會主義與英國精神」及「政治與英語」，就留待讀者自己好好品嚐。
      (以上資料改寫自《我為何寫作》一書的「南方朔導讀」)