¡@
¶W¹Ï¸Ñ¨t²Î«ä¦Ò
§@¡@¡@ªÌ¢¬
³³¦b¾ë
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
®Ñ¡@¡@¨t¢¬
¶W¹Ï¸Ñ¨t¦C
¥Xª©¤é´Á¢¬
2025/10/28   (2ª© 1¨ê)
  
¥Ø«eµL®w¦s
email:
I  S  B  N ¢¬
978-626-423-602-7
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
1F2C
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
264
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
20K
©w¡@¡@»ù¢¬
420 (¯S»ù 332)
±Ð¾Ç¸ê·½¢¬
§ë¼v¤ù((¥~¥[)),ÃD®w(ÀH®Ñªþ°e)

¡°®ÑÄy±ÀÂˤH
Áp¦X±ÀÂË
¤òªv°ê «e¦æ¬F°|°|ªø   
­bÁ|¥¿ °ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç­õ¾Ç¨t±Ð±Â   
¸­¦J®É «e¥æ³q³¡³¡ªø¡B¶§©ú¤s¥¼¨Ó¾ÇªÀ²z¨Æªø
¸â¤å¨k ¼Æ¦ìÂ૬¾Ç°|°|ªø
·¨´Â¥ò ³{¥Ò¤j¾Ç¤ô§Q¤uµ{¤Î¸ê·½«O¨|¾Ç¨t°Æ±Ð±Â
¡°±ÀÂˤå
²z¸Ñ¥@¬Éªº¨t²Î©Ê«ä¦Ò®Ø¬[

¤H­Ì²ßºDÂǧU®Ø¬[¨Ó«ä¦Ò°ÝÃD»P»{ÃÑ¥@¬É¡A¨t²Î°Ê¤O¾Ç¬O¤@®M®Ú¾Ú¦]ªG¦^õX´`Àô·§©À¨Ó²z¸Ñ¥@¬Éªº¨t²Î©Ê«ä¦Ò®Ø¬[¡C¥»®Ñ§@ªÌ³³¦b¾ë¥ý¥Íªø´Á²`¤J¨t²Î°Ê¤O¾Ç¬ã¨s¡A¦b®Ñ¤¤¥H¤j¶qªº¹Ï¸Ñ¥H¤Î¦UºØ­±¦Vªº¤£¦PÀ³¥Î¨ÒÃÒ¡A¤¶²Ð³o®M²z½×ªº¹ê¥Î»ù­È¡C¹ï©óÃö¤ß¨t²Î«ä¦Òªºª¾ÃѤu§@ªÌ¨Ó»¡¡A³o¬O¤@¥»­È±o±ÀÂ˪º¦n®Ñ¡C

«e¦æ¬F°|°|ªø¡B¥æ³q¤j¾Ç°h¥ðºaÅA±Ð±Â
¤òªv°ê


¸ÑÄÀ¹L¥h¡B©ú¥Õ²{¦b¡B¹w´ú¥¼¨ÓªºÃöÁä

§Ú¦³©¯©ó20¦h¦~«e»P¡m¶W¹Ï¸Ñ¨t²Î«ä¦Ò¡n§@ªÌ¦@¨Æ¡A·í®É§Ú´LºÙ¥L¬°¡u³³¦Ñ¡v¡C
³³¦Ñ¦~¬ö¤ñ§Ú¤j¤£¤Ö¡A«¥­Ìºâ¬O¡u§Ñ¦~¤§¥æ¡v¡C¥L¬°¤H©Mħ¡A¦æ¨Æ¿¦±K¡AÅý§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¦a¤è¬O¡A¥Lµ½©ó¦¬¶°¸ê®Æ¡A¦Ó¥B­G¤f·¥¤j¡A¦L¶H¤¤¡A¥L¦n¹³¹ï¤°»ò³£¦³¿³½ì¡F·í®É§Ú´N·t¦Û¨ØªA¤£¤w¡C
§Úı±o¡A¹ï¤°»ò³£¦³¿³½ì¡A¹ï¤°»ò³£¬Ý±oÀ´¡A³o¤~¬O¾ÇªÌÀ³·í¦³ªº¤~¯à¡C¦]¦¹³³¦Ñ¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¡A¤@ª½¬O­Ó¨å½d¤Hª«¡C
²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¡A¨t²Î«ä¦Ò¬O³³¦Ñªº¬ã¨s¥DÃD¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¡A¥L±N¨t²Î«ä¦Ò¤w¸g¤º¤Æ¦¨¬°¥L»{ª¾¤¤ªº¤@³¡¤À¡C
¨t²Î¬O«Ü­«­nªº­õ¾Ç·§©À¡A³Ì¦­±q¨È¨½´µ¦h¼w¶}©l´£¥X¡A»{¬°¨t²Î¬O§Ú­Ì²z¸Ñ¥@¬Éªº¥D­n³~®|¡C
§Ú­Ì¤Hªº¸gÅ禳­­¡AµL½×¬O¶åı¡B¨ýı¡BIJı¡Bťı¡BµøÄ±¡A³£¦³­­¨î¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº«ä¦Ò«o¬OµL­­ªº¡C³o­Ó¦³­­ªº¸gÅç»PµL­­ªº«ä¦Òµ²¦X¦b¤@°_¡A´NÅý§Ú­Ìµo²{¡A¨t²Î«ä¦Ò¬O²z¸Ñ¥~¦b¥@¬Éªº³Ì¨Î³~®|¡C
§Ú­Ì§â©Ò¦³¯ÉÂøªº¸gÅç¶°µ²¦b¤@°_¡A¶i¦æ¤ÀÃþ¡B¤ÀªR¡B¾ã²z¡B°Ï§O²§¦P¡AµM«á§Ú­Ì·|±q³o¨Çµ²ªG»{ª¾¡A¬Y¨Ç²{¶H»P¨ä¥L²{¶Hªºµo¥Í¤§¶¡¦³¦]ªGÃö«Y¡A¦Ó±q¾ãÅé´x´¤³o¨ÇÃö«Y¡A´N¾ÌÂǨt²Î«ä¦Ò¡C
¦]¦¹¡A¨t²Î«ä¦Ò¬O§Ú­Ì»{ª¾¥~¦b¥@¬Éªº¥D­n³~®|¡C
³oÅ¥°_¨Ó«Ü¯«©_¡A¦ý¥Î°_¨Ó«Ü¦ÛµM¡A©Ò¥H¥»®Ñ¤¤ªº¨t²Î«ä¦Ò©Ò²o¯A¨ìªº¥DÃD¤­ªá¤Kªù¡A²§±`Â×´I¡C
¥»®Ñ³o­Ó¯S©Ê¡A»¡©ú³³¦Ñ¨Ì¾a¨t²Î«ä¦Ò¡A¹ï©ó¥ô¦ó²{¶H«Ü¦ÛµM¦a¥[¥H¤ÀªR»P¾ã²z¡AµM«á´£¥X¾A·íªº¸ÑÄÀ»P¬Ýªk¡A©Ò¿×¤@³q¦Ê³q¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C
§Ú­Ì¥u­n§ä¥X²{¶H»P²{¶H¤§¶¡ªº¦]ªGÃö«Y¡AµL½×¬O¦^õX¡AÁÙ¬O°j¸ô¡A³£»¡©ú³o¨Ç¬Ý¦ü¯ÉÂøªº²{¶H¡A³£µo¥Í¦b¨t²Î«ä¦Ò¤§¤¤¡C
¦b¾\Ū¥»®Ñªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú·P¨ì¦b¥@¶¡°g´b§Úªº¦UºØ¨Æª«¸Ì¡A­Y¬O§Ú¥ø¹Ï¬°¤F¦Û¤v¸Ñ´b¡A¬°¤F¦Û¤v°£¾y¡A¨t²Î«ä¦Ò¥i¥H¦b¸gÅ窺°ò¦¤W¡A¬°§Ú¸ÑÄÀ³o­Ó²{¶H¹L¥h¦p¦óµo¥Í¡A²{¦bªí²{¦p¦ó¡A¥¼¨Ó·|¦³¤°»ò§ïÅÜ¡C
³o­Ó¯à°÷¸ÑÄÀ¹L¥h¡A©ú¥Õ²{¦b¡A¹w´ú¥¼¨ÓªºÃöÁä¡A¥¿¬O¨t²Î«ä¦Ò°¶¤j¤§³B¡I
§Ú«Ü´r§Ö¦a¾\Ū¥»®Ñ¡A¤]«Ü°ª¿³³o¥»®Ñ¯à°÷¥H²³æ©úÁAªº¹Ï¸Ñ¤è¦¡»¡©ú¨t²Î«ä¦Òªº­«­n»P°¶¤j¡C
§Ú¾G­«ªº¦V°ê¤H±ÀÂË¥»®Ñ¡I

°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç­õ¾Ç¨t±Ð±Â
­bÁ|¥¿


¸ó¶V¨£¾ð¤£¨£ªLªº«ä¦Ò¼Ò¦¡

³³¦b¾ë±Ð±Â³o¥»®Ñ¬O¤@¥»©_®Ñ¡A©_¦b´X­Ó¤è­±¡C²Ä¤@¡A¥DÃD«ÜÄYµÂ¡A¦ýŪ°_¨Ó«Ü»´ÃP¡A¨Ã¤£»Ý­n¤°»ò°ª²`ªº¾Ç³N°ò¦¤~¯àŪ±oÀ´¡C²Ä¤G¡A¸Ó®Ñ¥Î¤F¤j¶qªº¹Ïªí¨Ó¸ÑÄÀ»¡©ú¨t²Î¼Ò«¬¡A¦³ÂI¹³¬O®»µÛŪªÌªº¤â¡A¤@¨B¤@¨B¦a±Ð¾ÉŪªÌ¦p¦ó»s§@¨t²Î¼Ò«¬¹Ï¡A«D±`¹ê¥Î¡C²Ä¤T¡A¸Ó®Ñ¤]¤¶²Ð¤F¨t²Î¤ÀªRªº­«­nÀ³¥Î³nÅéVENSIM¡A¥i¥H§â®É¤U¬y¦æªº¤j¼Æ¾Ú¡BAI¯Ç¤J¼Ò«¬¡A¹ï¤½¦@¬Fµ¦¤ÀªR¡B¥ø·~¸gÀçºÞ²z¦³«Ü¤jªº§U¤O¡C²Ä¥|¡A§@ªÌ¾ÇÃѲW³Õ¡A®Ñ¤¤©ÒÁ|ªº®×¨Ò¯A¤Îª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B¥Íª«¡BÃÀ³N¡B¤å¾Çµ¥µ¥¦h¤è»â°ì¡AŪ°_¨Ó¥O¤HÅåÆA¡C
¤HÃþ«Ü¦­´N¦³¨t²Î«ä¦Òªº¯à¤O¡A§Ú°ê¶Ç²Î¦¨»y¡u¨£¾ð¤£¨£ªL¡v¡B©s¤l»¡ªº¡u²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ¨­¡v³£¬O¤Ï¬M¨t²Î«ä¦Òªº´¼¼z»y¨¥¡C§ÆÃ¾­õ¤H§B©Ô¹Ï¦b¡m¦@©M°ê¡nÁ¿¤F­Ó¬}¥Þ´J¨¥¡A¦pªG¦b¬}¥Þ¸Ìªº¤H¤£¯àÁA¸Ñ¥ú¼vªº¨Ó·½¡A±N¥Ã»·«]­­¦b¥ú¼vªº¥@¬É¸Ì¬Ý²{¶H¡A¦ÓµLªk²z¸Ñ¯u¬Û¡A¨ä¹ê¤]¬O¤@ºØ¨t²Î«ä¦Ò¡C¡u¨£¾ð¤£¨£ªL¡v¬O¤@ºØ¡u¥þ§½Æ[¡v¡A´£¿ô§Ú­Ì¤£¯à¥u¬Ý¨ì²Ó·L¥½¸`¦Ó©¿²¤¤F¾ãÅé²{¶H¡C¡u²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ¨­¡v«h¬O¨t²Îªº¥t¤@­Ó­«­n­n¯À¡A¤@­Ó¨t²Î¸Ì­±¦³«Ü¦h²Õ¦X¤¸¯À¡A³o¨Ç²Õ¦X¤¸¯À©¼¦¹³£¦³²o³sÃö«Y¡A³o­Ó²o³sÃö«Y¥i¯à¬O¥¿¬ÛÃö¤]¥i¯à¬O­t¬ÛÃö¡A¤]´N¬O®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¼W±j¦]¯À©Î½Õ¸`¦]¯À¡C·íµM¡A¯u¹ê¥@¬É¸Ì§ó¥i¯àªº¬O«D½u©Êªº¦]ªGÃö«Y¡C¥»®Ñ¤@¶}©l©ÒÁ¿ªº¡u§½³¡¡v»P¡u¾ãÅé¡v´N¬O­nÄÄ©ú³o­Ó¹D²z¡C
¨t²Î«ä¦Ò²³æ¨Ó»¡´N¬O­n¯à°÷¦³¡u¾ãÅéÆ[¡v»P¡u§½³¡Æ[¡v¡A­n¯à°÷¸õ¥X¬J¦³ªº«]­­¤ÀªR²z¸Ñ¦]ªG²{¶H¡A¤]­n¯à°÷²z¸Ñ¤@­Ó¨t²Î¤º¦U­Ó²Õ¦¨¤¸¯À¤§¶¡ªº²o³sÃö«Y¡AµM«á¤~¦³¥i¯à¨Ì·Ó§Ú­Ì©Ò´Á«Ýªº¤è¦V¨Ó§ïÅܲ{¶H¡C³o­Ó¹D²zÁ¿°_¨Ó«Ü®e©ö¡A¦ý­n¦³¤èªk¦³¨BÆJ¦a¥h¹ê½î³o­Ó¹D²z¡A«o«D¦P¤p¥i¡A¨Ã¤£¬O²³æ»¡»¡´N¥i°µ¨ì¡C³o¥»®Ñ´£¨Ñ¤F°ò¥»ªº²z½×»P¤èªk¬[ºc¡AµM«á¥Î¤F«D±`¦hªº¹ê¨Ò¨ÓÄÄ­z²z½×»P¤èªk¡C
¦è¤è¾Ç³N¬ã¨s³Ì­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¬OÄYÂÔªº¤ÀªR¤èªk¡A¦pªG¡A§Ú­Ì¥u¦³¨t²Î«ä¦ÒªºÆ[©À¡A«o¨S¦³¨ãÅ骺¤ÀªR¤èªk¡A¨º´N«ÜÃø±À¼s¨t²Î«ä¦Ò¤èªk¡A¤]«ÜÃøÂX¤j¨t²Î«ä¦Òªº¼vÅT¤O¡C¶°¨t²Î«ä¦Ò¾Ç°Ý¤§¤j¦¨¡A¹ïºÞ²z«ä¼é¦³­«¤j¼vÅTªº©¼±o¡D¸t¦N¦b²Ä¤­¶µ­×½m³o¥»ºÞ²z¸g¨å¤¤¡A´£¥X¨t²Î«ä¦Òªº²z½×¨Ã´£¨Ñ¨t²Î«ä¦Òªº°ò¼Ò¡A¥H¤Î±`¤H«ä¦Ò®e©ö¥Ç¤Uªºª½Ä±¿ù»~¡C©¼±o¡D¸t¦N¬O¨Ï±o¨t²Î«ä¦Ò±o¥H¼sªx¹B¥Î³Ì­«­nªº¾ÇªÌ¡A¦ý¬O¡A¥L©ÒÁ|ªº®×¨Ò¥H¥ø·~¸gÀ笰¥D¡A¹ï©ó¤j¦ÛµM²{¶H©Î¤½¦@¬Fµ¦»â°ì¤è­±¬Û¹ï½Íªº¤ñ¸û¤Ö¡A·íµM§ó¤£¥i¯à¦³¥xÆWªº®×¨Ò¡C¥»®Ñ¥Î¨t²Î«ä¦Ò¼Ò«¬Ã¸¥X©¼±o¡D¸t¦N©Ò´£¥Xªº¤K¶µ°ò¼Ò¥H¤Î¤Q¤@±ø¤Ïª½Ä±ªºªk«h¡A¨Ã¦õ¥H¤j¶qªº¥Í¬¡©P¾DªºÂA¬¡¨Ò¤l¡A¥H¤Î¥xÆWµo¥Íªº¤½¦@¬Fµ¦®×¨Ò¡A¤Q¤À¹ê¥Î¡C«ØÄ³ÅªªÌ­n§â³o´X­Ó°ò¼Ò¥H¤Î¤Ïª½Ä±ªº¤Q¤@«ß°µ¬°¾Ç²ß¨t²Î«ä¦Òªº°ò¦¡A¦p¯à¤ÏÂнm²ß¡A±N¥i¤j¤j´£¤ÉŪªÌªº¨t²Î¤ÀªR¯à¤O¡C·íµM¡AŪªÌ­nª¾¹D¡A¨t²Î«ä¦Ò¬O¤@ºØ¤èªk¡A®{¦³¤èªk¦Ó¹ï¨Æª«ªº­I´º©Î°ò¦¤£°÷²z¸Ñªº¸Ü¡A¨º´N«ÜÃøÃ¸¥X©P©µªº¨t²Î¤ÀªR¹Ï¡A±¾¤@º|¸Uªº²{¶H¥²µM·|µo¥Í¡C¨Ò¦p¡A¦pªG§A¹ï¥ø·~ªº¥Í²£¡B¾P°â¡B°]°È¡BªA°Èªº°ò¥»´`Àô³£¤£²M·¡¡A¨º¦p¦óøªº¥X¥ø·~¸gÀç¾P°âªº¨t²Î«ä¦Ò¤ÀªR¹Ï©O¡H§Ú­Ì¤£¥i¯à¹ï¨C­Ó»â°ìªºª¾Ãѳ£¼ô±x¡A¦]¦¹¡A¹Î¶¤¦X§@¡B¸sµ¦¸s¤O´N«D±`ÃöÁä¡C²Ä¤­¶µ­×½m¤@®Ñ¹ï³o¤è­±¤]µÛ¾¥«Ü¦h¡A«ØÄ³ÅªªÌ¦b¬ã²ß³o¥»®Ñ®É¡A¤]¥i¥H¦^ÀYŪ۲Ĥ­¶µ­×½m¡A¥i¥H±j¤Æ¨t²Î«ä¦Òªº²z½×»{ª¾¡C
µL½×¬O¦b¾Ç¾Ç¥Í©Î¦bªÀ·|¤W¤u§@ªº¤H¤h¡A¦pªG±z·Q¹ï¨Æ²z¦³§ó³z´·ªº²z¸Ñ»Pµª®×¡A³o¥»®Ñ¬O¥»«D±`¦nªº¤u¨ã®Ñ¡C·PÁ³³±Ð±Â¼g¥X³o»ò¤@¥»©_®Ñ¡C

«e¥æ³q³¡³¡ªø
¶§©ú¤s¥¼¨Ó¾ÇªÀ²z¨Æªø
¤¤µØ¤j¾ÇÁ¿®y±Ð±Â
¬Fªv¤j¾Ç¬ì§ÞºÞ²z»P´¼¼z°]²£¬ã¨s©Ò°h¥ð±Ð±Â
¸­¦J®É


¬°¨Mµ¦ªÌø¥X«ü¤Þ¤è¦Vªº¦a¹Ï

±q¨Æ²£·~¤ÀªR¤T¤Q¾l¦~¡A¹Lµ{¤¤¤£Â_¦b½ÆÂøªºÁ`ÅéÀô¹Ò¤¤¤ÀªRÁͶաA´M§ä¯ßµ¸¡A¨ó§U¬F©²¤Î¥ø·~¸ÑÃD»P§äµª®×¡C¦ý­n¦b¿ùºî½ÆÂøªº§Î¶Õ¤¤µo²{¯u¬Û¨Ã¤£®e©ö¡A§ó§O´£©âµ·­éõ¬ã´£¸Ñ¨M¤è®×¡A¨º§ó¬OÃø¤W¥[Ãø¡C
¦Ó¸g¹L¦h¦~ªº²£·~¬ã¨s¬~§¡Aµ§ªÌ²`¨èÅé·|¨ìÁͶժº¤ÀªR»Ý­n¦³¾ãÅéÆ[¡A¬J¯à¨£¾ð¤S¯à¨£ªL¡A¦Ó¦]²£·~°ÝÃD±`¬O³\¦h¦]¯À¤¬¬ÛªÈ¸¯²£¥Í¤§µ²ªG¡A¤]¥²¶·­n¦³¨t²Îªº·§©À¡A¤F¸Ñ¨t²Î¤º¦U¦¸¨t²Îªº¥æ¤¬§@¥Î¡A¯à¤À¿ë¦óªÌ¬°¦]¡A¦óªÌ¬OªG¡A¤~¯à¹ï¯g¤UÃÄ¡A´£¨Ñ¨Mµ¦ªÌ¥¿½Tªº¤è¦V«ü¤Þ¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A³\¦h¤H±`¤UÂ_»y»¡¥xÆW¤¤¤p¥ø·~©Ò¥H¿n®z¤£®¶¥D­n¬O¦]¬°¬ã¨sµo®i§ë¤J¹L¤Ö¡A¦ý²`¤J«ä¦Ò¡A¤¤¤p¥ø·~¦]³W¼Ò¤p¡A¬ã¨sµo®i§ë¤J¥»¨Ó´N¤Ö¡A³o¬OªG¦Ó«D¦]¡C­YµLªkÂç²M¦]ªGÃö«Y¡A´N«ÜÃø´£¥X¥¿½Tªº¹ïµ¦¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤£¶È²£·~¤ÀªR¤u§@»Ý­n¶i¦æ¨t²Î«ä¦Ò¡A©Ò¦³ªº¦æ·~¥\¯à¥ô°È³£»Ý­n³o¼Ëªº°ò¦¯à¤O¡C¨Ò¦p¡G¬F©²©x­û±´¯Á¥¼¨Ó¨î­q¦U¶µ¬Fµ¦¡B¥ø·~®aÆ[¹î¥~¦b§Î¶Õ¬ãÀÀ¸gÀ給²¤¡B¹A¤Ò´x´¤Àô¹Ò¸Ñ¨M®âºØ°ÝÃD¡B¤W¯Z±Ú°t¦X¤½¥q¸ê·½ÀÀ©w¦~«×­pµe¡B¤@¯ë®a®x§V¤O¥Í­p¸Ñ¨M¥Í¬¡°ÝÃD¡A¾Ç¥Í¹w¥ý³W¹ºÅª®Ñ¾Ç²ß­pµe¡A³£»Ý­n¦³¨t²Î«ä¦Òªº¯à¤O¡A¿×¤§¬°°ê¥Á°ò¥»¯À¾i³£¤£¬°¹L¡C
¦ý­n¦p¦ó°V½m¤Î°ö¾i¤~¯à´£¤É¨t²Î«ä¦Ò¯à¤O©O¡HŪªÌ¤â¤¤ªº³o¥»¡m¶W¹Ï¸Ñ¨t²Î«ä¦Ò¡n´£¨Ñ¤F¤@­Ó¦nªº¶}©l¡C¥»®Ñ±q¨t²Î·§©À¶}©l¤¶²Ð¡A¤§«á´`§Çº¥¶iªº»¡©ú¨t²Î¤ÀªRªº°ò¥»¤u¨ã¡B¤j®v©¼±o¸t¦Nªº¨t²Î°ò¼Ò¡AŪªÌ¹ï«e­zª¾ÃѦ³¤F°ò¥»ªº¤F¸Ñ¤§«á¡A§@ªÌ¦A±µµÛ±´°Q¨t²Î«ä¦Òªº¶q¤Æ¤èªk¡B¨t²Î¦æ¬°ªº¼ÒÀÀ¤èªk¡A¥H¤Î¨t²Î°ò¼ÒªºÀ³¥Î«ü«n¡A³Ì«á¦AÁ|¥X¤@¨Ç¹ê»ÚÀ³¥Î®×¨ÒÅýŪªÌ§ó¯à´x´¤²z½×ªº¹ê°È¹B¥Î¡C
¥»®Ñªº¯S¦â¤£¶È¦b©ó²`¤J²L¥X¡A¤j¶qªº¹Ï¸Ñ§ó¦³§U©óŪªÌªº®ø¤Æ§l¦¬¡A³\¦h¥¿¦b¨­Ãäµo¥Íªº®×¨Ò¤]³Q¹B¥Î¨Ó¸Ñ»¡¡A§ó¦³¥Îªº¬O§@ªÌÁÙ¦b¤å¤¤¤¶²ÐÀ³¥Î³nÅ骺¨Ï¥Î¡AÅýª¾ÃѤ£¶È¤î©ó®Ñ¥»¡AÁÙ¥i¥HÅýŪªÌ¹ê»Ú¾Þ§@¹B¥Î¡C¹ï©ó·Q¤F¸Ñ¨t²Î«ä¦Òªº«e¥@»P¤µ¥Í¡A¥H¤Î§Æ±æ´£¤É¨t²Î«ä¦Ò¯à¤OªºÅªªÌ¡A¦¹®ÑÀ³¬O«Ü¦nªº¤Jªù¡C
¦¹¥~¡A§ó­È±o¤@´£ªº¬O¡A§@ªÌ³³±Ð±Âªv¾ÇÄYÂÔ¡AÁö¦~¹O¤K¦¯¡A¦ý¿w¾Ç¤£­Â¡A°£¤F¦b¨t²Î°Ê¤O¾Ç¬ã¨s¡B±Ð¾Ç¤Î±À¼s¥~¡A¤]Ãö¤ß®É¨Æ¡A¨C¦hµû½×¤å³¹¡AÂY¦a¦³Án¡A¥O¤H·P¨Ø¡CŪªÌ°£¤F¥i¾Ç²ß®Ñ¤¤ªºª¾ÃÑ¥~¡A§@ªÌªº¬ã¨sºë¯«»P¨å½d¤]­È±o§Ú­Ì²×¨­®Äªk»P¾Ç²ß¡I

²{¥ô¼Æ¦ìÂ૬¾Ç°|¦@¦P³Ð¿ì¤Hº[°|ªø¡B»O¤j°Ó¾Ç¬ã¨s©Ò­Ý¥ô±Ð±Â
¸â¤å¨k¡@

³³¦b¾ë Zaipu Tao
¶ø¦a§QÄyµØ¸Ç±Ð±Â

²{¥ô
IMCºë­^¤H¤O¸ê·½¶°¹Î ¾Ç³NÅU°Ý

¸g¾ú
¥xÆW¤¤µØ¸gÀÙ¬ã¨s°| ¬ã¨s­û
°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç ­Ý¥ô±Ð±Â
¥xÆW«nµØ¤j¾Ç ±Ð±Â
¥xÆW¡m¤u°Ó®É³ø¡n ¥Dµ§
¤¤¤s¤j¾Ç¡]¼s¦{¡^ ±Ð±Â
ªF¥_¤j¾Ç¡]Ân¶§¡^ ±Ð±Â
¤¤°ê¥¼¨Ó¬ã¨s·|¨t²Î°Ê¤O¾Ç¤¤¤ß¡]¥_¨Ê¡^ ¥D¥ô
ºû¤]¯Ç¸gÀÙ¤j¾Ç¡]Wirtschaftsuniversität Wien¡^ ±Ð±Â
ºû¤]¯Ç¤j¾Ç¡]Universität Wien¡^ ±Ð±Â
¦è¬fªL¤u·~¤j¾Ç¡]Technische Universität West-Berlin¡^ ¬ã¨s­û

¥D­nµÛ§@
¡m¨t²Î°Ê¤O¾Ç¤Jªù¡n ¥xÆW¤­«n¤å¤Æ¥Xª©¡A¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç¥Xª©ªÀ
¡m¥ÍºA¥]µö»P¥ÍºA¨¬¸ñ¡n ¥_¨Ê¸gÀÙ¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ
¡m²z½×¥Í¦º¾Ç¡n ¥xÆW¤­«n¤å¤Æ¥Xª©
¡m¤å¤Æ°ò¦]½×¡n ¥xÆW¥°´¼¥Xª©ªÀ

±ÀÂ˧Ç
²z¸Ñ¥@¬Éªº¨t²Î©Ê«ä¦Ò®Ø¬[ ¤òªv°ê
¸ÑÄÀ¹L¥h¡B©ú¥Õ²{¦b¡B¹w´ú¥¼¨ÓªºÃöÁä ­bÁ|¥¿
¸ó¶V¨£¾ð¤£¨£ªLªº«ä¦Ò¼Ò¦¡ ¸­¦J®É
¬°¨Mµ¦ªÌø¥X«ü¤Þ¤è¦Vªº¦a¹Ï ¸â¤å¨k

§@ªÌ§Ç

Chapter 1 ¨t²Î·§©À
1-1 ¤°»ò¥s¨t²Î
1-2 ¨â¤j¨t²Î¡Aª«²z»P¨Æ²z
1-3 §½³¡»P¾ãÅé
1-4 ¤@­Ó¤£¥i¤£ª¾ªº·§©À¡u´é²{¡v

Chapter 2 ¨t²Î¤ÀªRªº°ò¥»¤u¨ã¡X¦]ªG¦^õXÀô
2-1 ¦]ªG¦^õXÀôªº°ò¥»·§©À
2-2 ¦h¤¸¯À¦^õXÀôªº¥¿­t©Ê§PÂ_
2-3 ¨âÃþ¦]ªG¦^õX°j¸ôªº¨t²Î¦æ¬°
2-4 ¿ð©µ»P®¶Àú
2-5 ¦]ªG¦^õXÀô¤ÀªRªº±`¨£¿ù»~
2-6 ¦]ªG¦^õXÀô½Ñ¨Ò

Chapter 3 ©¼±o¸t¦Nªº¨t²Î°ò¼Ò
3-1 ¨t²Î«ä¦Òªº¥Ñ¨Ó
3-2 ªí¶H©M¦B¤s
3-3 ¨t²Î«ä¦Òªº°ò¥»­ì«h
3-4 ¨t²Îªº¦æ¬°¼Ò¦¡»P¨t²Îª¬ºA
3-5 «äºûÆ[©À»PÄõ¦{©ÔÄÑ
3-6 ²Ä¤­¶µ­×½m¡A©¼±o¸t¦N¨t²Î«ä¦Òªº°ò¥»¼Ò¦¡
3-7 ¨t²Î«ä¦Ò°ò¼Ò½d¥»
3-8 À³¥Î³nÅéVENSIM ªº¨Ï¥Î

Chapter 4 ¨t²Î«ä¦Òªº¶q¤Æ¤èªk
4-1 ¨t²Î«ä¦Ò¦p¦ó¶q¤Æ
4-2 ¯D¬û¼Ò«¬
4-3 ¤°»ò¬O¦s¶q
4-4 ¤Jªù¼Ò«¬
4-5 ¶q¤Æªº¥\¯à
4-6 «n§ë¶°¶°Âí¤H¤f°Q½×

Chapter 5 ±`¨£¨t²Î¦æ¬°ªº¼ÒÀÀ¤èªk
5-1 ¤ÀÃþ¼ÒÀÀ
5-2 ´M¨D¥Ø¼Ðªº¼Ò«¬
5-3 ¼W±j¦^õXªº«ü¼Æ¦¨ªø
5-4 S «¬¼Wªøµ²ºc
5-5 ®¶Àúµ²ºc
5-6 ¹L¸ü»P±Y¼ì¡A³À¸s¬O«ç¼Ë®ø¥¢ªº

Chapter 6 ¨t²Î°ò¼ÒªºÀ³¥Î«ü«n
6-1 ¥»Åé»P¦Pºc
6-2 ºÞ²z¬É³Ì±`¨£©M³Ì¦³¥Îªº¨t²Î°ò¼Ò¬O­þ¨Ç
6-3 ¨t²Î°ò¼Òªº¥d¤ù©M¼ÒªO
6-4 ¨t²Î°ò¼Ò»PªÀ·|ºôµ¸¤ÀªR
6-5 ©¼±o¸t¦N¨t²Î°ò¼Òªº©w¶q¼Ò«¬

Chapter 7 ¨t²Î«ä¦Ò½Ñ®×¨Ò
7-1 ©¼±o¸t¦Nªº11 «ß
7-2 ¶Ç²Î«äºû»P¨t²Î«ä¦Ò¤ñ¸û¡A­y¹D©MÄÑÄ{
7-3 ¤°»ò¥s¦¨¥\¡H¤â³N¦¨¥\¦ý±wªÌ¦º¤`ªº¬G¨Æ
7-4 ¹ïºÙ¹êÅç«Çªº¥tÃþ¤èªk
7-5 ­Y¤z¤p®×¨Ò
7-6 ¤@­Ó¹ê¨ÒMGI ¤½¥q
7-7 COVID-19 ·s«aªÍª¢¥@¬ö¤j¬y¦æ

Chapter 8 ¬D¾Ô
8-1 °f­ì«¬
8-2 °f­ì«¬ªº¹B¥Î©ó¤½¦@¬Fµ¦¤ñ¸û

¶W¹Ï¸ÑÄvª§Àu¶Õ
µ¦²¤¡G¥´³yÄvª§
¤OÃöÁ䥲­×½Ò
²z©Ê»P·P©Êªº·¾
³q¹B¥Î
70­Ó¥Í¬¡ªk«ß
­·ÀI«ü«n¡G§t®a
®x¡B®Õ¶é¡B¥ø·~
¸gÀç¡Bºô¸ô¬ì§Þ
¤ÎAI®×¨Ò
±q¾ÇÅQ¨ì¾³õ°ª
¡u°]¡v¥Íªº¼g§@
½Ò
¶W¹Ï¸Ñ¼Æ¦ì¦æ¾P
¸ê³q¦w¥þªk¦X³W
¬ã¨s»PºÞ²z¹ê°È
«ü¤Þ


§ë¼v¤ù((¥~¥[)),ÃD®w(ÀH®Ñªþ°e)

­Y­n¯Á¨ú¥¼ÀH®Ñªþ°e(¥~¥[)¥B¥¼©ó¦¹´£¨Ñ¤U¸üªº±Ð¾Ç¸ê·½¡A½Ð¸Ô¬¢·~°È¤H­û(02-27055066#824)(¶È´£¨Ñ±Ð®v¨Ï¥Î)


1-1 ¤°»ò¥s¨t²Î

¡u¨t²Î¡v¡]System¡^¬O¥~¨Ó»y·½¦Û©ó¥j§ÆÃ¾¤å¡G£mύ£m£n£b£g£\¡]systēma¡^¨ÃÂàͬ°­^»y¡Gsystem¡A¦AÂର¤é¥»º~¦r¡u¨t²Î¡v¡A³Ì«á¦¨¬°¤µ¤Ñªº¤¤¤å¦Wµü¡C

¦b¥j§ÆÃ¾­õ¾Ç®a¬f©Ô¹Ï²´¤¤¨t²Î´N¬OÁ`Åé¡A©ñ¦b¤@°_ªºªF¦è¡C

µÛ¦Wªº²{¥N¨t²Î¬ì¾Ç®a¨ºªi´¶¼w¡]Anatol Rapoport, 1911-2007¡^»¡¡G¡u¤@­Ó¨t²Î¬O¥@¬Éªº¤@³¡¥÷¡A¾¨ºÞ¤º¥~µo¥ÍÅܤơA¦ý¥¦¤´¯à«O«ù¨ä¿W¥ß©Ê¡C¡v

¸¹ºÙ21 ¥@¬öªº¡u·s¦r¨å¡vºû°ò¦Ê¬ì¡A¦p¦¹©w¸q¨t²Î¡G¨t²Î¬O¬Û¤¬§@¥Î¡B¬Û¤¬¨Ì¿àªº³\¦h­ÓÅé©Ò²Õ¦¨ªº½ÆÂø©Ê¾ãÅé¡C

¬Û¤¬§@¥Î¡B¬Û¤¬¨Ì¿àªº­ÓÅé©Ò²Õ¦¨ªº½ÆÂø©Ê¾ãÅéºÙ¬°¨t²Î¡C¨Ò¦p¤Æ¾Ç¨t²Î¡Bª«²z¨t²Î¡BªÀ·|¨t²Î¡B¸gÀÙ¨t²Î¡B¥ÍºA¨t²Î¡B¶Ç¬V¨t²Î¡F¤ß²z¨t²Î¡B¤½¥q¨t²Î¡B²£«~¨t²Îµ¥µ¥¡C

1-2 ¨â¤j¨t²Î¡Aª«²z»P¨Æ²z

¤j¦ÛµM¤¤ª«»Pª«ªºÃö«YºÙ¬°ª«²z¨t²Î¡F¥@¬É¤W¤H¡B¨Æ¡Bª«¤TªÌÃö«YºÙ¬°¨Æ²z¨t²Î¡CÄ«ªG¸¨¦a¬Oª«²z¨t²Î¡A¤½¥q­Ë³¬¬O¨Æ²z¨t²Î¡C

Ãö©ó¨Æ²zªº¾Ç°Ý¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤´µMÃjÃjÀ´À´¡A¬°¤°»ò¦³Ácºa¤S¦³¿½±ø¡H¬°¤°»òúÀ¥«²o°ÊªÑ¥«¡AªÑ¥«²o°Ê¬F¨Æ¡H¬°¤°»òGDP ¼Wªø²v¤Q¦~ªeªF¡A¤Q¦~ªe¦è¡H¬°¤°»ò¤µ¤é±i¤ó¤½¥qºÙ¶¯¡A©ú¤é§õ¤ó¥ø·~¥DÅQ¡H¦³Ãö¨Æ²zªº¾Ç°Ý¬O¯}¸Hªº¡A¥Ø«e¨S¦³¤@®a¾Ç»¡¥i¥H¨««nÂô¥_¡A¨«¹M¤Ñ¤U¡C°w¹ï³o¨ÇÃøÃD¨t²Î«ä¦Ò¤j¦³§@¬°¡A³o´N¬O¥»®Ñªº¥Øªº¡C

ª«²z»P¨Æ²zÃø¥H¤ñ¸û¡C¨Æ²z«ü¯A¤H»PªÀ·|ªº¤å©úÃö«Y¡A¦Ó¤HÃþªº¾ú¥v¤×¨ä¤å©ú¥vªº®É¶¡¤Ø«×µLªk»P¦ÛµM¥v¬Û¤ñ¡CµLªk±À½×ª«²z¤é¯qºë±K¨Æ²z¥²µM¸ò¶i¡C

¦a²y¤Wªº¥Í©R¤j¬ù°_·½©ó6 ¦Ü25 »õ¦~¤§«e¡C¤HÃþ¤å©ú¥v³»¦h¥u¦³6¡B7¤d¦~¡A¦ý¨Æ²z¨t²Î¦]¬°¦³¤Hªº¦]¯À¡A»·¤ñª«²z¨t²Î½ÆÂø±o¦h¡C¤j¬ù400 ¦~«e¤û¹y¸Ñ¨M¤FÄ«ªG¬°¤°»ò¸¨¦aªºª«²zÃøÃD¡A¤µ¤Ñ½Ö¯à¼g¥X¤@­Ó¤½¦¡»¡©ú¤½¥qªº­Ë³¬¡H

µn³°¤ë²yªºª«²z¨t²Î°ÝÃD50 ¦h¦~«e´N¸Ñ¨M¤F¡A¬ü°êªüªiù11 ¸¹1969 ¦~7 ¤ë´N¦¨¥\µn³°¤ë²y¡C½Ð°Ý50 ¦~«á¤HÃþ¯à¸Ñ¨M³h´I®t¶Zªº¨Æ²z°ÝÃD¶Ü¡H

1-3 §½³¡»P¾ãÅé

¾ãÅ骺Æ[ÂI¬O§Ú­Ì²z¸Ñ¨t²Îªº°_ÂI¡A½M¤lºN¶Hªº¬G¨Æ´¦¬ï¤F±`¨£ªº¿ù»~¡A¥H°¾·§¥þ¥Ã»·±o¤£¨ì¯u¬Û¡C

¨È¨½´µ¦h¼w¤j¬ù¦b2370 ¦~«e½s¼g§Î¦Ó¤W¾Ç®É»¡¡u¾ãÅ餣¬O¨ä³¡¤ÀªºÁ`©M¡v¡C·N«ä¬O¾ãÅé»P²Õ¦¨¥¦ªº³¡¤À¤§¶¡¦³Ãö¡A¦ý¤£¬O¤@­Ó²³æªº¬Û¥[¡C

´N¾ãÅé¥\¯à¦Ó¨¥²{¥N¨t²Î¬ì¾Ç®a»{¬°¡A¾ãÅé»P³¡¤À¦³¤TºØÃö«Y¡G¾ãÅé¤j©ó³¡¤À¤§©M¡A¾ãÅéµ¥©ó³¡¤À¤§©M¡A¾ãÅé¤p©ó³¡¤À¤§©M¡A³o¨ú¨M©ó¾ãÅé»P³¡¤À¤§¶¡§@¥Î¹Lµ{¡G·í¦U³¡¤À¥H¦X²z¡]¦³§Ç¡^ªºµ²ºc§Î¦¨¾ãÅé®É¡A¾ãÅé´N¨ã¦³¥þ·sªº¥\¯à¡A¾ãÅ骺¥\¯à´N·|¤j©ó¦U­Ó³¡¤À¥\¯à¤§©M¡C¦Ó·í³¡¤À¥H¤í¨Î¡]µL§Ç¡^ªºµ²ºc§Î¦¨¾ãÅé®É¡A´N·|·l®`¾ãÅé¥\¯àªºµo´§¡A¾ãÅ骺¥\¯à´N·|¤p©ó¦U­Ó³¡¤À¥\¯à¤§©M¡C

§Ú­Ì©¿µø¡A¾ãÅé¤j©ó§½³¡¤§©M¡C¤â¦³¡u®³ªF¦è¡vªº¥\¯à¡A¸}¦³¡u¨«¸ô¡vªº¥\¯à¡A¤â¥[¸}ªº¾ãÅé¥\¯àµ´¤£¶È¬O¡u®³µÛªF¦è¨«¸ô¡v¡A¦Ó¨ã¦³¨â­Ó§½³¡©Ò¨S¦³ªº·s¥\¯à¡A¤ñ¦p¡G¡u¾r¶¿¡vÃM¸}½ñ¨®¡B¶}­¸¾÷¡C

§Ú­Ì¤]±`±`¬°¾ãÅé¤p©ó³¡¤À¤§©M¦Ó­W´o¡A¬°¤°»ò¶¤­û­Ó­ÓÀu¨q¡A¦ý²y¶¤¤ñÁɹð¾Ô¹ð±Ñ¡C

1.3.1¡@¥Ã»·¤£­n§Ñ°O
¬J­nÆ[¹î¨t²Îªº¾ãÅé¤]­nÆ[¹î²Õ¦¨¨t²Îªº§½³¡/ ­ÓÅé¡A¤GªÌ¦³ÃöÁp¦ý¤S¤£¦P¡C¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n²Ä¤@¦^¤¤»¡¡m¥ÛÀY°O¡nªº½t°_¡A¸Ö¤ª¡G

º¡¯È¯î­ð¨¥¡A¤@§â¤ß»Ä²\¡F³£¤ª§@ªÌè¡A½Ö¸Ñ¨ä¤¤¨ý¡H

³o´X¥G¬O©Ò¦³¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nŪªÌªº¤ß±¡¼g·Ó¡A´N¬G¨Æªº§½³¡¦Ó¨¥¡A¬õ¼Ó¹Ú¦ó¤£¯î­ð¡A¦ýŪ§¹±»¨÷µL¤£²\Åxº¡ÃÌ¡A¯î­ð¥[¦b¤@°_¦ó¥Hµ¥©ó´d¶Ë¡C
¦A¦p¡AÁú·U¦³¸Ö¡A¤ª¡G

¤Ñµó¤p«B¼í¦p¶p¡A¯ó¦â»»¬Ýªñ«oµL¡C

«B«á»»±æ¯ó©W¡A¨ä©Ò¨£¬°Á`Åé¡F¥Ñ»·¦Óªñ¬Ý¨ìªº«o¬O¯ó¤§³\¦h­ÓÅé¡A¯ó¬°ªd©Ò¬V¤wµLºñ¯ô¡C

Ãö©ó¾ãÅé©Ê»{ª¾¡A¥i¥H»¡¬O©Ò¦³¥Íª«¡u¥Í¦Ó¦³¤§¡vªºª½Ä±¡C¥H¤H¦Ó½×¡A¤@­Ó©K©K¼Y¦aªºÀ¦¨à¡A¤£¥Î´X­Ó¤ëªº®É¶¡´N¥i¥H±q¾ãÅé¤W»{ª¾¨ä¥Í¥À¡AµL¶·¨ã³Æ¦³Ãö¶ý¶ýªº²´¡B¦Õ¡B»óµ¥µ¥­Ó§O¤§ª¾ÃÑ¡C¤@ÀY±q¥À­L¸¨¦aªº¤p¤û¦b²³¦hªº¤û¸s¤¤«Ü§Ö§ä¨ì¶ý¶ý¡C

1-4 ¤@­Ó¤£¥i¤£ª¾ªº·§©À¡u´é²{¡v

´é²{¡]mergence¡^¤]¦³¤Hͬ°¬ð²{¡A¬O¤@ºØ±`¨£¦Ó³Q©¿µøªº²{¶H¡A·í³\¦h¤p¹êÅ饿¤¬§@¥Î«á²£¥Í¤F¤j¹êÅé¡A¦Ó³o­Ó¤j¹êÅé®i²{¤F²Õ¦¨¥¦ªº¤p¹êÅé©Ò¤£¨ã¦³ªº¯S©Ê¡A³oºØ²{¶HºÙ¬°´é²{¡F¨Ò¦pªÅ®ð¤¤ªº¤À¤l¡A¥¦­Ì°µµÛÂø¶ÃµL³¹ªº¼ö¹B°Ê¡A¥¦­Ìªº¸ô®|©M¤è¦VÀH¾÷¡A¦pªG§â³o¨Ç¤À¤l¦¬¶°¨ì¤@­Ó®e¾¹¤º¡A¨º»ò®e¾¹¤ºªº¤À¤l«K¥X²{·Å«×ªº²{¶H¥H¤Î­l¥Í·Å«×©M®e¾¹Åé¿nªºÃö«Y¡A³o«K¬O´é²{¡C¦A¦p¡A²y¶¤¶¤­û¦U¦³¥»¨Æ¤]¦U¦³¥´ºâ¡A¦ý¥L­Ì²Õ¦¨ªº²y¶¤§e²{¥X²Î¤@ªººaÅA·P¡A³o¤]¬O´é²{¡C

2000 ¦~¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©ÀNÄõ¡]John H.Holland¡^ªº¡m´é²{¡G±q²V¨P¨ì¦³§Ç¡n¡A¦b³o¥»¦³¼vÅTªºµÛ§@¤¤¡A§@ªÌ¤¶²Ð¤F¦ÛµM¡B¥Íª«¡BªÀ·|¡B¤uµ{¤¤ªº¦UºØ´é²{¡A¨ÏŪªÌ¤j¶}²´¬É¡C

Ãö©ó´é²{¡A¥t¤@­Ó¨Ò¤l´N¬O¿ÂÃÆ³V­¹¡A³æ­Óªº¿ÂÃÆ¥Ñ©óÅé§Î®z¤p¡Aµø¤O¦³­­¥u¯à¬Ý¨ì¾Fªñªº´ºª«¡CµM¦Ó¡A·í¤j¶qªº¿ÂÃÆ¦@¦P¨ó§@ªº®É­Ô¡A¨e­Ì³z¹L¬Û¤¬¶Ç»¼¸ê°T¡A«Ü§Ö¹ê²{¤À¤u¡A§ó¬O©_Âݯ몺µo²{·h¹B­¹ª«¦^±_ªº³Ì¨Î¸ô½u¡A³o¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¤£¨ì¥ô¦óÃÆ¤ý©ÎªÌÃÆ¦Zªºµo¸¹¬I¥O¡A©Ò¦³ªº´é²{¦æ¬°¥þ³¡¬O³o¸s¿ÂÃÆ§½³¡¬Û¤¬§@¥Îªº¦Û²Õ´µ²ªG¡C