¡@
²£«~ºÞ²z
¦p¦ó¦¨¥\¥´³y²£«~¤O
Product Management
§@¡@¡@ªÌ¢¬
À¹°ê¨}
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
¥Xª©¤é´Á¢¬
2017/09/01   (4ª© 1¨ê)
  

­YµLªk¬Ý¨£¹wÄý¤å¥ó½Ð«ö¦¹¤U¸ü

§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-957-11-9159-1
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
1FQB
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
500
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
16K
©w¡@¡@»ù¢¬
560 (¯S»ù 442)
±Ð¾Ç¸ê·½¢¬
§ë¼v¤ù((¥~¥[))


¡´¥]§t¦h«h°ê»Úª¾¦W¥ø·~¤Î°ê¤ºÀu¨}¥ø·~¹ê¾Ô®×¨Ò¡C
¡´²z½×»P¹ê°È­ÝÅU¡A¾Ç²ß®ÄªG­¿¼W¡C
¡´¤º®e§¹¾ã©P¥þ¡C°ª«×¹ê°È¾É¦V¡C±Ð¾Ç»P¹ê°È»â°ì¬Ò¾A¥Î¡C
¡´¬°¥ø·~¥´³y¡uºZ¾P²£«~¡v»P¡u±j¤j²£«~¤O¡v¡A¬°¥»®Ñ®Ö¤ß«äºû¡C
¡@¡@¡u²£«~ºÞ²z¡v¬O¤W§¹¡u¦æ¾P¾Ç¡v«á§ó¶i¶¥ªº¤@ªù½Ò¡F¤]¬O¤j®a©Ò¼ôª¾¦æ¾P4P¸Ìªº²Ä¤@­ÓP¡F¤]¬O¥ø·~¹ê¾Ô¤¤³Ì­«­nªº²Ä¤@­ÓP¡F¦]¬°¥¦¥Nªí¤F¥ø·~Ävª§­P³Ó³ÌÃöÁ䪺¥»½è¡A§Y¡u²£«~¤O¡v¡I
¡@¡@¥»®Ñ¤º®e°£¤F²z½×»P¬[ºcªº³¯­z¥~¡A§ó¥[¤J°ê¤º¥~ª¾¦W¤j«¬¥ø·~¦b²£«~¶}µo¡B²£«~µ¦²¤¡B¦æ¾P»PºÞ²zªº¸gÅç¤Î­ÉÃ褧¹D¡A¬O¥»®Ñªº¤@¤j¯S¦â¡C¥t¥~¡A¥»®Ñªº³Ì²×ºë¯«¡A¬O§Æ±æ¬°¥ø·~´£¨Ñ¤@­Ó¡uºZ¾P²£«~¡v»P¡u±j¤j²£«~¤O¡vªº¾ãÅé¬[ºc¤Î¾Ô²¤«äºû¡A¨Ã¬°¦b¾Ç¾Ç¤l©Î¾³õ¤u§@ªÌ±a¨Ó¹ê°È¤Wªº§U¯q¡C

À¹°ê¨}

²{¾
¥@·s¤j¾Ç¶Ç¼½ºÞ²z¬ã¨s©Ò±M¥ô°Æ±Ð±Âº[ºÞ²z¾Ç°|­Ý¥ô°Æ±Ð±Â
¥ø·~¬É¸gÀçºÞ²z¿Ô¸ßÅU°Ý

¾Ç¾ú
°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç°Ó¾Ç¬ã¨s©Ò¥øºÞ³Õ¤h
°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç°Ó¾Ç¬ã¨s©Ò¥øºÞºÓ¤h
°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¥øºÞ¾Ç¤h

°ê®a¦Ò¸Õ
¥Á°ê74¦~°ª¦Ò¥øºÞ¤H­û¤Î®æ
¥Á°ê71¦~´¶¦Ò°]°È¦æ¬F¤H­û¤Î®æ

¸g¾ú
´¿¥ô¾¥Á¶¡¡uµ¦²¤³W¹º¡v¤Î¡u¦æ¾P¥ø¹º¡v³¡ªù°ÆÁ`¸g²z¡Bµ¦²¤ªø¡B­º®uÅU°Ýµ¥16¦~¹ê°È¸ê¾ú

µÛ§@
¾ã¦X¦æ¾P¶Ç¼½¡Ð¥þ¤è¦ì²z½×¬[ºc»P¥»¤g¹ê°È­Ó®×
¦æ¾P¥ø¹ººÞ²z¡Ð²z½×»P¹ê°È
¦æ¾P¾Ç¡ÐºëµØ²z½×»P¥»¤g®×¨Ò
¦æ¾PºÞ²z¹ê°È­Ó®×¤ÀªR
«~µP¦æ¾P»PºÞ²z
Æ[¥ú¦æ¾P¾Ç
¼Æ¦ì¦æ¾P
©w»ùºÞ²z
²£«~ºÞ²z
¥ø·~ºÞ²z¹ê°È­Ó®×¤ÀªR
°ê»Ú¥ø·~ºÞ²z¹ê°È­Ó®×¤ÀªR
ÅU«ÈÃö«YºÞ²z¡ÐºëµØ²z½×»P¹ê°È®×¨Ò
¬y³qºÞ²z·§½×¡ÐºëµØ²z½×»P¥»¤g®×¨Ò
¥ø·~ºÞ²z¡ÐºëµØ²z½×»P¥»¤g®×¨Ò
µ¦²¤ºÞ²z¡Ð¹ê°È­Ó®×¤ÀªR
¹Ï¸Ñ²£«~¾Ç
¹Ï¸ÑºÞ²z¾Ç
¹Ï¸Ñ¦æ¾P¾Ç
¹Ï¸Ñ¤H¤O¸ê·½ºÞ²z
¹Ï¸Ñ¥ø·~ºÞ²z(MBA¾Ç)
¹Ï¸Ñ©w»ùºÞ²z
¹Ï¸Ñ¥ø¹º®×¼¶¼g
¹Ï¸Ñ²Õ´¦æ¬°¾Ç
¹Ï¸Ñ°]°ÈºÞ²z
¹Ï¸Ñ³q¸ôºÞ²z
¹Ï¸Ñ»â¾É¾Ç
¹Ï¸ÑÅU«ÈÃö«YºÞ²z
¹Ï¸Ñµ¦²¤ºÞ²z
¹Ï¸Ñ¾ã¦X¦æ¾P¶Ç¼½
¹Ï¸ÑÅU«Èº¡·N¸gÀç¾Ç

«e¨¥

²Ä¤@½g ²£«~¦æ¾P­P³Óªº°ò¦«äºû¡B¬[ºc»P¤º²[
¤Þ¨¥
²Ä1³¹¡@¡uÅU«È¾É¦V¡vªº«H©À¤Î¹ê½î
¡@³ü¡@ÅU«È¾É¦V¡]©Î¦æ¾P¾É¦V¡^ªº·N²[»P¬[ºc
¡@¶L¡@®×¨Ò¤¶²Ð
²Ä2³¹¡@S-T-P¬[ºc¸ÑªR¡]¥«³õ°Ï¹j¡BÂê©w¥Ø¼Ð«È¼h¤Î²£«~©w¦ì¡^
¡@³ü¡@S-T-P¬[ºcÁ`»¡©ú
¡@¶L¡@¥«³õ°Ï¹j
¡@°Ñ¡@²£«~©w¦ì
¡@¸v¡@P-D-F¦æ¾P­P³Ó¤T¤j·Ç«h
¡@¥î¡@4P¦¨¬°¡u¦æ¾P²Õ¦X¡v¡]Marketing Mix ¡^ªººë¸q
²Ä3³¹¡@²£«~¦æ¾P­P³Óµ¦²¤ªº«äºû¬[ºc
¡@³ü¡@²£«~¦æ¾P­P³Óµ¦²¤ªº«äºû¬[ºc
¡@¶L¡@¬}¨£·s°Ó¾÷
¡@°Ñ¡@³Ì·s®ø¶OÁͶաG§C»ù®æ°Ó«~¤Î°ª¯Å¡B°ª»ù®æ°Ó«~ªº¨â·¥¤Æµo®iÁͶթúÅã
¡@¸v¡@«ä¦Ò¿W¯S¾P°â½æÂI¦p¦ó®t²§¤Æ¡B¯S¦â¤Æ
¡@¥î¡@²£«~¸g²z¤H¡]PM¡^¾´x¤Î§Þ¯à»¡©ú

²Ä¤G½g¡@²£«~ºî½×
²Ä4³¹¡@²£«~¤º²[·§­z
¡@³ü¡@²£«~ªº²[¸q»P¤ÀÃþ
¡@¶L¡@²£«~¾Ô²¤ºÞ²z
¡@°Ñ¡@²£«~¥]¸Ë
¡@¸v¡@²£«~ªA°È
¡@¥î¡@²£«~©R¦W
¡@³°¡@²£«~«~½è
¡@¬m¡@²£«~¥Í©R¶g´Á¡]Product Life Cycle, PLC¡^
¡@®Ã¡@²£«~Àô«O
¡@¨h¡@µû¦ô«ä¦Ò¡u®ø¶OªÌ»ù­È¡vªº¤C¤j¯S½è
¡@¬B¡@±j«l²£«~¤O¤T­n¥ó
²Ä5³¹¡@²£«~²Õ¦Xªº·N²[»P¹ê¨Ò
¡@³ü¡@²£«~²Õ¦Xªº·N²[
¡@¶L¡@²£«~²Õ¦Xªº¹ê¨Ò
²Ä6³¹¡@²£«~«~µPªº·N²[»P«~µP¾Þ§@§¹¾ã¬[ºc¼Ò¦¡
²Ä7³¹¡@²£«~½uµ¦²¤»P·s²£«~µo®iµ¦²¤
¡@³ü¡@²£«~½u¨Mµ¦ªº²z½×¤ÀªR
¡@¶L¡@·s²£«~µo®iµ¦²¤
²Ä8³¹¡@¹s°â°Ó¦Û¦³«~µP¡]PB¡^®É¥N¨ÓÁ{

²Ä¤T½g¡@·s²£«~¶}µoºÞ²z
²Ä9³¹¡@·s²£«~¶}µoºÞ²zºî­z
¡@³ü¡@·s²£«~¶}µoªº­ì¦]¤Î¨ä¦¨¥\»P¥¢±Ñ­n¦]Âk¯Ç
¡@¶L¡@·s²£«~¶}µoªº²Õ´Åé¨t¡B¬[ºc¤Îµo®i¨BÆJ
¡@°Ñ¡@³Ð·Nµo·Q¨Ó·½
¡@¸v¡@²£«~¡u·§©À¤Æ¡vªº¦UºØ¼h­±±´¯Á
¡@¥î¡@·s²£«~¶}µoªº¡uµû»ù¶µ¥Ø¡v¤Î¶}µo¤W¥«¦¨¥\ªº¡u¥|¤j®Ö¤ß¯à¤O¡v
¡@³°¡@¥«³õ½Õ¬d»P·s²£«~¶}µo
¡@¬m¡@·s²£«~¡u«~Ãþ¤ÀªRºÞ²z¡v
¡@®Ã¡@·s²£«~¤W¥««áªº¡uÀ˰QºÞ²z¡v
¡@¨h¡@§ðÀ»Ävª§¹ï¤â²Ä¤@«~µPªº·s²£«~»P¦æ¾Pµ¦²¤
¡@¬B¡@7-ELEVEN ªº²£«~¬ãµo»P¦æ¾P³Ð·s
¡@¬B³ü¡@¥H¦hªâ¡]Dove¡^¨ø§©¨Å²£«~¶}µo¾úµ{¬°¨Ò
¡@¬B¶L¡@»OÆWªQ¤U¥Î®ø¶OªÌ¬ã¨s§ì·Ç²£«~·s¤è¦V¡A´£®×³q¹L²v¹O¤C¦¨
¡@¬B°Ñ¡@3M·s²£«~¶}µo¬yµ{
¡@¬B¸v¡@²üÄõ°Ó¸¯Äõ¯À¥v§JÃļt¡]GSK¡^³Ð·s¬ãµo¥|¤j­ì«h
¡@¬B¥î¡@¤C­Ó²£«~¶}µoÃöÁäÂI
²Ä10³¹¡@·s²£«~¶}µo¨ì¤W¥«¤§¬yµ{¥ø¹º
²Ä11³¹¡@¬Y¥~°Ó¤é¥Î«~¶°¹Î·s²£«~¶}µo¤Î¤W¥«¬yµ{¨BÆJ

²Ä¥|½g¡@·s²£«~¤W¥«¾ã¦X¦æ¾P¾Þ§@¬¡°Ê
²Ä12³¹¡@²£«~¸g²z¡u¦æ¾P¹ê¾Ô¡vº[¹ï¡u·s²£«~¶}µo¤Î¤W¥«¡v¤u§@­«ÂI
¡@³ü¡@²£«~¸g²z¦æ¾P¹ê¾Ô¤K¤j¤u§@
¡@¶L¡@²£«~¸g²z¦b¡u·s²£«~¶}µo¤Î¤W¥«¡v¹Lµ{¤¤ªº¤u§@­«ÂI
²Ä13³¹¡@·s²£«~¤W¥«ªº¾ã¦X¦æ¾P»P½æ³õ¦æ¾P¬¡°Ê
¡@³ü¡@·s²£«~¤W¥«¾ã¦X¦æ¾P¥ø¹º¬¡°Ê§¹¾ã¤º®e
¡@¶L¡@¾ã¦X¦æ¾P¬¡°Ê¬ÛÃö»¡©ú
¡@°Ñ¡@·s²£«~¤W¥«ªº½æ³õ¦æ¾P¬¡°Ê
²Ä14³¹¡@²£«~¸g²z¹ï·~ÁZ¦¨ªøªº¤Q¤T­Ó¦æ¾Pµ¦²¤

²Ä¤­½g¡@¦p¦ó¥´³yºZ¾P°Ó«~º[²£«~¦æ¾P­P³Óµ¦²¤¹ê°È±M¤å®×¨Ò
²Ä15³¹¡@¦p¦ó¥´³yºZ¾P°Ó«~¹ê°È±M¤å®×¨Ò
¡@³ü¡@¥´³yºZ¾P°Ó«~±K½X
¡@¶L¡@¤T¦X¤@¶Àª÷²Õ¦X¥´³yºZ¾P°Ó«~¯¦§Þ
¡@°Ñ¡@ªø¾P°Ó«~ªººJ¨B
¡@¸v¡@±È¶}°Ó«~¶}µo¤Oªº¦¨¥\¯¦³Z
²Ä16³¹¡@¥þ²y¦U¤j¥ø·~²£«~¬ãµo®×¨Ò»¡©ú
¡@³ü¡@Áp¦X§QµØ°Ó«~¶}µo®×¨Ò
¡@¶L¡@¥þ²y³Ì¤j­¹«~¤½¥q·ç¤h³¶±_¤½¥qªº°Ó«~¶}µo
¡@°Ñ¡@ZARAªA¹¢¤½¥qªº²£«~¶}µo»P³Ð·s
¡@¸v¡@P&G¡]Ä_¹´¡þÄ_ÆP¡^ªº°Ó«~¶}µo
¡@¥î¡@¤Ú¾¤µÜ¶®¡]L¡¦OREAL¡^¦b¤¤°ê¬ãµo»P³Ð·s¤¤¤ßªº¤T­Ó¡u®Ö¤ß¨Ï¥Î¡v
¡@³°¡@¶®¸ÖÄõÂL¡]¬ü°ê²Ä¤@¤j«~µP¡^ªº²£«~¬ãµo
¡@¬m¡@3M¤½¥qªº°Ó«~¶}µo
¡@®Ã¡@UNIQLOªº°Ó«~¬ãµo
²Ä17³¹¡@¨ä¥L²£«~®×¨Ò
¡@¡q®×¨Ò¤@¡r¡@OPPO¤â¾÷¡G«~½è¦Ü¤W¡A°l¨D§¹¬ü¡A«á¨Ó©~¤W¡I

°·±d­·ÀIµû¦ô¡G
²z½×¡B¤èªk»P¹ê
°ÈÀ³¥Î
¶W¹Ï¸Ñ68®aª¾
¦W°ª¬ì§Þ¤½¥q¦¨
¥\­Ó®×¶°
ÅU«ÈÃö«YºÞ²z¡G
·|­û²`¯Ñ¸gÀç¾Ç
¦M¾÷ºÞ²z
¶W¹Ï¸ÑSDGs
¥i«ùÄòµo®i
¼Æ¦ì³Ð·s¡G°Ó·~
¼Ò¦¡¸gÀÙ¾Ç


§ë¼v¤ù((¥~¥[))

­Y­n¯Á¨ú¥¼ÀH®Ñªþ°e(¥~¥[)¥B¥¼©ó¦¹´£¨Ñ¤U¸üªº±Ð¾Ç¸ê·½¡A½Ð¸Ô¬¢·~°È¤H­û(02-27055066#824)(¶È´£¨Ñ±Ð®v¨Ï¥Î)


²Ä6³¹¡@²£«~«~µPªº·N²[»P«~µP¾Þ§@§¹¾ã¬[ºc¼Ò¦¡

¤@¡B§»ùÖ¬I®¶ºa¸³¨Æªøªº¡u·L¯º¦±½u¡v¡]smile curve¡^
¡]¹Ï¡^


¤G¡B«~µP»P¥N¤uªºÀò§Q¤ñ¬O57¡G1
¡@¡@®Ú¾Ú¬ü°ê¡m°Ó·~¶g¥Z¡n¦b2002¦~«×ªº¤@¥÷¥þ²y«e100¤j¥ø·~½Õ¬d¡A¦b·í¦~«×¦@³Ð³yÀò§QÃB2,280»õ¤¸¡C¦ý³o¨Ç¤½¥q¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº¥N¤u¼t°ÓÀò§Q¶È40»õ¬ü¤¸¡A¨âªÌÀò§Q²v¬°57¡G1¡A¬Û·íÄa®í¡AÅã¥Ü«~µP»P¥N¤u·~¦bÀò§Q®Ä¯q¤Wªº¥¢¿Å²{¶H¡C

¤T¡B®Û®æ³Ð¿ì¤H´µ¹Ï¨È¯S¡]John Stuart ¡^ªº«~µP¸gÅç¤À¨É
¡D¡u¦pªG¥ø·~­n¤À²£ªº¸Ü¡A§Ú¹ç¥i¨ú«~µP¡B°Ó¼Ð©Î¬O°ÓÅA¡A¨ä¥Lªº¼t©Ð¡B¤j¼Ó¡B²£«~¡A§Ú³£¥i¥H°eµ¹±z¡C¡v
¡]If this bussiness were to be split up, I would take the brands, trademark, and good will. ¡^
¡D¼t©Ð¡B¤j¼Ó¡B²£«~³£¥i¥H¦b«Üµu®É¶¡¤º«Ø³y°_¨Ó©Î©e¥~¥N¤u°µ°_¨Ó¡A¦ý¬O­n¶ì³y¤@­Ó¥þ²yª¾¦Wªº¡B¦n§Î¶Hªº«~µP©Î¥ø·~°ÓÅA¡A³£¥²¶·ªá«Ü¤[¤Îªá«Ü¦h¤ß¤O¡A¤~¯à¥´³y¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¤£¯à½Æ»s²Ä¤G­Ó¦P¼Ë«~µP¡C¦]¦¹¡A«~µP´N¬O¤Hªº¥Í©R¤@¯ë¦aºò±K¡C
¡DµL§Îªº¸ê²£¡A¤ñ¦³§Îªº¸ê²£§ó¬°­«­n¡A§ó¤£©ö¶R¨ì¡C

¥|¡B¥þ²y¶ø¬ü¶°¹Î°õ¦æªøÄõ¿A¤k¤h¡]Shelly Lazarus ¡^ªº«~µP¸gÅç¤À¨É
¡D«~µP¥´³y¡]brand-building ¡^»P°µ¼s§i¤£¤@¼Ë¡C«~µP¬O¤@­Ó¤H·P¨ü¤@­Ó«~µPªº©Ò¦³¸gÅç¡A¥]¬A²£«~¥]¸Ë¡B³q¸ô«K§Q©Ê¡B´CÅé¼s§i¡B¥´¹q¸Ü¨ì«ÈªA¤¤¤ßªº¸gÅç......µ¥¤§Á`¦X¡C¦pªG¦³¤£¦nªº¸gÅç©Î¤£¤Óº¡·Nªº±¡ªp¥X²{®É¡A´N·|¹ï³o®a¤½¥q¡B³o­Ó©±¡B³o­Ó«~µP¥´¤F§é¦©©Î¶Ç¥XÃa¤f¸O¡A©Î¤U¦¸¤£¦A¥úÅU¡C
¡D¥²¶·¥H®ø¶OªÌªº¸gÅç¡]ÅéÅç¡^¨¤«×¡A¥hÀ˵ø±zªº«~µP¡C­n¥D°Ê¦Ò¹î¡B³Xµø¡B·P¨ü®ø¶OªÌ±µÄ²¦U«~µPªº¨C¤@­Ó¥i¯àÂI¡A¥hÅéÅç«~µP¦p¦ó¶Ç»¼¡A«~µP­þ­Ó¤è­±¤£¨¬¡C
¡D©Ò¥H¡A¨C¤@­Ó»P®ø¶OªÌ±µÄ²ÂIªº²Ä¤@­Ó¡uÃöÁä®É¨è¡v¡]Moment of Truth, MOT ¡^¡A³£«D±`­«­n¡A¥²¶·¥Ñ°ª«~½è»P°ª¯À½èªºªA°È¤H­û¥h°õ¦æ¡C¸gÅç®×¨Ò
¡@¡@¥h±MÂd¶R¤Æ§©«~¡B¨ì¦WµPºë«~©±¡B¨ì°ª¯ÅÀ\ÆU¡B¨ì°ª¯Å¨T¨®¸g¾P°Ó¡B¨ì¬ü®e°|¡B¨ìSPA ·|À]¡B¨ì¸ê°T3C ©±¡B¨ì¤â¾÷©±......µ¥¡A»PªA°È¤H­û±µÄ²ªº¸gÅç¦p¦ó¡C
°ÝÃD«ä¦Ò
1. «ç»ò°µ¡]How to do ¡^¡H«ç»ò°µ¤~¯à¨ÏÅU«È¦³¤@­Ó¬ü¦nªº±µ¨ü³o­ÓªA°È©Î¶R²£«~ªº¸gÅç©O¡H
2. ½Ð±z¥H¥h¤ý«~¦è³ö¤û±Æ¦èÀ\ÆU¦Y¶º¬°³]·Q¡A©Î½Ð±z¥H¥h¤¤¤s¥_¸ôLV ºë«~±M½æ©±¶RªF¦è¬°³]·Q¡A©Î½Ð±z¨ìLEXUS ¨T¨®¸g¾P©±¶R¨®¬°³]·Q¡A¨s³º¥ø·~À³¸Óª`·N­þ¨ÇªA°ÈÀô¸`©O¡H

¤­¡B¶ø¬ü¼s§i³Ð©l¤H¤j½Ã¡E ¶ø®æ«Â¡]David Ogilvy ¡^¹ï«~µPªºÆ[ÂI
¡D¡u«~µP¬O­Ó¿ùºî½ÆÂøªº¶H¼x¡A¬O«~µPÄݩʡB¦WºÙ¡B¥]¸Ë¡B»ù®æ¡BÁnÅA¡B¼s§iµ¥µL§ÎªºÁ`¦X¡A¦P®É¦]®ø¶OªÌ¨Ï¥Î¦Ó¦³¦L¶H¡C¡v
¡D¨Ò¦p¡G
¡@¡@7-ELEVEN «Ü«K§Q¡]Á`¦X¦L¶H¡^¡C
¡@¡@LV¡BCHANEL ¦WµP¥]¥]«Ü­@¥Î¡A³]­p·P¤]«Ü¦n¡C
¡@¡@®a¼ÖºÖ¶q³c©±ªºªF¦è«Ü»ô¥þ¡A¥i¥H¤@¯¸Áʨ¬¡C
¡@¡@·s¥ú¤T¶V¤@¼Ó¤Æ§©«~±MÂd«ÜÂ×´I¡C
¡@¡@¬P¤Ú§J©@°Ø®ðª^¤£¿ù¡C
¡@¡@©}¦Ú¤óÃħ©¡B¤é¥Î«~«Ü¦h¡C
¡@¡@¤¤¥¿¬ö©À°ó¤å¤Æ¤¤¤ß¬O°ª¯ÅÃÀ¤åªíºt·|³õ¡C
¡@¡@µØ¯Ç«Â¨q¬O¬Ý¹q¼vªº¦n¦a¤è¡C
°ÝÃD«ä¦Ò
1. Á`¦X¦L¶H¬O¤°»ò¡H¬O¨C¤@¦¸ÁʶR¡B¨C¤@­ÓªA°È¤H¡B¨C¤@½g¤å¦r³ø¾É¡B¨C¤@¦¸§O¤H»¡ªº¸Ü¡B¨C¤@¦¸°Ý§O¤H·N¨£¡B¨C¤@¦¸¹qµø·s»D³ø¾É¡B¨C¤@¦¸¨Ï¥Î«á·P¨ü......µ¥Á`¦X¦L¶H¡C
2. ¨º»ò¤½¥q¤º³¡¸Ó¬O­þ¨Ç¤H¡H­þ¨Ç³¡ªù¡H­þ¨Ç¨î«×¡H­þ¨Ç¤u§@¡HÀ³¸Ó­t°_³o¨ÇÁ`¦X¦L¶Hªº²Ö¿n¤Î¥´³y¤u§@©O¡H½Ð±z²`«ä¡C