¡@
¯«©úªÀ·|½×¡G¶°ÅéºÖ¬ç»PÆF©Êªº¶H¼x
§@¡@¡@ªÌ¢¬
ªL¬ü®e ½sµÛ
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
®Ñ¡@¡@¨t¢¬
¥xÆWBOOK
¥Xª©¤é´Á¢¬
2024/05/02   (1ª© 1¨ê)
  
§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-626-393-035-3
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
1X0P
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
500
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
20K
©w¡@¡@»ù¢¬
650 (¯S»ù 514)



¥»®Ñ¡m¯«©úªÀ·|½×¡n¡A¥D­n¦b»¡©ú¦p¦ó±qªÀ·|ªº¨¤«×¨ÓÆ[¬Ý¯«©ú¡A¹L¥hµ§ªÌ¦b²½ªÁ°é»P«H¥õ°éªº¬ã¨s¤¤¡A¤ñ¸û±j½Õ»OÆW¥Á¶¡«H¥õªº²Õ´»P¬¡°Ê©MÉܪÀ¡B»E¸¨¡B©v±Ú¡B©m¤ó¡B¯ªÄy¡B±Ú¸s©M°Ï°ì¤H¸sªºÃö«Y¡A¦³§â¨âªÌ¨Ã¸m¨Ã¥[¥H³sµ²ªº¥Øªº¡A¨Ó»¡©ú¯«¦ò§@¬°¶°Å餧ºÖ¬ç»P¶°ÅéÆF©Êªº¶H¼x¡A¹ï©óªÀ¸s»P­ÓÅéºÖ¬ç»PÆF©Êªº°l¨D¡A©Ò°_¨ìªº§@¥Î¡C¥»®Ñ¤j­P¥H»E¸¨»P©m¤ó¡B±Ú¸s¡B©Ê§O¤À½g¡C°£¤F¤@¨Ç¾Ç³N½×ÂIªº´£¥X¤§¥~¡A½T¹ê¤]¬O¦³µÛµ§ªÌ¹ï¯«©úÆF©Êªº²z¸Ñ¡A¯«©ú¬J¦³µÛ¨ä¥Nªí¶°Å骺¶H¼x§@¥Î¡A¤]¦³µÛ¨ä¶W¶Vªº¨ôµM©ó¥@ªºÄݩʡA¤è¯à¦¨¬°¤H­Ì©Ò±R·q«H¥õªº¹ï¶H¡C
-----ªL¬ü®e¡q¦Û§Ç¡r

ªL¬ü®e
¥xÆW«n§ë¿¤¤H¡C»OÆW¤j¾Ç¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç¬ã¨s©Ò²¦·~¡C¬ü°ê¥[¦{¤j¾Çº¸¤å¡]Irvine)®Õ°ÏªÀ·|¬ì¾Ç³Õ¤h¡C
²{¥ô·OÀÙ¤j¾Ç©v±Ð»P¤å¤Æ¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Á±Ú¾Ç¬ã¨s©Ò­Ý¥ô¬ã¨s­û¡C

¦Û§Ç

²Ä¤@³¡¤À¡@Á`½×
³ü¡B»OÆWªº¯«©ú«H¥õ
¶L¡B±q¯«©ú¸g®Ñ¬Ý¯«¸t©Ê

²Ä¤G³¡¤À¡@»E¸¨»P©m¤ó
°Ñ¡B±q¯ó¤ÙÂí¬Ý¤g¦a¤½¼q¹ï»E¸¨ªº­«­n©Ê
¸v¡BÃö©ó·sªÀ¶m¤EÉܶý¯ª¡þªL¬ü®e¡@¤è¬ü¬Â
¥î¡B±q¤ý·Ý©m¤ó¬Ý°ª¶¯¤ý·Ý«H¥õ

²Ä¤T³¡¤À¡@±Ú¸s
³°¡B«O¥Í¤j«Ò«H¥õ»P¤À¥¬¡þªL¬ü®e¡@¤ý«T³Í
¬m¡B±q¹Å¸q·s´ä¤j¿³®c¬Ý«O¥Í¤j«Ò«H¥õ¡þªL§B©_¡@ªL¬ü®e
®Ã¡BÃö©ó°ª¶¯¶}ºs¸t¤ý¼q¡þªL¬ü®e¡@©P¯q¥Á
¨h¡BÃö©ó°ª¶¯²M¤ô¯ª®v¼q¡þªL¬ü®e¡@·¨¤@¼Ö

²Ä¥|³¡¤À¡@©Ê§O
¬B¡B»S×UÀs¤s¦xÆ[­µ·|©M©À¦ò·|ªº¾ú¥vºtÅÜ»P¤k«H²³¦b¨ä¤¤ªº¨¤¦â¡þªL¬ü®e¡@·¨¿[´f
¬B³ü¡B±q©v±Ð¦æªÌ¬ÝÆ[­µ±Âªk»P±Ï¥@¡þªL¬ü®e¡@ªL¨|ùÜ
¬B¶L¡B¥À®Q±Âªk»P¥À®Q¥ä¤l
¬B°Ñ¡B¬°¥À®Q¿ì¨Æ¡XªkµØ¤s·O´f°ó·Åº¡©f¤­¤Q¦~ªº©v±ÐÀøÂ¡»P¹ê½î¡þªL¬ü®e¡@¾G»ñ¹Å¡@ÄÀ©À¼z

²Ä¤­³¡¤À¡@¯«©úÆF©Ê
¬B¸v¡BÃö©ó¶ý¯ªÆF¤O½Ñ»¡
¬B¥î¡B»OÆW¦_¥J¯«¡X¤Ó¤l·Ý»P¦_¥J¤½¡þªL¬ü®e¡@¼B®a§»
¬B³°¡B¥Ð¤¤±N­x¦¨¯«¹Lµ{¡þªL¬ü®e¡@¤T§À¸Î¤l¡@¼B´¼»¨
¬B¬m¡Bº}¬yª«¦¨¯«»P¯«©úªº¥~¨Ó©Ê

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¥x»y¦r­µ¦r§Î¤@
ÂI³Z(­×­qª©)
¤¤°ê»y¤å¯à¤O(
­²·sª©)
¤@¦¸ÅªÀ´¥j¤åÆ[
¤î¡Ï°ê¾Ç±`ÃѾi
¦¨¡]¥þ®M2¥U¡^
¦pºqªº¦æªO¡G°ê
»y¤å¦h¤¸µû¶q³]
­p
»OÆW­]®ß¥|¿¤«È
®a¸Ü³æ¦r½Õ¬ã¨s
¡GÁn¾Ç¤ÀªR»PÁn
½Õ¼Ð°O
«È»y¯à¤O»{ÃÒ¤¤
°ª¯Åº[°ª¯Å¾\Ū
¤Î¼g§@´úÅç




³ü
»OÆWªº¯«©ú«H¥õ
»OÆW¤H¬O«H¯«ªº¥Á±Ú¡A»OÆW¤H¤§©Ò¥H«H¯«¡A¤£¶È¬O¥Á±Ú¤å¤Æ¨ÏµM¡A¤]¬O°ò©ó¾ú¥v±¡·P¡A¦b¶}µo»P©Ý¾Áªº¹Lµ{¤¤¡A¦b¦¨ÉܥߪÀ»PªÀ·|µo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¯«©ú³­µÛ¥ý¥Á¤@¸ô¨«¨Ó¡A¨£ÃÒ¤F¥ý¤H¶}¾ÁªºªºÁ}¨¯¡B¯e¯fªº§JªA¡A¤]¨£ÃÒ¤FÂצ¬ªºÅw¼Ö¡B¦¨¥\ªº³ß®®µ¥ºØºØ¾ú¥vªº­y¸ñ¡C¯«©ú¤]¦¨¬°¤H­Ìºë¯«ªº¨Ì°U¡AªÀ°Ïªº¶H¼x¡A¥Á²³ªº±Ð¤ÆªÌ¡A¨Ãµ¹¤©¤H­Ì¥­¦w»PÀøÂ¡ªº¬ß±æ¡C¹ï©ó³o¼Ëªº¯«©ú¡A§^¤H¤£¥i¤£ÃÑ¡A¹ï©ó¯«©ú«H¥õªº¤º®e¤Î¨ä§t·N¡A¤]¤£¥i¤£ª¾¡C
¤@¡B¸ÑÃD¡G¯«¡B¯«©ú¡B¯«¸t¡B¯«¦ò
¡u¯«¡v¬O«ü¯à³Ð³y¸Uª«¡AÅã¥ÜÆF²§¡A½çºÖ­°¨aªº¤Ñ¯«¡C¦bº~¤Hªº¥Á¶¡«H¥õ¹ï¶H¤¤¡A¤Ñ¯«¤§¥~¡A¤]¦³¦a¬é¡A¬Ò¥i³qºÙ¬°¡u¯«©ú¡v¡C©Ò¿×¯«©ú«K¬O¦b½Ñ¦h¥È§®Ãø´úªº¨Æ²z¤W¡A¦³¨ä³q¾å¤§¯à¡A¦]¦¹¤H­Ì¨D§U©ó¯«©ú«üÂI°g¬z¡B¸ÑÄÀºÃ´b¡A¨Ã´M¨D¸Ñ¨M¤H¥ÍªººØºØ§x¹Ò»PÃø¨MÃøÂ_¤§¨Æ¡A¤H­Ì¦]¦³¯«©úªº«OÅ@»P¨ó§U¡A¤ß²z±o¦³¨Ì°U¡C
»OÆWº~¤H©^ªÁ¤Ñ¦a¯«°­¡A¹ï¯«©ú¥Rº¡±R·qªº¤ß²z¡A»{¬°¯«¬O¯«¸tªº¡B²M²bªº¡]»O»y»¡²M®ð¡^¡A¤£¥i¦¾Â©ªº¡A¦]¦¹¹ï¯«©ú´LºÙ¬°¡u¯«¸t¡v¡C¥Ñ©ó½Ñ¯«¤¤¦³¤£¤Ö¬O·½¦Û¦ò±ÐªºµÐÂÄ¡A¨Ò¦p¡GÆ[¥@­µ¡B¦aÂ꺫H¥õ¯S§O©÷²±¡AµÐÂijQµø¦p¯«¬é¡A¦]¦¹ÀJ¨è¯«¹³ªÌºÙ¬°¡u¨è¦ò¥J®v¡v¡A³c½æ²½ªÁ¥Î«~ªº°Ó©±ºÙ¬°¡u¦ò¨ã©±¡v¡A¯«»P¦òµø¬°¦P¤@¡A¦]¦¹¯«©ú¦³®É¤]ºÙ¬°¡u¯«¦ò¡v¡C
¤G¡B¦¨¯«ªº³~®|
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³\¦h¯«©ú¦b¦¨¬°¯«¤§«e¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A¦Ó¤H­n¦¨¬°¯«¥D­n¦³¨â­Ó³~®|¡C¤@ºØ¬O¦b¥@¦³¥\¼w¡A³yºÖ¤H¸s¡A¦º«á¤H­Ì¬°·P«ä°l©À¡A¦Ó¥[¥H²½ªÁ¡A³o¬O¤@ºØ¡u±R¥\³ø¼w¡vªºÆ[©À¡A°ò©ó¦¹¦Ó¦³ªº¯«©ú©~¤j¦h¼Æ¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥Ø«e©Ò©^ªÁªº¯«©úµ´¤j¦h¼Æ¬O¾ú¥vªº¤Hª«¡A©Î¦]©¾¸q¡A©Î¦]¤~¼w¡A©Î¦]¥\¯P¡A¦Ó¬°¤H­Ì©Ò©^ªÁ²½«ô¡A¨Ò¦p¡G§º¥NªºªLÀq®Q¦¨¬°¶ý¯ª¡A§d¥»¦¨¬°«O¥Í¤j«Ò¡A¤T°êªºÃö¶³ªø¦¨¬°Ãö¸t«Ò§g¡A©ú¥½ªº¾G¦¨¥\¦¨¬°°ê©m¤ýµ¥µ¥¡C
¥t¥~¤@ºØ¦¨¯«ªº³~®|¡A¬O¦³¨Ç¤H¦]­Þ©}¡B¾Ô°«¡B¯e¬Ì¡B¾î¦ºµ¥ºØºØ¤£¥¿±`ªº¦º¤`¡A¦º«á¬°¼F¡A¤H­Ì°ò©ó®`©Èªº¤ß²z¦Ó¥[¥H±RªÁ¡A¨Ò¦p¡G»OÆW¤H©Ò±RªÁªº¦Ê©m¤½¡B¤j²³·Ý¡B¸Uµ½·Ý¡B¦³À³¤½¡B©t®Qµ¥³±¯«¡A°ò¥»¤W¬O¦º«áµLªÁªº©t»î³¥°­¡A¤]´N¬O¤@¯ë©ÒºÙªº¦n¥S§Ì¡AµM¦Ó¤@¥¹¥ß¯¨²½ªÁ¡AÍ¢­Ì´N¦³§O©ó©t»î³¥°­¡A¥ß¯¨¦ÓªÁ´N¬°Í¢­Ì¨ú±o¤F¡u¯«¡vªº¨­¤À¡A§Y¥u¬O¡u³±¯«¡v¡A¦Ó«D¡u¥¿¯«¡v¡C
¤£¹L¡A¤]¦³³\¦h¯«©ú¬O©Ò¿×ªº¦ÛµM¯«¬é¡A¤]´N¬O¹ï¦ÛµM¬Éªº¤é¤ë¡B¬P¨°¡B­·«B¹p¹q¡B¤s¤t¤g¦a¡B¾ð¤ì¥ÛÀYªþ¥H¯«ÆF¡A¨Ò¦p¡G»OÆW¤H«H¥õªº¤Ó¶§¤½¡B¤Ó³±®Q®Q¡B«n¥_¤æ¬P§g¡B¤Ó·³¬P§g¡B¤j¾ð¤½¡B¥ÛÀY¤½¡B¦`ÀY¤½¡B¤Ñ¤½¡B¤g¦a¤½µ¥³£¬OÄÝ©ó¦ÛµM¯«¬é¡C³\¦h¦ÛµM¯«¬é³Q¤H®æ¤Æ¡A¨ã¦³¤H§Î¤Æªº¯«¹³©ÎªÌ¹³¤H¤@¼Ë¦³¦W¦³©m¡A¨Ò¦p¡G¤g¦a¤½¶Ç»¡¬O»P¤@¦ì©m±i¦WºÖ¼wªº¤H¦³Ãö¡A¦]¦¹¤SºÙ¬°ºÖ¼w¥¿¯«¡F¤Ó·³¬P§g¨C¦~­È¦~ªº¤Ó·³¤£¤@¼Ë¡A¼q¸Ì¦w©^ªº¤Ó·³¯«¦ì¥i¬Ý¨ìÍ¢­Ìªº©m¤ó¡F¹D±Ð¬ì»ö¥»¸Ì­º¤W²M¤Q¤@¦CÂ`¬P§g¡A¥]¬A¤Ó³±¡B¤Ó¶§¡B¤ì¬Pµ¥¡A¦U¦³©m¦³¦W¡AÁÙ¦³¦r¡A³o¨Ç³£Åã¥Ü¦ÛµM¯«¬éªº¤H®æ¤Æ¡C
¤T¡B­»¤õ½t°_¶Ç»¡
¨C¤@­Ó¯«©ú¬O¦p¦ó¨ì¤@­Ó¦a¤è¨Ó¡A³Q¦a¤è¥Á²³©Ò¨Ñ©^¡A³£¦³¨ä¦U¦Ûªº­»¤õ½t°_¬ÛÃöªº¶Ç»¡¬G¨Æ¡A¦¹ºØ­»¤õ½t°_ªº¶Ç»¡¬G¨Æ§ñÃö¯«©ú»P¦a¤èªº±¡·P³sô¡A«o©¹©¹®e©ö¤é¤[¦Ó³Q¿ò§Ñ¡A¦a¤è¥Á²³¤ñ¸û­«µø¦x¼q¥v¡]¦x¼qªu­²¡^ªº¬ö¿ý¡A©Î¨C¤@­Ó¯«©ú¦¨¯«ªº¬G¨Æ¡A¦ý¬Oº~¤HªÀ·|¡A¦h¼Æªº¯«©ú¬O¦a¤è¯«¡A¯«©ú¦p¦ó»P¬Y­Ó¦a¤è½l½t¡A¤~¬O¹ï¦a¤è«H²³¦³·N¸qªº¨Æ¡A§óÀ³¸Ó¥[¥HÃöª`¡C
»OÆWªº¯«©ú¡A¨ä­»¤õ½t°_¦³´XºØÃþ«¬¡G¡]¤@¡^¥ý¥ÁÄâ¨Ó¡A¤]´N¬O¥ý¥Á¦Û¤j³°­ì¶mÄâ¨Ó¯«©ú­»¤õ¡F¡]¤G¡^±Ú©m¨p¦ò¡A§Y¬O¥Ñ¬Y¤@©m¤ó¯ª¥ý¦Û¤j³°­ì¶mÄâ¨Ó¡A­ì¨Ó¦b®a±Ú¤½ÆU²½ªÁªº¡u¯ª¦ò¡v¡A«á¨ÓÉܪÀªºµo®i¡A«K¥Ñ¡u¯ª¦ò¡vÅܦ¨¡u¤½¦ò¡v¡F¡]¤T¡^¥Ñ¥L³B¤À­»¦Ó¨Ó¡A¤j¦h¼Æªº±¡ªp¬O¥Ñ»OÆW®q¤º¨ä¥Lªº¼q¦t¤À­»¡A¥u¦³¤Ö¼Æªº®×¨Ò¬O¥Ñ¤¤°ê¤j³°¯ª¼q¤À­»¡F¡]¥|¡^¦]º}¬yª«¦Ó°_ªÁ¡A¥i¯à¥Ñ®ü¤ô©Îªe¤ôº}¬y¦Ó¨Óªº¯B¤ì¡B¯«¹³¡B¤ý²î¡A¬Æ¦Ü¬O¯B«Í¦Ó°_ªÁ¡A¯B«Í¥ßªÁªº±¡ªp¦b°¨¯ª¦C®q¯S§OÅãµÛ¡C
¥|¡B¯«¬ÉªºÆ[©À
¯«ªº¥@¬ÉºÙ¬°¯«¬É¡Aº~¥Á±Úªº¦t©zÆ[¸Ì¡A¯«ªº¯«®æ¦³°ª§C¤§¤À¡A¤j­P¥i¤À¤W¬É¯«¡B¤¤¬É¯«¡B¤U¬É¯«¡C¤W¬É¯«¤j­P«ü©~¦í©ó¤Ñ¬Éªº¤Ñ¯«¡F¤¤¬É¯«¤j­P¬O¯«®æ¤ñ¸û¤¤¶¥ªº¯«¬é¡F¤U¬É¯«¤j­P«ü»P¤H¶¡Ãö«Y¤ñ¸û±K¤Á¡A¸û±`¦í©ó¤H¶¡ªº¯«¬é¡A¤U¬É¯«¦]¦Ó¤ñ¸û«ü¯A¤@¨Ç¦a¬éÃþªº¯«©ú¡A¦p¤g¦a¤½¡B¥ÛÀY¤½¡B¦a°ò¥D¡B¤j¾ð¤½µ¥¡A»OÆW¤HºÙ³o¨Ç¯«¬°¡u¯ó¤ì¯«¡v¡A¥i¿×¬°¦a­±¤Wªº¦ÛµM¯«¬é¡A¦]¦¹¤U¬É¯«»P¡u¯ó¤ì¯«¡v¦³¤¬¬Û­«Å|ªº¦a¤è¡A¦ý¤£§¹¥þµ¥¦P¡A¨Ò¦p¡G¾á¥ô¤¤À礸«Óªº§õ­þ¦\¬O³\¦h¯«©ú¨µ¦u¤H¶¡®Éªº¶}¸ô¤¸«Ó¡AÍ¢§Y¬OÄÝ©ó¤U¬É¯«¡A¦ý«o¤£¬O¡u¯ó¤ì¯«¡v¡C
¯«®æªº°ª§C³q±`Åã¥Ü¦b¯«©úªººÙ¸¹¤W¡A¨k¯«ªº¦W¦r¡AºÙ¬°¡u«Ò¡vªº¦p¥É¬Ó¤j«Ò¡B¤T©x¤j«Ò¡B«O¥Í¤j«Ò¡B¥È¤Ñ¤W«Ò¡A¨ä¯«®æ°ª©ó¦WºÙ¬°¡u¤ý¡vªº¡A¦p¶}ºs¸t¤ý¡B¤T¤s°ê¤ý¡B°ê©m¤ý¡B¼s¿A´L¤ý¡]³¢¸t¤ý¡^¡A¦³¨Ç¤ý·ÝÃþªº¯«©ú¡A¦p¤T©²¤ý·Ý¡B¤­©²¤ý·Ý¡A¤]±`³QºÙ¬°¤d·³¡A³o¨Ç¤ý¦r«¬¤j¤pªº¯«©ú¡A©Î¬O¤ý·Ý¡B¤d·³¡A¨ä¯«®æ¤S°ª©ó¦WºÙ¬°¡u±N­x¡v©Î¡u¤¸«Ó¡vªº¯«©ú¡A¤]°ª©ó¦WºÙ¬°¡u¤½¡vªº¯«©ú¡A¦p¤g¦a¤½¡B¦Ê©m¤½¡B¦³À³¤½¡B­^¶¯¤½¡B¤j¾ð¤½¡B¥ÛÀY¤½µ¥¡A³o¨Ç¤½¦r½úªº¯«©ú¡A¨ä¯«®æ¤S°ª©ó¦a°ò¥D³o¼Ëªº¦v¦a¤§¯«¡C¤k¯«¥çµM¡A¡u¦Z¡v°ª©ó¡u¦m¡v¡A¡u¦m¡v°ª©ó¡u¤Ò¤H¡v¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¯«©úªº¦WºÙ¨Ï¥Î«Ê«Ø«Ò°ê©x¹±ªº«Ê¸¹¡AÅã¥Ü¯«¬É¤Ï¬M¶Ç²Î«Ò°êªº©x¹±Åé¨î¡A©Î¬O¯«ªººÙ¸¹¬O¤@ºØ«Ò°êªºÁô³ë¡]imperial metaphor¡^¡CµM¦Ó¡A¦¹»P¾ú¥N§g¤ýªº«Ê¯«¤]¦³Ãö«Y¡C
¤£¹L¡A¤k©Ê¯«©úªº¦WºÙ©¹©¹·|¥X²{¹³¡G¥À¡]¦p¤Ñ¤W¸t¥À¡Bº½¦Àª÷¥À¡^¡B±C¡]¶ý¯ª±C¡^¡B¶ý¡]Æ[­µ¶ý¡B¤Ò¤H¶ý¡B½²¶ý¡^¡B®Q¡]µù¥Í®Q®Q¡B¥À®Q¡^³o¼ËÀÀ¿ËÄݪººÙ©I¡A¥iµø¬°¤@ºØ¿ËÄݪºÁô³ë¡]kinship metaphor¡^¡AÅãµM¤£­Y¨k©Ê¯«©ú¨º»ò¶¥¼h¤Æ¡C
¯«¬ÉªºÆ[©À¤£¥u²o¯A¨ì¯«®æªº°ª§C¡A¤]²o¯A¨ì¯«©ú¤§¶¡ªº¶¥¼hÃö«Y¡C¯«ªº¶¥¼hÃö«Y°£¤F©x¹±Åé¨tªºªí²{¤è¦¡¤§¥~¡A¤]ªí²{¦b¸t¡B¯«¡B¥P¡B¦òªºÆ[©À¤Î¨ä©ÒÄ­§tªº¼w¦æ»P­×½m¦ì¶¥ªºÃö«Y¡C¥Ñ©ó¥Á¶¡ªº¦x¼q¡A¤]±`©^ªÁ¾§±Ðªº¸tªÌ¡B¹D±Ðªº¥P¡A»P¦ò±Ðªº¦òµÐÂÄ¡A¦Ó¸t¡B¯«¡B¥P¡B¦ò¤§¶¡¦b¥Á¶¡ªºÆ[©Àµø¦³¦ì¶¥ªº°ª§C¤§¤À¡AÅãµM¦òÀu¦ì©ó¥P¡A¥PÀu¦ì©ó¯«¡A¯«Àu¦ì©ó¸t¡C
¤­¡B¤H»P¯«ªºÃö«Y
¯«©ú¤§©ó¤H¡A³q±`§êºt«OÅ@ªÌ¡]patron¡^¨¤¦â¡A¦Ó¥B¥D­n¬O¦a¤èªº«OÅ@¯«¡A¦]¦Ó¯«©ú¤]´N¦¨¬°¦a¤èªÀ°Ïªº¶H¼x¡]symbol¡^¡C¯«ÂǵÛÍ¢ªº¯«¤O»P¤­Àç§L±Nªº¨ó§U«OÅ@¦a¤è¡A¦a¤è¥Á²³«h¦³¸q°È²½ªÁ¯«©ú¡A¯«»P¤H¤§¶¡§Î¦¨¤@ºØ¤¬´f©Êªº«´¬ùÃö«Y¡C¦Ó¯«©úÀHµÛ²¾¥Á¤@¸ô¨«¨Ó¡A°£©IÀ³¤H­Ì¥Í¬¡ªº»Ý¨D¡AÍ¢¦P®É¤]¬OÂåªÌ¡A¯«·|Âåªv¤H­Ìªº¯f¨a¬Ì¯e¡CÁöµM¦³¯S§OªºÂ寫¡A¦p«O¥Í¤j«Ò¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ¯«©ú³£¥i¥H¬°¤H­Ìµe²Åªv¯f¡A¶}¤è§ìÃÄ¡A¤]¦³ÃÄÅÒ¡C¯«·|¹w§i¤H­Ìªº¦N¤¿º×ºÖ¡A¦]¦¹³\¦h¼q¦t³]¦³¹BÅÒ¡A¨Ñ¤H­Ì¨D¨ú¡A¤R°Ý¦³Ãö±B«Ã¡B¨Æ·~¡B¾Ç·~¡B¯e¯fªº¦N¤¿µ¥¡C¤]¦³©Ò¿×ªº¤½ÅҩΦ~ÅÒ¡B¥|©uÅÒ¡A¬O§øªÀÀY¤H¦b¤@¦~¤§ªì¨D¨ú¦Ó¤½§iªºÅÒ¤å¡A¥Nªí¯«¹ï©Ò¦b§øªÀ¤@¦~¦N¤¿¹B®ð¤§¹w§i¡C