¡@
ªí¹F©ÊÃÀ³NªvÀø15Á¿¡G´d¶Ë¿Ô°Ó¤§¨}ÃÄ
§@¡@¡@ªÌ¢¬
¦óªø¯] µ¥µÛ
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
¥Xª©¤é´Á¢¬
2022/03/16   (3ª© 3¨ê)
  

­YµLªk¬Ý¨£¹wÄý¤å¥ó½Ð«ö¦¹¤U¸ü

§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-957-11-8267-4
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
1BWJ
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
484
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
20K
©w¡@¡@»ù¢¬
560
±Ð¾Ç¸ê·½¢¬
§ë¼v¤ù((¥~¥[))



ªí¹F©ÊÃÀ³NªvÀø¡]Expressive Art Therapy¡^¥Ñ©ó¨ä¦hªö¦h«º¡]øµe¡X¨F¹C¡X­µ¼Ö¡X»RÁСXÀ¸¼@¡X¤ß²z¼@¡X®a±Ú±Æ¦C¡X°Òªûù¡^¤§´C¤~¼Ë»ª¡A¥Ñ¥~ªí¦Ó¤º¦b¡]¨­Åé¡X¤ß²z¡X«Å¬ª¡Xª½Ä±¡X¶WÅç¡^ªºÅéÅç©Ê¤¶¤Jµ¥¯S½è¡A³vº¥¨ú¥Nªø¤[¥H¨Ó¥ÎÃÀ³NªvÀø¡]Art Therapy, AT¡^²[¬A³B²z¤HÃþ±¡ºü¤Î¤ß²z§xÂZ¤§ÁͶաC¦Ó±q¤º®e¤W¨Ó°Ï¤À¡A¥]¬A¥Hµøı·P¨ü¬°¥DªºÃ¸µe¡X¨F¹C¡X°ÒªûùªvÀø¡Bºî¦X©Ê·P©x¬°¥Dªº­µ¼Ö¡X»RÁСXÀ¸¼@ªvÀø¡A¥H¤Î¤º¦b¤ß²z»P¤ßÆFÅéÅ笰¥Dªº¡X©ú¤ß¡]ÀR§¤¡^Àøªk¡X¤ß²z¼@¡X®a±Ú±Æ¦C¤TºØ¥D­n¼Ò¦¡¡C

21¥@¬ö¥H¨Ó¤§¤ß²zªvÀø¡A¥Ñ©ó¬ì§Þ¶i®i©Ò³y¦¨¤§¤ß²z»P¤ßÆF·¾³q¤§¥i¯à¤é¼W¡A¨Ï±o20¥@¬ö©Ò²ß¥Îªº¤f»y¦¡¤ß²z·¾³q»P§U¤HªÌ¬°¥DÅ餧¨ó§U¼Ò¦¡¡A¥ç³vº¥¨ü¨ì½èºÃ¡I

¦p¦ó¦b³B²z¤ß²z°ÝÃD®É¡A¯à­Ý®e¥]¬A¥Í²z¡X¤ß²z¡X¤ßÆF¥H¤Î¤f»y»P«D¤f»y¤§¸gÅç©ó¤@Äl¡A¤D¦¨¬°·í¥N¤ß²zªvÀø¤§³Ì·s¬D¾Ô¡C

¥»®Ñ¤§¯S¦â¤D¦b¤¶²Ð¦U¶µ³Ì·sÁͶդ§­«­n²z½×»P¹ê°È§@ªk¡A¥H«K¾Ç²ßªÌ»P¤u§@ªÌ³£¯àµy¿s³o¤@·s¨t²Î¤§°ó¶ø¡AÀò±oªí¹F©ÊÃÀ³NªvÀø¤§ºëµØ©ó¥»®Ñ¤¤¡C

¡i¨Ì¼g§@½g³¹±Æ§Ç¡j

¦óªø¯]-«nµØ¤j¾Ç¥Í¦º¾Ç¨t±Ð±Â
¹ù«T¸Î-«nµØ¤j¾Ç¥Í¦º¨t°Æ±Ð±Â­Ý¨t¥D¥ô
³¯ÄR®S-º[«n¤j¾Ç»²¾É¿Ô°Ó¨t³Õ¤h¯Z¬ã¨s¥Í
³¯©É§Ê-«n§ë¥úµØ°ê¤p»²¾É±Ð®v
¿à¼z®p-­ûªL¤j¦P¤¤¾Ç±Ð®v
±i¬ü¶³-«nµØ¤j¾Ç¥Í¦º©ÒºÓ¤h
§õºûÆF-¤j¸­¤j¾Ç¥ð¶¢¨Æ·~ºÞ²z¾Ç¨t§U²z±Ð±Â
§dªÛ»ö-¹Å¸q¤j¾Ç»²¿Ô¨t±Ð±Â
³¯´f±Ó-¹Å¸q¤j¾Ç»²¿Ô¨t¦æ¬F§U²z
§õ¬MùÜ-¹Å¸q¤j¾Ç»²¿Ô¨t¬ã¨s¥Í
¹ùÒ²¦w-«n§ë¥úµØ°ê¤p»²¾É±Ð®v
¦¶­s´f-¹Å¸q¤j¾Ç»²¿Ô¨tºÓ¤h
´åª÷åû-«nµØ¤j¾Ç¥Í¦º¾Ç¨t§U²z±Ð±Â
³¢·¶¤¯-¶}«n¤j¾Ç°·±d·ÓÅ@ºÞ²z¾Ç°|¾i¥Í»P°·±d¦æ¾P¾Ç¨t±M¥ô°Æ±Ð±Â
³¯±ÓªÚ-«nµØ¤j¾Ç¥Í¦º¨tºÓ¤h

²Ä¤@³¹¡@ªí¹F©ÊÃÀ³NªvÀø
²Ä¤G³¹¡@ÃÀ³NªvÀø
²Ä¤T³¹¡@§ë®g©Êøµe
²Ä¥|³¹¡@°ÒªûùøµeªvÀø¤§²z½×»P¹ê°È
²Ä¤­³¹¡@­µ¼ÖªvÀø
²Ä¤»³¹¡@©ú¤ßÀR­×¤§²z½×»P¹ê°È   
²Ä¤C³¹¡@À¸¼@ªvÀø
²Ä¤K³¹¡@¨F¹CªvÀø
²Ä¤E³¹¡@§é°J¦¡¹CÀ¸ªvÀø¤§²z½×»P¹ê°È
²Ä¤Q³¹¡@®a±Ú¤ßÆF±Æ¦CªvÀø²z½×»P¹ê°È
²Ä¤Q¤@³¹¡@ÆF©ÊªvÀø¤§²z½×»P¹ê°È
²Ä¤Q¤G³¹¡@¤ß²z¼@
²Ä¤Q¤T³¹¡@´d¶Ë»²¾É¡B¿Ô°Ó»PªvÀø»Pªí¹F©ÊÃÀ³NªvÀø
²Ä¤Q¥|³¹¡@¶éÃÀªvÀø
²Ä¤Q¤­³¹¡@§J³Ò§Q¡E¦«¯S¶ðùµP¥d¤§²z½×»PÀ³¥Î

±Ô¨Æ¬ã¨s»P±Ô¨Æ
¤ß²z¾Ç¡G¥»¤g¤§
±´¯Á»P¹ê½î
°ªÄÖÃÀ³N»P¹w¨¾
¥¢´¼¯g : ÃÀ
³N½Òµ{¬¡°Ê³]­p
·§©À®Ø¬[¡G¹õ«á
¾Þ±±«ä¦Òªº¶Â¤â
±Ð°ó¤å¥»¹ï¯«¸t
ªº¸àÄÀ¡GìH­­¤§
¹D
¹ÎÅé¿Ô°Ó»PªvÀø
¡G¤@­Ó¹ñ·sªº¤H
»Ú¢w¤ß²z°Ê¤O¼Ò
¦¡
­µ¼ÖªvÀø¢w¤¤°ê
¥j¥NÂå¾Ç»P­µ¼Ö
ªvÀø


§ë¼v¤ù((¥~¥[))

­Y­n¯Á¨ú¥¼ÀH®Ñªþ°e(¥~¥[)¥B¥¼©ó¦¹´£¨Ñ¤U¸üªº±Ð¾Ç¸ê·½¡A½Ð¸Ô¬¢·~°È¤H­û(02-27055066#824)(¶È´£¨Ñ±Ð®v¨Ï¥Î)


²Ä¤­³¹    ­µ¼ÖªvÀø¡]Music Therapy¡^
³ü    ²z½×¤¶²Ð
«e¨¥
      ¥ý«e¦b¹qµø´CÅé¤W³ø¾É¹L¦³¥Á¶¡¹ÎÅé³z¹Lºë¯«¬ìÂå¥Í©M­µ¼Ö¤u§@ªÌªº¿Ë¨­ÅéÅç¡AÃÒ¹êÅ¥­µ¼Ö¡A½T¹ê¦³§U¥Á²³¥­´_«s¶Ë±¡ºü¡C¨Ò¦p¡G¤kºq¤â±çÀR¯øªº¡u¤À¤â§Ö¼Ö¡v¤@¦±¤w³Q±M®aÃÒ¹ê¡A¸Óºq¦±ªº½T¦³Àø¶Ë§@¥Î¡A¾A¦X³B©ó±¡¶Ëªº¤H¨Ó²âÅ¥¡C¥t¥~¡A¹³¦¿¿·ªº¡u®a«á¡vÅý¥Í¬¡¾ú½mÂ×´Iªº¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¦b²âÅ¥«á¬°¤§°Ê®e¡F°¨­×³s®¦ªº§@«~¡u¯T¡v¡AÀç³y¥X¦³¦p¸m¨­¤j¦ÛµMªº±¡¹Ò¡A¤@¼Ë¦³À°¦£§ç¸ÑÀ£¤Oªº¥\®Ä¡C¦b²³¦hªººq¦±¤§¤¤¡A¦³§Ö¼Öªº¡B´d±¡ªº¡BµÎ½wªº¦±­·¡A¦Ó³o¨Ç¦U¦¡¦U¼Ëªº­µ¼Ö½T¹ê¯à¦b¯S©wªº±¡ªp¤U¦w¼¾¤H¤ß¡BÀø¶Ë¤îµh¡C­µ¼Ö¥»¨­¦h¼Ë©Ê©MÂ×´Iªº¯S½è¡A·¥©ö¬°¤HÃþ¤ß²z©M¥Í²z©Ò±µ¨ü¡A¥i¥H±j¤Æ¤HÃþ­ì¦³ªº¥Í²z©M¤ß²z¥\¯à¦Ó¹F¨ìªvÀø¥\®Ä¡A¥B¤£¨ã«Â¯Ù©Ê©M°Æ§@¥Î¡C¼w°ê¬ì¾Ç®a¬ã¨sµo²{¡A¦³¤@©w­µ¦â¡B­µ¶q¡BÀW²v©M®É¶¡¶¡¹jªºÁn­µ¯à°÷§í¨îÀù²Ó­M¥Íªø³t«×¡C¥L­Ì¦b¬ã¨s¤¤ÁÙµo®i¥X¥þ·sªº¥j¨å­µ¼Ö§@¦±ªk¡A§Q¥Î¥þ·sªºÁn­µ§Î¦¨§Þ³N¡B¹q¸£±±¨î¤ÀªR»P¦X¦¨§Þ³N¨Ï­µ¼Ö¯à°÷À³¥Î¦bÂå¾Ç»â°ì¤§¤¤¡C¥Ø«e¡A¥Ñ·L¦t©z­µ¼Ö¹êÅç«Ç©Ò³Ð³y¥X¨Óªº·L¦t©z­µ¼Ö¡A¨Ì¾Ú¦t©z¦ÛµM¿Ó©M«ß©Ò³]­p¦Ó¦¨¡A³Qµø¬°·í«e¨ã¦³Àø®Äªº­µ¼Ö³B¤è¡C
      ¥Î­µ¼Ö¨ÓÒç¯f±j¨­ªº§@ªkµL½×¥j¤µ¤¤¥~¦­¤w¦æ¤§¦³¦~¡C¦Û¥j¥H¨Ó­µ¼Ö§Y¬O¶Ç¹F°T®§¡B¤¬¬Û¥æ¬yªº¤u¨ã¡A¦³®É§ó³Q·í§@¬OÁpô§ó°ª¼h¦¸¤ßÆFªººÞ¹D¡A©Î§@¬°¾Ô³õ¤W¹ª»R¤h®ð¤§¥Î¡A¦³®É¥ç§@¬°¹D¼w±Ð¤Æ¥\¯à¡A§ó¦³¼¾¼¢¤ßÆF¡Bªí¹F±¡·Pªº®ÄªG¡C¥j¤H²`«H³z¹L­µ¼Ö¡BÃý«ß¡B¸`«µ¡B§u°Û¥i¥H«ì´_¨­¤ßªº¥­¿Å¡A¤j¦h¼Æ¤H¤]³£¬Û«H­µ¼Ö¥i¥H¦w¼¢¤Hªº¤ßÆF¡C³o¼Ëªº«H©À±q­µ¼Ö¦bÂå¾Ç©M¤ß²zªvÀø»â°ìªº¼sªxÀ³¥Î©M¥O¤H®¶¾ÄªºÁ{§ÉªvÀø®ÄªGÀò±o¤F³Ì¦³¤OªºÃÒ©ú¡C±q¥j§Æþù°¨¡B¤¤¥@¬ö¡B¤åÃÀ´_¿³ª½¨ì¤Q¤E¥@¬ö¥½¼Ú¬ü°ê®aªº¤åÄm¤¤¡Aµo²{¨ì¤j¶qÃö©ó­µ¼Ö»P¥Í²z¡B¤ß²z°·±dªº½×­z¡B¸ÕÅç©M³ø§i¡C¥H¤U±N´N¨ä©w¸q¡B¾ú¥vµo®i¡B¥D­n¤èªk»P¤º®e¤Î¬¡°Ê®×¨Ò³v¨B¤¶²Ð¡C
¤@¡B©w¸q
      ®Ú¾Ú­µ¼Ö°ê¥ß­µ¼ÖªvÀø¨ó·|(The National Association for Music Therapy)¦b1977¦~¹ï­µ¼ÖªvÀø©Ò¤Uªº©w¸q¡F§â­µ¼Öªº¦¨´N·í¦¨ªvÀøªº¥Ø¼Ð¡A§Q¥Î­µ¼Ö¹F¦¨«ì´_(restoration)¡B«O«ù(maintenance)¤Î§ï¶i­ÓÅé¤ß²z¤Î¥Í²z°·±d§@¥Î¡A¥H¨Ï­ÓÅé¦b¦æ¬°¤W±a¨Ó¨}¦nªº§ïÅÜ¡C
­µ¼Öªº¥\¯à»P¤HÃþªº¥Í¬¡¦³ºò±K½ÆÂøªº³sµ²¡A³z¹L­µ¼Ö¼vÅT­ÓÅ骺¤ßÆF¤Î³Ð³yÆF·P¡A§ä¨ì¦Û§Úªí¹F»P±¡ºüÄÀ©ñªº¤èªk¡C­µ¼Ö¥i¥H¬O©M¿Óªº¼Ö¦±©Î¬O¤£©M¿Óªº­µ½Õ©Ò²Õ¦¨¡A¥¦©Ò³Ð³yªºÁn­µ¬O¤@ºØ¥i¥H¥]§t³\¦h²`¼h§t·Nªº°T®§¡A¬G­µ¼Öªº·N¸q¬O«ÜÃø¥H¤å¦r¨Óªí¹F¡C¹ï¤j³¡¤Àªº­µ¼Ö±µ¦¬ªÌ¦Ó¨¥¡A©Î³\¤@®É¤§¶¡¥i¯àµLªk¤F¸Ñ­µ¼Öºt«µªÌ©Ò­nªí¥Üªº·N«ä¡A¦ý±µ¨üªÌ¥i¥H½á¤©­µ¼Ö¤@­Ó±MÄÝ©ó¦Û¤vªº­µ¼Ö·N²[¡A½á¤©­µ¼Ö¤@¨Ç¯S¦³ªº¥\¯à¡C
      ¦Ó­µ¼ÖªvÀø¬O¸g¹L­p¹º¡B²Õ´ªº¹Lµ{¡A¹B¥Î­µ¼Ö¤¸¯À©Ò§Î¦¨ªº¬¡°Ê¤¤Àò¨ú¸gÅç¡A¨Ï¥Í²z¡B¤ß²z¡B±¡ºü¡B»{ª¾»P§Þ¥©µ¥¤è­±²£¥Í§ïµ½®ÄªG¡C¦³¦¹¥iª¾­µ¼ÖªvÀø¥]§t¥|­Ó­n¥ó¡G­pµe²Õ´¡B­µ¼Ö¤¸¯À¡BÀ°§U­ÓÅé¡BªvÀø¥Ø¼Ð¡C

      ¡u­p¹º²Õ´¡v¬O«ü¦b­µ¼ÖªvÀøªº¹Lµ{«e¡A¶EÂ_ªº¤u§@¬O¥ÑÂåÀø¹Î¶¤¡A¸g¥ÑÂå¥Í¡B¤ß²z®vµ¥¤H¸g¥Ñ¦h¤è­±ªºµû¦ô«á¡A¨Ì¾Ú³Q¶EÂ_ªÌªº±¡§Î¦Ó±Ä¨úªºªvÀø¼Ò¦¡¡C±M·~ªº­µ¼ÖªvÀø®v¥i¥H¨Ì¾Ú¦¹¶EÂ_µ²ªG¡A¶i¦æ­µ¼ÖªvÀø­p¹º¡A¦w±Æ¬ÛÃöÀøµ{¨Ó°õ¦æ©Î·þ¾É¡C
      ¡u­µ¼Ö¤¸¯À¡v¤D­µ¼ÖªvÀø¤¤³Ì­«­nªº­n¥ó¡A¦b¹Lµ{¤¤§Q¥Î­µ¼ÖªºÁn­µ¤j¤p¡B¸`«µ§ÖºCµ¥­µ¼ÖÄÝ©Ê»P¯S½è¡A¨Ó¿ï¾Ü¬¡°Ê»P½Òµ{¡C¨ä¤¤©Ò»Ý¦Ò¶qªº­nÂIÁc¦h¡A¥]§t¹ï­µ¼Öªº³ß¦n«×¡B¼½­µ³]³Æ¡B¬¡°ÊÀô¹Òµ¥¡C
      ¡uÀ°§U­ÓÅé¡v°Ñ»PÀøµ{ªº­ÓÅé¬O­µ¼ÖªvÀø³Ì¥D­nªº®Ö¤ß¡A­µ¼ÖªvÀøªº¦¨±Ñ¬O¨Ì¾Ú­ÓÅ骺·P¨ü»P©Òªí²{¥X¨Óªº¤ÏÀ³¨Ó§@§PÂ_¡C¦]¬°­Ó¤H¹ï­µ¼Öªº·P¨ü¬O¥DÆ[ªº¡A©Ò¥H¨C­Ó¤H¹ï­µ¼ÖªºÆ[©À¬Ò¤£¬Û¦P¡A¬G­µ¼ÖªvÀø¬OµLªk¥Î¤@®M¤½¦¡¨Ó®M¥Î¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡A¦Ó¬O»Ý­n¨Ì·Ó­ÓÅ骺»Ý¨D¨Ó¶q¨­­q§@¡C
      ¡uªvÀø¥Ø¼Ð¡v­µ¼ÖªvÀøªº¹Lµ{¤¤¡A¥ô¦ó­µ¼Öªº¨Ï¥Î³£¦³¨äªvÀø¥Ø¼Ð¡C°£¤F³Ì²×ªºªøµ{¥Ø¼Ð¥~¡A¨C¤@¦¸ªº­µ¼Ö¬¡°Êªº½Òµ{¥Ø¼Ð¡BÀøµ{¤¤´Áªº¶¥¬q©Ê¥Ø¼Ðµ¥³£¬O¦b¹ê¬I­µ¼ÖªvÀøªº¹Lµ{¤¤¶·ÂÔ·V¦Ò¶qªº¡C
ªí 5-1 ­µ¼ÖªvÀøªºªvÀø¥Ø¼Ð
µu´Á¥Ø¼Ð ³o¤@¦¸ªº¬¡°Ê¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H
¤¤´Á¥Ø¼Ð ¨ì²{¦b¡]¦b¤@©wªºªvÀø´Á¡^¡A¶·¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H
ªø´Á¥Ø¼Ð ³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H
¤G¡B¾ú¥vµo®i
      ¥j¤å©ú®É¥Nªv¯f¥D­n¨Ì¾a©v±Ð«H¥õªº¤O¶q¡A±q¨Æ¶EÀø¤u§@ªº¨Ã«D¬OÂå¥Í¦Ó¬O§ÅÂå©Î²½®v¡A¦Ó­µ¼Öªº¹B¥Î§ó¬O¦b©Ò¿×ªºÅX°­»ö¦¡¤¤§êºt­«­nªº¨¤¦â¡C¦è¤¸«e1850¦~¦b®J¤Î¤H¥d¬x(Kahun)ªº¤W¨÷¤¤µo²{¯e¯fªºÂåÀø¥]§t»RÁСB­µ¼Ö·|¤Î¶H¼x©Ê»ö¦¡¡C¤j³¡¤Àªº¥Á²³¬Û«H¥Í¯f¥²©w»P¶W¦ÛµMªºÆF¬É¬O¦³Ãö³sªº¡AÂǥѺqµú¬èë¡B²½¥qºVÀ»¼Ö¾¹µ¥¤è¦¡¡A¥i¥H¥­®§¯«ªº¼««ã©ÎÅX»°´cÆF¡C
      §Æþ®É´Á¡A¬f©Ô¹Ï©MĬ®æ©Ô©³»{¬°¨}µ½ªº¬ü¼w»P«Ø³]©Êªº¹C¾Í¬¡°Ê¬O§Ö¼Ö©M¦Û§Ú¹ê²{ªº³Ì¨Î³~®|¡C¨È¨½´µ¦h¼w©ÒµÛªº¡u²b¤Æ½×¡vªÖ©w¤F­µ¼ÖªºÀø®Ä¡A¥L»{¬°­µ¼Ö¨ã¦³¥ð¶¢®T¼Ö¡B³³§M©Ê±¡¡B±ÒµoÆF»îªº§@¥Î¡C¬f©Ô¹Ï»P¨È¨½´µ¦h¼w³£´£­Ò­n¿ï¾Ü©Êªº¹B¥Î­µ¼Ö¨Ó«P¶i°·±d¤Î°ö¾i¦³¹D¼wÆ[©Àªº¤½¥Á¡A¬G¤G¤H¥i¥HºÙ¬°²{¥N­µ¼ÖªvÀø¤§¤÷¡C
      ù°¨®É¥N¡A¤H¥Á¬Û«H­µ¼Öªþ¦³ªvÀøªº¤O¶q¡AÂå¾Ç¬ÉªºAeslepiades¡BCelsus¡BAristedesµ¥¤H³£´¿´£­Ò­µ¼Ö¹ïºë¯«¯f±w¨Ó»¡¬O¤@ºØ¶Ë®`©Ê³Ì§C¥B¦³®ÄªºªvÀø¤è¦¡¡A­µ¼Ö¦P®ÉÁ٨㦳¹w¨¾ªº¥\¯à¡C¦¹®É¡A­µ¼ÖªvÀøªº«äºû¤w¤£¦A¶È¬O³æ¯Âªº©v±Ð«H¥õ¡AÁÙµ²¦X¤FÂå¾Çª¾ÃÑ»PÅÞ¿è±À²zªº¹B¥Î¡C
      ¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡A¥Î²z©ÊÂåÀøÆ[¥N´À«e´Áªº§Å³N©M©v±Ð»ö¦¡Æ[¡A¥H¹ê¼xÃÒ¾Ú¨Ó¬ã¨s°·±d©M¯e¯f¡CBourdelot¡BRuton¬Ò¥Xª©¤F»P­µ¼ÖªvÀø¬ÛÃöªºµÛ§@¡A­µ¼Öªºª¾Ãѯà¨Ï¤@¦ìÂå¥Í¦b¶EÂ_»P¶}³B¤èÃĪº®É­Ô¥i¥H°µ¥X¥¿½T¥B¦³®Äªº§PÂ_¡C
      ¤Ú¬¥§J®É´Á¡A¤H­Ì¬Û«H­µ¼Ö¨ã¦³¼vÅT­Ó¤H·P±¡ªº¤O¶q¡C±q²ï¤h¤ñ¨Èªº§@«~¤¤´N¥i¥Hµo²{­µ¼Ö¹ï©ó­Ó¤H¥Í²z»P¤ß²zªº¼vÅT¤O¡C¦³¥ýÅX­µ¼ÖªvÀø®v¤§ºÙ¡A¦P®É¬OµÛ¦W¨k°ª­µºq¤âFarinelli¡A«h¥H¥LªººqÁn¨ÓªvÀø¦è¯Z¤ú°ê¤ýªº¼~Æ{¯g¡C¦b¦¹®É´ÁªºÂå¾Ç¬É¤H¤h¹ï­µ¼ÖªvÀøªº¤O¶q¤]«ù¦³¬Û·íªº»{¦P¡C
      ¤G¤Q¥@¬ö¥H«á¡A¦b¬ì§Þ§Þ³N¬ð­¸²r¶iªºÁͶդU¡A­µ¼Öªº¼vÅT¤O¤w³Æ¨ü¦U¬ÉªÖ©w¡A¤£ºÞ¬O¦bÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¥Íª«¬ì§Þµ¥¤è­±¡A³£¦³³\¦h¬ÛÃöªº¬ã¨s³ø§i¡C¬ü¡B­^¡B¿D¡B¤éµ¥°ê³£¦³­µ¼ÖªvÀø¬°¥Dªº°V½m½Òµ{¡C»{ÃÒ¨î«×ªº«Ø¥ß¡B¾Ç·|²Õ´ªº¦¨¥ß¨Ï­µ¼ÖªvÀø¦b¥¼¨ÓµL½×¬O§Þ³N¬ãµo¡B«Å¶Ç±À¼s¤è­±¡A¥i¥H¾Ö¦³§ó¦hªºªÀ·|¸ê·½¤Î¤ä«ù¡A¨Ï¨ä½´«kµo®i¡C
      ¦è¤¸1944¦~¬ü°ê²v¥ý©ó¦b±K¦è®Ú¦{¥ß¤j¾Ç(Michigan State University)¡B1946¦~¦b³ôÂÄ´µ¤j¾Ç(Kansas University)³]¥ß¤F±Mªùªº­µ¼ÖªvÀø½Òµ{¡A°ö¨|±Mªùªº­µ¼ÖªvÀø®v¡C¬°¤F¸Ñ¨M½Òµ{¤Wªº±M·~°ÝÃD¡A¬ü°ê¦b1950¦~¥Ñ¡u¥þ¬ü­µ¼Ö±Ð®v¨ó·|¡v(Music Teachers National Association)¤¤ªº¡u­µ¼ÖªvÀø©e­û·|¡v(Committee on Music Therapy)§ï²Õ¬°¡u¥þ¬ü­µ¼ÖªvÀø¨ó·|¡v(National Association for Music Therapy / NAMT)¡A¦¨¥ß¤F¥@¬É²Ä¤@­Ó­µ¼ÖªvÀø¨ó·|¡CNAMT¦¨¥ß¤£¤[«á¡A­^°ê¤]©ó1958¦~¦¨¥ß¤F­^°ê²Ä¤@­Ó­µ¼ÖªvÀø²Õ´¡Ð¡u­^°ê­µ¼ÖªvÀø¨ó·|¡v(British Society for Music Therapy / BSMT)¡C¨ì¤F1971¦~¡u¬ü°ê­µ¼ÖªvÀø¨ó·|¡v(American Association for Music Therapy / AAMT)¤Î1976¦~­^°êªº¡u±M·~­µ¼ÖªvÀø®v¨ó·|¡v(Association of Professional Music Therapiest / APMT)¦¨¥ß«á¡A¦¹¥|¤j¨ó·|«K¦¨¬°¥@¬É­µ¼ÖªvÀøµo®iªº»â¾ÉªÌ¡C

¤T¡B¤¤¦è­µ¼ÖªvÀøÆ[
1. ¦è¤èÆ[ÂI
      ­µ¼ÖªvÀø§@¬°¤@ªù§¹¾ãªº¾Ç¬ì¡A±q1940¦~¥N°_¦b¼Ú¬ü°ê®a±o¨ì¤F«Ü¤jªºµo®i¡Cªñ¥Nªº¦è¤è¬ì¾Ç®a¤w¸gµo²{¨ì­µ¼ÖªvÀøªº¥i¦æ©Ê¡A¤×¨ä¹ï©ó¸~½F±wªÌ¤ÎÀù¯g±wªÌªºªvÀø¨ã¦³¬Û·íªº¦¨®Ä¡C§Æþ¤j­õ¾Ç®a²¦¹F®æ©Ô´µ(Pythaqoras)¤]¬O¦è¤è­µ¼ÖÀøªkªº¥ýÅX¡A´¿ªí¥Ü¤HÃþ­Y¬}¹î·L¦t©z­µ¼Ö¡A´N¦³¾÷·|»{ÃѥͩRªº¿Ó©M«ß¡A­Y¯à±N¦¹ºØ¦ÛµM¥~¦b­µ¼Öªº¤O¶qÂಾ¨ì«ä·Q¤Î¦Û¨­ªº¥Íª«¨t²Î¤¤µo´§¥\®Ä¡A¤Þ¾É¥X¿Ó©M«ß¡A¦ÛµM´N¯à°÷¦b¨­Åé°·±d¤è­±Àò±o«Ü¤jªº¯q³B¡C
      ¦è¤èªºÆ[ÂI¥D­n¬O±qÂå¾ÇªºÆ[ÂI¥Xµo¡A»{¬°¤£¦Pªº­µ¼Ö¥i¥H¹ï¤Hªº¥Í²z²£¥Í¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡A¦p¤ß¸õ²v©M¯ß·i³t¡B¦åÀ£¡B¥Ö½§¹q¦ì¤ÏÀ³¡B¦Ù¦×¹q¦ì©M¹B°Ê¤ÏÀ³¡B¤º¤Àªc©MÅ餺¥Í¤Æª«½è(µÇ¤W¸¢¯À¡B¥h¥ÒµÇ¤W¸¢¯À¡B¤º°Ø肽¡B§K¬Ì²y³J¥Õ)¥H¤Î¸£¹qªiµ¥µ¥¡A­µ¼Ö¬Ò¥i©úÅã¦a¼vÅT¤Hªº¦æ¬°¸`«µ©M¥Í²z¸`«µ¡C¦ýµ²¦X¤ß²z»²¾Éªº²z½×¤§«á¡A»{¬°­µ¼Ö¤]¬O¤@ºØ¿W¯Sªº¥æ¬y§Î¦¡¡A¤£¦Pªº­µ¼Ö¥i¥H¤Þ°_¦UºØ«D±`¤£¦Pªº±¡ºü¤ÏÀ³¡CÁöµM¤@­ººqªººqµü¥i¥H¶Ç¹F¥X¨ãÅ骺¸ê°T¡A¦ý¬O´N­µ¼Ö¦Ó¨¥¡A³Ì­«­nªº¥æ¬y·N¸q¤´ÄÝ«D»y¨¥ªº¡CGaston«ü¥X¡G¡u­µ¼Öªº¤O¶q©M»ù­È¥¿¦b©ó¥¦ªº«D»y¨¥ªº¤º²[¡v¡C¹ï©óÁ{§ÉªvÀø¨Ó»¡¡A­µ¼Öªº³o¶µ¯SÂI¬O­Ó­«­nÃöÁä¦]¯À¡A¯S§O¬O­µ¼Ö¦³§U©ó«Ø¥ß°_¨}¦nªºÂå±wÃö«Y¡A¦Ó³o¤@Ãö«Y¥¿¬OªvÀø¦¨¥\ªº°ò¥»°Ê¤O¡C
2. ¤¤°êÆ[ÂI
      ¤¤°ê¦r¦b­µ¼Öªº¡y¼Ö¡z¦r¤WÀY¥[­Ó¯ó¡A§Î¦¨«á¥@©µ¥Î¦Ü¤µªº¡yÃÄ¡z¦r¡C®Ú¾Ú¡y¶À«Ò¤º¸g¡z¤Îº~¥N¼B¦V©Ò¼¶µÛªº¡y»¡­b¡z¡A¤H­Ì¦b»·¥j®É¥N´N¥Î¼ÖÁnªv¯f¡A¶Z¤µ¤­¤d«eªº­ì©lªÀ·|¡A´¿¦³¥H¤Uªº°O¸ü¡y¥HºÞ(¥j¼Ö¾¹)¬°®u...½Ñ§ß¦Ó¨ÓªÌ¡A»P(©ï)¦Ó¨ÓªÌ¡A¬Ò¥­´_¦p¬G¡z¡A¦¹°O¿ý¬O¦b±Ô»¡¤@¦ìÂå¥Í¥H¦ËºÞ¼Ö¾¹ºt«µªº§Î¦¡¬°®u¦a¦Ó§¤ªº±wªÌªv¯f¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¤¤°êªº­µÀøÆ[©À¨ä¹ê¬y¶Ç¤w¤[¡A¥u¬O¥¼Àò­«µø¦Ó¤w¡C    (¤Þ¦ÛÄY§J¬M,2009)
      ¤¤°êªº­µ¼ÖªvÀø¯u¥¿µo®i¬°¤@ªù¦³¨t²Îªº¾Ç¬ì¬O¥X¦Û¶À«Ò¤º¸gªº¤­­µ¹ï¤­Å¦Æ[©À¡G®Ú¾Ú¤¤°ê­µ¼Ö·½¦Û¤W¥jªº¼Æ¾Ç¼Ò¦¡¡A±À­l¥X¤HÅ骺¥Í²z¸`«µ¡A¾É¤Þ¥X¤­­µ½Õ¤ó¯S·Lªº­µ¼Ö²z½×¨t²Î¡C¤­­µ¬°¡y¨¤¼x®c°Ó¦Ð¡z¡A¤­Å¦¬°¡y¨x¡B¤ß¡BµÊ¡BªÍ¡BµÇ¡z¡C­µ¼ÖªvÀøªº§@¥Î©ó¤HÅé¬O½Õ¸`¤HÅ餺©öªº±ÛÂà¡A¥H«K¾AÀ³¦ÛµM¬Éªº¡y¥~©ö¡z¡A±q¦Ó¹F¨ì¤H»P¦ÛµM¬É±ÛÂ઺¥­¿Å¡A¨Ó®ø°£¯e¯f¡A¨Ï¥Î­µ¼ÖªvÀøªº¤èªkÀ°§U«ì´_¤HÅé³±¶§¥­¿Å¡A¥H¹F¨ì±d´_¨­¤ßªº¥Øªº¡C¤­­µ¤­Å¦¥E¬Ý¤§¤U¬O¨â­ÓºIµM¤£¦Pªº·§©À¡A¦ý³£¥i¸g¥Ñ¡y¤­¦æ¡zªº¦@¦PÄÝ©Ê¡A¦Ó©¼¦¹§@¥Î¡A¤­­µ¶i¤J¤HÅé¡A·|¤Þµo¤HÅé²Ó­M²Õ´²£¥Í©M¿Óªº¦P¨B¦@®¶¡A¶i¤@¨B½Õ¾ã¤Hªº¥Í²z¾÷¯à¡C¦]¬°¤HÅé¬O¥Ñ³\¦h¦³³W«ß®¶°Êªº¨t²Îºc¦¨¡A¤j¸£·|¶i¦æ¹qªi¹B°Ê¡A¤ßŦ·|¦³·i°Ê¡AªÍ·|¦³¦¬ÁY¹B°Ê¡A¸z­GªºÄ¯°Ê©M¦Û«ß¯«¸gªº¬¡°Ê³£¦³¤@©wªº¸`«µ¡A·í¤@©wÀW²vªº­µ¼Ö¸`«µ»P¤HÅ餺³¡ªº¾¹©x¾_°Ê¸`«µ¤@­P®É¡A´N¯à²£¥Í¦P¨B¦@®¶¡C¤¤°ê¶Ç²Î¼Ö¾¹®Ú¾Ú­µ¦âªº¤£¦PÂk¬°¤­¤jÃþ¡G¡y¤ì­µ¡z ¡y¤õ­µ¡z ¡y¤g­µ¡z ¡yª÷­µ¡z ¡y¤ô­µ¡z¡A¥¿¦n¹ïÀ³¨ì¤HÅ骺¤­Å¦¡G¨x¡B¤ß¡BµÊ¡BªÍ¡BµÇ¡C¤¤°ê¼Ö¾¹¨ì¤F©P¥N¡A¥Ñ©ó¼Ö¾¹ºØÃþÁc¦h¡A¥X²{¤F¤K­µ¤ÀÃþªk¡A¦¹ªk¬O®Ú¾Ú¼Ö¾¹¡y½è®Æ¡z¨Ó¶i¦æ¤ÀÃþ¡C¡y¤K­µ¡z¬O«ü¡Gª÷(ÄÁ¡BÄÂ)¡A¥Û(¿k)¡Aµ·(µ^¡B·æ)¡A¦Ë(±Æ¿½¡B²Ã)¡A°Ì(²Æ¡B¬ò)¡A¥Ë(Üä¡B¦Î)¡A­²(¹ª)¡A¤ì(ÏM¡B±Ö)¡C±q¤@¯ëªºª«²z¾ÇÆ[ÂI¨Ó¬Ý³o¥u¬O½è®Æªº¤£¦P¡A¦ý¬O±qÁn¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤£¦Pªº½è®Æ¡A«hªí¥ÜµÛ¤£¦Pªº­µ½è¡B­µ¦â¡C¬ü°ê®L«Â¦i¤j¾Ç­µÀø¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô§d·V±Ð±Â§Y¬O®Ú¾Ú¤K­µ²z½×¡A¦ÓÂk¯Ç¥X¤­­µ¹ï¤­Å¦¡GÄÁ¡BÆr¡B¿kÃþ¹ïÀ³¡yªÍŦ¡z¡A¹ªÃþ­²»s¼Ö¾¹¹ïÀ³¡yµÇŦ¡z¡AºÞÃþ¼Ö¾¹¹ïÀ³¡y¨xŦ¡z¡A©¶Ãþ¼Ö¾¹¹ïÀ³¡y¤ßŦ¡z¡AÜä¡B²Æ¡B¬òÃþ¼Ö¾¹¹ïÀ³¡yµÊ­G¡z¡C®Ú¾Ú³o®M²z½×¦Ó»s§@¥Xªº¼Ö¦±¡AÁö¨Ï¥Î¦è¤è¼Ö¾¹¦p¿ûµ^(ª÷­µ)¡A¦ý¬OÁ`¥H¤¤°ê¶Ç²Î¼Ö¾¹¬°¥D¡C¦]¬°¤¤°ê¶Ç²Î¼Ö¾¹¤j¦h¨Ï¥Î¤ÑµMªº§÷®Æ¨Ó»s§@¡A¤S¦]¥Íª«ºÏ³õªºÃö«Y¡A¤ÑµMªºªF¦è¸û®e©ö»P¤HÅé²£¥Í§@¥Î¡C¨Ò¦pµ·»sªº©¶¯à¼·°Ê¤Hªº¤ß©¶¡A³q¤HÅ骺¡y¤ß¡z¸g¡A­×´_¤Hªº¤ßŦ¡A¬y³qºë¯«¡A¤H¦ÛµM¦]¯f·U¦Ó³ß¡C

¥|¡B¥D­n¤º®e»P¤èªk
      ³\¦h¥Á²³¦b­±¹ï­µ¼ÖªvÀø®É¡A³£©ê¦³³\¦hªººÃ°Ý¡A¨ä¤¤¤£¥~¥G¡u¸Ó¦p¦ó¾Þ§@¡H¡v¡B¡uÀ³¸Ó¿ï¾Ü¤°»ò¼Ëªº­µ¼Ö¡H¡v¡B¡u¤°»ò¼Ëªº®É¾÷¾Þ§@¡H¡vµ¥°ÝÃD¡A¬G¦b¹ê¬I­µ¼ÖªvÀø©Î­µ¼Ö¬¡°Ê«e¡AÀ³¥ý°w¹ï­µ¼Öªº¯S©Ê»P¥\¯à¡B­Ó®×ªº­µ¼Ö°¾¦n¡B­µ¼Ö«~½è¤Î¤èªk°µ¤@­Ó¦³®Äªº¾ã¦Xµû¦ô¡A¤~¥i¥H¿ï¾Ü¥X¤@­Ó³Ì²Å¦X»Ý¨Dªº­µ¼ÖªvÀø¤è®×¡C
1. ­µ¼Öªº¯S©Ê»P¥\¯à
      ±q­µ¼Öªº­ì²z¨Ó¬Ý¡A²âÅ¥­µ¼Öµo¥X¤§£\ªi¥i¨Ï¤H¦³®öº©ªº¤Û·Q¡A¹F¨ì©ñÃP®ÄªG¡C­µ¼Ö¤]·|ÀHÀW²v¡B­µ½è¡B­µ¦â¡B­µµ{¡B©MÁn¡B¸`«µ¡B©ç³tµ¥ªº¤£¦P¡A¦Ó±aµ¹¤H­Ì¤£¦Pªº·P¨ü¡C­µ¼Ö¥ç¬Oªí²{®É¶¡ªºÃÀ³N¡A¥¦ÁöµL¨ãÅ骺¹êÅé¡A«o¹³¤H¥Í¾úµ{¤@¼ËÀH®É¦s¦b§Ú­Ìªº©P³ò¡A¦b¶i¦æ­µ¼Ö¬¡°Ê©Î­µ¼ÖªvÀø«eÀ³¥ýÁA¸Ñ­µ¼Ö©Ò¨ã¦³ªº¥\¯à¡A¤~¥i¥H¦³®Äªº¹B¥Î­µ¼Ö¤¸¯À¦b­pµe¤§¤¤¡A¥H¤U¥H¤ß²z¾ÇªºÆ[ÂI¦C¥X­µ¼Öªº¯S©Ê¤Î¥\¯à¡G
­µ¼Ö¯S©Ê
(1)±¡ºü¡G­µ¼Ö¦³§ïÅÜÅ¥ªÌ±¡ºüªº§@¥Î¡AÁöµM­µ¼Ö¥»¨­¨Ã¤£¯à±aµ¹Å¥ªÌ·Pı¡A«o¥i¥H³ê°_·Pı¡C´«¥y¸Ü»¡¡A­µ¼Ö¥i¥H¨ó§U§Ú­Ì¦b³Ì¤£¨ã«Â¯Ù©Êªº±¡ªp¤Uµoı¦Û¤v¤º¤ß²`³Bªº·P¨ü¡C
(2)Áp·Q¡G­µ¼Ö¬O¥i¥HÅýÅ¥ªÌµo´§µL­­ªº·Q¹³¤O¡AÅ¥ªÌ¥i¥H¸g¥Ñ­µ¼Öªº±a»âÁp·Q¨ì¥L©Ò´¢¼¯¥X¨Óªº±¡¹Ò¡A©Î³\¬O°²·Qªº¡A¤]©Î³\¬O»P¯u¹ê¥@¬É¬Û¦üªº¡AÅ¥ªÌ¥i¥H²@µL­­¨îªº´À­µ¼Ö¶ì³y¬G¨Æ­I´º»P±¡¹Ò¡C
(3)·¾³q¡G­µ¼Ö¬O¤@ºØ«D»y¨¥ªº·¾³q¡A¥i¥HÂǥѭµ¼Öªº§e²{¡A±N¦Û¨­©Ò±ýªí¹Fªº±¡ºü»P·P¨ü¶Ç»¼µ¹¨ä¥L¤H¡A¬Æ¦ÜµLÁn¤]¬O¤@ºØ·¾³qªº§Î¦¡¡C
(4)¨î¬ù¡G­µ¼Ö¦³¨Ï²âÅ¥ªÌ¶°¤¤ª`·N¤O¡B©ñÃP¡B´î§CµJ¼{·Pµ¥¥\¯à¡A©Ò¿×ªº¨î¬ù¬O«ü¹ï©óµLªk±Mª`¡B­J«ä¶Ã·Qµ¥²{¶H¡A­µ¼Ö¥i¥H¦³®Äªº±±¨î©Î´î¤Öµo¥ÍªºÀW²v¡C
­µ¼Ö¥Í²z¥\¯à
      ­µ¼Ö¸g¥Ñ¦Õ¦·¨â®°¤jªù¶i¤J¤Hªº¨­¡B¤ß¡BÆF¡A¨ä¥»¨­ªº¦h¼Ë©Ê»PÂ×´I¯S½è§ó¥i¼vÅT¨ä¹B°Ê¡B·Pı¤Î«ä¦Ò¾÷¯à¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A­µ¼Ö¦³§U©óÂà´«®ðª^¡B«ì´_ºë¯«¡B¤Æ¸Ñ¤£¦w»Pºò±i¡B¶°¤¤ª`·N¤O¡BÓV¸ÑÀ£¤O¡BÀ°§U¤J¯v¡B´î½w´d¶Ë¡B¦w©w±¡ºü¡BÂ×´I·P©Ê¡B®ø°£¨­¤ß¯h¾Îµ¥¡C¬ã¨sÅã¥Ü­µ樂ªº±Û律©M¸`©ç·|§@¥Î¦b¸£³¡ªº©PÃä¨t²Î©M¤Uµø¥C¡A¶i¦Ó¯à½Õ¸`神¸g¤º¤À泌¨t²Î¤Î¥æ·P神¸g¨t²Î©Ò¥H·í­µ樂¦Û¦Õ¦·¡A³z¹Lťı神¸g¶Ç°e¦Ü¤j¸£«á¡A¥i¥H³z¹L¤j¸£Ãä½t¨t²Îªº¤ÏÀ³來½Õ¸`¤Uµø¥Cªº¹B§@¡A¦P®É´£°ª©Î降§C¤¤¼Ï神¸g¨t²Îªº¬¡°Ê¡A¥H¹F¨ì¨­Å骺¥­¿Å¶i¦Ó²£¥Í刺¿E¡A¨Ï¤HÅé²£¥Í¦UºØ不¦P¤ÏÀ³¡A¦Ó²£¥Íªº¥Í理¤ÏÀ³¥D­n¦³¤ß¸õ¡B©I§l¡B¦Ù¦×½Õ¸`»P¤º¤À泌µ¥ÅܤơC

      ¦Ó¦b³\¦h­µ樂ªv療¬ã¨s¤¤«ü¥X­µ樂¥i¥H¨Ï¤H©ñÃP¤Î¤À´²¯kµh·P¡A¥i¥H降§C¯kµh·P¤Î降§C¥æ·P神¸g¨t²Îªº¬¡¤Æ¡A¨Ï©I§l數¤Î¤ß¸õ數降§C¡A¦]¦Ó©ó©ñÃP¤W¦³ªv療©Ê®Ä¥Î¡Cºî¦X¤W­z¡A¥i¥H¦CÁ|¥X¤U¦C¤»¶µ­µ¼Ö¥Í²z¥\¯à¡G

•­µ¼Ö¥i¥H¥­½w¸£ªiªºªi°Ê°_¥ñ¡C
•­µ¼Ö¥i¥H´î¤Ö¦Ù¦×ºò±i©M¼W¶i¨­Åé¹B°Êªº¨ó½Õ¡C
•­µ¼Ö¥i¥H¼W¥[¸£¤º°Ø¿@«×¡C
•­µ¼Ö¥i¥H½Õ©MÀ£¤O¦³Ãöªº¿E¯À¡C
•­µ¼Ö¥i¥HÀ°§U®ø¤Æ¡C
•­µ¼Ö¼vÅT©I§l¡B¤ß¸õ¡B¯ß·i¡B¦åÀ£
­µ¼Ö¤ß²z¥\¯à
­µ¼Ö¥»½è¬O¶Ç¹F¤HÃþ¤ßÆF²`³Bªº±¡·P¡A¥i¨Ï¤H¥Í®ð©Î·Å¬X¡A¹ªÀy©Î¸`¨î¡A¥B¨ã¦³²b¤Æ±¡ºü»Pª@µØ±¡·Pªº§@¥Î¡A¥ç§Y­µ¼Ö¯à°÷³ê°_±j¯Pªº±¡ºü¸gÅç¡A¦b²â½à¤¤ºc¦¨¨C­Ó¤H¿W¯Sªº­µ¼Ö¸gÅç¡A¼vÅT¨ä¸£³¡¡B¨­Åé»P±¡·Pªºµo®i¡C­µ¼ÖªvÀø¥i¨Ï¤H·P¨ì³ß¼Ö¡A±q¦Ó¼¾¼¢¤ßÆF¡A®ø°£¯h¾Î¡B¤£¦w¡Bºò±iªº±¡ºü¡A½w©M´d¶Ë¤Î´î»´¯kµh©M¨­Å骺¤£¾A¡C

•­µ¼Ö§ïÅܧڭ̹ïªÅ¶¡©M®É¶¡ªº»{ª¾
•­µ¼Ö¥i¥H¥[±j°O¾Ð©M¾Ç²ß¯à¤O
•­µ¼Ö°ö¾i­@©Ê
•­µ¼Ö¥i¥H»\¹L¥O¤H¤£®®ªºÁn­µ©M·Pı
•­µ¼Ö¼W±j¹ï²Å¸¹·N¸qªº¼ç·NÃÑ·P¨ü¤O
•­µ¼Ö¥i¥HÅý¤H²£¥Í¦w¥þ·P©M©¯ºÖ·P
2. ­Ó¤Hªº­µ¼Ö°¾¦n
­Ó¤Hªº­µ¼Ö°¾¦n¥]§t­Ó¤HÅ¥­µ¼ÖªºÀW²v¡B¹ï¦UÃþ­µ¼Öªº³ß¦n¡CÅ¥­µ¼ÖªºÀW²v«ü­Ó¤H¦b¥­®ÉÅ¥­µ¼Öªº²ßºD¡A¨Ò¦p¡G¦³¨Ç¤H²ßºD¤@Ã䥴¹q¸£¤@ÃäÅ¥­µ¼Ö¡B¦³¨Ç¤H³ßÅw¶}¨®Å¥­µ¼Öµ¥¡C¹ï¦UÃþ­µ¼Öªº³ß¦n¡A«ü­Ó¤H¹ï©ó¦U¦¡¤£¦PÃþ«¬ªº­µ¼Öªº³ß¦n«×¡C¦ý­µ¼Öªº¤ÀÃþ¤è¦¡²³¦h¡A¥i¥H¨Ì¸`«µ§Ö¡B³Ð§@­·®æµ¥¤ÀÃþ­n¯À¨Ó°Ï¤À¡A¥»¤å±N¤¶²Ð¥H¥\¯à¡B¤ß±¡¬°¥Dªº¤ÀÃþ¤è¦¡¨Ó°Ï¤À¡C