¡@
·N¸q»P¯u²zªº±´¨s (­­¤¤°ê¤j³°¥H¥~¦a°Ï¾P°â)
An Inquiry into Meaning and Truth
­ì¤å§@ªÌ¢¬
Bertrand Russell
§@¡@¡@ªÌ¢¬
§B¯SÄõ¡Pù¯À
Ķ¡@¡@ªÌ¢¬
¸ë¥i¬K
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
®Ñ¡@¡@¨t¢¬
¸g¨å¦WµÛ¤å®w
¥Xª©¤é´Á¢¬
2022/08/01   (1ª© 1¨ê)
  
§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-626-317-891-5
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
1D5N
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
528
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
25K
©w¡@¡@»ù¢¬
620



¥»®Ñ¬Où¯Àª¾Ãѽתº¦­´Á¥Nªí§@¡F®Ñ¤¤°Ï¤À¨âºØ§Î¦¡ªºª¾ÃѽסG²Ä¤@ºØ§Î¦¡ªºª¾Ãѽקâ§Ú­Ìªºª¾Ãѧ@¬°·íµMªºªF¦è±µ¨ü¤U¨Ó¡A¨Ã§â¥¦ºc·Q¬°¦³¾÷Å骺¤@ºØª¬ºA¡F²Ä¤GºØ§Î¦¡ªºª¾ÃѽסA¤]§Y³q±`©Ò¿×ªº»{ÃѽסC¥¦±qµü¡Bµü©Ê¡B¥y¤l¡B¥yªk¨ìÅÞ¿è©RÃD¡A±q¨Æ¹ê¡B¸gÅç¡B»{ª¾¡Bª¾ÃÑ¡B·N¸q¡B¯u²z¨ì§Î¦Ó¤W¾Ç¡A§i¶DŪªÌÀ³¸Ó¦p¦ó´£°Ý¡C¯A¤Îªº¨â¤j¥D­n°ÝÃD§Y·N¸q°ÝÃD»P¯u²z°ÝÃD¡A¬O¾ã­Ó¤ÀªR­õ¾Çªº®Ö¤ß°ÝÃD¡C

§B¯SÄõ¡Pù¯À¡]Bertrand Russell¡A1872¡X1970¡^
¤G¤Q¥@¬ö­^°ê­õ¾Ç®a¡B¼Æ²zÅÞ¿è¾Ç®a¡B¾ú¥v¾Ç®a¡AµL¯«½×©ÎªÌ¤£¥iª¾½×ªÌ¡Cù¯À³Q»{¬°¬O»P¥±¹p®æ¡Bºû®Ú´µ©Z©MÃh¯S®ü¤@¦P³Ð«Ø¤F¤ÀªR­õ¾Ç¡C¥L»PÃh¯S®ü¦XµÛªº¡m¼Æ¾Ç­ì²z¡n¹ïÅÞ¿è¾Ç¡B¼Æ¾Ç¡B¶°¦X½×¡B»y¨¥¾Ç©M¤ÀªR­õ¾Ç¦³µÛ¥¨¤j¼vÅT¡C1950¦~¡Aù¯ÀÀò±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡A¥Hªí¹ü¨ä¡u¦h¼Ë¥B­«­nªº§@«~¡A«ùÄò¤£Â_ªº°l¨D¤H¹D¥D¸q²z·Q©M«ä·Q¦Û¥Ñ¡v¡C§@«~¦³¡m©¯ºÖ¤§¸ô¡n¡B¡m¦è¤è­õ¾Ç¥v¡n¡B¡m¼Æ¾Ç­ì²z¡n¡B¡mª«ªº¤ÀªR¡nµ¥¡C
¡°Ä¶ªÌ²¤¶
¸ë¥i¬K
¸ë¥i¬K¡A2001¦~6¤ë²¦·~©ó¥_¨Ê¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¡AÀò¥~°ê­õ¾Ç±M·~³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¥Ø«e±q¨Æ­õ¾Ç±Ð¾Ç»P¬ã¨s¡A¬ã¨s¤è¦V¬°·í¥N­^¬ü¤ÀªR­õ¾Ç¤Î»y¨¥­õ¾Ç¡B°¨§J«ä¥D¸q­õ¾Ç»P¦è¤è­õ¾Ç¤ñ¸û¡A¥D­n¿³½ì¬°Ã¹¯À¡BãǦ]¤Î´öº¿´µ¡P¤º®æº¸µ¥¤Hªº­õ¾Ç¡C

¾ÉŪ
ĶªÌ§Ç

«e¨¥
¾É½×
³¹ µü¬O¤°»ò
²Ä¤G³¹ ¥y¤l¡B¥yªk©Mµü©Ê
²Ä¤T³¹ ´y­z¸gÅ窺¥y¤l
²Ä¥|³¹ ª«¥ó»y¨¥
²Ä¤­³¹ ÅÞ¿è»yµü
²Ä¤»³¹ ±M¦W
²Ä¤C³¹ ¦Û§Ú¤¤¤ß®í¬Ûµü
²Ä¤K³¹ ª¾Ä±»Pª¾ÃÑ
²Ä¤E³¹ »{Ãѽתº«e´£
²Ä¤Q³¹ °ò¥»©RÃD
²Ä¤Q¤@³¹ ¨Æ¹êªº«e´£
²Ä¤Q¤G³¹ ¹ï¯A¤Î©RÃDªº°ÝÃDªº¤ÀªR
²Ä¤Q¤T³¹ ¥y¤lªº§t¸q
²Ä¤Q¥|³¹ §@¬°ªí¹Fªº»y¨¥
²Ä¤Q¤­³¹ ¥y¤l©Ò¡§«ü¥Ü¡¨ªº
²Ä¤Q¤»³¹ ¯u»P°²¡Gªì¨Bªº°Q½×
²Ä¤Q¤C³¹ ¯u²z»P¸gÅç
²Ä¤Q¤K³¹ ¤@¯ë«H©À
²Ä¤Q¤E³¹ ¥~©µ©Ê»P­ì¤l©Ê
²Ä¤G¤Q³¹ ±Æ¤¤«ß
²Ä¤G¤Q¤@³¹ ¯u²z»PÃÒ¹ê
²Ä¤G¤Q¤G³¹ ·N¸q»PÃÒ¹ê
²Ä¤G¤Q¤T³¹ ¦³«OÃÒªº¥iÂ_¨¥©Ê
²Ä¤G¤Q¥|³¹ ¤ÀªR
²Ä¤G¤Q¤­³¹ »y¨¥»P§Î¦Ó¤W¾Ç
¯Á¤Þ
ù¯À¦~ªí

¯Âºé²z©Ê§å§P(
¤W) (­­¤¤°ê
¤j³°¥H¥~¦a°Ï¾P
°â)
¸Ö¾Ç
§Î¦Ó¤W¾Ç (­­
¤¤°ê¤j³°¥H¥~¦a
°Ï¾P°â)
¤pÅÞ¿è (­­¤¤
°ê¤j³°¥H¥~¦a°Ï
¾P°â)
§g¥D½×
¦s¦b¥D¸q§Y¤H¤å
¥D¸q (­­¤¤°ê
¤j³°¥H¥~¦a°Ï¾P
°â)




ĶªÌ§Ç

¡m·N¸q»P¯u²zªº±´¨s¡n¬O­^°ê­õ¾Ç®a§B¯SÄõ¡Pù¯À¡]1872¡ã1970¡^©ó1940¦~¦b¬ü°ê¼g´Nªº¤@³¡µÛ§@¡C1938¦~¡Aù¯ÀÀ³Áܨì¤û¬z¤j¾ÇÁ¿¾Ç¡A¨Ã¦b¨º¸Ì¶}³]¤F¤@ªù¥s¡§»y¨¥»P¨Æ¹ê¡¨ªº½Ò¡C³oªù½ÒªºÁ¿½Z´N¬O¥»®Ñªºªì½Z¡C1938~1939¦~©M1939~1940¦~¡Aù¯À¤À§O¦bªÛ¥[­ô¤j¾Ç©M¥[§QºÖ¥§¨È¤j¾Ç¶}³]¬ã¨s¯Z¡AÁ¿½Zªº¤º®e¤S¦b³o¨Ç¬ã¨s¯Z¤W±o¥H°Q½×¡A¨Ã³Ì²×¦¨¬°1940¦~¬î©u¥L¦b«¢¦ò¤j¾Ç©Ò¥D«ùªº«Â·G¡P¸â©i¤hÁ¿®yªº¥D­n¤º®e¡C

¥»®Ñ¬O¤@³¡±´°Qª¾ÃѽװÝÃDªºµÛ§@¡Cù¯À¦b®Ñ¤¤°Ï¤À¤F¨âºØ§Î¦¡ªºª¾ÃѽסG²Ä¤@ºØ§Î¦¡ªºª¾Ãѽקâ§Ú­Ìªºª¾Ãѧ@¬°·íµMªºªF¦è±µ¨ü¤U¨Ó¡A¨Ã§â¥¦ºc·Q¬°¦³¾÷Å骺¤@ºØª¬ºA¡A¦¹ºØª¾Ãѽ׵ۭ«¬ã¨s§@¬°¦³¾÷Å餧¤@ºØ¯S¼xªº»{ÃѲ{¶H¡A¥H¤Î§Ú­Ì§@¬°¦³¾÷Åé¬O¦p¦óÀò±o¥i¾aªº«H©Àªº¡F²Ä¤GºØ§Î¦¡ªºª¾Ãѽ׭n¨D¹ï§Ú­Ìªºª¾ÃÑ¥»¨­¶i¦æ¤@ºØ§åµû©Êªº¼f¬d¡A³oºØ¼f¬d¥D­n¦b©ó½T©wª¾ÃѪº»{Ãѽתº¤Î¨Æ¹êªº«e´£¡Bºc¦¨ª¾ÃѪº©RÃDªºÅ޿趶§Ç¡B«H©À»P©RÃDªº»y¨¥ªí¹F¥H¤Îª¾ÃÑ»P¸gÅ窺Ãö«Yµ¥µ¥¡Cù¯À¦b¥»®Ñ¤¤©Ò±´°Qªº¡A¥D­n¬O²Ä¤GºØ§Î¦¡ªºª¾ÃѽסA¤]§Y³q±`©Ò¿×ªº»{ÃѽסC¦ý¬O¡A¥»®Ñªº©Ò¦³±´°Q¡A¹ê½è¤W³£¬O³ò¶°ò¥»©RÃD¡]©Î¤êÆ[¹î©RÃD¡^¦P¸gÅ礧¶¡ªºÃö«Y°ÝÃD¦Ó®i¶}ªº¡C³o­Ó°ÝÃD¡A§ó¨ãÅé¦a»¡¡A¬O¤@­Ó¯u²z°ÝÃD¡G¸gÅç²{¶H¬O¦p¦ó¨Ï±o°ò¥»©RÃD¬°¯uªº¡Hù¯À±q¤W­Ó¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N«e«á¶}©l¡A±q·s¹ê¦b½×Âà¦V¤¤¥ß¤@¤¸½×¡A»{¬°ºc¦¨¥@¬Éªº²×·¥§÷®Æ¬O·Pı¡A±q¦Ó°í«ù¤@ºØ¤ñ¸ûº«©³ªº¸gÅç½×¡C³oºØ¸gÅç½×ªº­õ¾Ç¥ß³õ¾É­P¥L»{¬°¡G¥þ³¡ª¾Ãѽ׳£À³¸Ó±q¡§§Úª¾¹D¤°»ò¡¨¶}©l¡A¨Ã¥B°ß¦³¸gÅç¤~¯à¨M©w«D­«¨¥¦¡©RÃDªº¯u©Î°²¡A¦Ó¡§·í¤Uªºª¾Ä±ª«¥ó¡¨«h¬O§Ú­Ìªº¸gÅ礤³ÌµL¥i¸mºÃªºªF¦è¡C¦]¦¹¹ïù¯À¨Ó»¡¡A­Y­n¦^µª¸gÅç²{¶H¬O¦p¦ó¨Ï±o°ò¥»©RÃD¬°¯uªº¡A¨ä¹ê´N¬O­n¦^µª¡A±q²Ä¤@¤HºÙªºª¾Ä±¸gÅç¥Xµo¡A¦p¦óÀò±o¦Xªkªº©ÎªÌ»¡¤£±a¥DÆ[©Êªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡C
³o¥»½è¤W¬O¶Ç²Î¸gÅç½×©Ò«ä¦Òªº¤@­Ó®Ö¤ß°ÝÃD¡A¦ýù¯À¦b¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD®É¡Aªí²{¥X¤F¤£¦P©ó¶Ç²Î¸gÅç½×ªº¨â­Ó¯SÂI¡G­º¥ý¡Aù¯À¦b¥»®Ñ¤¤§óª`­«±q»y¨¥ªº¨¤«×¨Ó±´°Q³o­Ó°ÝÃD¡C¬°¤F¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡Aù¯À³ò¶»y¨¥»P«D»y¨¥²{¶HªºÃö«Y¡A¹ï»y¨¥°ÝÃD¶i¦æ¤F²`¤Jªº±´°Q¡F¨ä¦¸¡Aù¯À¦b¥»®Ñ¤¤¨Ï¥Î¤F¼Æ²zÅÞ¿è§@¬°¤u¨ã¡C¦b¥»®Ñ¤¤¡Aù¯À¥Hùܼôªº¤âªk¡A¹ï»y¨¥©M©RÃD¶i¦æ¤FÅÞ¿è¤ÀªR¡A¼Æ²zÅ޿誺°ò¥»«ä·Q©M¤èªk¦b³o¸Ì±o¨ì¤F¥R¤ÀªºÅé²{©MÀ³¥Î¡C¥Ñ©óù¯À¬O¦b¸gÅç½×ªº¤@¯ë­ì«hªº°ò¦¤W¶i¦æ³oºØ±´°Qªº¡A©Ò¥H¥L¦b«e¨¥¤¤»¡¡A¡§¥»®Ñ´N¬O¸Õ¹Ï§âÃþ¦ü©ó¥ðÂÓªº¤@¯ëÆ[ÂI»P±q²{¥NÅ޿褤¦¨ªø°_¨Óªº¤èªkµ²¦X°_¨Óªºµ²ªG¡¨¡C¥¿¬O³o¨â­Ó¯SÂI¡A¨Ï±o¸ÓµÛ¦¨¤F¤ÀªR­õ¾Ç¥v¤Wªº¤@³¡¸g¨å¤§§@¡A¦]¬°¤ÀªR­õ¾Çªº°ò¥»¯S¼x¥¿¦b©ó³q¹L¹ï»y¨¥ªºÅÞ¿è¤ÀªR¨Ó¸Ñ¨M¶Ç²Îªº­õ¾Ç°ÝÃD¡]¦b³oºØ·N¸q¤W¡A«á¨Óªº¤é±`»y¨¥¾Ç¬£¹ê»Ú¤W°¾Â÷¤F¦­´Á¤ÀªR­õ¾Ç¤Î¾ã­Ó¤H¤u»y¨¥­õ¾Çªº³o¤@¥Ø¼Ð¡A¦]¬°¥¦­Ì¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¬°¤F±´°Q»y¨¥¦Ó±´°Q»y¨¥¡A³o¤@ÂI´¿¾D¨ìù¯Àªº§åµû¡^¡A¦Ó¥B¥»®Ñ©Ò¯A¤Îªº¨â¤j¥D­n°ÝÃD§Y·N¸q°ÝÃD»P¯u²z°ÝÃD¤]¬O¾ã­Ó¤ÀªR­õ¾Çªº®Ö¤ß°ÝÃD¡C¥i¥H»¡¡A¥»®Ñ¬JÅé²{¤Fªñ¥N­õ¾Çªº¦®½ì¡]»{Ãѽס^¡A¤]Åé²{¤F·í¥N¤ÀªR­õ¾Çªº¯SÂI¡]¹ï»y¨¥ªºÅÞ¿è¤ÀªR¡^¡C³q±`»{¬°¡A­õ¾Ç±qªñ¥N¨ì²{¥N¡A¹ê²{¤F±q»{Ãѽרì»y¨¥ªºÂà¦V¡C¦ý³oºØ´£ªk·¥©ö¨Ï¤H»~¸Ñ¡A¦]¬°¦Ü¤Ö¦b¤ÀªR­õ¾Ç³Ð©l¤Hù¯À³o¸Ì¡]¨ä¹ê¥]¬A¦b¥±¹p®æ¤Î«e´Áºû®Ú´µ©Z¨º¸Ì¡^¡A­õ¾Çªº¥D¦®¤´µM¬O»{ÃѽסA¥u¤£¹L¥L§óª`­«³q¹L»y¨¥©Î©RÃDªºÅÞ¿è¤ÀªR¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡Cù¯Àªº»{Ãѽרä¹ê¬O¦Û²Ã¥d¨à¥H¨Óªºªñ¥N»{Ãѽתº²`¤Æ¡F©Ò¿×­õ¾Çªº»y¨¥Âà¦V¡A¦bù¯À³o¸Ì¥u¬Oªí¼hªº¡A¦Ó±q²`¼h¬Ý¡Aù¯À­õ¾Ç»Pªñ¥N­õ¾Ç¤§¶¡¦s¦b©úÅ㪺³sÄò©Ê¡C¥»®Ñ¨å«¬¦aÅé²{¤F³oºØ³sÄò©Ê¡A±q¤¤¥i¥H¬Ý¥X¤ÀªR­õ¾Ç¬O¦p¦ó±q¶Ç²Î­õ¾Ç¤¤³vº¥¦¨ªø¦Ó¨Óªº¡C

ù¯À»{¬°¡A¸gÅç©RÃD¡]©ÎªÌ»¡¸gÅ糯­z¡^¤§©Ò¥H¦³¥i¯à¬O¯uªº¡A¬O¦]¬°«D»y¨¥²{¶Hªº¦s¦b¡C©Ò¥H¡A¥»®Ñ¦b¬ã¨s¯u²z°ÝÃD®É¡A¹ê»ÚÃö¤ßªº¬O»y¨¥»P«D»y¨¥²{¶H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦b¥»®Ñ¤¤¡Aù¯À²Ó½o¤J·L¦a¤ÀªR¤Fª«¥óµü¡BÅÞ¿è»yµü¡B¦Û§Ú¤¤¤ßµü¡B±M¦W¡B³q¦Wµ¥¦UÃþ»yµüªº·N¸q¡C¦b¹ï»yµüªº·N¸q¶i¦æ¤ÀªRªº¦P®É¡Aù¯À«ü¥X¡A»y¨¥À³°Ï¤À¬°¤£¦Pªº¶¥¡Aªì¶¥»y¨¥¡]ª«¥ó»y¨¥¡^¤¤ªºµü·J¥D­n¥Ñ¹ï¶Hµüºc¦¨¡C±qªì¶¥»y¨¥¥Xµo¡A§Ú­Ì¥i¥Hºc³y¤G¶¥»y¨¥¡]Äݩ󤸻y¨¥ªº½dÃ¥¡^¡A³o¥u»Ý­n§Ú­Ì¦bªì¶¥»y¨¥ªºµü·J¤¤¥[¤W¡§¯u¡¨¡B¡§°²¡¨¡B¡§©ÎªÌ¡¨¡B¡§¨Ã«D¡¨µ¥ÅÞ¿è»yµü´N¥i¥H¤F¡C»y¨¥ªº¶¥ªººc³y¬OµL½aªº¡A¦ý³o¨Ã¤£·|§ïÅÜ»y¨¥»P«D»y¨¥²{¶H¤§¶¡ªºÃö«Yªº¥»½è¡C¦b¹ï»yµüªº·N¸q¶i¦æ¤ÀªRªº°ò¦¤W¡Aù¯À¤S¤À§O±´°Q¤F»y¥yªº·N¸q»P©Ò«ü¡C¥L»{¬°¡A»y¥yªº·N¸q¨Ó¦Û»yµüªº·N¸q©M¥yªk³W«h¡A»y¥yªº©Ò«ü«h¬O»y¥y¦Û¨­ªº¯u­È±ø¥ó¡C¦Ó©Ò¿×¯u²z¡Aù¯À»{¬°¡A¨ä¹ê´N¬O»y¥yªº·N¸q»P©Ò«ü¤§¶¡ªº¤@ºØ²Å¦XÃö«Y¡C»P¯u²z°ÝÃD¬ÛÃöÁp¡Aù¯ÀÁÙ¤À§O±´°Q¤F«H©À¡B¥~©µ©Ê­ì«h¡B­ì¤l©Ê­ì«h¡B±Æ¤¤«ß¡B·N¸q»PÃÒ¹ê¡B¯u²z»P¸gÅç¡B¯u²z»Pª¾Ãѵ¥°ÝÃD¡C¤@¤@½×­z¤F³o¨Ç°ÝÃD¤§«á¡Aù¯À¦b¸ÓµÛ¥½§À²­n±´°Q¤F»y¨¥»P¥@¬É¤§¶¡ªºÃö«Y¡C³oºØ±´°Q¥»½è¤W¬O­n¦^µª¡G»y¨¥ªºÅÞ¿è½dÃ¥¬O§_¹ïÀ³©ó»y¨¥©Ò³B²zªº«D»y¨¥¥@¬Éªº¦¨¤À¡A©ÎªÌ»¡¡AÅÞ¿è¯à§_¬°¬YºØ§Î¦Ó¤W¾Ç´£¨Ñ°ò¦¡Hù¯Àªº¦^µª¬OªÖ©wªº¡G¦b»y¨¥ªºµ²ºc»P¥@¬Éªºµ²ºc¤§¶¡¦s¦b¤@ºØ¥iÆ[¹îªºÃö«Y¡A»y¨¥ªº©Ê½è¦³§U©ó§Ú­Ì²z¸Ñ¥@¬Éªºµ²ºc¡C

»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡Aù¯À±q²Ä¤@¤HºÙªºª¾Ä±¸gÅç¥Xµo¨Ó±´°Qª¾ÃÑ»P¯u²z°ÝÃD¡A¦ý¥L¦b¥»®Ñ¤¤¨Ã¨S¦³¡]·íµM¤]¤£¥i¯à¡^§â¸gÅç½×­ì«h³e¹ý¨ì©³¡C³oªí²{¦b¥L©Ó»{¦³¤@¨Ç§Ú­ÌµLªk¸gÅ窺¨Æ¹ê¡A©ÎªÌ»¡¡A¥L©Ó»{¦³¨Ç©RÃDªºÃÒ¹êªÌ¡]verifier¡^¬O§Ú­Ì©ÒµLªk¸gÅ窺¡F³oÃþ©RÃD³Q¥LºÙ¬°¦s¦b©RÃD¡C©Ò¥Hù¯À»{¬°¡A¨Æ¹êªº½d³ò¶W¹L¸gÅç¡A«áªÌ¥u¬O«eªÌªº¤@­Ó¤lÃþ¡A¦Ó¥Lªº¯u²z½×±j½Õªº¬O©RÃD»P¨Æ¹êªº²Å¦X¡A¦Ó«D©RÃD»P¸gÅ窺²Å¦X¡Cù¯À¥Ñ¦¹«ÅºÙ¡A¦bÀò±o¯u©RÃD®É¡AÃÒ¹ê¥u°_¤@ºØ»²§U©Êªº§@¥Î¡C±q³o¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥Xù¯À»PÅÞ¿è¹êÃÒ¥D¸q­õ¾Ç®a¦bÃÒ¹ê°ÝÃD¤Wªº¤£¦PºA«×¡A¦]¬°«áªÌ¥D­n«Å¾É¸gÅçÃÒ¹ê­ì«h©Î¥iÃÒ¹ê©Ê­ì«h¡Cù¯À¦b¥»®Ñ¤¤´£¨ì¤Fºû¤]¯Ç¾Ç¬£ªº¯Ã©Ô¯S¡C¯Ã©Ô¯SÁöÄÝ©óÅÞ¿è¹êÃÒ¥D¸q°}Àç¡A¦ý¥L§â¤½¦@¥iÆ[¹îªº³ø§i§@¬°»{Ãѽ׷N¸q¤WªºÃÒ¾Ú¡A±q¦Ó¦b¬YºØµ{«×¤W¾É­P¤Fù¯À©Ò§åµû¹Lªº¿Ä³e½×¡C¦]¦¹¡Aù¯Àªº¡§¯u¡¨¥D­n¬O¤@­Ó»y¸q·§©À¡A¦Ó¯Ã©Ô¯Sªº¡§¯u¡¨¥D­n¬O¤@­Ó¥yªk·§©À¡C

¡m·N¸q»P¯u²zªº±´¨s¡n¬Où¯À±ß¦~ªº¤@³¡­«­nµÛ§@¡A¤]¬Où¯À¬°¼Æ¤£¦hªº¥¼Ä¶¦¨¤¤¤åªº­õ¾ÇµÛ§@¤§¤@¡C§Æ±æ³q¹L¥»®ÑªºÂ½Ä¶¡A¯à¤Þ°_¤H­Ì¹ïù¯À­õ¾Çªº¶i¤@¨Bªº¿³½ì¡CĶ¤å¦p¦³¤£§´¤§³B¡A¸Û½ÐŪªÌ§åµû«ü¥¿¡C



¸ë¥i¬K

©ó¥Û®a²ø