¡@
«Ø¼t¤uµ{±M®×ºÞ²z
Project Management for Process Plant Construction
§@¡@¡@ªÌ¢¬
¤è°¶¥ú
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
¥Xª©¤é´Á¢¬
2024/03/10   (1ª© 1¨ê)
  
§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-626-393-060-5
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
1F1B
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
260
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
20K
©w¡@¡@»ù¢¬
390



»\¤@®y¼t©Ð¬O¤@¶µ¸ó»â°ìªº±M®×ºÞ²z¤uµ{¡A»Ý­n¦b¤@©w®É¶¡¡B¤@©w¹wºâ¤º¹F¦¨¡F»\¤@®y¤j«¬»sµ{¤u¼t§ó»Ý­n¤@­Ó¹Î¶¤¡A¥Ñ«Ø¼t¤uµ{±M®×¸g²z»â­x¡Aµ²¦X¤g¤ì¡B»sµ{¡B¾÷¹q¡BºÞ½uµ¥±M·~¤uµ{®v¡A¥[¤W·|­p¡B¤å®ÑÀɮ׺޲zµ¥«á¶Ô³æ¦ì°t¦X¡A¤~¯à¶¶§Q§¹¦¨¡A¦]¦¹¡A¡u«Ø¼t¤uµ{¡v³o­Ó¾Çªù¡A»Ý­n¾a¤H¯ß¡B¾a¶Ç©Ó¡A¥H¤Î¾a¸gÅç²Ö¿n¡A¤~¯à²¦¨ä¥\©ó¤@§Ð¡C

§@ªÌ¥H¨ä±q¨ÆµI¤Æ¼t¡B¦Ã¡]¼o¡^¤ô³B²z¼t°ê¤º¥~«Ø¼t¤T¤Q¦h¦~ªº¸gÅç²Ö¿n¼¶¼g¥»®Ñ¡C®Ñ¤¤¤º®e²[»\«Ø¼t¤uµ{ªº³W¹º³]­p¡B¥i¦æ©Êµû¦ô¡BÃҷӥӽСB¹wºâ¡B®Éµ{¤Î¹Ï»¡ºÞ²z¡A¥H¤Î«Ø¼t¤u¦aºÞ²z¡A¥]§t¶}¤u¤Î°Ê¤u«e·Ç³Æ¤u§@¡B¤u¦a²{³õ¸ê°]ºÞ²z¡B«~½èºÞ²z¡A¥H¤ÎºÞ²z¸ê°T¾ã¦Xµ¥¡C

¥»®Ñ¥i´£¨Ñ¤j¾Ç¬ÛÃö½Òµ{¾Ç¤l¾Ç²ß¡A©Î¥¼¨Ó¦³·N®Ê¨­«Ø¼t±M®×¸g²z/·þ¾Éªº«Ø¼t¤uµ{®v©Ò¥Î¡C
¡°®ÑÄy±ÀÂˤH
°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç¥ÃÄòºÞ²z»PÀô¹Ò±Ð¨|¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡B«e¦æ¬F°|¬F°È©e­û¡BÀô«O¸p¬F°È°Æ¸pªø   ¸­ªY¸Û
²H¦¿¤j¾Ç¤Æ¾Ç¤uµ{»P§÷®Æ¤uµ{¾Ç¨t«e¨t¥D¥ô   ¸³±R¥Á
±j¤O±ÀÂË
¡°±ÀÂˤå
±ÀÂ˧Ǥ@   ¥»©ó±M·~¡B¥Rº¡¼ö±¡¡B¸ó°ì¾ã¦Xªº«Ø¼t¤uµ{

¤è°¶¥úÁ`¸g²z¥H¤T¤Q¦~¸gÅç¡A·J¾ã¤F¿³«Ø»PÀç¹BµI¤ÆÄlªº²`¤J¸gÅç¡A¥H¨t²Î¤Æ¥B²©ú§ã­nªº­·®æ¡A¼¶¼g¤F³o¥»¬Ý¦ü¾Þ§@¤â¥U¡A¹ê«h¥Rº¡¤u¦Kºë¯«»P¤H¥Í´¼¼zªº®ÑÄy¡A¥B¤w¸g¦b¤j¾Ç§@¬°±Ð¬ì®Ñ¡C³o¥»®Ñ¤£¶È¹Å´f¾Ç¤l¡A
¤]¬°¤uµ{ºÞ²z¬Éªº¦U»â°ì»P³¡ªùªºªB¤Í­Ì¡A´£¨Ñ±q¤j¨t²Î«äºû¨ì¤p¨t²Î³]­pªº·§©À»P¹ê°È¡A¤£¶ÈëÛëÙÄé³»¡A¤]´£¨Ñ¸Ñ¨M¤è®×¡C
§Ú»P¤èÁ`¸g²z¬ÛÃÑ©ó°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¤u¾Ç°|¤j¾Ç³¡ªº¨D¾Ç¶¥¬q¡A¤èÁ`¸g²z¬O§Úªº¾Çªø¡A¥Lµo´§¤Æ¤u±M·~ªº¤Æ¾Ç»P¨t²Î¤uµ{®Ö¤ß±M·~¡AÀ³¥Î©óÀô¹Ò¤uµ{»â°ì¡A¦b»OÆWµI¤ÆÄl¶}µo¡B¿³«Ø»PÀç¹Bªº¾úµ{¤¤¡A§êºt¤F«D±`ÃöÁ䪺
¨¤¦â¡A¹ï»OÆW¾ãÅ骺¼o±óª«ºÞ²z°^Äm¨}¦h¡C¹ï§Ú­Ìªº¤é±`¦Ó¨¥¡A³o¨ÇµI¤ÆÄlÅý§Ú­Ì±o¥H¥Í¬¡¦b¨S¦³©U§£°ï¿nªº¼ä²b«°¥«Àô¹Ò¤¤¡C
±q³o¥»®Ñªº¬[ºc»P¤º®e¡A´N¯àÅé·|³o¼ä²bªºÀô¹Ò­I«á»Ý­n¦h¤Ö±M·~»P¥Î¤ß¡C±q«Ø¼t¥Í©R¶g´Á¶}©l¡A°Q½×¥i¦æ©Êµû¦ô»P«e´Á³Wµe¡A³v¨B¶i¤J¤uµ{¾÷¹q¹Ï»¡³]­p¡B°õ·Ó¥Ó½Ð¡B±M®×ºÞ²z¡A¶i¦Ó¶i¤J¶}¤u·Ç³Æ¡B¹wºâºÞ²z»P±±
¨î¡B«Ø¼t®Éµ{ºÞ²z¡B­p»ù±±ºÞ¡B«~½èºÞ²z¡B­·ÀIºÞ²zµ¥¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¾ã¼t¿é¥X¦Ü®ü¥~«Ø¼tªº­pµeµ¥¡C±q³Ì¤p¨ì³Ì¤j¡A±q¤èªk¨ì¤ßªk¡A¤èÁ`¸g²z²@µL«O¯d¡A±N¦Û¤v©Ò¾Çªº²z½×»P¬Ã¶Qªº¹ê°È¸gÅç®U®U¹D¨Ó¡A¨ó§U¾Ç¥Í»P±M·~¤H¤h¾Ç¨ì«Ø¼tªºÀu¤Æ¡A¤£¶È¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A¥B±±¨î¦¨¥»»P­·ÀI¡AÁקK¦UºØ®Æ·Q¤£¨ìªº·N¥~¡C
­Ó¤H´¿¸g¦b¬F©²³¡ªùªA°È¹L¼Æ¦~¡A²`ª¾¤j«¬Àô¹Ò¤uµ{®×¥óªº«Ø³]­Y­n¦p´Á¦p½è¦p¹wºâ§¹¤u¡AÃø«×¬Û·í°ª¡C§Ú¬Û«H¤èÁ`¸g²zªº³o¥»®Ñ¡A¹ï©ó«P¶i¤½¦@¤uµ{ªº«~½è¡A¬Æ¦ÜÂX®i§Ú°êªº¥þ²y«Ø¼t¥¬§½¡A³£¦³©úÅ㪺°^Äm¡C§Ú¤]¦b®Ñ¤¤¬Ý¨ì¤F¤@¦ì¤uµ{®v¥H±M·~³yºÖ¤H¸sªº°í«ù»P¼ö±¡¡A«D±`±ÀÂË¥»®Ñ¡I
°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç¥ÃÄòºÞ²z»PÀô¹Ò±Ð¨|¬ã¨s©Ò±Ð±Â
«e¦æ¬F°|¬F°È©e­û¡BÀô«O¸p¬F°È°Æ¸pªø
¸­ªY¸Û


±ÀÂ˧ǤG   ¤@¥»¹Å´f¾Ç¥Í¤Î²£·~¬É¤uµ{¤H­ûªº¦n®Ñ

¥»¤H©ó2014 ¦~¦Ü2018 ¦~¾á¥ô¤Æ¾Ç¤uµ{»P§÷®Æ¤uµ{¾Ç¨t¥D¥ô¡A´Á¶¡¶i¦æ¤F¨t¤W½Òµ{µ²ºcªº½Õ¾ã¡A¥D­n¤è¦V¦b¸¨¹ê¾Ç¥Î¦X¤@¡A±j¤Æ¾Ç¥Íªº¹ê°Èª¾ÃÑ»P±M·~¾¯à¡C¦b­«·s¼fµø¤j¾Ç³¡½Òµ{®É¡A°£¤F¤Æ¤u»P§÷®Æ¬ÛÃö±M·~½Òµ{
¥~¡A¥»¤H»{¬°¦³¨âªù½Ò¹ï¤u¾Ç°|¾Ç¥Íªº°V½m¥ç¬O«D±`­«­n¡A¤À§O¬O¡u«Ø¼t¤uµ{¹ê°È¡v»P¡u¤uµ{²Î­p¡v¡A¦]¦¹¦b¥»¨tªº½Òµ{µ²ºc¤¤¼W³]¦¹¨âªù¿ï­×½Òµ{¡A¦ý¬O¿ð¿ð§ä¤£¨ì¬ÛÃö±M·~±Ð®v¨Ó¥ô±Ð¡u«Ø¼t¤uµ{¹ê°È¡v¡Aª½¦Ü¦b¤j¾Ç¦P¾Çªº¤p«Ä±B®b¤¤¸I¨ì¤è°¶¥úÁ`¸g²z¡C¦bªMßý¥æ¿ù¡B¦Y¶º²á¤Ñ¤§»Ú¡A°¶¥ú´£¨ì·Q±N¦Û¤v¤T¤Q¦h¦~¤§«Ø¼t¤uµ{¸gÅç¶Ç±Âµ¹²ñ²ñ¾Ç¤l¡A¥»¤H¥¿¦b­W´o§ä¤£¨ìÀu¨q¥B¨ã±M·~»P¼ö¸Û¤§·~®v¨Ó±Â½Ò¡A»°ºò¶¶¶ÕÁܽа¶¥ú¨Ó²H¦¿¤j¾Ç±Â½Ò¡A°¶¥úÀH§Y³q¹L¾Ç®Õ¤T¯Å¤T¼f¾á¥ô¥»¨t¤§­Ý¥ô°Æ±Ð±Â¡A¨ä½Òµ{¤jºõ¥ç°e¥~¼f¡A¤]¨ü¨ì®Õ¥~©e­ûªº°ª«×ªÖ©w¡C¦b¦¹¤]­n·PÁ°¶¥ú¤£­p¸û·LÁ¡¤§ÄÁÂI¶O¡A»·¹D¨Ó²H¤ô±Â½Ò¡AÅý²³¦h¾Ç¤l¨ü´f¡C
°¶¥ú¬O§Úªº¤j¾Ç¦P¾Ç¡A¤j¾Ç´Á¶¡´N¤@ª½¼ö¤ß¯Z¤W¨Æ°È¡A´¿¾á¥ô¯Z¥N¡A±q²¦·~¦Ü¤µ¤T¤Q¦h¦~¨Ó¡A°¶¥úÁÙ¬O¤@ª½¦b¨ó§U¯Z¤W¦P¾Ç­Ìªº»E·|»PÁpµ¸¡A¬O¤@¦ì¥j¹D¼ö¸z¡B²E¾ë¤¯«pªº¤H¡A¦P®É¨ä¤åµ§¬yºZ¡A¯à¤å¯àªZ¡C°¶¥ú©ó»O
ÆW¤j¾Ç¤Æ¾Ç¤uµ{¾Ç¨t²¦·~¡AÀH§Y¦b²MµØ¤j¾Ç¤Æ¾Ç¤uµ{¬ã¨s©Ò¨ú±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡A²¦·~«á¦b²£·~¬ÉªA°È¡A¨ã¦³¤T¤Q¦h¦~°ê¤º¥~«Ø¼t¤uµ{¸gÅç¡A¥]¬A¤j«¬µI¤Æ¼t¡B¤j«¬¼o¤ô³B²z¼t¡B©â¤ô¯¸¡B±»®I³õ³Wµe»P¶}µo¡A¦P®É¶W¹L¤Q­Ó¥H¤W¤uµ{±M®×«Y»P°ê¥~¤uµ{®v»P¤½¥q¦X§@¡C2010 ¦~¡A°¶¥ú¦¨¥ß¡u¤EùÖ¤uµ{§Þ³NÅU°Ý¦³­­¤½¥q¡v¡A¾á¥ôÁ`¸g²z¾°È¡AÀç·~¥H¨ÓÁ`­p°õ¦æ¥|¤Q¦h­Ó¤uµ{±M®×¡A´¿¸gÀò±o¡u²Ä¤­©¡¤½¦@¤uµ{ª÷½è¼ú¡v¥H¤Î¡u2022 °ê®a¨ô¶V«Ø³]¼ú¡v¡C
°¶¥ú¦b¤u§@»P±Â½Ò¤§¾l¡A§ó¬O±N¤§«e¤Q¦h½g»P«Ø¼tºÞ²z¬ÛÃöªº§ë½Z¤å³¹»P½Òµ{Á¿¸q·J¾ã¦¨®Ñ¡A¼g¦¨³o¥»¡m«Ø¼t¤uµ{±M®×ºÞ²z¡n¡C³o¥»®Ñ´£¨Ñ¤F©Ò¦³«Ø¼t»Ý­nªº¬ÛÃö±M·~ª¾ÃÑ»PºÞ²z¡A¤@¦@¦³¤Q¥|³¹¡A¥]¬A«Ø¼t¤uµ{ªº¥Í
©R¶g´Á¡B¥i¦æ©Êµû¦ô¡B¤uµ{ªk³W¡B¥Ó½Ð°õ·Ó¬yµ{¡B±M®×ºÞ²z¡B¹wºâºÞ²z¡B®Éµ{±±¨î¡B¶i«×­pºâ»P­p»ùºÞ±±¡B«~½èºÞ²z¡B¤å¥ó¸ê®Æ¤Î¹Ï»¡ºÞ²z¡B¤u¦a«Ø³yºÞ²z¡B¾÷¹q¸ê§÷ºÞ²z¡B­·ÀIºÞ²z¡A¥H¤Î¤å¥ó¦Û°Ê¤Æ»PºÞ²z¸ê°T¾ã¦X¡A¦P®ÉÁ|¨Ò»¡©ú¦p¦ó¦b¹wºâ¤º¯à°÷¦p´Á¦p½è¨Ó§¹¦¨«Ø¼t¤uµ{¡A«D±`§¹¾ã»P©P©µ¡C¦Ó¥»®Ñ°£¤F¤º¤å¥H¥~¡A§ó¦b¨C³¹¶}ÀY³£¦³¡u­«ÂIºK­n¡v¥H¤Îµ²§À®É¦³¡u°ÝÃD»P°Q½×¡v¥H¨ÑŪªÌ½Æ²ß¡C
«Ø¼t¤uµ{¤º®e¥]ù¸U¶H¡A¥]¬A¹q¤l¼t¡B¥Û¤Æ¼t¡B©â¤ô¯¸¡B¼o¤ô³B²z¼t¡B¤ôªd¼t¡B­¹«~¼t¡Bµo¹q¼t¡B©U§£µI¤Æ¼tµ¥³£¬O¡A¦Ó§{¶¡«o¬Æ¤Ö¦³«Ø¼t¤uµ{¬ÛÃöªº®ÑÄy¡C°¶¥ú±N²¦¥Í¤§«Ø¼t¤u¼t¹ê°È¸gÅç¼g¦¨¥»®Ñ¡A¤£¶È¯à¹Å´f¦³§Ó©ó¾Ç²ß«Ø¼t¤uµ{ª¾ÃѪº©Ò¦³¾Ç¥Í¡A¦P®É¤]±N·|¬O²£·~¬É¤uµ{¤H­ûªº¤@¥»­«­n°Ñ¦Ò»P¾Ç²ßªº®ÑÄy¡C
²H¦¿¤j¾Ç¤Æ¾Ç¤uµ{»P§÷®Æ¤uµ{¾Ç¨t
¸³±R¥Á
¼g©ó¤­ªê±^¤W2023/12/30

¤è°¶¥ú

²{¾
¤EùÖ¤uµ{§Þ³NÅU°Ý¦³­­¤½¥q Á`¸g²z/Àô¹Ò¤uµ{§Þ®v
²H¦¿¤j¾Ç¤Æ¾Ç¤uµ{»P§÷®Æ¤uµ{¾Ç¨t ­Ý¥ô°Æ±Ð±Â

¾Ç¾ú
°ê¥ß²MµØ¤j¾Ç¤Æ¾Ç¤uµ{¬ã¨s©ÒºÓ¤h
°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¤Æ¾Ç¤uµ{¨t¾Ç¤h

¸g¾ú
Á`­p33¦~¤uµ{¸gÅç¡A¨ä¤¤¦³¤j«¬µI¤Æ¼t±±¨î¸g²z6¦~¸gÅç¡]§t¤uµ{³W¼Ò¥x¹ô30»õ¥H¤W¤j«¬¼t2¼t¡A°Ñ»P®Ö¤ßºÞ²z¶¥¼h¡A±q³Æ¼Ð¨ì¸Õ¨®ªº§¹¾ã¸gÅç¡^¡B¤j«¬¼o¤ô³B²z¼t¤u¦a¤å¥ó¤Î®Éµ{±±¨î¸g²z¡]¤uµ{³W¼Ò¥x¹ô30»õ¥H¤W¡A­t³d©Ò¦³¾÷¹q¤uµ{¤§®Éµ{¡B«~ºÞ¤Î¤å¥óºÞ²zµ¥¤º·~¤u§@¡^2¦~§¹¾ã¸gÅç¡A¥H¤Î©â¤ô¯¸±M®×¸g²z­Ý¤u¦a¥D¥ô¡]¼t©Ð¤uµ{³W¼Ò¥x¹ô9300¸U¤¸¡A¥þÅv­t³d¹wºâ¡B®Éµ{¤Î¤u¦a¤u°È¡^1¦~§¹¾ã¸gÅç¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤G­Ó±»®I³õ³W¹º»P¶}µo2¦~¸gÅç¡A¤Î9­Ó¤j«¬µI¤Æ¼t¡B60¦h­Ó¦UÃþ¤uµ{³Æ¼Ð¡B³W¹º³]­p¡BºÊ³yµ¥¸gÅç¡C
33¦~¤uµ{¸gÅ礤¡A¦³9¦~¡A¶W¹L10­Ó¥H¤W¤uµ{±M®×«Y»P¤¤°ê¡B¼w°ê¡B¥[®³¤j¡B¤é¥»¡B¶V«nµ¥°ê¤½¥q»P¤uµ{®v¦X§@¡C¨Ã¦h¦¸¬£©¹¤¤°ê¤j³°°Ñ»PµI¤Æ¼t±M®×³W¹º¤u§@¡C
¦Û2010¦~°_¦Û¦æ³]¥ß¤EùÖ¤uµ{§Þ³NÅU°Ý¦³­­¤½¥q¡A¾á¥ôÁ`¸g²z¾°È¡A¥D­n·~°È¬°¬F©²¼Ð®×¤¤ªºÀô¹Ò¤uµ{³W¹º¡B³]­p»PºÊ³y¤u§@¡A¤½¥qÀç·~12¦~¨ÓÁ`­p°õ¦æ¶W¹L40­Ó¤uµ{±M®×¡C

ºaÅA
2004¦~°Ñ»P¡u°ò¶©¥«©U§£¸ê·½¦^¦¬¡]µI¤Æ¡^¼tÄò«Ø²Î¥]¤uµ{¡vÀò±o²Ä¤­©¡¤½¦@¤uµ{ª÷½è¼ú¡C
2021¦~©ÓÅó·s¥_¥«¬F©²¤ô§Q§½¡uÀn¥À´ä·¾¸É§U¤ô³B²z¤uµ{¡v³]­p¤ÎºÊ³y¡A±o¨ì¡u2022°ê®a¨ô¶V«Ø³]¼ú¡v

ÃÒ·Ó
1.Àô¤u§Þ®v°õ·Ó»O¤uµn¦r²Ä11847¸¹
2.®ø¨¾§Þ®v¡]¼È¡^°õ·Ó®ø¼ÈÃÒ¦r²Ä860371¸¹
¡m«Ø¼t¤uµ{±M®×ºÞ²z¡n¡]Project Management for Process Plant Construction¡^

¥Ø¿ý

±ÀÂ˧Ǥ@¡@¥»©ó±M·~¡B¥Rº¡¼ö±¡¡B¸ó°ì¾ã¦Xªº«Ø¼t¤uµ{¡þ¸­ªY¸Û
±ÀÂ˧ǤG¡@¤@¥»¹Å´f¾Ç¥Í¤Î²£·~¬É¤uµ{¤H­ûªº¦n®Ñ¡þ¸³±R¥Á
¦Û§Ç

²Ä¤@³¹ «Ø¼t¤uµ{ªº¥Í©R¶g´Á
²Ä¤@¸`¡@«Ø¼t²Ä¤@¶¥¬q¡X¥i¦æ©Êµû¦ô¤Î¥ý´Á³Wµe
²Ä¤G¸`¡@«Ø¼t²Ä¤G¶¥¬q¡X³]­p§@·~¤Î¹wºâ½s©w
²Ä¤T¸`¡@«Ø¼t²Ä¤T¶¥¬q¡X¤uµ{©Û¼Ð
²Ä¥|¸`¡@«Ø¼t²Ä¥|¶¥¬q¡X¤u¦aÀç«Ø

²Ä¤G³¹ «Ø¼t¤uµ{¥i¦æ©Êµû¦ô¤Î¥ý´Á³Wµe
²Ä¤@¸`¡@«Ø¼t¤uµ{¥i¦æ©Êµû¦ô¤Î¥ý´Á³WµeÀ³¦³ªº¤º®e
²Ä¤G¸`¡@ªk¥O¥i¦æ©Êµû¦ô
²Ä¤T¸`¡@§Þ³N¥i¦æ©Êµû¦ô
²Ä¥|¸`¡@°]°È¥i¦æ©Êµû¦ô
²Ä¤­¸`¡@«áÄòÀ³¶i¦æªº¤u§@

²Ä¤T³¹ ¤uµ{¾÷¹q¹Ï»¡ªº³]­p¾ã¦X»PºÞ²z
²Ä¤@¸`¡@«Ø¼t³]­p¬yµ{
²Ä¤G¸`¡@·§©À³]­p
²Ä¤T¸`¡@°ò¥»³]­p
²Ä¥|¸`¡@²Ó³¡³]­p
²Ä¤­¸`¡@»s³y¹Ï³]­p
²Ä¤»¸`¡@¾÷¹q¹Ï»¡ªº³]­p¾ã¦X»PºÞ²z
²Ä¤C¸`¡@µ²½×

²Ä¥|³¹ «Ø¼t¤uµ{¼f¬dºÞ¨î»P¥Ó½Ð°õ·Ó¬yµ{
²Ä¤@¸`¡@¬F©²ºÞ¨î¼f¬d¬yµ{
²Ä¤G¸`¡@«Ø¼t¤uµ{¬F©²ºÞ¨î¨Æ¶µ¤ÎÀ³¥Ó½ÐÃÒ·Ó
²Ä¤T¸`¡@µ²½×

²Ä¤­³¹ ¤j«¬«Ø¼t¤uµ{ªº±M®×ºÞ²z¤Î¶}¤u«e«áªº·Ç³Æ¤u§@
²Ä¤@¸`¡@«Ø¼t¤uµ{±M®×ªºµo¥]¼Ò¦¡
²Ä¤G¸`¡@«Ø¼t²Î¥]°Óªº±M®×²Õ´¤Î¤À¤u
²Ä¤T¸`¡@±M®×¶}¤u«e«áªº·Ç³Æ¤u§@
²Ä¥|¸`¡@¤u¦a°Ê¤u«e«áÀ³·Ç³Æ¤u§@
²Ä¤­¸`¡@±M®×ºÞ²zªº­«ÂI­n¶µ»P¤ßªk
²Ä¤»¸`¡@µ²½×

²Ä¤»³¹ «Ø¼t±M®×¹wºâºÞ²z»P±±¨î
²Ä¤@¸`¡@¹wºâºÞ²z»P±±¨îªº¤ßªk
²Ä¤G¸`¡@«Ø¼t¦¨¥»¦ôºâ
²Ä¤T¸`¡@¹wºâ­pµeÀÀ©w
²Ä¥|¸`¡@¹wºâ­pµe°õ¦æ
²Ä¤­¸`¡@¹wºâ°õ¦æÀË®Ö
²Ä¤»¸`¡@¹wºâ­pµe­×¥¿
²Ä¤C¸`¡@¹wºâ±±ºÞ¯à°÷¦¨¥\ªº¥²­n±ø¥ó
²Ä¤K¸`¡@µ²½×

²Ä¤C³¹ «Ø¼t±M®×ªº®Éµ{ºÞ²z»P±±¨î
²Ä¤@¸`¡@«Ø¼t¤uµ{ªº´X­Ó¶¥¬q
²Ä¤G¸`¡@«Ø¼t¤uµ{®Éµ{±±¨îªº¤ßªk
²Ä¤T¸`¡@­pµeÀÀ©w
²Ä¥|¸`¡@­pµe°õ¦æ
²Ä¤­¸`¡@­pµeÀË®Ö
²Ä¤»¸`¡@­pµe­×¥¿
²Ä¤C¸`¡@µ²½×

²Ä¤K³¹ ±M®×¶i«×­pºâ»P­p»ùºÞ±±
²Ä¤@¸`¡@¶i«×­pºâªº¥Øªº
²Ä¤G¸`¡@¤uµ{­pºâ¶i«×ªº¤èªk
²Ä¤T¸`¡@¤uµ{¶i«×­pµe¬[ºcªº«Ø¥ß
²Ä¥|¸`¡@¹w©w¶i«×ªº³]©w¥H¤Î©w¸qS ¦±½u
²Ä¤­¸`¡@­p»ù½Ð´Ú±ø´Ú­q©w­ì«h
²Ä¤»¸`¡@¹ê»Ú¶i«×­pºâ°lÂÜ»P»°¤u¹ïµ¦¤èªk
²Ä¤C¸`¡@µ²½×

²Ä¤E³¹ «Ø¼t¤uµ{ªº«~½èºÞ²z¤Î±±¨î
²Ä¤@¸`¡@«~ºÞªº°ò¥»Æ[©À»P¤u§@­«ÂI
²Ä¤G¸`¡@«~ºÞ²Õ´¤Î¤À¤u
²Ä¤T¸`¡@¤uµ{¶}¤u¤Î°Ê¤u«e«áÀ³¶i¦æªº«~ºÞ³Wµe
²Ä¥|¸`¡@³]­p¶¥¬qªº«~½èºÞ²z
²Ä¤­¸`¡@»s³y¶¥¬qªº«~½èºÞ²z
²Ä¤»¸`¡@¥æ¹B¶¥¬qªº«~½èºÞ²z
²Ä¤C¸`¡@«Ø³y¦w¸Ë¶¥¬qªº«~½èºÞ²z
²Ä¤K¸`¡@«~½è¬ö¿ýªºÀɮ׺޲z
²Ä¤E¸`¡@«~½èºÞ²zªº¤ßªk
²Ä¤Q¸`¡@µ²½×

²Ä¤Q³¹ «Ø¼t±M®×¤å¥ó¸ê®Æ¤Î¹Ï»¡ºÞ²z
²Ä¤@¸`¡@«Ø¼t¤uµ{¤å¥ó¡B¸ê°T¤Î¹Ï»¡ªººØÃþ
²Ä¤G¸`¡@«Ø¼t¤uµ{¤å¥ó¸ê®Æ¤Î¹Ï»¡ºÞ²z­n¶µ»P¤ßªk
²Ä¤T¸`¡@±M®×¤å¥ó¶Ç»¼¤ÎºÞ²z¬yµ{
²Ä¥|¸`¡@±M®×¹Ï»¡¤å¥óªºÀɮ׬[ºc
²Ä¤­¸`¡@¹Ï»¡¤å¥ó½s½X»P¹Ï¸¹½s©w
²Ä¤»¸`¡@¨Ó©¹¤å¥óªº¦¬¤å¡Bµo¤å¡Bµn¿ý¡B¤W¬[»P¤À°eºÞ²z
²Ä¤C¸`¡@¹Ï»¡¤å¥óªº§ó·sºÞ¨î¤Îµ¤¤u¹Ï³B²z
²Ä¤K¸`¡@±M®×¤Î¤u¦aÀɮ׫ǻP¹q¸£ºô¸ô¨t²Îªº¬[ºc
²Ä¤E¸`¡@¤å¥ó¸ê®Æ¤Î¤uµ{¹Ï»¡ªº«O±K»PºÞ¨î

²Ä¤Q¤@³¹ «Ø¼t¤uµ{ªº¤u¦a«Ø³yºÞ²z¤Î°Ê¤u«eÀ³·Ç³Æ¤u§@
²Ä¤@¸`¡@¤u¦a²Õ´¤Î¤À¤u
²Ä¤G¸`¡@°Ê¤u«e·Ç³Æ¤u§@
²Ä¤T¸`¡@¤u¦a«Ø³yºÞ²zªº­«ÂI­n¶µ
²Ä¥|¸`¡@µ²½×

²Ä¤Q¤G³¹ ¾ã¼t¿é¥Xªº®ü¥~¤j«¬«Ø¼t¤uµ{ªº¾÷¹q¸ê§÷ºÞ²z»P±±¨î
²Ä¤@¸`¡@«Ø¼t¤uµ{ªº¸ê§÷ºÞ²z¦U¶¥¬qªº©w¸q
²Ä¤G¸`¡@¸ê§÷ºÞ²z²Ä¤@¶¥¬q¡X³]­p±ÄÁʶ¥¬q
²Ä¤T¸`¡@¸ê§÷ºÞ²z²Ä¤G¶¥¬q¡X»s³y¥æ¹B¶¥¬q
²Ä¥|¸`¡@¸ê§÷ºÞ²z²Ä¤T¶¥¬q¡X­ÜÀx¶¥¬q
²Ä¤­¸`¡@¸ê§÷ºÞ²z¸ê®Æ®w¡]Material Control Database¡^ªº«Ø¥ß
²Ä¤»¸`¡@µ²½×

²Ä¤Q¤T³¹ «Ø¼t¤uµ{ªº­·ÀIºÞ²z¤ÎÀ³ÅÜ­pµe
²Ä¤@¸`¡@­·ÀIªº¤ÀÃþ¤Î­·ÀIºÞ²z¤T³¡¦±
²Ä¤G¸`¡@­·ÀIºÞ²z»PÀ³ÅÜ­pµe
²Ä¤T¸`¡@À³Åܤ§¨Mµ¦¤ÀªR
²Ä¥|¸`¡@¨Mµ¦¤ÀªRªº¤èªk¡B§Þ³N»P¥Ø¼Ð
²Ä¤­¸`¡@À³ÅÜ­pµe¤§¥|ºØµ¦²¤¦Ò¶qATMA
²Ä¤»¸`¡@°²³]®×¨Ò¡G¤j­±¿n¬D°ª¼ÓªOÄé¼ß¥¢±Ñªº¤u¦w·N¥~
²Ä¤C¸`¡@µ²½×

²Ä¤Q¥|³¹ «Ø¼t¤å¥ó¦Û°Ê¤Æ»PºÞ²z¸ê°T¾ã¦X
²Ä¤@¸`¡@Àç«Ø¤uµ{ºÞ²z¨t²Î¯S©Ê
²Ä¤G¸`¡@Àç«Ø¼Æ¾Ú³B²z±`¨£ªº§x¹Ò¤Î¯Ê¥¢
²Ä¤T¸`¡@¤T­ÓÆ[©À«Ø¥ß¤@­Ó§¹¾ãªº¸Ñ¨M¤è®×
²Ä¥|¸`¡@¡u ­Ó©Ê¤ÆÀç«ØºÞ²z¸ê°T¾ã¦X¨t²Î¡vªº¯SÂI
²Ä¤­¸`¡@«Ø¥ß¡u­Ó©Ê¤ÆÀç«ØºÞ²z¸ê°T¾ã¦X¨t²Î¡vªºÃöÁä
²Ä¤»¸`¡@µ²½×

¹Ï¸Ñ«~µP¦æ¾P»P
ºÞ²z
¶W¹Ï¸Ñ¦æ¾PºÞ²z
¡G61°ó¥²­×ªº
¦æ¾P¾ÇºëµØ
¶W¹Ï¸Ñ±Ó±¶ºÞ²z
¶W¹Ï¸Ñ¦æ¾P­P³Ó
72­Ó¶Àª÷ªk«h
¹Ï¸ÑÅU«ÈÃö«YºÞ
²z(CRM)¡G
·|­û²`¯Ñ¸gÀç¾Ç
¶W¹Ï¸Ñ¥ø·~¸gÀç
ºÞ²z¡G45°ó¸g
ÀçºÞ²z¥²­×½Ò




²Ä¤@³¹   «Ø¼t¤uµ{ªº¥Í©R¶g´Á

­«ÂIºK­n
¥»®Ñ«Ø¼t¤uµ{¬O«ü»sµ{¤u¼t¡]Process Plant¡^ªº«Ø¼t¤uµ{±M®×¡A¥]¬A¹q¤l¼t¡B¥Û¤Æ¼t¡B©â¤ô¯¸¡B¼o¤ô³B²z¼t¡B¤ôªd¼t¡B­¹«~¼t¡Bµo¹q¼t¡B©U§£µI¤Æ¼t⋯⋯µ¥³£¬O¡C³o¨Ç¤uµ{¦³¨Ç¬°¤½¦@¤uµ{¡A¨ÆÃö¥Á¥ÍºÖ¬ç¡A¦³¨Ç¬°¤u·~¼t©Ð¡A¯A¤Î¨ì¸Ó¨Æ·~²£«~ªº¥Í²£¤ÎÀç§Q¥Ø¼Ð¡A³£»Ý¦b¤@©wªº®Éµ{¥H¤Î¤@©wªº¹wºâ¤º§¹¦¨«Ø¼t¡A¹F¦¨¥Ø¼Ð¡C¬°¤F§¹¦¨¾ã­Ó«Ø¼t¤uµ{¥ô°È¡A­º¥ý¥²¶·¤F¸Ñ¨ì¾ã­Ó«Ø¼t¤uµ{¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¥Ñ¤°»ò¦a¤è¶}©l¡A»Ý«ç»ò¼Ë¤~¯à§¹¦¨¡A³o¬O«Ø¼t¤uµ{¥Í©R¶g´Á©Ò­nÄÄ­zªº¡C
«Ø¼t¤uµ{·§²¤¥i¥H¤À¬°¥|¶¥¬q¡A³Ì¥ý±q¥i¦æ©Êµû¦ô¤Î¥ý´Á³Wµe¶}©l¡Aµû¦ô¥i¦æ«á¶}©l¶i¦æ³]­p§@·~¤Î¹wºâ½s©w¡A¹wºâ¸g®Ö©w«á¶i¦æ©Û¼Ð§@·~¡A³Ì«á¶i¤J«Ø¼t¤uµ{ªº¹ê½è«Ø¼tªº¤u¦aÀç«Ø¶¥¬q¡A¾ã­Ó«Ø¼t¤uµ{¥Í©R¶g´Á¦U
°Ñ»P³æ¦ìÀ³¿ì¨Æ¶µ¡A½Ð°Ñ¾\¦¸­¶¹Ï1-1¡A¸Ô²Ó¦U¶¥¬qÀ³§¹¦¨ªº¨Æ¶µ¦p¤U¡G

²Ä¤@¸`¡@«Ø¼t²Ä¤@¶¥¬q¡X¥i¦æ©Êµû¦ô¤Î¥ý´Á³Wµe
«Ø¼t¤uµ{ªº¶}ºÝ¡A¬O±q¥«³õ»Ý¨D¶}©lªº¡A·í¥«³õ¹ï¬Y¶µ²£«~¡]¦p­¹«~¡B¤ôªd¡B3C ¹q¤l²£«~⋯⋯µ¥¡^©ÎªA°È¡]¦p³B²z©U§£¡B³B²z¼o¤ô⋯⋯µ¥¡^¦³»Ý¨D®É¡A´N¬O«Ø¼t¤uµ{¥Í©R¶g´Áªº¶}©l¡A¦¹®É»Ý¦Ò¼{¬O§_¸Ó§ë¸ê¿³«Ø¼t
©Ð¡A¨Ã¦w¸Ë³]³Æ¥H»s³y¬ÛÃöªº²£«~©ÎªA°È¡C¦P®É¥²¶·¦Ò¼{¨ì¦b­þ¸Ì«Ø¼t¡H¶O¥Î»Ý¦h¤Ö¡H»Ý±ÄÁÊ«ç¼Ëªº³]³Æ¡H¤°»ò®É¶¡¤~¯à«Ø¦n¡H¨ä¹w´Á§ë¸ê®Ä¯q¬°¦ó¡H³o¤@³s¦êªº°ÝÃD³£¯A¤Î¨ì±M·~¡A¦pªG«Ø¼t·~¥D¹ï¦¹±M·~¨Ã¤£¼ô±x®É¡AÀ³¥ý¿î¿ï¼ô±x³o­Ó¦æ·~¡A¥B¦³¤uµ{±M·~­I´ºªºÅU°Ý¤½¥q¶i¦æ½Õ¬d¤Î¥ý´Á³Wµe¡A¦ÓÅU°Ý¤½¥q¤]»Ý©ó¦¹¶¥¬q§¹¦¨¥i¦æ©Êµû¦ô³ø§i¡C
³\¦h¬F©²ªº¤½¦@¤uµ{¥H¤Î¥Á¶¡¥ø·~³£·|¦b¶}©l³Wµe¶¥¬q´N¿î¿ïÅU°Ý¤½¥q¨ó§U¶i¦æ¥ý´Á³Wµe¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü©e°UÅU°Ý¤½¥q¶i¦æªº¤u§@²[»\«áÄòªº²Ä¤G¡B²Ä¤T¡B¥H¤Î²Ä¥|­Ó¶¥¬q¡A¥ç§Y¥]¬A«áÄòªº¼¶¼g¤uµ{³W½d¡B¨ó§U©Û¼Ð¡B
¼f¼Ð¥H¤Î¼t°Ó±o¼Ð«áªººÊ³y¤u§@¡C
¦Ó«Ø¼t¤uµ{²Ä¤@­Ó¶¥¬qªº¥D­nÀ³§¹¦¨¨Æ¶µ¦³¥H¤U¥|¶µ¡]¹Ï1-2¡^¡A¤À§O¬°¡G
1. §¹¦¨¥«³õ»Ý¨D½Õ¬d¡G¥]¬A¥«³õ»Ý¨D¤ÀªR¡B²£«~©ÎªA°È¤§¦¨¥»¤Î°â»ù¤ÀªR¡C
2. ½T©w¸êª÷»Ý¨D¡G¥]¬A¸êª÷Á`ÃB·§ºâ¥H¤Î¨ä¥i¯àªº¨Ó·½¡C
3. ½T©w¤g¦a»Ý¨D¡G¥]¬A©Ò»Ý¤g¦aªº³W¼Ò¡B¤g¦a¥i¯àªº¨Ó·½¥H¤Î²¾Âà¥i¯à¡C
4. ½T©w§Þ³N»Ý¨D¡G¥]¬A«Øij«Ø¼t³W¼Ò¡B§Þ³N¨Ó·½¡A³]³Æ¨Ó·½¡A¥H¤Î¬O§_¦³±M§Q±ÂÅv°ÝÃDµ¥½Õ¬d¡C
·í¥ý´Á³Wµe§¹¦¨«á¡A»Ý±N³Wµe³ø§i°e½Ð®Ö©w¡A§¹¦¨²Ä¤@­Ó¨½µ{¸O¡X½T»{³Wµe¤º®e¡A¨ä­«­n©Ê¦b©ó½T»{¾ã­Ó«Ø¼t¤uµ{ªº³Wµe¤è¦V¥H¤Î³W¼Ò¡A·í¾ã­Ó³Wµe¤º®e½T»{«á¡A§Y¥i¶i¤J²Ä¤G­Ó¶¥¬q¡A¶}©l¤À§O´N¥Ø¼Ð¤¤ªº¸êª÷¡B
¤g¦a¨Ó·½¶i¦æ¶i¤@¨Bªº¬¢°Ó¡A¥H¤Î«Ø¼t°ò¥»³]­p¤Î³W½d¬ãÀÀµ¥§Þ³N°ÝÃDªº²Ó¸`³Wµe¤Î¼¶¼g¡C

²Ä¤G¸`¡@«Ø¼t²Ä¤G¶¥¬q¡X³]­p§@·~¤Î¹wºâ½s©w
·í³Wµe¤º®e½T»{«á¡AÅU°Ý¤½¥q§Y¨è¨Ì¾Ú½T»{¤§¤º®e¡A¶}©l¶i¦æ«Ø¼t¤uµ{°ò¥»³]­p¡C°ò¥»³]­pªº¥Øªº¦b©ó§¹¦¨³]­p«á¡A¥i¥H§óºë½Tªº½s»s¹wºâ¡A¥H¤Î½T»{«áÄò«Ø¼t¤uµ{ªº¤uµ{½d³ò¡C¥Ñ©ó¤£¦Pªº«Ø¼t¤uµ{¡AÅU°Ý¤½¥q¥i¥H
³]­pªº²`¤Jµ{«×¤£¦P¡C
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦pªGÅU°Ý¤½¥q¬O³o­Ó»â°ìªº±M·~¤½¥q¡A¯à§¹¥þ´x´¤¾ã¼tªº³]­p¡A«h¦b³o­Ó¶¥¬q¡A´N¥i¥Hª½±µ¥ÑÅU°Ý¤½¥q§¹¦¨¦Ü²Ó³¡³]­p¡A¦p¦¹¤@¨Ó¦³¨â­Ó¦n³B¡A²Ä¤@­Ó¬O¦b²Ä¤T¶¥¬q¶i¦æ¤uµ{ÁܼЧ@·~®É¡A¦³«Ø³y¹ê¤O¦ý¨S
¦³³]­p¯à¤Oªº¼t°Ó¤]¥i¥H°Ñ»PÄv¼Ð¡A¥i¥HÂÇ¥ÑÄvª§¦ÓÁקK»ù®æ³Q¤Ö¼Æ«Ø¼t¥]°Ó©ï¤É¡C²Ä¤G­Ó¦n³B¬O§¹¦¨²Ó³¡³]­p«á¡A¹wºâ¥i¥H§óºë½Tªº´x´¤¡C
¦ý¤]¦³¨Ç«Ø¼t¤uµ{±M®×°ò©ó¥H¤U­ì¦]¡AµLªk¦b¦¹¶¥¬q´N§¹¦¨¦Ü²Ó³¡³]­p¡G
1. ¦³¨Ç¤Æ¾Ç¤u¼t»sµ{¬°±M§Q¡A±M§Q©Ò¦³ªÌ´£¨Ñªº°t®M¥u¥]¬A¦Ü°ò¥»³]­p¡C
2. ¦³¨Ç¤u¼t¦p¤õ¤O¹q¼t¤Î©U§£µI¤Æ¼t¡A¼t¤º³]³Æ²³¦h¥BÁc½Æ¡A³\¦h³]³Æ¦³¤£¦Pªº¿ï«¬¤è®×¡A¦pªG·~¥D¦b©Û¼Ð®É´N­q¦n²Ó³¡³]­p¡A·|¦³³]³Æ¸j¼ÐªººÃ¼{¡C
3. ¹ï©ó¸û½ÆÂøªº¼t©Ð¡A°£«D¬O¾ã¼t½Æ»s¡B¾ã¼t¿é¥X¡A§_«h²Ó³¡³]­p³Ì¦n¥Ñ«Ø¼t¥]°Ó­t³d¡A¥H¤è«KÂç²M³d¥ô¡C
4. ¹ï©ó¤u´Á¸ûºòªº«Ø¼t±M®×¡AµLªkµ¥¨ì²Ó³¡³]­p§¹¦¨«á¤~©Û¼Ð¡A¦¹®É¥i¥H¥ý§¹¦¨°ò¥»³]­p¡A¥ß§Y¿ï°Ó«Ø¼t¡A²Ó³¡³]­p¥i¥H©M«Ø³y¤u§@³¡¤À­«Å|¶i¦æ¥H¸`¬Ù®É¶¡¡C