¡@
²{¥N¥@¬É¥v«e½g¡G±q¼Ú¬w¿³°_¦Ü¤@¤K¤C¡³¦~
A History of the Modern World
­ì¤å§@ªÌ¢¬
R. R. Palmer¡BJoel Colton¡BLloyd Kramer
§@¡@¡@ªÌ¢¬
R.R.©¬º¸Àq¡B³ì¡E¬_º¸¹y¡B³Ò®J¼w¡E§JµÜÀq
Ķ¡@¡@ªÌ¢¬
®]ºÖ¥Í¡B³¯´°¥þ¡B©PÂEÁ{ Ķ
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
®Ñ¡@¡@¨t¢¬
¤j¾ú¥v
¥Xª©¤é´Á¢¬
2015/02/02   (1ª© 2¨ê)
  
§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-986-157-895-8
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
1WG4
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
680
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
ªø20K
©w¡@¡@»ù¢¬
800 (¯S»ù 632)


¨È°¨»¹ºô¯¸µû¬°¥|Áû¬P
¤@¥»¹Ø©R³Ìªø¡BŪªÌ³Ì¦h¡B¼vÅT³Ì¤jªº¥@¬É¥v
±a§A±q¡u²{¥N¤Æ¡vªº·sµø¨¤¨ÓÆ[¹îªñ´Á¥@¬É¾ú¥vªº¶iµ{

¦Û1950¦~¥Xª©¥H¨Ó¡A©¬º¸Àqµ¥¤H©ÒµÛªº²{¥N¥@¬É¥v«K¤@ª½¬O¸g¨åªº¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡A¼sªx±Ä¥Î§@¬°±Ð§÷¡C©ó2002¦~¹L¥@ªº©¬º¸Àq±Ð±Â§ó³Q¤½»{¬°¦P®É¥N³Ì³»¯Åªº¾ú¥v¾Ç®a¤§¤@¡C¦bªñ60¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¥»®Ñ§@ªÌ¤£Â_­×­q¡A¥Ø«e¤w¬O²Ä10ª©¡A¾P¶q¦b¦PÃþ§@«~¤¤¤@ª½¦W¦C«e¥Ù¡A¥B³QĶ¦¨·ç¨å»y¡BªâÄõ»y¡Bªi´µ»y¡Bªü©Ô§B»y¡B¦è¯Z¤ú»y¡B¸q¤j§Q»y¡Bº~»yµ¥¦h°ê»y¨¥¡A¤£¶È¬O¬ü°ê¥@¬É¥v±Ð¬ì®Ñ¤¤ÅªªÌ³Ì¦h¡B¼vÅT³Ì¤jªº¤@³¡¡A¤]¬O¦è¤è³Ì¨üÅwªïªº¥@¬É¥v±Ð§÷¡C
¥»®Ñ±´°Q¥Á±Ú°ê®aªº¿³°_¡A¥H¤Î¹L¥h´X­Ó¥@¬ö¤w²`²`¼vÅT¥@¬Éªº¦UºØ½Ä¬ð¡AµM¦Ó¥¦§â³o¨ÇÂàÅÜ©M¨Æ¥ó³£Ápô¨ì¼sªxªº¾ú¥v©Ê¼vÅT¡A¨Ò¦p¸gÀÙ¡B¬ì§Þ§Þ³Nµo®i¡B¤u·~¿³°_¡B«ä·Q¶Ç¼½¡A¥H¤Î¦è¤è¤å¤Æ»P¥@¬É¤W¨ä¥L¦UºØ¤å¤Æ¤§¶¡ªº½ÆÂøÃö«Y¡C¦¹¥~¡A§ó¥[¤J¤F¦a¹Ï¡B¹Ïªí©M´¡¹Ï¡A¨ÏŪªÌ§ó©ö¾\Ū©M®ø¤Æ¡C
¡°±ÀÂˤå
¥Î¡u²{¥N¤Æ¡vªºµø¨¤¸ÑŪ²{¥N¥@¬É¥v

¥Î¡u²{¥N¤Æ¡v·§©À¨Ó¨ú¥N¡u¦è¤Æ¡v·§©À¡A³oµ´¤£¶È¬O¤@­Ó­×Ãã¤Wªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¹ïÆ[¹î²{¥N¥@¬Éªº¡u¦è¤è¤¤¤ß½×¡vÆ[ÂIªº­×¥¿©M¬ð¯}¡C³o¦b¥»¥@¬ö¤C¡³¦~¥N¥H¨Ó¦è¤è¥Xª©ªºªñ²{¥N¥@¬É¥vµÛ§@¤¤¡A¦³©úÅ㪺Âà¦V¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú­n¯S§O±ÀÂˬü°êµÛ¦W¾ú¥v¾Ç®a©¬º¸Àq¡]R. R. Palmer¡^»P¬ìº¸¹y¡]Joel Colton¡^¦XµÛªº¡m²{¥N¥@¬Éªº¾ú¥v¡n ¡C¦¹®Ñªº¤@¤j¯S¦â¡A´N¬O¥H¡u²{¥N¥@¬É¡vªº§Î¦¨¬°¥D½u¡A±q¡u²{¥N¤Æ¡vªº·sµø¨¤¨ÓÆ[¹îªñ´Á¥@¬É¾ú¥vªº¶iµ{¡C§@ªÌ¹ï¡u²{¥N¤Æ¡vªº²[¸q¨S¦³ÄY®æªº¬É©w¡A¦ý°µ¬°¥»®Ñ®Ö¤ß·§©Àªº¡u²{¥N¥@¬É¡v¡]modern world¡^¬O¤£¦P©ó¥j¥Nªº¡u§Æþ¥@¬É¡v¡B¡uù°¨¥@¬É¡v¡B¡u«ô¥e®x¥@¬É¡v©Î¡uªü©Ô§B¥@¬É¡vªº¡C²{¥N¥@¬É¬O±qªñ¥@¥H¨Ó¥@¬É¾ú¥v¶iµ{ªº¾ãÅéÃöÁp©ÊªºÆ[ÂI¥Xµoªº¡C­n¤F¸Ñ²{¥N¥@¬É¡A¥²¶·±q¼Ú¬w¶}©l¡A¦]¬°±q¤Q¤»¥@¬ö¥H¨Ó¡A¼Ú¬w¦b¼Æ¥@¬ö¤¤«Ø¥ß¤F¤@­ÓªÅ«e±j¤jªº¡B¥þ²y©Êªº¬Fªv¡B­x¨Æ¡B¸gÀÙ¡B§Þ³N©M¬ì¾ÇÅé¨tªººî¦XÅé¡A³o¬O¥Ñ¼Ú¬w¤Î¼Ú¬w¤H²¾¥Á«á¸Ç²Õ¦¨ªº°ê®a©Òºc¦¨ªº¡u¤å©ú¥@¬É¡v¡C¨ì¤Q¤E¥@¬ö¤C¡³¦~¥N¡A¥@¬É¤W½T¹ê¤w¦s¦b¤@­Ó¡u¥H¼Ú¬w¬°¤¤¤ßªº¤å©ú¥@¬É¡v¡C «ö§@ªÌªºÆ[ÂI¡G¡u¼Ú¬w¬O¥@¬É¤W­º¥ýÅܦ¨²{¥Nªº³¡¤À¦a°Ï¡A¥@¬Éªº¨ä¾l³¡¤À«h¥¿¦b¶i¦æ¤@­Ó«ùÄòªº²{¥N¤Æ¹Lµ{¡A¦Ó²{¥N¥@¬É¥¿¦bÅܦ¨¤@­Ó¤é¯q¬Û¤¬³sµ²ªº¾ãÅé¡C¡v §@ªÌºÙ¦¹¬°¡u·sªº¥þ²y¤@­P©Ê¡v¡]a new global uniformity¡^¡C®Ñ¤¤¤]¨Ï¥Î¤F¡u¦è¤Æ¡v©M¡u¼Ú¤Æ¡v¤Gµü¡A¥D­n¬O¥Î©ó«X°ê©M¤é¥»¡u­É§U¥é®Ä¦è¤è¦Ó¹ê²{²{¥N¤Æ¡vªº¾ú¥v¹Lµ{¡C ¦b°Ï¤À¡u²{¥N¤Æ¡v©M¡u¦è¤Æ¡v¨â­Ó·§©À®É¡A§@ªÌÅãµM§â²{¥N¤Æ²z¸Ñ¬°¤@­Ó¥]¬A¦è¤è¦b¤ºªº¥@¬É¾ú¥v½dÃ¥¡C®Ñ¤¤¼g¹D¡G

¡@¡@¤G¤Q¥@¬ö«á´Á¡A¥þ¥@¬É¦U¥Á±Ú³£ÁÙ¦b¸g¾ú¡u²{¥N¤Æ¡vªº¾úµ{¡C¥¦¦³³\¦h§Î¦¡¡A¨ä¤¤³Ì©úÅ㪺¼Ð»x¬O­¸¾÷¡B¶W¯Å¥«³õ¡B¹q¸£§Þ³N©M«°¥«¤H¤f¸Y±K¡C¡K¡Kµ²ªG¤§¤@¡A¬O¦b¤å©úªº¬Y¨Ç¤è­±¥X²{·sªº¥þ²y¤@­P©Ê¡C²{¦b¤w¤£¦A¬O¡u¦è¤Æ¡vªº°ÝÃD¡A¦p¹L¥h¤é¥»©M«X°ê¸g¾ú¹Lªº¨ººØ±¡ªp¡A¤]¤£¬O¤H­Ì¦³®Éĵı¦a«ü¥Xªº¥@¬É³Q¬ü°ê¤Æªº°ÝÃD¡C³o¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¬ü°ê¤H©M¼Ú¬w¤H´¿¸g°_¹L¥D­n§@¥Î¡A¦ý¥¦ªº²£¥Í²¦³º¬O¥Ñ©ó±Ä¥Î²{¥N¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡BÂå¾Ç¡B¹B¿é¥H¤Î¹q¤l³q°T¤u¨ãµ¥ªºµ²ªG¡F­þ¸Ì±Ä¥Î³o¤@¤Á¡A­þ¸Ì«K¥X²{³oºØ¹Lµ{¡C¬Ý¨Ó¡A¥]¬A¦UºØ¤å¤Æ©MºØ±Úªº¾ã­Ó¤HÃþ³£¦³¥i¯àµo®i±q¨Æ³o¨Ç¬¡°Êªº¯à¤O¡A¦P®É¥L­Ì³£¦³³oºØ¬¡°Ê¯à°÷º¡¨¬ªººØºØ»Ý­n¡C

¡@¡@±q¡u¦è¤Æ¡v¨ì¡u²{¥N¤Æ¡v¡Aªí­±¤W¬Ý¥u¬O­×Ãã¤WªºÅܤơA¦ý¹ê½è¤W¬O¹ï²{¥N¥@¬ÉÅÜ­²ÁͶժº¦A»{ÃÑ¡C´Nªñ¥N¤¤°ê«ä·Q¬É¹ï³o¤@»{ÃѹLµ{ªººtÅܦӨ¥¡A¦b²M¥½¥H¨ÓÃö©óªF¦è¤è¤å©úªº¤é¯q¿E¯Pªºª§½×¤¤¡A¤w¥X²{©Ò¿×¡u·s¾Ç¡v»P¡u¾ǡv¤§ª§¡C¦ý¡u·s¡v»P¡u¡v¬O¤@­ÓÂaÄgªº·§©À¡C¨ì¡u¤­¥|¡v«e«á¡A¶i¤@¨B»{ÃѨì³o¬O¶Ç²ÎªF¤è¡]¤¤°ê¡^¤å©ú»P²{¥N¦è¤è¤å©ú¤§ª§¡C±qÂaÄgªººû·s·NÃѨì¸û©ú½Tªº²{¥N·NÃÑ¡A³o¦b¡u¤­¥|¡v®É¥N±Ò»X«ä·Q®aªºµÛ§@¤¤¤w¸g¥X²{¡C¨Ò¦p·í®É³¯¿W¨q¦b¡mªkÄõ¦è¤H»Pªñ¥@¤å©ú¡nµ¥¤å³¹¤¤§Y¤w»{ÃѨì¡A¤¤°êªºªñ¥@¤å©ú¹ê½è¤W¤´¬O¥j¥N¤å©ú¡A¦Ó¥u¦³¼Ú¬wªºªñ¥@¤å©ú¤~¬O¯u¥¿ªºªñ¥@¤å©ú¡C¡u¡yªñ¥@¤å©ú¡zªÌ¡A¤D¼Úù¤Ú¤H¤§©Ò¿W¦³¡A§Y¦è¬v¤å©ú¤]¡v¡C³o¬Oµ¹¦è¬v¤å©ú¥H©ú½Tªº®É¥N©w¦ì¡C¨ì¤F¤T¡³¦~¥N¡A¦b¦³Ãö¡u¥þ½L¦è¤Æ¡v©M¡u¤¤°ê¥»¦ì¤å¤Æ¡vªº½×ª§¤¤¡A²{¥N·NÃÑ´N§ó¥[©ú½T¤F¡C­õ¾Ç®a¶¾¤ÍÄõ´¿«ü¥X±q¡u¦è¤Æ¡v·§©À¨ì¡u²{¥N¤Æ¡v·§©À¡A¬O¤@ºØ«ä·Q¤Wªº¡uı®©¡v¡C¥L¼g¹D¡G

¡@¡@²{¦b¤H±`»¡§Ú­Ì­nªñ¥N¤Æ©Î²{¥N¤Æ¡A³o¨Ã¤£¬O±M¬O¦Wµü¤W§ïÅÜ¡A³oªí¥Üªñ¨Ó¤Hªº¤@ºØ¨£¸Ñ¤Wªº§ïÅÜ¡C³oªí¥Ü¡A¤@¯ë¤H¤]º¥Ä±±o¥H«e©Ò¿×¦è¬v¤å¤Æ¤§©Ò¥H¬OÀu¶Vªº¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥¦¬O¦è¬vªº¡A¦Ó¬O¦]¬°¥¦¬Oªñ¥Nªº©Î²{¥Nªº¡C§Ú­Ìªñ¦Ê¦~¨Ó¤§©Ò¥H¨ì³B¦YÁ«¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¤å¤Æ¬O¤¤°ê©³¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¤å¤Æ¬O¤¤¥jªº¡C³o¤@ı®©¬O«Ü¤jªº¡C§Y±M´N¦Wµü»¡¡Aªñ¥N¤Æ©Î²{¥N¤Æ¤§¦W¡A¤ñ¦è¬v¤Æ¤§¦W¡A¹ê¥ç¸û¤£§t²V¡C°ò·þ±Ð¤Æ©Î¤Ñ¥D±Ð¤Æ½T¤£¬Oªñ¥N¤Æ¡A©Î²{¥N¤Æ¡A¦ý¤£¯à¤£»¡¬O¦è¬v¤Æ¡A¡K¡K

¡@¡@±qªF¦è¤å¤Æªº¤À³¥¨ì¡u²{¥N¡v»P¡u«e²{¥N¡vªº¤À³¥¡A¥i»¡¬O±q¤å¤Æ§ÎºA¥vÆ[¨ìªÀ·|¶i¤Æ¥vÆ[ªº¤À³¥¡CÃö©ó¡u²{¥N¡v·§©Àªºª§½×¡A¹L¥h¥D­n¬O­õ¾Çªº©M¬ü¾Çªº²[¸q¡F¦Ó¤µ¤Ñ§Ú­Ì¹ï¡u²{¥N¡vªº©w¦ì«h¥D­n¬O¾ú¥v¾Çªº¡A¬O²{¥Nµo®i·N¸q¤Wªº¡CªF¤èªº¦è¤è¤Æ¡A³o¬O¤@­Ó¦è¤èªº·§©À¡FªF¤èªº²{¥N¤Æ¡A«h¬O¤@­Ó·s·§©À¡A¬O²Ä¤T¥@¬Éµo®i¤¤ªº·s·§©À¡C

R. R. Palmer
¬ü°êµÛ¦Wªº¾ú¥v¾Ç®a¡A¤@¤E¤T¥|¦~Àò±o±d¤Dº¸¤j¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¤@¤E¤T¤»¦~¦Ü¤@¤E¤C¤C¦~¶¡¥ý«á°õ±Ð©ó´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¡BµØ²±¹y¤j¾Ç©M­C¾|¤j¾Ç¡C§@¬°ªk°ê¤j­²©R¬ã¨sÅv«Â¡A¥H¤Î¬üªk¨â°ê­²©R¤ñ¸û¬ã¨sªº¥ýÅX¡APalmer´¿¥ý«á¾á¥ô¬ü°êªk°ê¥v¬ã¨s¨ó·|¥D®u¡B¬ü°ê¾ú¥v¾Ç·|¥D®u¡A¦P®É¤]¬O¬ü°ê­õ¾Ç¾Ç·|¡B¬ü°êÃÀ³N»P¬ì¾Ç¾Ç°|ªº¬¡ÅD¦¨­û¡A¨Ã³Q¼Ú¬ü¦h©Ò¤j¾Ç±Â¤©ºaÅA¾Ç¦ì¡C¤@¤E¤E¡³¦~¡APalmer³Q¸q¤j§QªLµ^¬ì¾Ç°â»P¶Oº¸¯S¨½¤º§Q¼ú¡C
µÛ¦³¡m¤Q¤K¥@¬öªk°êªº¤Ñ¥D±Ð®{©M¤£«H±ÐªÌ¡n¡B¡m¥Á¥D­²©Rªº¦~¥N¡G¬ü°ê»P¼Ú¬wªº¬Fªv¥v¡n¡C

Joel Colton
­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h¡A¤@¤E¤­¡³¦~¦Ü¤@¤E¤K¤E¦~¥ô±Ð©ó§ù§J¤j¾Ç¾ú¥v¨t¡A´¿¥ô¬¥§J´´°Ç¤H¤å¬ì¾Ç¼ú¾Çª÷»P¬ã¨s¶µ¥Ø¥D®u¡A¬ü°êÃÀ³N»P¬ì¾Ç¾Ç°|¡B¥j®Úº~°òª÷·|¡B¬¥§J´´°Ç°òª÷·|¦¨­û¡C

Lloyd Kramer
±d¤Dº¸¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h¡A¥_¥dùµÜ¤j¾Ç¾ú¥v¨t±Ð±Â¡A¥v¤¦¦ò¤j¾Ç¡B±d¤Dº¸¤j¾Ç­Ý¾±Ð±Â¡C

¾É¡@½×¡G¦a²z»P¾ú¥v¡@
¼Ú¬w¦b²{¥N¥v¤Wªº¼vÅT¡@
²Ä1³¹¡@¼Ú¬wªº¿³°_¡@
²Ä2³¹¡@¦è¤è°ò·þ±Ð¥@¬Éªº°Ê¶Ã
²Ä3³¹¡@¸gÀÙ­««Ø©M©v±Ð¾Ôª§¡A1560¡X1648¦~¡@
²Ä4³¹¡@¦è¼Ú¤é¯q±j¤j¡A1640¡X1715¦~   
²Ä5³¹¡@ªF¼ÚªºÅܤơA1648¡X1740¦~¡@
²Ä6³¹¡@¬ì¾Çªº¥@¬ÉÆ[¡@
²Ä7³¹¡@ª§¹Ü°]´I©Mª§¹Ü«Ò°êªº°«ª§¡@
²Ä8³¹¡@±Ò»X®É¥N¡@
²Ä9³¹¡@ªk°ê­²©R¡@
²Ä10³¹¡@®³¯}±[®É¥Nªº¼Ú¬w¡@
²Ä11³¹¡@¤u·~¡B«ä·Q»Pª§¨ú§ï­²ªº°«ª§¡A1815¡X1848¦~¡@
²Ä12³¹¡@­²©R©M¯´§Ç­««Ø¡A1848¡X1870¦~¡@
²Ä13³¹¡@¤j¥Á±Ú°ê®a¦b¥þ²y½d³òªº±j¤Æ¡A1859¡X1871¦~¡@
²Ä14³¹¡@¼Ú¬w¤å©ú¡A1871¡X1914¦~¡G¸gÀÙ»P¬Fªv¡@

»OÆW«Ø¿v¥v
¥@¬É¤å©ú¥v¡G«e
½g¢w±q¥v«e®É¥N
¨ì«eªñ¥N
¶W¹Ï¸Ñ¥@¬É¥v
»OÆW­µ¼Ö¥v
»OÆW¥v
²M¥N¾Ç³N«ä·Q¥v
(¤W¥U)



®Ñµû
©Ò¦³®É¥N©Ò¦³¾Ç¬ì¤¤ªº¤Q¤E³¡¸g¨å±Ð¬ì®Ñ¤§¤@¡ã¡ã¯Ã¬ù®É³ø
²Ä¤@³¡®Ê¨­±Ð¬ì®ÑºaÅA·µ°óªº§@«~¡ã¡ãµØ²±¹y¶l³ø
±Ð¬ì®Ñªº¶Àª÷¼Ð¥»¡ã¡ã¬ü°ê¾ú¥v¾Ç·|¡]AHA¡^

¾É½×¡G¦a²z»P¾ú¥v


¡@¡@¾ú¥v¤D¬O¤H­Ì¦b®É¶¡¤¤ªº¸gÅç¡A¦ý¬O¨ººØ¸gÅç«o¬Oµo¥Í¦b¦a²zªºªÅ¶¡¤§¤¤¡C¦a²z¾Ç´y­z¨Ãø»s¤F¦a²y¡A¦ý¥¦¤]¬ã¨s¤HÃþ»P¥L­Ì©Ò¥Í¬¡©ó¨ä¤¤ªºÀô¹ÒªÅ¶¡¤£Â_ÅܤƵ۪º¥æ¤¬§@¥Î¡C§Ú­Ìªº¦a²y©M§Ú­Ìªº¤Ó¶§¨t¥u¤£¹L¬O¦t©zªº¤@¤p³¡¤À¡A¦t©z²{¦b³Q»{¬°¦Ü¤Ö¤w¦³¤@¦Ê¤G¤Q»õ¦~¤§¤[¤F¡C¤j¦h¼Æ¬ì¾Ç®a³£»{¬°¦a²y¬ù¦³¥|¤Q¤»»õ¦~¤§¤[¡A¥i¬O¤HÃþªº¥þ³¡¾ú¥v¡]¥H¤Î¥v«e¥v¡^¶È¥u°l·¹¨ì¤T¦Ê¤­¤Q¦Ü¤­¦Ê¸U¦~¡A©Î³\¥u¦³¨â¦Ê¸U¦~¢w¢w³o¨ú¨M©ó¤HÃþ¬O¦p¦ó¥[¥H¬É©wªº¡C§Ú­Ì©ÒºÙ¤§¬°ªº¾ú¥v¢w¢w§Y¤HÃþ¦³°O¸üªº¤å¤Æ»P¬¡°Ê¢w¢w¶}©l©óµo©ú¤F³Ì¦­ªº®Ñ¼g§Î¦¡¡A¶È¶È¦b¤j¬ù¤­¤d¤­¦Ê¦~«e¡C
¡@¡@®ü¬v©M¤j³°¬O¦b®É¶¡ªº¾úµ{¤§¤¤²¾°ÊµÛªº¡A¬O¦bÅܤƵۨä¤j¤p¡B§Îª¬©M¦a¦ìªº¡C§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¦U­Ó¤j³°§Î¦¨¥¦­Ìªº½T¤Á§Îª¬¡AÁÙ¤£¨ì¤@»õ¦~¤§¤[¡C®£Àsªº·Àµ´¤j¬ù¦b³Ì¦­¤HÃþ¥X²{ªº¤»¤d¸U¦~¤§«e¡A¥¦­Ì¥i¥H¦b·Å·xªº®ð­Ô¤U¡A¦b°í¹êªº³°¦a¤W¡A±q¥_¬ü¬w¥h¨ì¼Ú¬w¡]«ö·Ó§Ú­Ì¤µ¤Ñ¹ï³o¨â­Ó¤j³°ªººÙ©I¡^¡C¦Û±q³Ìªñªº¦Bªe®É´Áµ²§ô¥H¨Ó¡A¶È¥u¦³µuµuªº´X¤d¦~¡C¨º¦¸¦Bªe®É´Á¤j¬ù©l¦Û¨â¦Ê¸U¦~¥H«e¡A¦Ó¥B¹F¨ì¨ä³Ì´HÂI¥u¬O¦b¨â¸U¦~¤§«e¡A¨º¬O¥Ñ©ó¦a²y¶¤é­y¹D¦³¤F¤@ÂI·L¤p²¾°Ê©Ò³y¦¨ªº¡C¤ôµ²¦¨¤@¡ã¤G¤o«pªº¦B¡A¨ÃÂл\¤F³o­Ó¬P²yªº¥_¤è³¡¤À¡]¦b¥_¬ü¦V«n»·¦Ü¤µ¤ÑªºªÛ¥[­ô¡A¦Ó¦b¼Ú¬w«hÂл\¤F­^­Û¦U®qªº¤j³¡¤À©Mªþªñªº¤j³°¡^¡C³o¨Ç¦B¶ôªº¿Ä¤Æ«K²£¥Í§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Òª¾ªº®ü©¤½u¡Bªñ®üªº®qÀ¬¡B¤º®ü¡B®ü®l¡B®üÆW©M®ü´ä¡A¥H¤Î¬Y¨Ç¤jªºªe¬y¨t²Î©M´òªy¡C¦a²yªí­±ªºÅܤƹLµ{ÁÙÄ~Äò¦b¶i¦æ¡C¬ü°ê©M¥[®³¤j¥æ¬Éªº¥§¥[©Ô¥Ê¤jÂr¥¬¤@ª½³£¦b°hÁY¡A¦]¬°¤£Â_¬yÂmªºÂr¥¬«I»k¤F¨ä¤U­±ªº©¥¥Û¡C®ü¼é©M¤H¤u«Ø¿v¤]«I»k¤F§Ú­Ìªº®ü©¤¡F¦Ó¥B³\¦h¬ì¾Ç®a­Ì³£¬Û«H¡A¥Ø«e¥þ²yÅÜ·xªº¤è¦¡³Ì²×·|§ïÅÜ¥@¬É¤W³\¦hªº®ü¬v©M®ü©¤¡C
¡@¡@®ü¬v¥Ø«eÂл\µÛ¦a²yªí­±¬ù¤T¤À¤§¤G¡A¦Ó¦b¨ä¾lªº¤T¤À¤§¤@¤¤¡A¦³³\¦h¼sÁ諸³°¦a¬O«Ü¤£¾A¦X©ó¤HÃþ©Î¤j³¡¤À¨ä¥L°Êª«©Î´Óª«¦³¾÷Åé©~¦íªº¡C¤Q¤À¤§¤@ªº³°¦a¬O¦B³·Âл\ªº¡A¨Ò¦p¦b¥_·¥©M®æ³®Äõ¡FÁÙ¦³«Ü¦h¬O­á¤g¡F«Ü¦h¬O¨Fºz¡A¨Ò¦p¼»«¢©Ô¡FÁÙ¦³³\¦h¤g¦a³B©ó°ª¤sªº­·¯á¡C³o¨Ç¦a°Ï¤]¹³®ü¬v¤@¼Ë¡A¹ï©ó¤HÃþ¾ú¥v¬O«Ü­«­nªº¡A©¹©¹¦¨¬°¾E±p©M©w©~ªº»Ùê¡C¦]¦¹¤HÃþªº¾ú¥v´N¯A¤Î¨ì¾ã­Ó¦a²yªí­±¤W¬Û¹ï»¡¨Ó«Ü¤pªº¡B¹s´²ªº´X­Ó³¡¤À¡C
¡@¡@¬ã¨sªÌ­Ì¤wµo²{¤F¨ã¦³»¡ªA¤Oªº¹êª«ÃÒ¾Ú¡A¥i¥Hªí©ú¤HÃþ°_·½©ó«D¬w¡C¤HÃþÄݩ󪽥ߤH¡]Homo erectus¡^³o­Óª«ºØ¡A³o¤@©Ô¤B¤åªº¦W¦r¬O¤HÃþ¾Ç®a©M¨ä¥L¾ÇªÌ¥Î©ó«ü²{¥N¤HÃþ¯àª½¥ß¦æ¨«ªº¯ª¥ý¡A¥L­Ì¦ü¥G¬O¤@¦Ê¤K¤Q¸U¦~¥H«e±q«D¬w¾E±p¥X¨Óªº¡A©Î³\¬O¥Ñ©óÀô¹ÒªºÀ£¤O¡A¤]©Î³\¬O¥X©ó³æ¯Âªº¦n©_¤ß¡C§Ú­Ì¦Û¤vªº³o¤@´¼¤H¡]Homo sapiens¡^ª«ºØ¢w¢w³o¤@©Ô¤B¤åªº¦W¦r¬O«ü¼Wªø¤Fªº»{ÃѤO»P§PÂ_¤O¢w¢w¨ä¥X²{¤£¶W¹L¤Q¸U¦~¥H«e¡C·í¤HÃþ¶W¶V¤F³æ¯Â¹ê¥Îªº¦¨´N¡A¨ÃÅã¥Ü¥X¤F¼f¬üªº»PÃÀ³Nªº±¡½ì¡A¥H¤Î¶i¤@¨Bªº¤u¨ã»s³y§Þ³N®É¡]¬ù¤T¸U¤­¤d¦~¤§«e¡^¡A§Ú­Ì´NºÙ¥L­Ì¬°¨ÈºØªº²{¥N¤H¡]Homo sapiens sapiens¡^¡C¥L­Ì¬O¤@ºØ«D±`½ÆÂøªº¤HÃþ®a±Ú¾ð¤Wªº´Ý¦sªÌ¡C
¡@¡@¤j¦Bªe®É´Á§â®ü­±­°§C¤F¦n´X¦Ê¤Ø¡A¨Ã­áµ²¤F¤j¶qªº¤ô¡C­^¦N§Q®ü®lÅܱo°®²U¤F¡C¦b§Ú­Ì²{¦bºÙ¤§¬°¥Õ¥O®ü®lªº¦è§B§Q¨È©M¥_¬ü¬w¤§¶¡¶}³q¤F³°¦a¾ô¡C¬¼ÂyªÌ­Ì±q¤@­Ó¤j³°¨«¨ì¥t¤@­Ó¤j³°¡C·í¦Bªe¿Ä¤Æ®É¡A´ËªL«K¦¨ªø°_¨Ó¡A¦Ó¤H­Ì´¿¸g¬¼Ây¹Lªº³\¦hÃm³¥¦a±a«K®ø¥¢¤F¡A³o´N¬°¾E±p¼W¥[¤F°Ê¾÷¡C
¡@¡@§Ú­Ì¤HÃþªº¯ª¥ý²×©ó©Ý®i¨ì¤F«n·¥¬w¥H¥~ªº¨C¤@­Ó¤j³°¡C¦b³o¼Ë°µªº®É­Ô¡A¤H¸s«K¥H¼Æ¤d¦~­p¦a©¼¦¹¹jÂ÷¡A³Q®ü¬v¡B¨Fºz©ÎªÌ°ª¤s¤À³Î¶}¨Ó¡C¥L­Ì¨ì¤F¥ô¦ó¤@¦a¡A«KÀHµÛ®É¶¡¦Ó·L·L¦a¦bºt¤Æ¡Aµo®i¦¨¬°¥~ªí¥Í²z¤Wªº¤£¦P¡A²{¥N¤å¤Æ´N§â¥¦­Ì¬É©w¬°¦UºØ¤£¦PºØ±Úªº¯S¼x¡C¦ý¡uºØ±Ú¡v¤D¬O¤@­Ó¤å¤ÆªºÆ[©À¡A¦Ó¤£¬O­«¤j¥Í²z®t²§ªº¤@­Ó¼Ð»x¡C©Ò¦³ªº¤H³£Äݩ󴼤H¡]Homo sapiens¡^³o¤@ª«ºØ¡A³£¨Ó¦Û¦P¤@­Ó¥Íª«¾Ç¤Wªº¯ª¥ý¡A¨Ã¥B³£¯à¬Û¤¬Ác­l¡C¥u¦³·¥¤Öªº¤HÃþ°ò¦]¬O¾É­P¥Í²z¤Wªº¤£¦Pªº¡A½Ñ¦p¥Ö½§ªº¦â¯À¡A¬Û§Î¤§¤U¤j¦h¼Æªº°ò¦]¤D¬O¤HÃþ³o­Óª«ºØ©Ò¦³ªº¦¨­û³£¦@¦P¨ã¦³ªº¡C
¡@¡@²{¥N¤H¦b°ò¥»¸Ñ­å¾Ç©M°ò¦]ªººc¦¨¤W¡A¦b¹L¥h¤Q¸U¦~¥H¨Ó¨Ã¨S¦³ÅܤơC¦a²z¤Wªº¹jÂ÷¥i¥H¸ÑÄÀµu®É´Á¤º¤£¦P¤å¤Æªº¥X²{¡A¨Ò¦p«e­ô­Û¥¬®É´Áªº¬ü¬w¡B«D¬w¡B¤¤°ê¡B¦L«×¡B¤¤ªF©M¼Ú¬wªº¤£¦P¾ú¥v©M¤å¤Æªºµo®i¡C¦b§óµuªº®É¶¡¤Ø«×¤W¡A¦a²z¤Wªº¹jÂ÷¤]¥i¥H¸ÑÄÀ»y¨¥©M¤è¨¥ªº¦UºØ¤£¦P¡C
¡@¡@¦a²z¤Wªº¹jÂ÷©M®ð­Ôªº¤£¦P¤]³y¦¨¤F°Êª«©M´Óª«¤è­±ªº¤£¦P¡A±q¦Ó³y¦¨¤F¤HÃþ©Ò¨Ì¦sªº´Óª«©M°Êª«ªº¤£¦P¡C¤p³Á¦¨¬°¤¤ªF©M¼Ú¬w³Ì±`¨£ªº§@ª«¡A¤p¦Ì©M¤j¦Ì«h¦bªF¨È¡A°ª¸d¬O¦b¼ö±a«D¬w¡A¥É¦Ì«h¦b«e­ô­Û¥¬®É¥Nªº¬ü¬w¡C°¨±q¤j¬ù¥|¤d¤­¦Ê¦~«e¦b¤¤¨È¥_³¡³Q¹¥¤Æ¥H¨Ó¡A¦h¤Ö¥@¬ö´N¬O¼Ú¬w©M¨È¬w¯b¤O¡B¹B¿é©M§@¾Ôªº¥D¤O¡C«á¨Ó¦b¤¤ªF¤]ºCºC¨Ï¥Î¤F¥Î³B¸û¤ÖªºÀd¾m¡A¦Ó¬ü¬w¤Hªø´Á¥H¨Ó°£¤F¬ü¬w¾m¥H¥~´N¨S¦³¸ü­«ªº¬¹¯b¡Cª½¨´²{¥N¦­´Á¸ó¬vªº®È¦æªÌ¬°¤î¡A³o¤@®t§O¨Ã¨S¦³´î¤Ö¡C¥L­Ì±a¨Ó¤F¦UºØ´Óª«©M°Êª«¡A¨Ã§â¨ä¥Lªº°Ê´Óª«±a¦^¨ì¥¦­Ì¥ý«e±q¥¼´¿¥Íªø¹LªºÀô¹Ò¤¤¥h¡C
¡@¡@¾¨ºÞ¦³Ãö¥Í©Rªº°_·½ÁÙ¦s¦bµÛ¤j¶qªº»X¬N¤£²M¡A¦UºØ·sªºµo²{©M­pºâ«oÁ`¬O¦b¨ú¥Nªº°²»¡¡A¥j¥Íª«¾Ç®a¬ã¨s´Óª«©M°Êª«¡]¥]¬A¤HÃþ¡^ªº¤Æ¥Û¡A¤w¸g¨Ï¥Î¤F½Ñ¦pC14´ú¦~ªk¨Ó§ïÅܧڭ̹ï©ó¦a²y©M¦­´Á¤HÃþªºª¾ÃÑ¡C¦b¦a²z¾Ç¤W¡AªÅ¤¤Äá¼v©M½Ã¬PÄá¼v»P¹q¸£§Þ³N¡A¤w¸g¨Ï§Ú­Ì¯à­×­q¦³Ãö¤j³°»P®ü¬vªºÂÂÆ[©À¡C¦Ó¤ÑÅ骫²z¾Ç®a¥Ø«e¥¿¦b¬ã¨s¤j¶q¦³Ãö¦t©zªº·s¸ê®Æ¡A¨º¬O±q¸Ë¦b¤£¸ü¤Hªº¤ÓªÅ²î¤Wªº°ª­¿±æ»·Ãè¶Ç°eµ¹¥L­Ìªº¡C
¡@¡@»s¹Ï¾Ç¡A§Yø»s¦a¹Ïªº§Þ³N»P¬ì¾Ç¡A¶i¨B¤D«D±`¤§§Ö¡A¦ý§Ú­Ì«o¶É¦V©ó§Ñ°O§Ú­Ìªº¦a¹Ï©¹©¹¨Ì¬O¶Ç²Îªº¡A¬Æ¦Ü©ó¬O¯U¹iªº¡C¬O¼Ú¬w¤H©M¼Ú¬w¤Hªº«á¥N³]­p¤F§Ú­Ì³Ì±`¥Îªº¦a¹Ï¡A¨º¬O®Ú¾Ú¥L­Ìµø³¥¤¤ªºªF¦è©M«n¥_¤è¦V©w¦ìªº¡A¦]¦¹¨º¤Ï¬Mªº¬O¥L­Ì¦Û¨­ªº¼Ú¬w¤å¤Æªº³]©w¡C¦b¨ä¥L¤å¤Æªº¦a¹Ï¤¤¤]¥i¥Hµo²{Ãþ¦üªº°¾¨£¡C³\¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤H§â¥L­Ìªº°ê®a¬É©w¬°¨Ã¥B¬Ý°µ¬O¡u¤¤¥¡¤§°ê¡v¡C²{¥N¦­´Á¦L«×©Òø»sªº¦a¹Ï´N¨å«¬¦a§â«n¨Èªí²{¬°²Õ¦¨¥@¬Éªº¥D­n³¡¤À¡C¦³¤@´T³o¼Ëªº¦a¹Ï¡A§â¼Ú¬w¤j³°µe¦¨¬°¤@¨ÇÃä½t¦a°Ï¡A¶K¤W¤F­^®æÄõ¡BªkÄõ¦è¥H¤Î¡u¨ä¥LÀ¹´U¤lªº®q¡v¡C
¡@¡@¥þ²y·§©À¤Æªº§ïÅÜ¡A¤µ¤Ñ¤´¦b«ùÄò¡C¦³¤@´T·í¥N¿D¤j§Q¨È©Òø»s¨Ã¥Xª©ªº¦a¹Ï¡Aªí²{¤F¿D¤j§Q¨È¡u±q¤U­±¬Ý¡vªºÆ[ÂI¡A¥¦§â«n«Dµe¦b¦a¹Ïªº³»ºÝ¡A¦Ó¶}´¶´°«h¦b³»¦y¤W¡A¤¤³¡¬O·í¤µ«D¬w¦U°êªº¼sÁï»â°ì¡A¦Ó¼Ú¬w¦U°ê«h¾ÖÀ½¦b©³¼h¡AÅã±o¤Q¤À·L¤£¨¬¹D¡C¼Ú¬wµo©úªº¡u¤¤ªF¡v¤@µü¬Ý¨Ó¬O»á¦¨°ÝÃDªº¡A¥@¬É¤Wªº³o¤@°Ï°ì©Î³\³Ì¦n¬O¥s°µ¦è¨È¡C¬Æ¦Ü©ó§Ú­Ì¶Ç²Î¤W§â¼Ú¬w°µ¬°¤C¤j¬w¡]«D¬w¡B¨È¬w¡B¼Ú¬w¡B¥_¬ü¬w¡B«n¬ü¬w¡B¿D¬w©M«n·¥¬w¡^¤§¤@ªº³o¤@·§©À¡A²{¦b¤]¦¨°ÝÃD¤F¡C¨Ò¦p¡A¬°¤°»ò¦L«×¥b®q´NÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¡u¦¸¤j³°¡v¡A¬JµM¥¦¦b³W¼Ò¤W»P¼Ú¬w¡u¤j³°¡v¡]¦Ü¤Ö¬O¦b«eĬÁp¦èÃ䪺¨º³¡¤À¡u¤j³°¡v¡^¬Û·í¡A¦Ó¦b¤H¤f©M¦h¼Ë©Ê¤è­±¤×¦³¹L¤§©O¡H·íµM¼Ú¬w¥»¨­½T¹ê¬O¤@­Ó¥b®q¡A¨ä¤è¦¡¬O¨ä¥L¤j³°©Ò¨S¦³ªº¡C¦³¨Ç¦a²z¾Ç®a´N­n¨D§Ú­Ì§â¥¦§ó¥[½T¤Á¦a¬Ý°µ¬O¨È¬wªº¤@³¡¤À¡A§Y¤@­Ó¥¨¤jªº¡u¼Ú¨È¤j³°¡vªO¶ôªº¦è³¡¡C¥H³oÃþµü»y¥[¥H¬É©wªº¸Ü¡A¼Ú¬w´N§óÅܦ¨¬O¤@­Ó¤å¤Æ¤Wªº·§©À¡A¬O¥Ñ©ó»P¨È¬w©M«D¬wÅãµM¥i¨£ªº®t²§©Ò¨Óªº¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¦bÄYÂÔªº¦a²z¾Ç·N¸q¤Wªº¤@¶ô¤j³°¡C

¼Ú¬w¦b²{¥N¥v¤Wªº¼vÅT
¡@¡@µL½×§Ú­Ì«ç¼Ë¬É©w¼Ú¬w¦b¥þ²yªº¦a¦ì¡A¥¦³£²@µLºÃ°Ý¦a¶ì³y¤F²{¥N¥@¬É¾ú¥v¬Û·í¦hªº¼h­±¢w¢w³¡¤À¬O¥Ñ©ó¥¦ªº®ü¬vÂX±i¡A³¡¤À¬O¥Ñ©ó¥¦±q¥@¬É¤W¨ä¥L¦a¤è©Ò­É¨úªºªF¦è¡A¨Ã¥B³¡¤À¬O¥Ñ©ó¥¦¨M©w©Ê¦a¦b¸gÀÙ¤W©M¤å¤Æ¤W¼vÅT¤F¤é¯q¼WªøµÛªº¥þ²y¤å©úªº§Î¦¨¡C¼Ú¬w·íµM¥u¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³\¦h­«­n¤å¤Æ»â°ì¤§¤¤ªº¤@­Ó¡C¥¦ªº¸gÀÙ¬FªvÅé¨î¡B©v±Ð¶Ç²Î©MªÀ·|¨î«×¨Ã¤£¬O³q¦V²{¥N¤Æªº°ß¤@¾ú¥v¹D¸ô¡F¥@¬É¤W¨ä¥L¦a°Ïªº¤H¥Á½T¹ê¤]´¿¹ð¹ð¬D¾Ô¹L©Î©Úµ´¹L¼Ú¬wªº¡u²{¥N¤Æ¡v¼Ò¦¡¡A¥L­Ì¤w¸g«Ø¥ß¤F¥L­Ì¦Û¤vªº²{¥NªÀ·|¡CµM¦Ó§Y¨Ï¬O¹ï¼Ú¬wÅé¨îªº¬D¾Ô©Î§_©w¡A³q±`¤]»Ý­n¹ï¼Ú¬wªºµo®i¤Î¨ä¦b¥@¬É¤Wªº§@¥Î°µ¥X¾ú¥vªº¤ÀªR¡C¨Ò¦p¡A²{¥Nªº¥þ²y¸gÀÙ¤j¦h¬O±q¤Q¤»¥@¬ö¥H¨Ó¼Ú¬w«Ò°ê¦C±j©Ò±±¨î©M¿±µÈ°_¨Óªº°ê»Ú¶T©ö¤§¤¤©Ò²£¥Í¥X¨Óªº¡C¼Ú¬wªº¬Fªv«ä·Q¡B¬ì¾Ç¡B­õ¾Ç¡B¤å¤Æ­·©|©M¤H¥Á¤]¼sªx´²¥¬©ó¥þ¥@¬É¡A¹ï²{¥Nªº¬Fªv¡BªÀ·|©M¤å¤Æ¥Í¬¡´£¨Ñ¤F¬J¦³«Ø³]©Ê¡B¤S¦³¯}Ãa©Êªº¨å½d¡C¦UºØ«ä·Q©M¤Hª«¦P®É¤]¤£Â_¦a±q¥@¬É¦U¦a´é¤J¼Ú¬w¡A±q¦Ó¼Ú¬wªÀ·|«K©l²×¬O¸ó¤å¤Æ¥æ¬y»P½Ä¬ðªº¤@­Ó¥Í¦º§ñÃöªº¤¤¤ß¡C
¡@¡@±q¼sªxªº¤£¦Pµø¨¤¨Ã¥B±j½Õ¥þµM¤£¦Pªº¾ú¥vÃD§÷¨ÓÁ¿­z¤@³¡¡u²{¥N¥@¬É¥v¡v¤D¬O¥i¯àªº¡CµM¦Ó¥»®Ñ¦Û©l´N©Ó»{¼Ú¬wµo®i¨Ã«P¶i¤F³\¦h©úÅ㪺¡u²{¥N¡v«ä·Q©MÅé¨î¡A¥¦­Ì²{¦b´N¥H¦UºØ§Î¦¡¦b·í¤µªº¥þ¥@¬Éºt¤ÆµÛ¡C¦]¦¹¡A¹ï²{¥N©Êªº¾ú¥v²z¸Ñ´N¥]¬AµÛ¹ï¼Ú¬wªº¤@µfºî¦X¤ÀªR¢w¢wÁö»¡¤@³¡ºë½Tªº²{¥N¥@¬É¥v¤]¥²¶·°í«ù¡A¼Ú¬w¶È¥u¥Nªí§Î¦¨¬°¥þ²y²{¥N¥v¦UºØ¤£¦Pªº½ÆÂø¤å¤Æ¤§¤¤ªº¤@­Ó¡C
¡@¡@¼Ú¬w¨ÒÃÒ¤F¤HÃþ¬¡°Ê»P¦ÛµMÀô¹Ò¤§¶¡±`¦~ªº¥æ¤¬§@¥Î¡A¹ï¥¦ªº¾ú¥vºt¤Æªº¬ã¨sÀ³¸Ó±q¹ï¥¦ªº¦a²zªº¬YºØª`·N¶}©l¡C³o¸Ìªþ±aªº¦a§Î¹Ï´Nªí©ú¤F¼Ú¬w¥D­nªº¦a²z¯SÂI¤Î¥¦©P³òªº¦a²zªÅ¶¡¡C³o´T¦a§Î¹Ï¦b¾ú¥v®É´Á¤¤¹ê»Ú¤W©l²×¥¼ÅÜ¡A¾¨ºÞ¼Ú¬wªÀ·|¦³µÛ¸g±`ªº¬Fªv©M¤å¤Æªº½Ä¬ð¡C¼Ú¬w¨Ã¤£¤j¡A§Y«K¥[¤W¼Ú¬w«Xù´µ¨º³¡¤À¡A¥¦¤]¶È¥u¥e¦³¥@¬É¤W²¤¤j©ó¦Ê¤À¤§¤»ªº¤g¦a­±¿n¡A©M¬ü°ê¥»¤g¥[¤Wªü©Ô´µ¥[ªº­±¿n®t¤£¦h¡C¥¦¥u¤ñ¿D¤j§Q¨Èµy¤j¤@ÂI¡C¥¦¦b¦a²z¤W¤D¬O¥Ñ¦a¤¤®ü¦Ó»P«D¬w¬Û¹jÂ÷ªº¡AÁö»¡¦a¤¤®ü¦b¾ú¥v¤W´¿¬J¬O¤@­Ó«Ì»Ù¤S¬O¤@­Ó³q¹D¡C´X¤d¦~¥H«e·í¼»«¢©Ô°®²U¤Fªº®É­Ô¡A¤~¥X²{¤F¯u¥¿ªº«Ì»Ù¡C³o´N´£¥Ü¤F¦ó¥H¥_«D¸g±`»P«n¼Ú¬ÛÁpô¡A©Î¦b¤å¤Æ¤W»P¤¤ªF¬ÛÁpô¡A¥¿¹³»P¼»«¢©Ô¥H«nªº«D¬w¬ÛÁpô¤@¼Ë¡C¦Ü©ó¼Ú¬w»P¨È¬w¦b¦a²z¤Wªº¹jÂ÷¡A´N§ó¥[¼Ò½k¤£²M¤F¡C¶Ç²Î¤WªºÃä¬É¤@ª½¬O«Xù´µªº¯Q©Ôº¸¤s¡A¦ý¥¦¬O¤@¦ê¸G¤p¦Ó¼eÁ諸Ãì±ø¡A¦Ó¥B¦ù®i±o¨Ã¤£¨¬¥Hºc¦¨¤@¹D«ê·íªºÃä¬É¡C«X°ê¤H¦Û¤v¨Ã¤£©Ó»{¼Ú¬w«Xù´µ©M¨È¬w«Xù´µ¤§¶¡¦³¥ô¦ó¥¿¦¡ªº°Ï¤À¡C
¡@¡@¼Ú¬w½T¹ê¤D¬O¥Ñ¨È¬w¦ù±i¥X¨Ó´X­Ó¥b®q¤§¤@¡A´N¹³ªü©Ô§B¥b®q©M¦L«×¥b®q¨º¼Ë¡C¦ý³o¸Ì¤]¦³¤£¦P¡A¨ä¤¤¤@±ø´N¬O¦a¤¤®ü¦b¥þ¥@¬Éªº¤ô°ì¤§¤¤¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¥¦³Q¶È¦³¤K­^¨½¼eªºª½¥¬Ã¹ªû®ü®l«ÊÂê¡A¤ñ°_¨ä¥Lªº®ü¬v¡A§ó¥[¨ü¨ì§ÈÅ@©M§K©ó¥~¬v·¥¨ä¨g¼Éªº®ü¬v­·®ö¡C¾¨ºÞ¦³¨â¤d¦h­^¨½ªø¡A¥¦«o³Q­Y¤z®qÀ¬©M¥b®q¤À³Î¬°­Y¤z¤p®ü¡A¦Ó¦U¦³¨ä¦Û¤vªº¯SÂI¡A½Ñ¦p·Rµ^®ü©M¨È±o¨½¨È®üµ¥µ¥¡F¨Ã¥B¥¦¤]´£¨Ñ¤F¥h¶Â®üªº³q¹D¡C¥Ñ©ó¦³¥i¯à¶i¦æªø¶ZÂ÷ªº®È¦æ¦Ó¨Ã¤£»·Â÷³°¦a¡A©Ò¥H¦a¤¤®ü¤Wªº¯è¦æ±q«Ü¦­ªº®É´Á´Nµo¹F°_¨Ó¡A¦Ó³Ì¦­ªº¤å©ú¤§¤@´N¥X²{¦b§J¨½¯S®q¤W¡C¤H­Ì¤]¦³¥i¯à¦b³Õ´µ´¶¾|´µ¸ó¶V¼Ú¬w©M¨È¬w¡A¥H¤Î¦bª½¥¬Ã¹ªû¸ó¶V¼Ú¬w©M«D¬w¡C¤H¤f¥Ñ©ó¾E±p¦Ó²VÂø°_¨Ó¡A¦Ó¾ú¥v¤W¦U­Ó¤£¦Pªº«Ò°ê¢w¢w­{¤Ó°ò«Ò°ê¡Bù°¨«Ò°ê¡B«ô¥e®x«Ò°ê¡Bªü©Ô§B«Ò°ê¡B¦è¯Z¤ú«Ò°ê¡B«Â¥§´µ«Ò°ê©M¶k¹Ï°Ò«Ò°ê¢w¢w³£´¿¨ô¦³¦¨®Ä¦a§Q¥Î¦a¤¤®ü¨Ó²Îªv¨ä¦U­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡C¦b¤Q¤E¥@¬öĬ¥ì¤h¹Bªe¶}³q¤§«á¡A¦a¤¤®ü´N¦¨¬°¤j­^«Ò°ê¹©²±®É´Á¡u«Ò°ê¥Í©R½u¡v¤@­Ó­«­nªº²Õ¦¨³¡¤À¡C
¡@¡@¦b¼Ú¬w«n³¡¦a¤¤®ü¥H¥_¡A¨Ã¥B¦ù®i¨ä¥þªøªº¡A¦³¤@­Ó¤s¯ß¨t¦C¡A¥¦¬O¥ÑÃe¤jªº«D¬wªO¶ôÀ£¦V¤p¤pªº¼Ú¨È¥b®q¡A¦b¦a½è·³¤ë¤¤©Ò§Î¦¨ªº¤@¨t¦C¤s¯ß¡C§È¨½¤û´µ¤s±q¥_­±«ÊÂê¤F¦è¯Z¤ú¡A¥¿¹³ªüº¸¨õ´µ¤s¤§©ó¸q¤j§Q¡A¦Ó¤Úº¸·F¤s¬OÃø¥H¬ï¶Vªº¡C±q¦a¤¤®ü¦V¥_¤è¡A¤H­Ì©Ò¯à¦b¤ô¥­­±¤W¬ï¦æªº°ß¤@¦a¤è«K¬O³q¹L¶©ªeªe¨¦¡A©Ò¥Hªk°ê´N¬O°ß¤@¬JÄÝ©ó¦a¤¤®ü¡A¤SÄÝ©ó¥_¼Úªº°ê®a¡C¤sªº¥_³¡¬O¤@¤ù¼sÁ諸¥­­ì¡A±qªk°ê¦è³¡¤@ª½¦ù®i¨ì«Xù´µ¡A¨Ã¥B¸g¹L¯Q©Ôº¸¤s¥H«nª½¨ì¨È¬w¡C¦pªG­nµe¤@±øª½½u¡A±qªü©i´µ¯S¤¦¦VªF¸g¹LùØ®ü¥H¥_ªº©Ò¿×ªºùØ®üªù¡A¤@ª½»·¦Ü¤¤°ê¦è³¡¡A¨º»ò¥Lµ´¤£·|¦b³o¤T¤d¤­¦Ê­^¨½ªº®È¦æ¤¤°ª¥X®ü©Þ¨â¤d­^¤Ø¥H¤W¡C³o¤ù¥­­ì¦b¤£¦Pªº®É¥N´¿§â¼Ú¬w¦V»X¥j©M¨ä¥L«I²¤ªÌ´¯¶}¹L¡A¨Ï±o«Xù´µ¤HªF²¾¨Ã³Ð³y¤F¤@­ÓÃe¤jªº«Ò°ê¡A¨Ã¨Ï±oªiÄõ¦¨¤F¤@¤ù¦h¨a¦hÃøªº¾Ô³õ¡C
¡@¡@¼Ú¬wªºªe¬y¬O­È±o¯S§Oª`·Nªº¡C¤j³¡¤À³£¬O³q¯èªº¡A¨Ã¥B¥¦­Ì¤]³£³q®ü¡C¥¦­Ì³q¹Lªe¨¦´N´£¨Ñ¤F¥i¨Ñ·í¦a°ª«×µo®iªº¦a°Ï¡C¼Ú¬w³Ì­«­nªº¥j¦Ñ«°¥«³£¦bªe¤W¢w¢w­Û´°¦b®õ±à¤hªe¤W¡A¤Ú¾¤¦b¶ë¯Çªe¤W¡Aºû¤]¯Ç©M¥¬¹F¨Ø´µ¦b¦h·êªe¤W¡AµØ¨F¦bºû´µ§ù©Ôªe¤W¡C¦b¥_¼Ú¡A©¹©¹¥i¯à§â³fª«±q¤@±øªe¹B¨ì¥t¤@±øªe¡A¦Ó¨ì¤Q¤K¥@¬ö§ó¦³¤F¹Bªe§â¥¦­Ì³sµ²°_¨Ó¡C¤ô¹Bªº­«­n©Ê¦A¤@¦¸¥Ñªiùªº®üªº­ô¥»«¢®Ú¡B´µ¼w­ôº¸¼¯©M¸t©¼±o³ù¡A¥H¤Îªü©i´µ¯S¤¦©M¨½´µ¥»ªº¦ì¸mÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¦b¼Ú¬w¤H¶}©l¾î´ç¤j¦è¬v¤§«á¡A³o¨Ç«°¥«³£¨³³t¦a¦¨ªø°_¨Ó¡C
¡@¡@¦³¨Ç­«­nªº¦a²z±ø¥ó¡A¨Ò¦p®ð­Ô¡A¬O¦a§Î¹Ï©ÒµLªkªí¹Fªº¡C®ð­Ô¦³¿à©ó½n«×¡B¬v¬y©M±a¨Ó­°«B©Î¨¾¤î­°«Bªº¦UºØ­·¡C¼Ú¬w©Ò³Bªº¦ì¸m¤§¥_©M¬ü°ê¥_³¡»P¥[®³¤j«n³¡¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¬O¼Ú¬w¦³¨Ç³¡¤À¾aªñ®ü¡A®ð­Ô¤£¹³¥_¬ü¬ÛÀ³ªº¨º¨Ç¥_³¡¦a¤è¨º»òÄY»Å¡C¦a¤¤®ü¦U°ê¤ñ°_¼Ú¬w¥_³¡©Î¬ü°ê¥_³¡¡A«h¤é·Ó§ó¦h¦ÓÄY¥V§ó¤Ö¡CµL½×¤°»ò¦a¤è¡A¥V©u³£§N±o¨¬¥H¨¾¤î¶Ç¬V©Ê¯f·½©M¬ÌÂ~¡A¨Ã¨¾¤î¬Y¨Ç¦b¸û·Å·xªº¦a°Ï±`¨£ªº¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡C·x©Mªº®L©u¤Î¨ä¥Íªøªº©u¸`´N§Î¦¨¤F¹A·~¨C¦~ªº½ü°j¡A¦Ó¥B­°«B¤]¾A«×¦Ó¤£¹L¤À¡C¼Ú¬w¬O°ß¤@¨S¦³¯u¥¿¨Fºzªº¤j³°¡A¤j³¡¤À³£¬O¤gÄ[ªÎ¨Uªº¦a°Ï¡CÁ`¤§¡A¦Û±q¦B´Áµ²§ô¥H¨Ó¡A©ÎªÌ»¡¦Û±q¤HÃþ¾Ç·|¤F¹L¥V¥H¨Ó¡A¼Ú¬w©l²×¬O¦a²y¤W³Ì¾A©ó¤HÃþ©~¦íªº¦a¤è¡C
¡@¡@¦pªG§Ú­Ì»¡®ð­Ô©MÀô¹Ò¹ï©ó¤H­Ì¯à°µ¨Ç¤°»ò¤£¶È¬O³]¸m­­¨î¡A¦Ó¥B¤]¬O´£¨Ñ¾÷·|¡A¨º»ò¦a²z¨M©w½×´N¥ß¤£¦í¸}¤F¡C¦a²z¨Ã¤£¬O±J©R¡C©Òµo¥Íªº¤@¤Á³£¦³¿à©ó¦b¥ô¦ó¯S©wªº®É¶¡©M¦aÂI¡A¥H¤Î¦b¥ô¦ó¯S©wªº¤å¤Æ¤¤¹ï©óª¾ÃÑ©M¯à¤Oªº¹B¥Î¡C¦ÛµM¸ê·½ªººc¦¨¬OÀHµÛ§Þ³Nª¬ºA»P¸gÀÙ¥æ©öªººØºØ¥i¯à©Ê¦ÓÅܤƪº¡A¬Æ¦Ü©ó¶ZÂ÷¤Wªº¤£¤è«K¤]¥i¥H¥Ñ·sªº¹B¿é§Þ³Nªºµo®i¦Ó§ïÅÜ¡Cªø´Á¥H¨Ó§â¤H­Ì¹jµ´¶}¨Óªº®ü¬v¡AÅܦ¨¤F¸²µå¤ú¤H¡B¦è¯Z¤ú¤H¡B²üÄõ¤H¡Bªk°ê¤H©M­^°ê¤H¥H¤ÎÀH«á¨ä¥L¤Hªº³qÅü¤j¹D¡A¤¤°ê©Mªü©Ô§Bªº¤ô¤â­Ì¤]¨Ï¥Î®ü¬v¶i¦æ¸ó¨È¬w©MªF«Dªº¶T©ö¡CµM¦Ó´Nµ´¤j³¡¤Àªº¤HÃþ¾ú¥v¦Ó¨¥¡AµL½×¬O¤H©Î¸ê°T©Î©R¥O¡A¨ä¶Ç»¼³£¤£¥i¯à§Ö©ó¨C¤Ñ¤T¤Q­^¨½¡C¦a¤è¥D¸q­·¦æ¡A¦Ó¤j³W¼Òªº°Ó·~©ÎªÌ¬F©²ªº²Õ´«h¬OÃø¥H«Ø¥ß©Mºû«ùªº¡C¦]¦¹¡A¥¿¦p¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ¨ä¥L¦a°Ï¤@¼Ë¡A¼Ú¬wªø´Á¬O¥Ñ«Ü¤pªº¦a°Ï³æ¦ì©Ò²Õ¦¨ªº¡A¬O³\¦h³S¬Ãªº»â°ì¡A¨C¤@­Ó³£¦³µÛ¦Û¤vªº²ß«U©M¥Í¬¡¤è¦¡¥H¤Î»y¨¥§ÎºA¡A³o¨Ç¤p³æ¦ì¤j³¡¤À³£¬O¬°¥~¤H©Ò¤£ª¾¹D©ÎªÌ¹ï¥~¤H¤£¤F¸Ñªº¡A¥u¬O·ÓÅU¨ì¦Û¤v¡C¤@­Ó¡u¥~¤H¡v¥i¯à¬O¨Ó¦Û¤d¨½¤§¥~¡A©ÎªÌ¤]¥u¬O¤Q¨½¤§¥~¡C
¡@¡@¹A·~¤]¹³°Ó·~©M¤u·~¡A¦³¿à©ó¤H­Ìªº³Ð·s©M¨Mµ¦¡C¹A·~ªº±¡ªpÅãµM¦³¿à©ó¦ÛµM±ø¥ó¡A¦ý¥¦¤]¾ú¥v¦a¦³¿à©ó¾SÀYªºµo©ú¡B¾A©yªººØ¤l¡B¨¾¤î¤gÄ[¬\ºÜªº½ü¯Ñ¥H¤Î§Q¥Î¬¹¯b¡]¨e­ÌªºÁT«K¥i¥H¥Î¨Ó°µªÎ®Æ¡^¡C¹A·~¥Ñ©ó¦³Ã­©w©Ê¦ÓÀò¯q¡A¥¦¤]¨ü¨ì¤H¤fÅܤƪº¼vÅT¡C¦pªG¤H¤f¼W¦h¤F¡A´N¥²¶·¶}¾Á§ó»·ªº©Î¸û¬°³h½Cªº¤g¦a¡C¦Ó¥B¡A¤£­×¿v¹D¸ô©M¨S¦³«°¶m¤§¶¡ªº¤À¤u¡A¹A·~´N¤£¥i¯à±o¨ì§ï¶i¡A¨Ï±o¹A·~¤u¤H¥Í²£§ó¦hªº¾l³¥H¨ÑÀ³¨º¨Ç¤£±q¨Æ¹A·~ªº¤H¡C¹ï¹A·~¨Ó»¡¡A¥¿¦p¨ä¥L¥Í²£©Ê²£·~¤@¼Ë¡A°ò¥»ªº¦w¥þ¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C°£«D±q¨Æ¹A¯Ñªº¨k¤H­Ì©M¤k¤H­Ì¯à°÷±o¨ì«OÅ@§K¨ü«I¥Ç¡A§_«h¯Ñ§@¤£¥i¯à¶i¦æ¡A­¹ª«¤]¤£¥i¯àÀx¦s¹L¥V¡C
¡@¡@¥»®Ñ¤¤ªº¦a¹Ï¤£¥i¯à¸ÔºÉ¦aªí©ú¥þ³¡¦³§U©ó§Î¦¨¤HÃþ¾ú¥v¶iµ{ªº¤ô¹D¡B¤sÀ®©M¦a²z»Ùê¡A¦ý¬O¥¦­Ì½T¹êªí©ú¤F¦a²z¦b¬Fªv©M¸gÀÙÅv¤Oªººt¤Æ¹Lµ{¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò»¡ªº¡u¦a½t¬Fªv¡v¤§¤¤ªº§@¥Î¡C¤H­ÌÁ`¬O³q¹L»P¦ÛµM¥@¬Éªº¤@ºØ½ÆÂøÃö«Y¨Óµo®i¥L­ÌªºÅé¨î©M¤å¤Æ¡A¦Ó¦a¹Ï«h´£¥Ü§Ú­Ì¡A¤HÃþ©Ò¦³ªº¬¡°Ê³£¬O¦b¦a²zªÅ¶¡¤¤¶i¦æªº¡CŪªÌ­Ì¤]¥i¥H¹B¥Î¥¦­Ìªº·Q¹³©M¦a¹Ï¤ñ¨Ò¡A§âªÅ¶¡Âà¤Æ¬°®É¶¡¡A¦P®ÉÁÙ­n°O±oª½¦Üµo²{¤FÅK¸ô¬°¤î¡A¤H©M¸ê°T¨«±o³£¤ñ¤µ¤ÑºC±o¦h¡C³t²v¨C¤Ñ¤T¤Q­^¨½¡A±q­Û´°¨ì«Â¥§´µ´N±o­n¤T­Ó¬P´Á¡A¦Ó«H¥ó©¹ªð¦Ü¤Ö¬O¤»­Ó¬P´Á¡C»P¼Ú¬w¥H¥~ªº¦a¤è¡A¥æ³q´N­n§óªøªº®É¶¡¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¥H¶W­µ³tªº³t«×®È¦æ¨Ã¥H²@·L¬í¡]§Y¤Q»õ¤À¤§¤@¬í¡^¥h´ú©w¹q¤l¥æ³q¡A¦a²zªÅ¶¡ªº»Ùê¹ê»Ú¤W¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡CµM¦Ó¤HÃþ©l²×²`²`¦³¿à©ó¥L­Ìªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A¤HÃþªº¾ú¥v©l²×¨c¨c¦a´Ó®Ú©ó¦a²y³oÁû¦æ¬Pªº¦a²z¤§¤¤¡C