陪你快樂學印尼語
作　　者╱
 曾秀珠、林綺琴、丁安妮、勞貴琳、林達
出版社別╱
 五南
出版日期╱
2025/01/07   (1版 1刷)
  
即日起五南舊官網僅提供書籍查詢，如欲購書，請至五南新官網 https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ╱
 978-626-317-474-0
書　　號╱
 1XMF
頁　　數╱
 100
開　　數╱
 菊8
定　　價╱
 250 (特價 198)
※主編簡介
曾秀珠
曾秀珠
現職：新北市秀朗國小校長
經歷：
新北市新住民語文輔導團召集人
新北市新住民教育諮詢小組委員
教育部新住民語文教育培訓班講師
教育部新住民語文學習教材召集人(越南)
內政部移民署新移民輔導工作諮詢委員
內政部全國新住民火炬計畫雙北金馬召集人
內政部全國火炬計畫基宜花專家諮詢委員

主編簡介
曾秀珠
現職：新北市秀朗國小校長
經歷：
新北市新住民語文輔導團召集人
新北市新住民教育諮詢小組委員
教育部新住民語文教育培訓班講師
教育部新住民語文學習教材召集人(越南)
內政部移民署新移民輔導工作諮詢委員
內政部全國新住民火炬計畫雙北金馬召集人
內政部全國火炬計畫基宜花專家諮詢委員

作者簡介
林綺琴
現職：退休教師
經歷：
新北市新住民語文輔導團團員
教育部新住民語文學習教材編輯(七語1~4冊)
教育部成人基本識字教材編輯(第四冊)

丁安妮
現職：
教育廣播電台 幸福聯合國的主持人
新北市小學印尼語教學支援人員
配音員
印尼文化講師
經歷：
四方報編譯
台灣國際勞工協會

勞貴琳
現職：
印尼語通譯／翻譯人員
印尼文化講師
印尼語導遊
印尼語教師
經歷：
臺北市新住民語文補充教材編輯者
新住民語文教學支援人員培訓講師
台北市新住民語文教學支援人員
國立教育廣播電臺 - 幸福聯合國主持人

林達
現職：
移民署通譯
警察大學印尼語講師
中正社區大學印尼語講師
雙北小學印尼語教學支援人員
經歷：
公部門即時口譯
致理科技大學印尼語講師

目錄

印尼語字母表
編輯要旨

飲食篇 Makanan
衣著篇 Pakaian
居住篇 Tempat Tinggal
交通篇 Transportasi
育樂篇 Hiburan
解答 Jawaban
台語字音字形一
點訣(修訂版)
中國語文能力(
革新版)
一次讀懂古文觀
止＋國學常識養
成（全套2冊）
如歌的行板：國
語文多元評量設
計
臺灣苗栗四縣客
家話單字調研究
：聲學分析與聲
調標記
客語能力認證中
高級暨高級閱讀
及寫作測驗


飲食篇Makanan

Ibu ： Apakah Linda mau makan salak?
媽媽 ： 琳達，妳想要吃蛇皮果嗎？
Linda ： Mau, Bu. Saya juga ingin makan rambutan.
琳達 ： 我要，媽媽。我也想吃紅毛丹。
Ibu ： Pak, saya mau beli satu kilogram salak
dan dua kilogram rambutan.
媽媽 ： 先生，我要買一公斤蛇皮果和兩公斤紅毛丹。
Penjual ： Iya, Bu, totalnya Rp 30.000.
老闆 ： 好的，總共三萬印尼盾。
Ibu ： Ini uangnya, Pak. Terima kasih.
媽媽 ： 先生，這是費用（錢）。謝謝！