¡@
ÅܺA¤ß²z¾Ç
Abnormal Psychology
­ì¤å§@ªÌ¢¬
Jill M. Hooley¡BJames N. Butcher¡BMatthew K. Nock¡BSusan Mineka
§@¡@¡@ªÌ¢¬
®V¨à•­J²ú¡B¸â©i´µ•¤Ú«´¡B°¨¤Ó•¿Õ§J¡BĬ¬À•¦Ì¥§¥d
Ķ¡@¡@ªÌ¢¬
´åùÚ¤s
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
¥Xª©¤é´Á¢¬
2024/07/03   (5ª© 1¨ê)
  

­YµLªk¬Ý¨£¹wÄý¤å¥ó½Ð«ö¦¹¤U¸ü

§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-626-393-470-2
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
1B50
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
568
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
16K
©w¡@¡@»ù¢¬
900
±Ð¾Ç¸ê·½¢¬
§ë¼v¤ù((¥~¥[))



ÅܺA¤ß²z¾Ç¬O¾ã­Ó¤HÃþ¤ß²z±´°Q¤¤³Ì¬°¯«¯¦¡B¤Þ¤H¿³½ìªº»â°ì¤§¤@¡C¥ô¦ó®É¥NÁ`¬O¦³¨Ç¤H³Q»{©w¬°¥¢±`©ÎºÆ¨g¡A¦ýÀHµÛ¤£¦Pªº®ÉªÅ­I´º¡A¤£¶Èºë¯«¯fºAªº¶EÂ_¼Ð·Ç¤£¦P¡A¦p¦ó¹ï«Ý¤ÎªvÀø³o¨ÇÃä½t¤H¤hªº¤è¦¡¤]¤£¦P¡A³oªí¥ÜÅܺA¤ß²z¾Ç³B©ó¤£Â_ªººt¶i¤¤¡X¦pDSMª©¥»ªº«ùÄò§ó·s©Ò¤Ï¬Mªº¡C
³o¥»¡mÅܺA¤ß²z¾Ç¡n¬O¬°¤F¥¿­nÁÚ¤J°ª¶¥¬ã¨sªº¾Ç¥Í©Ò½s¼g¡A¥¦¨ã¦³¤@¯ë±Ð¬ì®Ñªº¯S©Ê¡A´£¨ÑÅܺA¤ß²z¾Çªº¦UºØ°ò¥»²z½×¡A¤]½×­zºë¯«Âå¾ÇªºÀ³¥Î¤èªk©M§Þ³N¡C¥¦À³¸Ó¨¬¥H§l¤Þ¨º¨Ç·Q­n¤@¿s¤ß²z¾Ç°ó¶øªº¾Ç¤l¡A¤]¦³§U©ó¨º¨Ç¦b¦U¦¡Àø¾i¾÷ºcªA°Èªº¤H­û¡A¤£½×¥L­ÌÃDºë¯«¬ìÂå®v¡BÁ{§É¤ß²z®v¡Bºë¯«¬ìªÀ¤u®v©MÅ@²z®v¡A¥H¤ÎÂåÅ@§Þ³N¤H­û©M¬ÝÅ@¤H­û¡C

Jill M.Hooley¡]®V¨à•­J²ú¡^
­J²ú³Õ¤h¬O«¢¦ò¤j¾Çªº¤ß²z¾Ç±Ð±Â¡A¦o¦b¤j¾Ç³¡©M¬ã¨s©Ò±Ð±Â¤@¨Ç½Òµ{¡A¥]¬A¤ß²z¾Ç¾ÉŪ¡BÅܺA¤ß²z¾Ç¡B«ä¾Ç¥¢½Õ¯g¡B±¡ºü»Ùê¯g¡BÁ{§É¤ß²z¾Ç¡Bºë¯«ÂåÀø¶EÂ_¤Î¤ß²zªvÀø¡C2015¦~¡A¦oÀò±o¡uºë¯«¯f²z¬ã¨s¾Ç·|¡v¹{µo²×¥Í¦¨´N¼ú¡C

James N.Butcher¡]¸â©i´µ•¤Ú«´¡^
¤Ú«´³Õ¤h¥Ø«e¬O©ú¥§Ä¬¹F¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¨tªº¦WÅA±Ð±Â¡A´¿¸g¦b1989¦~´xºÞMMPIªº­×­q¤u§@¡A¤]´¿¨ü¸u¬°³\¦h¤ß²z¾Ç¤Îºë¯«Âå¾Ç´Á¥Zªº¿Ô¸ß½s¿è©Î¼f®ÖªÌ¡C¥L¤wµÛ®Ñ60¾l¥U¡Aµoªí¶W¹L250½g½×¤å¡A¾î¸óÅܺA¤ß²z¾Ç¡Bªx¤å¤Æ¤ß²z¾Ç¤Î¤H®æ¿ÅŲµ¥»â°ì¡C

Matthew K.Nock¡]°¨¤Ó•¿Õ§J¡^
¿Õ§J³Õ¤h±q2003¦~°_¥ô±Ð©ó«¢¦ò¤j¾Ç¡A±Ð¾É¦UºØ¥DÃDªº½Òµ{¡A¥]¬Aºë¯«¯f²z¾Ç¡B²Î­p¾Ç¡B¬ã¨s¤èªk¤Î¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê¡C¥Lªº¬ã¨s¤w¦b¶W¹L100½gªº¬ì¾Ç½×¤å©M®ÑÄy³¹¸`¤¤µoªí¡A¨ü¨ì¦h¶µ¼ú³¹ªºªí¹ü¡C¥L¤]Àò¹{³\¦h³Ç¥X±Ð¾Ç¼ú³¹¡C

Susan Mineka¡]Ĭ¬À•¦Ì¥§¥d¡^
¦Ì¥§¥d³Õ¤h¬O¦è¥_¤j¾Çªº¤ß²z¾Ç¨t±Ð±Â¡F±q1998¦~¨ì2006¦~¡AÁÙ¾á¥ôÁ{§É±Ð¾Ç­pµeªº¥D¥ô¡C¦o¦b¤j¾Ç³¡©M¬ã¨s©Ò¶Ç±Â¼sªx½d³òªº½Òµ{¡A¥]¬A¤ß²z¾Ç¾É½×¡B¾Ç²ß¡B°Ê¾÷¡BÅܺA¤ß²z¾Ç¤Î»{ª¾―¦æ¬°ªvÀøªk¡C¦o¤]´¿¾á¥ô¡mÅܺA¤ß²z¾Ç´Á¥Z¡nªº¥D½s¡]1990―1994¡^¡C
¡°Ä¶ªÌ²¤¶
´åùÚ¤s
´åùÚ¤s
°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¨t¡A½Ķ¡BµÛ­z¤§¹Ï®Ñ¤T¤Q¾l¥»¡A²{¬°±M·~ĶªÌ¡C

§@ªÌ²¤¶
§Ç¨¥
DSM-5¦³¤°»ò·s³W©w¡H¡X§Ö³t«ü¤Þ

²Ä¤@³¹¡@ÅܺA¤ß²z¾Ç¡G·§½×»P¬ã¨s¤èªk
²Ä¤@¸`¡@¦ó¿×ÅܺA¦æ¬°
²Ä¤G¸`¡@¤ÀÃþ»P¶EÂ_
²Ä¤T¸`¡@¤å¤Æ»PÅܺA
²Ä¥|¸`¡@ºë¯«¯e¯fªº´¶¤Î²v
²Ä¤­¸`¡@ÅܺA¤ß²z¾Çªº¬ã¨s¤èªk
²Ä¤»¸`¡@°T®§¨Ó·½
²Ä¤C¸`¡@§Î¦¨¤ÎÅçÃÒ°²³]
²Ä¤K¸`¡@¬ÛÃö¬ã¨s³]­p
²Ä¤E¸`¡@ÅܺA¤ß²z¾Ç¤¤ªº¹êÅçªk

²Ä¤G³¹¡@ÅܺA¦æ¬°ªº¾ú¥v»P·í¥NÆ[ÂI
²Ä¤@¸`¡@ÅܺA¦æ¬°ªº¾ú¥vÆ[ÂI
²Ä¤G¸`¡@¨«¦V¤H¹D¥D¸qªº³~®|
²Ä¤T¸`¡@ÅܺA¦æ¬°ªº·í¥NÆ[ÂI

²Ä¤T³¹¡@°_¦]»PÆ[ÂI
²Ä¤@¸`¡@ÅܺA¦æ¬°ªº°_¦]©M­·ÀI¦]¯À
²Ä¤G¸`¡@²z¸ÑÅܺA¦æ¬°°_¦]ªº´XºØÆ[ÂI
²Ä¤T¸`¡@¥Íª«¤è­±ªºÆ[ÂI
²Ä¥|¸`¡@¤ß²z¤è­±ªºÆ[ÂI
²Ä¤­¸`¡@ªÀ·|¤è­±ªºÆ[ÂI
²Ä¤»¸`¡@¤å¤Æ¤è­±ªºÆ[ÂI

²Ä¥|³¹¡@Á{§É¿ÅŲ»P¶EÂ_
²Ä¤@¸`¡@¿ÅŲªº°ò¥»­n¯À
²Ä¤G¸`¡@¨­Åé¾÷¯àªº¿ÅŲ
²Ä¤T¸`¡@¤ß²zªÀ·|ªº¿ÅŲ
²Ä¥|¸`¡@¿ÅŲ¸ê®Æªº¾ã¦X
²Ä¤­¸`¡@ÅܺA¦æ¬°ªº¤ÀÃþ

²Ä¤­³¹¡@À£¤O¡B¨­Åé°·±d»P¤ß²z°·±d
²Ä¤@¸`¡@¤°»ò¬OÀ£¤O¡H
²Ä¤G¸`¡@À£¤O»P¨­Åé°·±d
²Ä¤T¸`¡@À£¤O»P§K¬Ì¨t²Îªº¹B§@
²Ä¥|¸`¡@±¡ºü»P°·±d
²Ä¤­¸`¡@À£¤O¬ÛÃö¨­Åé»Ùê¯gªºªvÀø
²Ä¤»¸`¡@À£¤O»P¤ß²z°·±d
²Ä¤C¸`¡@³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g¡G°_¦]©M­·ÀI¦]¯À
²Ä¤K¸`¡@À£¤O¯gªº¹w¨¾»PªvÀø

²Ä¤»³¹¡@®£·W¡BµJ¼{¡B±j­¢¤Î¥¦­Ìªº»Ùê¯g
²Ä¤@¸`¡@®£Äß»PµJ¼{ªº¤ÏÀ³«¬ºA
²Ä¤G¸`¡@µJ¼{¯g¤Î¥¦­Ì¦@³q©ÊªºÁaÄý
²Ä¤T¸`¡@¯S©w¬ÈÄ߯g
²Ä¥|¸`¡@ªÀ¥æ¬ÈÄ߯g
²Ä¤­¸`¡@®£·W¯g
²Ä¤»¸`¡@¼sªx©ÊµJ¼{¯g
²Ä¤C¸`¡@±j­¢¯g¤Î¬ÛÃö»Ùê¯g

²Ä¤C³¹¡@±¡ºü»Ùê¯g»P¦Û±þ
²Ä¤@¸`¡@±¡ºü»Ùê¯g¡GÁ`½×
²Ä¤G¸`¡@³æ¬Û¼~Æ{¯g
²Ä¤T¸`¡@³æ¬Û±¡ºü»Ùê¯gªº°_¦]
²Ä¥|¸`¡@Âù¬Û±¡ºü¤Î¨ä¬ÛÃö»Ùê¯g
²Ä¤­¸`¡@Âù¬Û±¡ºü»Ùê¯gªº°_¦]
²Ä¤»¸`¡@¼vÅT³æ¬Û©MÂù¬Û±¡ºü»Ùê¯gªºªÀ·|¤å¤Æ¦]¯À
²Ä¤C¸`¡@ªvÀø»Pµ²ªG
²Ä¤K¸`¡@¦Û±þ
²Ä¤E¸`¡@¦Û±þ¹w¨¾¤Î¤z¹w

²Ä¤K³¹¡@¨­Åé¯gª¬»Ùê¯g»P¸ÑÂ÷¯g
²Ä¤@¸`¡@¨­Åé¯gª¬¤Î¬ÛÃö»Ùê¯g¡GÁ`½×
²Ä¤G¸`¡@¨­Åé¯gª¬»Ùê¯g
²Ä¤T¸`¡@¿©¯fµJ¼{¯g
²Ä¥|¸`¡@Âà¤Æ¯g
²Ä¤­¸`¡@¤H¬°»Ùê¯g
²Ä¤»¸`¡@¸ÑÂ÷¯g¡GÁ`½×
²Ä¤C¸`¡@¥¢¦Û§Ú·P»Ùê¯g¢A¥¢²{¹ê·P»Ùê¯g
²Ä¤K¸`¡@¸ÑÂ÷©Ê¥¢¾Ð¯g
²Ä¤E¸`¡@¸ÑÂ÷©Ê¨­¤À»Ùê¯g
²Ä¤Q¸`¡@¸ÑÂ÷¯gªº¤å¤Æ¦]¯À¡BªvÀø¤Îµ²ªG

²Ä¤E³¹¡@¶¼­¹»Ùê¯g»PªÎ­D
²Ä¤@¸`¡@¶¼­¹»Ùê¯gªºÁ{§É¼h­±
²Ä¤G¸`¡@¶¼­¹»Ùê¯gªº­·ÀI¦]¯À¤Î°_¦]
²Ä¤T¸`¡@¶¼­¹»Ùê¯gªºªvÀø
²Ä¥|¸`¡@ªÎ­Dªº°ÝÃD
²Ä¤­¸`¡@ªÎ­Dªº­·ÀI¦]¯À¤Î°_¦]
²Ä¤»¸`¡@ªÎ­DªºªvÀø

²Ä¤Q³¹¡@¤H®æ»Ùê¯g
²Ä¤@¸`¡@¤H®æ»Ùê¯gªºÁ{§É¯S¼x
²Ä¤G¸`¡@¤H®æ»Ùê¯g¬ã¨s¤Wªº¤@¨Ç¬D¾Ô
²Ä¤T¸`¡@A¸s¤H®æ»Ùê¯g
²Ä¥|¸`¡@B¸s¤H®æ»Ùê¯g
²Ä¤­¸`¡@C¸s¤H®æ»Ùê¯g
²Ä¤»¸`¡@¤H®æ»Ùê¯gªºªvÀø»Pµ²ªG

²Ä¤Q¤@³¹¡@ª«½è¬ÛÃö»Ùê¯g
²Ä¤@¸`¡@°sºë¬ÛÃö»Ùê¯g
²Ä¤G¸`¡@°sºëÀݥλP¨Ì¿àªº°_¦]
²Ä¤T¸`¡@°sºë¬ÛÃö»Ùê¯gªºªvÀø
²Ä¥|¸`¡@ÃĪ«ÀݥλP¨Ì¿à
²Ä¤­¸`¡@¾~¤ù»P¥¦ªº­l¥Íª«
²Ä¤»¸`¡@¿³¾Ä¾¯
²Ä¤C¸`¡@ÂíÀR¾¯
²Ä¤K¸`¡@¤Ûı¾¯
²Ä¤E¸`¡@¶Ý½ä¯g

²Ä¤Q¤G³¹¡@©Ê°¾®t¡B©Ê­h«Ý»P©Ê¥\¯à»Ùê
²Ä¤@¸`¡@¦P©ÊÅÊÆ[©Àªººt¶i
²Ä¤G¸`¡@©Ê°¾¦n¯g
²Ä¤T¸`¡@©Ê§O¤£¦w
²Ä¥|¸`¡@©Ê­h«Ý
²Ä¤­¸`¡@©Ê¥\¯à»Ùê

²Ä¤Q¤T³¹¡@«äı¥¢½Õ¯g¤Î¨ä¥Lºë¯«¯f¯g
²Ä¤@¸`¡@«äı¥¢½Õ¯g
²Ä¤G¸`¡@Á{§É¼x­Ô
²Ä¤T¸`¡@¨ä¥Lºë¯«¯f¯g
²Ä¥|¸`¡@¿ò¶Ç©M¥Íª«ªº¦]¯À
²Ä¤­¸`¡@¸£³¡ªºµ²ºc©M¥\¯àªº²§±`
²Ä¤»¸`¡@¤ß²zªÀ·|©M¤å¤Æªº¦]¯À
²Ä¤C¸`¡@ªvÀø»Pµ²ªG

²Ä¤Q¥|³¹¡@»{ª¾Ãþ»Ùê¯g
²Ä¤@¸`¡@¦¨¦~¤Hªº¸£³¡·l¶Ë
²Ä¤G¸`¡@ĸ¦k
²Ä¤T¸`¡@»{ª¾»Ùê¯g
²Ä¥|¸`¡@ªü¯÷®üÀq¯g
²Ä¤­¸`¡@HIV·P¬V©Î¦åºÞ¯e¯f¤Þ°_ªº»{ª¾»Ùê¯g
²Ä¤»¸`¡@¥¢¾Ð¯g
²Ä¤C¸`¡@¯A¤ÎÀY³¡·l¶Ëªº»Ùê¯g

²Ä¤Q¤­³¹¡@¨àµ£´Á»P«C¤Ö¦~´Áªº»Ùê¯g
²Ä¤@¸`¡@¨àµ£©M«C¤Ö¦~ªºµJ¼{¤Î¼~Æ{
²Ä¤G¸`¡@«IÂZ¦æ¬°¡B½Ä°Ê±±¨î¤Î¦æ¬°³W½d»Ùê¯g
²Ä¤T¸`¡@¯«¸gµo®i»Ùê¯g
²Ä¥|¸`¡@´¼¯à¤£¨¬

²Ä¤Q¤»³¹¡@¤ß²zªvÀø
²Ä¤@¸`¡@ªvÀøªº·§½×
²Ä¤G¸`¡@À³¸Ó±Ä¨ú«ç¼ËªºªvÀø³~®|¡H
²Ä¤T¸`¡@ªvÀøªº¤ß²z³~®|
²Ä¥|¸`¡@ªvÀøªº¥Íª«³~®|

¹Ï¸Ñ¹ÎÅ黲¾É»P
¿Ô°Ó
¦ËªL¤C½åªº¹D®a
­õ¾Ç»P¤H¥Í
¾³õ¥Í²PºÞ²z
¹ÎÅé¿Ô°Ó»P¤ß²z
ªvÀø¢w¦h¤¸³õ°ì
À³¥Î¹ê°È
¦s¦b»P®É¶¡Åª¥»
¹Ï¸Ñ¤ß²z¾Ç


§ë¼v¤ù((¥~¥[))

­Y­n¯Á¨ú¥¼ÀH®Ñªþ°e(¥~¥[)¥B¥¼©ó¦¹´£¨Ñ¤U¸üªº±Ð¾Ç¸ê·½¡A½Ð¸Ô¬¢·~°È¤H­û(02-27055066#824)(¶È´£¨Ñ±Ð®v¨Ï¥Î)

1B50 ¤Gª©°Ñ¦Ò¤åÄmPDF.PDF
1B50-°Ñ¦Ò¤åÄm(¸mºô­¶)_1.PDF



ÅܺA¤ß²z¾Ç¡]abnormal psychology¡^¯A¤Î²z¸Ñºë¯«¯e¯f¡]mental disorders¡X¦b¥»®Ñ¤¤¡Aºë¯«¯e¯f»P¤ß²z»Ùê¯g¥iµø¬°¦P¸qµü¡^ªº©Ê½è¡B°_¦]¤ÎªvÀø¡C³o¤@³¹¤¤¡A§Ú­Ì±N±Ô­zÅܺA¤ß²z¾Çªº»â°ì¡A¥H¤Î¸Ó»â°ìªº±M®a©Ò»Ý±µ¨üªº¦hºØ°V½m©M±q¨Æªº¦h¼Ë¤Æ¬¡°Ê¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì´y­zÅܺA¦æ¬°¦p¦ó³Q¬É©w¤Î¤ÀÃþ¡A¥H«K¬ã¨s¤H­û©M¤ß²z°·±d±M·~¤H­û¯à°÷¤¬³qÃö©ó¥L­Ì®×¥Dªº¸ê°T¡C§Ú­Ì¤]±N±Ô­z¦æ¬°²§±`¦b¤@¯ë¤H¤f¤¤¤À¥¬±¡§Îªº°ò¥»¸ê®Æ¡C
¥»³¹ªº²Ä¤G³¡¤À¬O±Mª`©ó¬ã¨s¤W¡A§Ú­ÌºÉ³Ì¤j§V¤O¶Ç¹FÅܺA¦æ¬°¦p¦ó³Q±´°Q¡C¦bÅܺA¤ß²z¾Ç¤¤¡A¬ã¨s¡]research¡^¬O¶i®i©Mª¾ÃѪº®Ö¤ß¡A§A·U¬°»{ÃѤβz¸Ñ¬ã¨s¦p¦ó³Q°õ¦æ¡A§A´N·U¯à³q¾å¤ÎŲ½à¡u¬ã¨sµo²{¡v·N¨ý¨Ç¤°»ò¡A¥H¤Î¥¦­Ì¤£¥Nªí¤°»ò¡C
²Ä¤@¸` ¦ó¿×ÅܺA¦æ¬°
§A©Î³\·|·P³Y²§¡AÃö©ó¤°»ò¬OÅܺA¡]abnormality¡^©Î²§±`¡]disorder¡^¡A¦Ü¤µ¤´µM¨S¦³´¶¹M¤@­Pªº¨£¸Ñ¡A³o¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì¥¼¦³©w¸q¡X§Ú­Ì¦³¡CµM¦Ó¡A¯u¥¿¥O¤Hº¡·Nªº©w¸q¡A©Î³\±N©l²×²ö°J¤@¬O¦ÓÃø¦³©w½×¡]Lilienfeld et al., 2013; Stein et al., 2010¡^¡C
¤@¡BÅܺAªº«ü¼Ð
¬°¤°»ò¡uºë¯«²§±`¡v¡]©Îºë¯«¯e¯f¡^ªº©w¸q·|´£¥X³o»ò¦h¬D¾Ô¡H¥D­nªº°ÝÃD¬O¡G¨S¦³¥ô¤@¦æ¬°·|¨Ï±o¬Y¤H¦¨¬°ÅܺA¡CÁöµMÅܺA¦s¦b¤@¨Ç²M·¡ªº­n¯À©Î«ü¼Ð¡]indicators¡^¡A¦ý¨S¦³³æ¤@«ü¼Ð¥»¨­¨¬¥H¬É©w©Î¨M©wÅܺA¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¬Y¤H¦b¤U¦C»â°ì¦³·U¦h»Ùꪺ¸Ü¡A¥L´N·U¥i¯à¨ã¦³¬Y¨Ç§Î¦¡ªººë¯«²§±`¡G
1. ¥DÆ[­W´o¡]subjective distress¡^¡G°²¨Ï¤H­Ì©Ó¨ü©Î¸g¾ú¤ß²zµh­W¡A§Ú­Ì±N¶É¦V©óµø¤§¬°ÅܺAªº¼x­Ô¡C¼~Æ{ªÌ²M·¡¦a³ø§i¦Û¤v³B©ó­W´oª¬ºA¡AµJ¼{¯gªº¤H­Ì¤]¬O¦p¦¹¡C¦ý¬Oļ¨g¡]manic¡^ªº¯f¤H©O¡H¥L­Ì¥i¯à¨S¦³·P¨ü¨ì¥ô¦ó­W´o¡C¹ê»Ú¤W¡A³\¦h³o¼Ëªº¯f¤H¤£³ßÅwªAÃÄ¡A¦]¬°¥L­Ì¤£·Q¥¢¥h¥L­Ìļ¨gªº«é±«ª¬ºA¡]highs¡^¡C§A¥i¯à©ú¤Ñ¦³¤@³õ¦Ò¸Õ¡A¦]¦¹·P¨ì·Ð´o¡A¦ý§Ú­Ì´X¥G¤£·|¬°§Aªº¥DÆ[­W´o¶K¤W¡uÅܺA¡vªº¼ÐÅÒ¡CÁöµM¥DÆ[­W´o¦b³\¦h­Ó®×¤W¬OÅܺAªº­n¯À¤§¤@¡A¦ý¦b§Ú­Ì¦Ò¼{¬Y¨Ç¨Æ±¡¬°ÅܺA¤W¡A¥¦¬J¤£¬O¥R¤À±ø¥ó¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¬O¥²­n±ø¥ó¡C
2. ¤£¨}¾AÀ³¡]maladaptiveness¡^¡G¤£¨}¾AÀ³ªº¦æ¬°³q±`¬OÅܺAªº«ü¼Ð¡C¹½­¹¯gªÌ¥i¯à¬ù§ô¥L­Ìªº­¹ª«Äá¨ú¡A¬Æ¦Ü¨ì¦Û¤vÅܱo·¥¬°®ø½Gªº¦a¨B¦Ó»Ý­n¦í°|¡F¼~Æ{¯gªÌ¥i¯à±qªÀ¥æ°hÁY¤U¨Ó¡A¦Ó¥BµLªkí©wºû«ù¥L­Ìªº¤u§@¡C¤£¨}¾AÀ³ªº¦æ¬°¤zÂZ¤F§Ú­Ìªº¥Í¬¡ºÖ¬ç¡A¤]¤zÂZ§Ú­Ì¨É¦³¦Û¤v¤u§@©M¤H»ÚÃö«Yªº¯à¤O¡A¦ý¤£¬O©Ò¦³ºë¯«²§±`³£¯A¤Î¤£¨}¾AÀ³ªº¦æ¬°¡C·Q·Q¶B´Û¯à¤â©M¾·~±þ¤â¡A³o¤GªÌ³£¨ã¦³¤ÏªÀ·|¤H®æ²§±`¡F«eªÌ¥i¯à¹ª¦p®¤§¦Þ¥HÄF¨ú¥L¤H²×¨­ªº¿n»W¡A«áªÌ«h¬O¬°¤F³ø¹S¦Ó¹Ü¨ú¥L¤Hªº©Ê©R¡C³o¼Ëªº¦æ¬°¬O¤£¾AÀ³ªº¶Ü¡H¹ï¥L­Ì¨Ó»¡·íµM¤£¬O¡A¦]¬°¨º¬O¥L­Ì¦U¦Û¿Ñ¨ú¥Í­pªº¤â¬q¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ìµø¤§¬°ÅܺA¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦æ¬°¹ïªÀ·|¬O¤£¨}¾AÀ³ªº¡C
3. ²Î­p¤W°¾®t¡]statistical deviancy¡^¡G¡u²§±`¡v´N¦r­±¤Wªº·N¸q¬O«ü¡u°¾Â÷¥¿±`¡v¡A¦ý¶È¦]¬°²Î­p¤Wµ}¤Ö¡]¤£±`µo¥Í¡^´Nµø¤§¬°ÅܺA¡A³o¤]µL§U©ó¸Ñ¨M¬É©wÅܺA¤WªºÃøÃD¡C¤Ñ¤~¡]genius¡^¬O²Î­p¤Wµ}¤Ö¡Aµ´¹ï­µ·P¡]perfect pitch¡^¤]¬O¦p¦¹¡AµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤£¦Ü©óµø¾Ö¦³³o¼Ë¤£´M±`¤~µØªº¤H­Ì¬°ÅܺA¡C¦AªÌ¡A¶È¦]¬°¬Y¥ó¨Æ±¡¦b²Î­p¤W±`¨£¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥¦¬O¥¿±`ªº¡C´¶³qªº·P«_ªÖ©w«Ü±`µo¥Í¡A¦ý¥¦¨ÌµM³Qµø¬°¯e¯f¡C
¥t¤@¤è­±¡A´¼¯à¤£¨¬¡]¤]¬O²Î­p¤Wµ}¤Ö¡A¦Ó¥B¥Nªí°¾Â÷±`ºA¡^³Q»{¬°¤Ï¬MÅܺA¡A³o§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¬É©wÅܺA¤W¡A§Ú­Ì±q¨Æ»ù­È§PÂ_¡]value judgments¡^¡C
°²¨Ï¬Y¥ó¨Æ±¡¬O²Î­p¤Wµ}¤Ö¦Ó¤£¦X·Nªº¡]¦p´¼¯à¤£¨¬ªº±¡ªp¡^¡A§Ú­Ì¸û¥i¯àµø¤§¬°ÅܺA¡X¬Û¸û©ó²Î­p¤Wµ}¤Ö¦Ó°ª«×¦X·Nªº¨Æ±¡¡]½Ñ¦p¤Ñ¤~¡^¡A©Î¬Û¸û©ó¤£¦X·N¦ý²Î­p¤W±`¨£ªº¨Æ±¡¡]½Ñ¦p²Ê¾|¦æ¬°¡^¡C
4. ¹H¤ÏªÀ·|³W½d¡]violation of the standards of society¡^¡G©Ò¦³¤å¤Æ³£¨ã¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº³W«h¡A¦³¨Ç³Q¥¿¦¡¨î©w¬°ªk«ß¡A¥t¦³¨Ç«h§Î¦¨§Ú­Ì³Q±Ð¾ÉÀ³¸Ó¿í´`ªºªÀ·|³W½d©M¹D¼w¼Ð·Ç¡CÁöµM³\¦hªÀ·|³W«h¦b¬YºØµ{«×¤W¬OªZÂ_ªº¡A·í¤H­Ì¤£¯à¿í´`¥L­Ì¤å¤Æ¹ÎÅé¬Ûªu¦¨²ßªºªÀ·|³W©w¤Î¹D¼w·Ç«h®É¡A§Ú­Ì¥i¯àµø¥L­Ìªº¦æ¬°¬°ÅܺA¡C·íµM¡A³o¤j­P¤W¨ú¨M©ó¹H¤Ïªº´T«×¡A¤]¨ú¨M©ó¥L¤H¬O§_¸g±`¹H¤Ï¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¤j³¡¤À¤H°¸º¸·|¹Hªk°±¨®¡A¦ý³oºØ¤£¿í¦u³W©wªº±¡§Î¦b²Î­p¤W¦p¦¹´M±`¡A§Ú­Ì¶É¦V©ó¤£µø¤§¬°ÅܺA¡C¤Ï¤§¡A·í¥À¿Ë·Ä¦º¦oªº«Ä¤l®É¡A³o´X¥G¥ß§Y³Q»{©w¬°ÅܺA¦æ¬°¡C
5. ªÀ·|¤£µÎ¾A¡]social discomfort¡^¡G¤£¬O©Ò¦³³W«h³£¬Oª½¨¥µL¿Ðªº¡A¤]¤£¬O©Ò¦³³W«h³Q¹H¤Ï®É³£·|¤Þ°_§Ú­Ì·ÐÂZ¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A·í¬Y­Ó¤H¹H¤Ï¤£Á¿©ú©Î¤£¦¨¤åªºªÀ·|³W«h®É¡A¥L¨­Ã䪺¤H­Ì¥i¯à²£¥Í¤£µÎ¾A©Î¤£¦wªº·P¨ü¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A·Q¹³§A¥¿·f¤½¨®ªð®a¡A¤½¨®¤W°£¤F¥q¾÷§OµL¥L¤H¡AµM«á¤½¨®¾a¯¸°±¤U¨Ó¡A¥t¤@¦ì­¼«Èµn¨®¡A§Y¨Ï¦³¤@±Æ¤S¤@±ÆªºªÅ®y¦ì¡A³o­Ó¤H«o¿ï©w§Aªº¾F®y§¤¤U¨Ó¡A§A·|¦³«ç¼Ëªº·P¨ü¡H³o­Ó¤Hªº¦æ¬°²§±`¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H³o­Ó¤H¨S¦³¹H¤Ï¥ô¦ó¥¿¦¡³W«h¡A¥L¥I¿úÁʶR¨®²¼¡A¤]³Q®e³\§¤¦b¥ô¦ó¥L³ßÅwªº¦ì¸m¡C¦ý¬O§AªºªÀ·|¤£µÎ¾A·P¡]¡u¬°¤°»ò³o­Ó¤H´N¿ï©w§Úªº¾F®y¡A·íÁÙ¦³¨º»ò¦hªÅ®y¦ì®É¡H¡v¡^©Î³\±N¨Ï§A¶É¦V©ó»{¬°¡A³o¬OÅܺA¦æ¬°ªº¼Ë¨Ò¡C´«¨¥¤§¡AªÀ·|¤£µÎ¾A¬O¥t¤@ºØ¼ç¦b¤è¦¡¡A¨Ï§Ú­Ì¾Ú¥H»{©wÅܺA¡C¦ý¬O¦A«×¦a¡A³o¤]¬Oµø±¡ªp¦Ó©w¡A°²¨Ï³o¦ìµn¨®ªº¤H¤h¬O§A¼ôÃѪº¤H¡A¦pªG¥L¤£§¤¨ì§A¨­Ãä¤~§ó¤£´M±`¡C
6. µL²z©Ê©M¤£¥i¹w´ú©Ê¡]irrationality and unpredictability¡^¡G¦p§Ú­Ì¤w¸g´£¨ì¡A§Ú­Ì´Á«Ý¥L¤H¥H¬Y¨Ç¤è¦¡®i²{¦æ¬°¡CÁöµM¤Ö³\¤£©ëªd±`³Wªº¦æ¬°¥i¥H¬°¥Í¬¡¼W²K¤@¨Ç±¡½ì¡A¦ý¹O¶V¬Y­Ó¬É­­ÂIªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¯à´Nµø²{¦s¤£¦X±`³Wªº¦æ¬°¬°ÅܺA¡C¨Ò¦p¡A°²¨Ï¬Y­Ó¤H¬ðµMµLºÝ¦a¶}©l¦y¥s¡A¹ïµÛ¤£¦s¦bªºªF¦è°d½|µTÁ¶ªº¨¥»y¡A§A©Î³\±N·|µø¸Ó¦æ¬°¬OÅܺAªº¡X¦]¬°¨º¬O¤£¥i¹w´úªº¡A¦Ó¥B¦b§A¬Ý¨Ó¤£¦X¹D²z¡C«äı¥¢½Õ¯g¯f¤H¯Ê¥F­Û¦¸ªº½Í¸Ü©M²V¶Ãªº¦æ¬°³q±`¬O¤£¦X²z©Êªº¡A³o¼Ëªº¦æ¬°¤]¬OÂù¬Û±¡ºü»Ùê¯g¡]bipolar disorder¡^ļ´Áªº¯S¼x¡CµM¦Ó¡A©Î³\³Ì­«­nªº¦]¯À¬O§Ú­Ìµû¦ô·í¨Æ¤H¬O§_¯à°÷±±¨î¥Lªº¦æ¬°¡C
7. ¦MÀI©Ê¡]dangerousness¡^¡G³o¦ü¥G¬Û·í¦X²z¡A°²¨Ï¬Y­Ó¤Hªº¦æ¬°¹ï¦Û¤v©Î¥L¤H³y¦¨¶Ë®`¡A§Ú­Ì´N»{¬°¥L¥²µMºë¯«²§±`¡C¹ê»Ú¤W¡AªvÀø®v³Q­n¨DÀ³¸ÓÅý¦Û±þªº®×¥D¦í¶iÂå°|¡F©Î°²¨Ï®×¥D«Â¯Ù­n¥[®`¥t¤@­Ó¤Hªº¸Ü¡AªvÀø®vÀ³¸Ó³qª¾Äµ¤è¡]¥H¤Î¸Ó¨ü«Â¯Ùªº¹ï¶H¡^¡C¦ý¬O¡A¦p¦PÅܺAªº©Ò¦³¨ä¥L­n¯À¡A¦pªG§Ú­Ì¶È¨Ì¿à¦MÀI©Ê§@¬°ÅܺAªº°ß¤@¯S¼x¡A§Ú­Ì±N·|³´¤JºÃÃø¡C¾Ô°«¤¤ªº¤h§L¬Oºë¯«²§±`¶Ü¡H·¥¬°´c¦Hªº¨T¨®¥q¾÷©O¡H³o¨â¤è¤H¤h¥i¯à¦M®`¥L¤H¡C¦ý§Ú­Ì¤´¤£»{¬°¥L­Ì¬Oºë¯«²§±`¡C¬°¤°»ò¤£¡H¬°¤°»ò¦³¨Ç¤H±q¨Æ·¥­­¹B°Ê©Î¾Ö¦³¦MÀIªº·R¦n¡]¦p¦Û¥Ñ¼ç¤ô¡BÁɨ®¡A©Î¹}¾i¬r³D§@¬°Ãdª«¡^¡A«o¤£·|¥ß§Y³Qµø¬°ºë¯«²§±`¡H¶È¦]¬°§Ú­Ì¥i¯à¹ï¦Û¤v©Î¥L¤H³y¦¨¦M®`¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú­Ì¬Oºë¯«²§±`¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à°²©w¬Y­Ó¤H³Q¶EÂ_¦³ºë¯«¯e¯f¡A¥L´N¥²µM¬O¦MÀIªº¡AÁöµM¦³ºë¯«¯e¯fªº¤H·|¥Ç¤UÄY­«ªº¸o¦æ¡A¦ý³o¨Ç¸o¦æ¨C¤Ñ¤]¥Ñ¨S¦³ºë¯«¯e¯f¼x¥üªº¤H­Ì©Ò¥Ç¤U¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ã¨s¤wÅã¥Ü¡A¹ï¦³ºë¯«¯e¯fªº¤H­Ì¦Ó¨¥¡A¦MÀI©Ê¸û°¾¦V¬O¨Ò¥~¡]exception¡^¡A¦Ó¤£¬O³q«h¡]rule¡^¡]Corrigan & Watson, 2005¡^¡C
³Ì«áÀ³¸Ó´£¨ìªº¬O¡AÃö©óÅܺA¦æ¬°ªº¨M©w¡A³o©l²×¯A¤ÎªÀ·|§PÂ_¡]social judgments¡^¡A¦Ó¥B¤j­P¤W¬O«Ø¥ß¦bªÀ·|»ù­ÈÆ[©MªÀ·|´Á«Ý¤W¡C³oªí¥Ü¦b¨M©w¤°»ò¬O¡B¤°»ò«h¤£¬OÅܺA¤W¡A¤å¤Æ§êºt¤@©wªº¨¤¦â¡C¦¹¥~¡A¦]¬°ªÀ·|¤£Â_¦aÅܾE¤Îºt¶i¡AÅܱo¦h¤Ö¸û¯à®e§Ô¬Y¨Ç¦æ¬°¡A¥H¦Ü©ó¦b«e¤Q¦~³Qµø¬°ÅܺA©Î°¾®tªº¦æ¬°¡A¥i¯à¦b¤Q¦~©Î¤G¤Q¦~«á«o¤£§@¦p¬OÆ[¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¦P©ÊÅÊ¡]homosexuality¡^´¿¸g¤@«×³QÂkÃþ¬°¤@ºØºë¯«¯e¯f¡A¦ý¬O¥¦¤µ¤é¤w¤£¦A³Q¦p¦¹¬Ý«Ý¡]¥¦¦b1974¦~¤w±q¥¿¦¡¤ÀÃþ¨t²Î¤¤³Q²¾°£¡^¡C¤j¬ù¤T¤Q¦~«e¡A­Ó¤H¦b»ó¤l¡B¼L®B¤Î¨{ÂÀ¤W¬ï¬}±¾Àô³Qµø¬°¬O·¥«×°¾®tªº¦æ¬°¡A¥O¤H¤£§K½èºÃ·í¨Æ¤Hªººë¯«ª¬ªp¡FµM¦Ó²{¦b¡A³o¼Ëªº¸Ë¹¢¬O¬Û·í¥­¤Zªº¨Æ±¡¡A¤£¦ý³Q³\¦h¤Hµø¬°¤@ºØ®É©|¡A¦Ó¥B¤@¯ë¦Ó¨¥¤w¤£¤Þ¤H°¼¥Ø¡C§A¯à§_·Q¨ìÁÙ¦³¤°»ò¦æ¬°¨Ì·Ó¤µ¤éªº¼Ð·Ç¬O³Qµø¬°¥¿±`¡A¦ý¦b¹L¥h«o³Q»{¬°¬O°¾®tªº¦æ¬°¡H

±MÄæ1-1
¤°»ò¬ODSM¡A¬°¤°»ò¥¦»Ý­n­×¥¿¡H
¦b¶EÂ_ºë¯«¯e¯f¤W¡A¡mºë¯«¯e¯f¶EÂ_·Ç«h¤â¥U¡n¡]Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disroders¡A²ºÙDSM¡^´£¨Ñ©Ò¦³¥²­nªº°T®§¡A¦]¦¹¡A°w¹ï¨CºØ¯e¯f¡A¥¦´£¨ÑÁ{§É¤H­û¯S©wªº¶EÂ_·Ç«h¡C³o»s³y¤F¦@³qªº»y¨¥¡A¥H«K¯S©wªº¶EÂ_¦b¤£¦PÁ{§É¤H­û¤§¶¡·N¨ýµÛ¬Û¦Pªº¨Æ±¡¡C¦¹¥~¡A¬°¨CºØ¶EÂ_©Ò»Ý¯gª¬ªºÃþ«¬¤Î¼Æ¶q´£¨Ñ´y­z©Êªº°T®§¡A¦³§U©ó½T«O¶EÂ_ªº·Ç½T©Ê¤Î¤@­P©Ê¡]«H«×¡^¡CDSM¹ï¬ã¨s¤]«Ü­«­n¡A°²¨Ï¯f¤HµLªk³Q¥i¾a¦a¶EÂ_¡A´N¶Õ¥²¤£¥i¯à¦b¦³Ãþ¦üª¬ªpªº¯f¤H¶¡¤ñ¸û¤£¦PªºªvÀø¤èªk¡CÁöµMDSM¤£Ån¬AÃö©óªvÀøªº°T®§¡A¦ýÁ{§É¤H­û»Ý­n¾Ö¦³·Ç½Tªº¶EÂ_¡A¥H«K¬°¥L­Ì¯f¤H¿ï©w³Ì¾A©yªºªvÀø¡C
¦Û±qDSM-I¦b1952¦~­º«×µoªí¡AÀH«áDSM¤£©w´Á¦a¸g¹L¦n´X¦¸­×­q¡C­×­q¦³¨ä­«­n©Ê¡A¦]¬°Ãö©ó§Ú­Ì¦p¦ó«ä¦Òºë¯«¯e¯f¡A­×­q®e³\·sªº¬ì¾Ç¶i®i³Q¯Ç½s¶i¨Ó¡C¦Ü©óDSM-5ªº­×­q¹Lµ{¡A¨ä¥Ø¼Ð¬O¦bºû«ù»P«e¤@ª©¡]DSM-IV¡^ªº³sÄò©Ê¡A¦ý¤]¨ü¨ì·sªñ¬ã¨sµo²{ªº¤Þ¾É¡A¦p¦ó¦b¡uÅÜ°Ê¡v»P¡u³sÄò¡v¤§¶¡¹F¦¨«ê·íªº¥­¿Å¡A³o¬O¤@¶µ­«¤jªº¬D¾Ô¡C¦b­×­q¹Lµ{¤¤¡A¯S©wºë¯«¯e¯f»â°ìªº±M®a­Ì¨ü¨ìÁܽСA¥[¤J¦U­ÓDSM-5¤u§@¤p²Õ¡A¹ï©óÅÜ°Ê´£¥X±M·~ªº«Øij¡C²{¦b¡ADSM-5¤w¸g¥Xª©¡A³\¦h¤H»{¬°¥¦ªº¤@¨Ç­×¥¿¬Û·í¦X²z¡A¦ý¤£¬O¨C­Ó¤H³£¹ï¥t¤@¨ÇÅÜ°Ê·P¨ìº¡·N¡C

¤G¡BDSM-5»Pºë¯«¯e¯fªº©w¸q
¦b¬ü°ê¦a¤è¡A¬É©w¦UºØºë¯«¯e¯fªºª÷¬ì¥É«ß¬O¡u¬ü°êºë¯«Âå¾Ç·|¡v¡]American Psychiatric Association¡^ªº¡mºë¯«¯e¯f¶EÂ_·Ç«h¤â¥U¡n¡]DSM¡^¡C³o¥»¤â¥U¤£©w´Á¦a¶i¦æ­×­q¤Î§ó·s¡A·í«eªºª©¥»ºÙ¬°DSM-5¡A¦b2013¦~¥Xª©¡C¥¦¦³947­¶ªº½g´T¡A¥]§tÁ`¦@541¶µ¶EÂ_¤ÀÃþ¡]Blashfield et al., 2014¡^¡C
ÁöµMDSM³Q¼sªx¨Ï¥Î¡A¦ý¥¦¤£¬O°ß¤@ªººë¯«ÂåÀø¤ÀÃþ¨t²Î¡C¡m°ê»Ú¯e¯f¤ÀÃþ¨t²Î¡n¡]International Classification of Diseases¡A²ºÙICD-10¡^¬O¥Ñ¡u¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡v¡]WHO¡^©Ò´£¥X¡A³o­Ó¨t²Îªº²Ä¤­³¹²[»\¦UºØºë¯«¯e¯f©M¦æ¬°»Ùê¯g¡]WHO, 2015b¡^¡CÁöµMICD-10»PDSM-5¦³¤j¶q¦@³q¤§³B¡A¦ý¥¦¤]¦³³\¦h®t²§¡F¨Ò¦p¡A¬Û¦üªº»Ùê¯g¶K¤W¤£¦Pªº¦WºÙ¡CICD-10¦b¬ü°ê¤§¥~ªº³\¦h°ê®a¡]¯S§O¬O¼Ú¬w¡^¤¤³Q¨Ï¥Î¡AICD-11¡]²Ä¤Q¤@ª©¡^¥Ø«e¥¿¦b±À®i¤¤¡C
¦bDSM-5¤§¤º¡Aºë¯«¯e¯f¡]mental disroder¡^³Q¬É©w¬°¬Y¤@¯g­Ô¸s¡]syndrome¡^¡A¯S¼x¬°­Ó¤H¦b¦æ¬°¡B±¡ºü½Õ¸`©Î»{ª¾¥\¯à¤è­±¦³Á{§É¤WÅãµÛªº§xÂZ¡C³o¨Ç§xÂZ³Q»{¬°¤Ï¬M¤F­Ó¤H¦b¥Íª«¡B¤ß²z©Îµo®i¾úµ{¡]³o¨Ç¾úµ{¬O¥¿±`ºë¯«¹B§@©Ò¥²­nªº¡^¤W¥\¯à¥¢½Õ¡]dysfunction¡^¡CDSM-5¤]»{ÃѨì¡Aºë¯«¯e¯f¸g±`»P­Ó¤H¦b¤@¨Ç­«­n¥Í¬¡»â°ì¡]½Ñ¦pªÀ¥æ¡B¾·~©Î¨ä¥L¬¡°Ê¡^¤WªºÅãµÛ­W´o¡]distress¡^©Î¥¢¯à¡]disability¡^¦³Ãö¡C¦ý¬O¹ï©ó¤@¯ëÀ£¤O©Î¥¢¸¨¨Æ¥ó¡]½Ñ¦p·R¤H¹L¥@¡^ªº¹w´Á¤ÏÀ³©Î¤å¤Æ»{¥i¤ÏÀ³¡]culturally approved responses¡^«h¤£¯àµø¬°ºë¯«¯e¯f¡C¥t¥~¤]«Ü­«­nªº¬O¡A¨º¨Ç¥»½è¤W¤¶©ó­Ó¤H»PªÀ·|¤§¶¡ªº²æ§Ç¦æ¬°¡]¦p©v±Ð¡B¬Fªv©Î©Ê¤è­±¡^¤Î½Ä¬ð¦æ¬°¡A¤£¯àºâ¬Oºë¯«¯e¯f¡A°£«D³o¼Ëªº²æ§Ç©Î½Ä¬ð¬O­Ó¤H¥\¯à¥¢½Õªº¤@ºØ¯gª¬¡C
ºë¯«¯e¯fªº³o­Ó·sªºDSM-5©w¸q¡A¤£¦ý«Ø¥ß¦b¦U­ÓDSM-5¤u§@¤p²Õªº¿é¤J¡]input¡^¤W¡A¤]°Ñ¦Ò¥t¤@¨Ç¸ê°T¨Ó·½¡]Broome & Bortolotti, 2010; First & Wakefield, 2010; Stein et al., 2010¡^¡CÁöµM³o­Ó©w¸q¤´µM¤£¯àÅý¨C­Ó¤Hº¡·N¡A¦ý¥¦±aµ¹§Ú­Ì§ó¬°±µªñ¨}¦nªº¹B§@©Ê´y­z¡]working description¡^¡C»Ý­n°O¦íªº¬O¡AÅܺA¦æ¬°©Îºë¯«¯e¯fªº¥ô¦ó©w¸q¡A³£¥²µM©Î¦h©Î¤Ö¬OªZÂ_ªº¡A»P¨äµøDSM¬°³Ì²×²£«~¡A¤£¦p©l²×µø¤§¬°¶i®i¤¤ªº§@«~¡A¹w´Á±N»Ý­n¨Ò¦æªº§ó·s¤Î­×¥¿¡C
³Ì«á¡AÁöµMDSM¸û¥ý«eªºµo¦æª©±Ä¥Îù°¨¼Æ¦r¨Ó«üºÙ¨C­Ó¯S©wª©¥»¡]¨Ò¦p¡ADSM-IV¡^¡A¦ýªü©Ô§B¼Æ¦r²{¦b³Q¨Ï¥Î¨Ó¨ú¥Nù°¨¼Æ¦r¡]5 vs. V¡^¡A¥H¦³§Q©ó¥¼¨Ó­×­qª©¥»ªº§ó·s¡]¨Ò¦p¡ADSM-5.1, DSM-5.2¡^¡C
²Ä¤G¸` ¤ÀÃþ»P¶EÂ_
°²¨Ï¬É©wÅܺA¦p¦¹´I¦³ª§Ä³¡A¤S¦p¦¹§xÃø¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¹Á¸Õ³o»ò°µ©O¡H«Ü²³æªº¤@­Ó­ì¦]¬O¡X¤j³¡¤À¬ì¾Ç¨Ì¿à¤ÀÃþ¡]¨Ò¦p¡A¤Æ¾Ç¤Wªº¶g´Áªí¡A¥H¤Î¥Íª«¾Ç¤W§â°Ê´Óª«¤ÀÃþ¬°¬É¡Bªù¡Bºõ¡B¥Ø¡B¬ì¡BÄÝ¡BºØ¡^¡C¦b³Ì°ò¥»ªº¼h­±¤W¡A¤ÀÃþ¨t²Î¡]classification systems¡^´£¨Ñ§Ú­Ì©R¦Wªk¡]nomenclature¡A¤@ºØ«ü¦W¨t²Î¡^¡C³oµ¹¤©Á{§É¤H­û©M¬ã¨s¤H­û¤GªÌ¦b½ÆÂøªºÁ{§Éª¬ªp¤W¾Ö¦³¡u¦@³qªº»y¨¥¡v¡]common language¡^¤Î¡u³t°Oªºµü»y¡v¡]shorthand terms¡^¡C°²­Y¨S¦³¤@®M¦@³qªº³N»y¥H´y­z¯S©wªºÁ{§Éª¬ªp¡AÁ{§É¤H­û±N¥²¶·­Ó§O¦a°w¹ï¨C¦ì¯f¤H§@¤¾ªøªºµo¨¥¡A¤~¯à´£¨ÑÃö©ó¯f¤H§xÂZªºÁ`½×¡C¦ý¬OÃö©ó¡u«äı¥¢½Õ¯g¡v¡]schizophrenia¡^ªº³N»y·N¨ý¨Ç¤°»ò¡A°²¨Ï¦s¦b¦@¦P²z¸Ñªº¸Ü¡A¨º»ò¸ó¶V±M·~¬É­­ªº°T®§¶Ç¹F´N¥i³Q²¤Æ¤Î«K§Q¤Æ¡C
¤ÀÃþ¨t²Îªº¥t¤@­Ó¯q³B¬O¡A¨Ï±o§Ú­Ì¯à°÷¥H¸û¦³§U¯qªº¤è¦¡²Õ´°T®§¡]structure information¡^¡C¤ÀÃþ¨t²Î¶ì³y¤F°T®§³Q²Õ´ªº¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A¤j³¡¤À¤ÀÃþ¨t²Î¨å«¬¦a§â³Q»{¬°¦b¬Y¨Ç¤è­±¬ÛÃöªº¤@¨Ç¶EÂ_©ñ¸m¦b¤@°_¡C¦bDSM-5¤¤¡AµJ¼{¯g¡]anxiety disorders¡^³¡ªùÅn¬A¤F¥H¬ÈÄߤεJ¼{¬°¨ä¦@¦P¯S¼xªº¤@¨Çºë¯«¯e¯f¡A½Ñ¦p®£·W¯g¡]panic disorder¡^¡B¯S©w¬ÈÄ߯g¡]specific phobia¡^¤Î¯S©w³õ©Ò¬ÈÄ߯g¡]agoraphobia¡A­ì¥ýºÙ¬°ÄßÃm¯g¡^¡C
·í¦b¤ÀÃþ¨t²Î¤º²Õ´°T®§®É¡A³o¤]¨Ï§Ú­Ì¯à°÷±´°Q§Ú­Ì©ÒÂkÃþªº¤£¦P»Ùê¯g¡A¶i¦ÓÀò±x·sªº¨Æª«¡C´«¨¥¤§¡A¤ÀÃþ«P¶i¤F¬ã¨s¡]classification facilitates research¡^¡A¦Ó¬ã¨sµ¹¤©§Ú­Ì§ó¦h°T®§¡A¤]«P¶i§ó¤jªº²z¸Ñ¡A¤£¶È¬OÃö©ó¦UºØ»Ùê¯gªº°_¦]¡A¤]¬OÃö©ó¥¦­Ì¦p¦ó¥i³Q³Ì§´·íªvÀø¡C
¤ÀÃþ¨t²Îªº³Ì«á¤@­Ó®ÄÀ³µy·L¤ñ¸û¥@«U¡C¦p³\¦h¤H«ü¥X¡Aºë¯«¯e¯fªº¤ÀÃþ¨ã¦³ªÀ·|©M¬Fªvªº·N²[¡]¨£Keeley et al., 2015; Kirk & Kutchins, 1992¡^¡C²¨¥¤§¡A¸g¥Ñ¬É©w¡u¤°»ò½d³ò³Qµø¬°¯fºA¡v¡]defining the domain¡^¡A³o¤~«Ø¥ß°_¤ß²z°·±d±M·~©Ò¯àÂX±iªºª©¹Ï¡]§Y¤°»ò½d³òªº§xÂZ¬O¤ß²z°·±d±M·~À³¸Ó­±¹ï¤Î±Ä¨ú¹ïµ¦ªº¹ï¶H¡^¡C¦]¦¹¡A¦b¯Âºé¹ê°Èªº¼h­±¤W¡A¥¦¶i¦Ó´y­z¤F¤°»òÃþ«¬ªº¤ß²z§xÂZ¡AÀ³¸ÓÀò±o«OÀI¤½¥qªº²z½ßµ¹¥I¡A¥H¤Î¤ä¥I¦h¤Ö²z½ßª÷¡C
¤@¡B¤ÀÃþ¦³¤°»ò¤£§Q¤§³B¡H
·íµM¡A¤ÀÃþ¨t²Î¤]¦³¤@¨Ç¼ç¦bªº¯ÊÂI¡C´N¨ä¥»½è¦Ó¨¥¡A¤ÀÃþ¥H³t°Oªº§Î¦¡´£¨Ñ°T®§¡CµM¦Ó¡A·í±Ä¥Î¥ô¦ó§Î¦¡ªº³t°O®É¡A³o¤£¥iÁקK·|¾É­P°T®§ªº¬y¥¢¡]loss of information¡^¡C°²¨Ï§Ú­Ìª¾¹D·í¨Æ¤H¯S©wªº¹L¥h¥v¡B¤H®æ¯S½è¡B¯S¦³ªº²ß©Ê¤Î®a±ÚÃö«Y¡]¨Ò¦p¡A±q¾\Ū¡u­Ó®×Á`¬A¡v¤¤Àò±x¡^ªº¸Ü¡A³o©Ò§i¶D§Ú­Ìªºµ´¹ï»·¦h©ó§Ú­Ì¶È³Q§iª¾·í¨Æ¤H³Q¶EÂ_¬°¡u«äı¥¢½Õ¯g¡v¡C´«¨¥¤§¡A¸g¥Ñ¤ÀÃþ¦Ó²¤Æ¤º®e¡A§Ú­ÌÃø§K·|·l¥¢¤@¨t¦C­Ó¤H¸Ô±¡¡XÃö©ó¿©±w¯e¯f¤§·í¨Æ¤Hªº¹ê»Ú±¡ªp¡C
¦AªÌ¡AÁöµM§Î¶Õ¥¿¦b§ïµ½¤¤¡A¦ý¹ï©ó³Q¶K¤Wºë¯«¯e¯f¶EÂ_ªº¤H­Ì¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¥i¯à¤´µM¦s¦b¤@¨Ç¯O¦L¡]stigma¡A©Î¦¾¦W¡B¤£¦WÅA¡^§@¥Î¡C·íµM¡A¯O¦L¤£¯à»¡¬O¶EÂ_¨t²Î¥»¨­ªº¹L¥¢¡A¦ý§Y¨Ï¦b¤µ¤é¡A¤H­Ì¥i¯à»·¬°Ä@·N´¦ÅS¦Û¤v¦³¤@¨Ç¨­Åé¯e¯f¡A½Ñ¦p¿}§¿¯f¡A«o¤£Ä@·N©Ó»{¦Û¤v¦³¥ô¦óºë¯«¯e¯f¡C³o¦³¤@³¡¤À¬O¦]¬°¾á¼~¡]¤£ºÞ¬O¹ê»Ú©Î·Q¹³ªº¡^¦pªGª½¨¥¤£¿Ð¦a½Í½×¦Û¤v¦³¤ß²z°ÝÃD¡A±N·|¦bªÀ¥æ©Î¾·~¤W©Û­P¤£¨}«áªG¡A©Î±a¨Ó¤½µMªºª[µø¡C
¯O¦L¹K¤î¤F¤H­Ì¬°¤ß²z§xÂZ´M¨DªvÀø¡A¦~»´¤H¡B¨k©Ê¤Î¤Ö¼Æ±Ú¸s¯S§O·|µo¥Í³oºØ±¡§Î¡]Clement et al., 2015¡^¡C
¯O¦L§@¥Îªº¥t¤@¬ÛÃö¦¨¤À¬O¨èªOÆ[©À¡]stereotypes¡^ªº°ÝÃD¡C¨èªOÆ[©À¬O«ü¤H­Ì¹ï¥L¤H©Ò©ê«ùªº¤@®M¤Ï®g©Êªº¡]¦Û°Ê²£¥Íªº¡^«H©À¡A³o¬OÀHµÛ§Ú­Ì¦b¬Y¤@¤å¤Æ¤¤ªø¤j¤£¥iÁקK·|¾Ç¨ìªº«H©À¡]¨Ò¦p¡AÀ¹²´Ã誺¤H¸û¬°Áo©ú¡B¯Ã¬ù«È¬O²Ê¾|ªº¡^¡C¦]¬°§Ú­Ì¥i¯àÅ¥¹L±`¦ñÀHºë¯«¯e¯f¦Óµo¥Íªº¤@¨Ç¦æ¬°¡A©ó¬O§Ú­Ì«Ü®e©ö´N¦Û°Ê¦Ó¤£¥¿½T¦a±ÀÂ_¡A³o¨Ç¦æ¬°¤]±N¥X²{¦b§Ú­Ì©Ò¹J¨ìªº¦³ºë¯«¯e¯f¶EÂ_ªº¥ô¦ó·í¨Æ¤H¨­¤W¡C§A¤£§«¸Û¹ê¦a«ä¯Á¤@¤U§A¹ï¿©±wºë¯«¯e¯fªº¤H­Ì©Ò«ùªº¨èªO¦L¶H¡C§A¶É¦V©ó¹ï¥L­Ì§@¥X«ç¼Ëªº°²³]¡H§A¬O§_µø¥L­Ì¬°¸û¤£¯à³Ó¥ô¡B¸û¤£­t³d¥ô¡B¸û¬°¦MÀI¤Î¸û¬°¤£¥i¹w´ú¡H
³Ì«á¡A¯O¦L§@¥Î¥i¯àÀHµÛ¶K¼ÐÅÒ¡]labeling¡^ªº°ÝÃD¦Ó¦sÄò¤U¥h¡C·í³Q¶K¤Wºë¯«¤Àµõ¯g¡B¼~Æ{¯g©Î¨ä¥L¬YºØºë¯«¯e¯fªº¶EÂ_«á¡A·í¨Æ¤Hªº¦Û§ÚÆ[©À¡]self-concept¡^¥i¯àª½±µ¨ü¨ì¤£§Q¼vÅT¡C°²¨Ï§A³Q§iª¾¦Û¤v¦³³o¼Ëªº¯e¯f¡A§A·|¦p¦ó¦^À³¡H¦AªÌ¡A¤@¥¹¤@²Õ¯gª¬³Q½á¤©¦WºÙ¡AÂǥѶEÂ_¥[¥H½T»{¡A³o­Ó¶EÂ_¼ÐÅÒ¡]diagnostic label¡^¥i¯à´N«ÜÃøÂ\²æ¡A§Y¨Ï·í¨Æ¤H«á¨Ó¤w§¹¥þ±d´_¡C
µL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¦³¥²­nÂÔ°Oªº¬O¡A¶EÂ_¤ÀÃþ¨t²Î¤£¬O¦b¹ï¤H­Ì¶i¦æ¤ÀÃþ¡F¤Ï¦Ó¡A¥¦­Ì¬O¹ï¡u¤H­Ì¦s¦³ªº»Ùê¯g¡v¡]the disorders that people have¡^¶i¦æ¤ÀÃþ¡C¦]¦¹¡A·í§Ú­Ìµo²{¬Y¨Ç¤Hµo¥Í»Ùê¯g®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Óª`·N¡A¤£­n¥H¸Ó»Ùê¯g¬É©w¥L­Ì¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¨Ï¥Î´L­«©M¾A©yªº±¹µü¡]¨Ò¦p¡A¥xÆWºë¯«Âå¾Ç·|´£Ä³¥H¡u¥¢´¼¯g¡v¨ú¥N¡uè§b¯g¡v¡A¥H¡u«äı¥¢½Õ¯g¡v¨ú¥N¡uºë¯«¤Àµõ¯g¡v¡^¡C´¿¸g¡A¤ß²z°·±d±M·~¤H­û¸g±`´y­z¯f¤H¬°¡uºë¯«¤Àµõ¯g¯f¤H¡v¡]a schizophrenic¡^©Î¡uļÆ{¯g¯f¤H¡v¡]a manic-depressive¡^¡CµM¦Ó¡A²{¦b¡A§Ú­Ì¤w¼sªx»{ÃѨì¡A¸û¬°·Ç½T¡]§ó¤£¥Î´£¸û¬°Åé¶K¡^ªº¤è¦¡¬O¨Ï¥Î¡u·í¨Æ¤HÀu¥ý¡v¡]person-first¡^ªº±¹µü¡A¤]´N¬OºÙ©I¡u·í¨Æ¤H±a¦³Âù¬Û±¡ºü»Ùê¯g¡v¡]a person with bipolar disorder¡^©Î¡u·í¨Æ¤H±a¦³«äı¥¢½Õ¯g¡v¡]a person with schizophrenia¡^¡C²¨¥¤§¡A·í¨Æ¤H¤£µ¥©ó¶EÂ_¥»¨­¡C
²Ä¤T¸` ¤å¤Æ»PÅܺA
¥¿¦p¦P¦b¬É©wÅܺA¤W¡A§Ú­Ì¥²¶·¦Ò¼{ÅܰʪºªÀ·|»ù­ÈÆ[¤ÎªÀ·|´Á«Ý¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦P¼Ë¤]»Ý­n¦Ò¼{¸ó¶V¤å¤Æªº®t²§¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¦b¡uºë¯«¯e¯f¡vªºDSM-5©w¸q¤¤¬O³Q©ú½T©Ó»{ªº¡C¦b¬J©w¤å¤Æ¤º¡AÁ`¬O¦s¦b³\¦h¦@³qªº«H©À©M¦æ¬°¡A¥¦­Ì³Q¼sªx±µ¨ü¡A¦Ó¥B§Î¦¨­·«UºD¨Òªº¤@³¡¤À¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¦b°ò·þ±Ð°ê®a¤¤¡A³\¦h¤H¬Û«H¼Æ¦r13¬O¤£¦N§Qªº¡C¥¦ªº°_·½¥i¯à»P¡u³Ì«áªº±ßÀ\¡v¡]°ò·þ®îÃø«e¤i»P¨ä¤Q¤Gªù®{¦@¶i±ßÀ\¡^¦³Ãö¡A·í®É¦@¦³13­Ó¤H¦b³õ¡C¥t¦³³\¦h¤H¯S§O¹ï¡u13¸¹¬P´Á¤­¡v¯Õ¯Õ©óÃh¡C¦³¨Ç®ÈÀ]©M¤½´J«Ø¿vª«¨S¦³13¼Ó¡A¦ÓÂå°|¯f©Ð¤¤³q±`¨S¦³¼Æ¦r13ªº§É¦ì¡C¹ï·Ó¤§¤U¡A¤¤°ê¤H¤£¦b¥G¼Æ¦r13¡A¦ý¬O·|¾¨¶q°jÁ׼Ʀr4¡C³o¬O¦]¬°¦bµØ»y¤¤¡A¡u¥|¡v³o­Ó¦rªºµo­µªñ¦ü©ó¡u¦º¡v¦rªºµo­µ¡]¨£Tseng, 2001, pp.105-106¡^¡C
¤£¦P¤å¤Æ¦b´y­z¤ß²z­W´oªº¤è¦¡¤W¤]¦³«Ü¤jÅܲ§¡C¨Ò¦p¡A¦b¤@¨Ç¬ü°ê­ì¦í¥Á¡Bªü©Ô´µ¥[­ì¦í¥Á¤ÎªF«n¨È±Ú¸sªº»y¨¥¤¤¨S¦³¡u¼~Æ{¡v¡]depressed¡^ªº¦rµü¡]Manson, 1995¡^¡C·íµM¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü¨Ó¦Û¦¹Ãþ¤å¤Æ±Ú¸sªº¤H­Ì¤£·|¸g¾úÁ{§É¤WÅãµÛªº¼~Æ{¡C¹ê«h¡A¤@¨Ç»Ùê¯g§e²{¦Û¤vªº¤è¦¡¥i¯à¨ú¨M©ó¤å¤Æ¤W»{¥i¤§ªí¹F­W´oªº¤è¦¡¡C
¤å¤Æ¥i¯à¶ì³y»Ùê¯gªºÁ{§É§e²{¡A¹³¼~Æ{¯g«K¬O¦p¦¹¡X³oºØ¦b¥@¬É¦U¦aªº¤å¤Æ¤¤³£µo²{ªº»Ùê¯g¡]¨£Draguns & Tanaka-Matsumi, 2003¡^¡C¨Ò¦p¡A¦b¤¤°ê¦a¤è¡A¼~Æ{¯g¯f¤H¸g±`»EµJ©ó¨­ÅéÃö¤Á¤W¡]¯h²Ö¡B·w¯t¡BÀYµh¡^¡A¦Ó¤£¬Oªí¥Ü¥L­Ì·P¨ì¼~¶Ë¡B®ø¨I©Îµ´±æ¡]Kleinman, 1986; Parker et al., 2001¡^¡C¥L­ÌÅãµM§âµJÂI©ñ¦b¨­Åéµh­W¤W¡A¦Ó¤£¬O±¡ºü­W´o¡C
¤@¨ÇÃþ«¬ªººë¯«¯fºA¦ü¥G¨ã¦³°ª«×ªº¤å¤Æ±M¹ï©Ê¡]cultural specificity¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥¦­Ì¥u¦b¥@¬Éªº¤@¨Ç¦a°Ï³Qµo²{¡A³oÅãµM»P¤å¤Æ±M¦³ªºÃö¤Á¨Æ¶µ¦³°ª«×ÃöÁp¡Ataijin kyofusho«K¬O³o¼Ë¤@­Ó¨Ò¤l¡C³oºØ¯g­Ô¸s¡]¤@ºØµJ¼{¯g¡^¦b¤é¥»¬Û·í´¶¹M¡A¥¦¯A¤ÎÅãµÛ¾á¼~¦Û¤vªº¨­Åé¡B¨­Å鳡¦ì©Î¨­Åé¥\¯à¥i¯à·|«_¥Ç¥L¤H¡A©Î¨Ï±o¥L¤H«]«P¤£¦w¤Î·P¨ì¤£µÎªA¡C³q±`¡A³o¼Ëªº¤H­Ì®`©È¦Û¤v·|²ÛºF¦ÓÁy¬õ¡A©Î¾á¤ß¦Û¤vªº¾®µø¡BÁy³¡ªí±¡©Î¨­Åé®ð¨ý¥i¯à·|¥O¤H§xµ~¦Ó¤£¦w¡C
¥t¤@ºØ¥H¤å¤Æ¬°°ò¦¤§Åã²{­W´oªº¤è¦¡¬O©Ô¤B¬ü¬w¸Çªº©~¥Á¡X¯S§O¬O¨Ó¦Û¥[°Ç¤ñ®üªu©¤¡X¨­¤W©Òµo²{¤§ataque de nervios¡]Lopez & Guarnaccia, 2005¡^¡C³o¬O¤@ºØÁ{§É¯g­Ô¸s¡A¦ý¦ü¥G¤£¹ïÀ³©óDSM¤º¥ô¦óªº¯S©w¶EÂ_¡C¥¦ªº¯gª¬¡]³q±`¬O¥Ñ©ó°ªÀ£¨Æ¥ó©Ò¤Þµo¡A¹³¬OÂ÷±B©Î¥¢¥h©Ò·Rªº¤H¡^¥]¬A­úª_¡BŸ§Ý¡BµLªk±±¨î¦a¦y¥s¡A¥H¤Î¤@ºØ½¯©µªº¥¢±±·P¡A¦³®É­Ô¡A·í¨Æ¤H¥i¯àÅܱoªÏÅé¤W©Î¨¥»y¤W¨ã¦³§ðÀ»©Ê¡C¦b¥t¤@¨Ç­Ó®×¤W¡A·í¨Æ¤H¥i¯à©ü³Ö¡A©Î¸g¾ú¬Ý°_¨Ó¹³¬OÅöíwµo§@ªº±¡§Î¡C¤@¥¹ataque¹L¥h¤F¡A·í¨Æ¤H¥i¯à«Ü§Ö«ì´_¥¿±`¡A¦Ó¥B¹ï©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¤£´_°O¾Ð¡C
¦p§Ú­Ì±q³o¨Ç¼Ë¨Ò©Ò¬Ý¨ì¡AÅܺA¦æ¬°¬O«ü¸Ó¦æ¬°°¾Â÷¤F·í¨Æ¤H©Ò³BªÀ·|ªº³W½d¡A¹³¬OÅ¥¨ì¤w³u¿Ë¤Í¦b¹ï¦Û¤v»¡¸Ü¡A³o¼Ëªº¸gÅç¦b¬Y­Ó¤å¤Æ¤¤¥i¯à³Qµø¬°±`ºA¡]¨Ò¦p¡A¦b³\¦h¬ü°ê­ì¦í¥Á³¡¸¨¤¤¡^¡A¦ý¦b¥t¤@­Ó¤å¤ÆÀô¹Ò¤¤«o³Qµø¬°²§±`¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤@¨Ç²§¥G´M±`ªºÁ|°Ê©M¦æ¬°´X¥G´¶¹M¤@­P¦a³Qµø¬°ºë¯«¯e¯fªº²£ª«¡C
³\¦h¦~«e¡A¤HÃþ¾Ç®aJane Murphy¡]1976¡^±´°Q¤°»ò³Q«D¬wªº¬ù¾|¤Ú¤H¡]Yoruba¡^µø¬°ÅܺA¦æ¬°¡A¦Ó¥B¤]³Q©~¦í¦b¥Õ¥O®üªº®ü®q¤W»¡Yupik»yªº·R´µ°ò¼¯¤Hµø¬°ÅܺA¦æ¬°¡A¥Lµo²{³o¨â­ÓªÀ·|³£¾Ö¦³¦r²´¥H¥Î¨Ó«ü¯AÅܺA©Î¡uµoºÆ¡v¡C¦¹¥~¡A³o¨Ç¤å¤Æ¤¤³Q»{¬°¤Ï¬MÅܺAªº¤@¨Ç¦æ¬°¥¿¬O§Ú­Ì¤j³¡¤À¤H¤]±N·|µø¬°ÅܺAªº¦æ¬°¡A½Ñ¦p¤ÛÅ¥¡B²ö¦Wµo¯º¡B¤½µM¤j¤p«K¡B³Ü§¿¡A¥H¤Î¬Û«H¥L¤H»{¬°¤£¦s¦bªº¤@¨ÇªF¦è¡C¬°¤°»ò§A»{¬°³o¨Ç¦æ¬°³Q´¶¹Mµø¬°ÅܺA¡H