¡@
©P©öÁI¸Ñ
¥þ²y²Ä¤@¥»¥Õ¸Ü¡u¦ò±Ð¡m©ö¸g¡n¡v¡BĶµù¥»
§@¡@¡@ªÌ¢¬
©P¬K¶í
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
®Ñ¡@¡@¨t¢¬
¸g¨å¤å¾Ç¨t¦C
¥Xª©¤é´Á¢¬
2023/09/11   (3ª© 1¨ê)
  
§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-626-366-286-5
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
1XJK
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
752
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
25K
©w¡@¡@»ù¢¬
930


§@ªÌ¡G
êù¯q¤j®v

êù¯q¤j®v¡]1599-1655¡^¡A«U©mÁé¡A¦W»Ú©ú¡A¦r®¶¤§¡Aªk¦Wêù¯q´¼¦°¡A¦Û¸¹¤K¤£¹D¤H¡A¥j§d¤ìÂp¤H¡]¤µ¦¿Ä¬§d¿¤¡^¡A©ú¥N¥|¤j°ª¹¬¤§¤@¡C¤Q¤G·³Åª¾§®Ñ¡A§@¡m·À¦ò½×¡n¼Æ¤Q½g¡A»}·À¦ò¦Ñ¡C¤Q¤C·³¨ü½¬¦À¤j®v©M¤ý¶§©úªº¼vÅT¡A¤£¦AÁ½¦ò¡A§â©ÒµÛÁ½¦ò¨¥½×¥I¤§¤@¬²¡C¤G¤Q·³ª`¡m½×»y¡n¡A¦Ü¡u¤Ñ¤UÂk¤¯¡v¤@¥y¡A¼o¹ì§Ñ­¹ªÌ¼Æ¤é¡Aº¥®©¤ÕÃC¤ßªk¡C¤G¤Q¤T·³Å¥¡m¤j¦ò³»·«ÄY¸g¡n¡A³Q¡u¥@¬É¦bªÅ¡AªÅ¥Í¤jı¡v¨º¥y¸Ü¥´°Ê¡A¦¸¦~«c«×¥X®a¡A¨M¤ß¡u­n´_§Ú¥»¨Ó­±¥Ø¡v¡C¥X®a«e¡A¥ýµo¤TÄ@¡G¤@¡B¥¼ÃÒµL¥Íªk§Ô¡A¤£¦¬ªù®{¡F¤G¡B¤£µn°ª®y¡F¤T¡B¹ç­á¾j¦º¡A¤£»w¸g§Äb¤Î¤Æ½t¡A¥H¸ê¨­¤f¡C
êù¯q¤j®vµùÄÀ¦ò¸g¬Æ¦h¡A¥]§t¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡B¡m¥e¹î¸g¡n¡B¡m·«¦÷¸g¡n¡B¡m·«ÄY¸g¡n¡B¡mªkµØ¸g¡n¡B¡m±ëºô¸g¡n¡B¡mª÷­è¸g¡n¡B¡m¤ß¸g¡n¡B¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡n¡B¡m¤K¤j¤Hı¸g¡nµ¥¤G¤Q¾lºØ¡A¾§®Ñ«h¦³¡m¥|®Ñêù¯q¸Ñ¡n©M¡m©P©öÁI¸Ñ¡n¡C
¤j®v±ß¦~©~ÆF®p¡A¬G¤SºÙÆF®pêù¯q¤j®v¡A¦ÛºÙ¥_¤Ñ¥Ø¹D¤Hêù¯q´¼¦°¡C
¥L²¦¥Í­×¦æ©M°Ñ®©¡A½T¦u²b¤g¤»¦rÀ±ªûªº¸ÜÀY¡A©M¤Ñ¥x¶ê±Ð¡uÀH½t¤£ÅÜ¡B¤£ÅÜÀH½t¡vªº«H©À¡Aµ¹²b¤g©M¤Ñ¥x°µ¤F·¥¦nªºªí´­¡A«á¥@´L¬°²b¤g¤K¯ª¡A©M¤Ñ¥x²Ä¤T¤Q¤@¥N¯ª®v¡C



ĶµùªÌ¡G
©P¬K¶í

¾Ç¾ú¡G¬ü°êµØ²±¹y¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h¡F°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¤¤¤å¨t¾Ç¤h/ºÓ¤h
¸g¾ú¡G«Âº¸´µ¤j¾Ç­^°êº~¾Ç°|¸³¨Æ/±Ð±Â¡F¡m·s¦aÂø»xªÀ¡n°ÆÁ`½s¿è¡F¬ü°ê·RªüµØ¤j¾ÇÁ¿®v¡B¬ü°ê±d¤Dº¸¤j¾Ç±Ð±Â¡BµØ±ë¤j¾Ç¤å¾Ç°|°|ªø/±Ð±Â¡BµØ±ë¤j¾ÇªF¤è¤H¤å«ä·Q¬ã¨s©Ò©Òªø¡F¡m¤å¬PÂø»x¡n¡B¡m¼z¬²¤ë¥Z¡n½s¿è¡F­»´ä¡m¤j¾Ç¥Í¬¡¡n¯S¬ù¼¶½Z¤H
µÛ§@¡G¡q´°·×Åܤå¬ã¨s¡r¡B¡qĬ«X¤å¾Ç·s½×¡r¡B¡q½t°_©ÊªÅ»P¤H¥Í¡r¡BLake Como¡]­^¤å¸Ö¶°¡^¡B¡m®Ñ¼g¥Í©R¤¤ªº·Å¬X¢w¢w¦b¤å¦r­I«á¬Ý¨£·P°Ê¡n¡B¡m¼¶¼g½×¤åªº²Ä¤@¥»®Ñ¡n¡B¡mªi¤h¹y·s»D•©ö¸gÁ¿®y¡nµ¥¤¤­^¤åµÛ§@¥|¤Q¾l½g¡C

§Ç
¨÷¤@¡]¤W¸g¤§¤@¡^¡@°®¡@©[
¨÷¤G¡]¤W¸g¤§¤G¡^¡@¤Ù¡@»X¡@»Ý¡@³^¡@®v¡@¤ñ¡@¤p¯b¡@¼i
¨÷¤T¡]¤W¸g¤§¤T¡^¡@®õ¡@§_¡@¦P¤H¡@¤j¦³¡@Á¾¡@¿Ý¡@ÀH¡@ÅÛ¡@Á{¡@Æ[
¨÷¥|¡]¤W¸g¤§¥|¡^¡@¾½¶ß¡@¶N¡@­é¡@´_¡@无¦k¡@¤j¯b¡@À[¡@¤j¹L¡@§¢¡@Â÷
¨÷¤­¡]¤U¸g¤§¤@¡^¡@«w¡@ùÚ¡@èQ¡@¤j§§¡@®Ê¡@©ú¦i¡@®a¤H¡@ÝÀ¡@î¿¡@¸Ñ¡@·l¡@¯q
¨÷¤»¡]¤U¸g¤§¤G¡^¡@É[¡@Îl¡@µÑ¡@¤É¡@§x¡@¤«¡@­²¡@¹©¡@¾_¡@¦á¡@º¥¡@Âk©f
¨÷¤C¡]¤U¸g¤§¤T¡^¡@Âס@®È¡@´S¡@§I¡@µA¡@¸`¡@¤¤§·¡@¤p¹L¡@¬JÀÙ¡@¥¼ÀÙ
¨÷¤K¡@ôÃã¤W¶Ç
¨÷¤E¡@ôÃã¤U¶Ç¡@»¡¨ö¶Ç¡@§Ç¨ö¶Ç¡@Âø¨ö¶Ç
¨÷¤Q¡@ªe¹Ï»¡¡@¬¥®Ñ»¡¡@¥ñ¿ª¤K¨ö¦¸§Ç»¡¡@¥ñ¿ª¤K¨ö¤è¦ì»¡¡@¤»¤Q¥|¨ö¤è¦ì»¡¡@¤å¤ý¤K¨ö¦¸§Ç»¡¡@¤å¤ý¤K¨ö¤è¦ì»¡

·|¦Ò§@¤å®³°ª¤À
¡A¬Ý³o¥»´N¹ï¤F
¡I
À³¥Î¤¤¤å
¥x»y¦r­µ¦r§Î¤@
ÂI³Z
»OÆW¤å¾Ç¥vŪ¥»
ºq¥J¥U&eci
rc;¤ß¾A¥N
µ´¹ïÅý§A¬Ý±oÀ´
¡B¼g±o¦nªº·|¦Ò
§@¤å




¡m©P©öÁI¸Ñ¡n¨÷²Ä¤@
¤W¸g¤§¤@

¤»¤Q¥|¨ö¬Ò¥ñ¿ª©Òµe¡C®L¸g¥H¦á©~­º¡A¦W¤ê¡m³s¤s¡n¡F°Ó¸g¥H©[©~­º¡A¦W¤ê¡mÂkÂán¡A¦U¦³íÙÃã¥HÂ_¦N¤¿¡C¤å¤ý¥}ÐN¨½®É¡Aô¤µÎ½Ãã¡A¥H°®©[¤G¨ö©~­º¡A¦W¤§¤ê¡m©ö¡n¡C©P¤½³Q¬y¨¥®É¡A´_ô¤øÃã¡C¤Õ¤l¤S¬°¤§¶Ç¡A¥H»²Öö¤§¡A¬G¦W¡m©P©ö¡n¡C¥j¥»¤å¤ý©P¤½Î½¡B¤ø¤GÃã¡A¦Û¤À¤W¤U¨â¸g¡C¤Õ¤l«h¦³¤W¸gν¶Ç¡A¤U¸gν¶Ç¡A¤W¸g¶H¶Ç¡A¤U¸g¶H¶Ç¡A°®©[¤G¨ö¤å¨¥¡AôÃã¤W¶Ç¡AôÃã¤U¶Ç¡A»¡¨ö¶Ç¡A§Ç¨ö¶Ç¡AÂø¨ö¶Ç¡A¦@¦W¡m¤QÁl¡n¡C«á¤H¥H¤Õ¤l«e¤§¤­¶Ç¡A·|¤J¤W¤U¨â¸g¡A¦ÓôÃãµ¥¤­¶Ç¤£¥i·|¤J¡Aªþ«á§O¦æ¡A§Y¤µ¸g¤]¡C

¥i¤W¥i¤U¡A¥i¤º¥i¥~¡A©ö¦a¬ÒµM¡AªìµL¦º§½¡A¬G¦W¡u¥æ©ö¡v¡F¯à°Ê¯àÀR¡A¯à¬X¯à­è¡A³±¶§¤£´ú¡AªìµL¦ºªk¡A¬G¦W¡uÅÜ©ö¡v¡CÁöµL¦º§½¡A¦Ó´N¨Æ½×¨Æ¡A«h¤W¤U¤º¥~¡A¤´¦Û¾úµM¡FÁöµL¦ºªk¡A¦Ó§Y¶H¨¥¶H¡A«h°ÊÀR­è¬X¡A¤´¦ÛÀéµM¡G¦¹©Ò¿×¸U¥j¤£©ö¤§±`¸g¤]¡C­Y¥H¨Æª«¨¥¤§¡A¥i¥H¤@¨Æ¤@ª«¦U¹ï¤@¨ö¤@¤ø¡A¥ç¥i¤_¤@¨Æ¤@ª«¤§¤¤¡A¨ã¦³¤»¤Q¥|¨ö¤T¦Ê¤K¤Q¥|¤ø¡F­Y¥H¨ö¤ø¨¥¤§¡A¥i¥H¤@¨ö¤@¤ø¦U¹ï¤@¨Æ¤@ª«¡A¥ç¥i¤_¤@¨ö¤@¤ø¤§¤¤¡A¨ãÂ_¸U¨Æ¸Uª«¡A¤D¦Ü¥@¥X¥@¤@¤Á¨Æª«¡C¤S¤@¤Á¨Æª«§Y¤@¨Æ¤@ª«¡A¤@¨Æ¤@ª«§Y¤@¤Á¨Æª«¡A¤@¤Á¨ö¤ø§Y¤@¨ö¤@¤ø¡A¤@¨ö¤@¤ø§Y¤@¤Á¨ö¤ø¡A¬G¦W¡u¥æ©ö¡v¡B¡uÅÜ©ö¡v¡A¹ê§Y¡u¤£ÅÜÀH½t¡v¡B¡uÀH½t¤£ÅÜ¡v¡B¡u¤¬¨ã¤¬³y¡v¡B¡u¤¬¤J¤¬¿Ä¡v¤§ªk¬É¦Õ¡C

¥ñ¿ª¦ý¦³µe¦ÓµLÃã¡A³]³±¶§¤§¶H¡AÀH¤H§@¦óµ¥¸Ñ¡A¡u¥@¬É±xÀÈ¡v¤]¡C¤å¤ýνÃã¡A¦N¦h¦Ó¤¿¤Ö¡AÁ|¤jºõ¥H¥Íµ½¡A¡u¬°¤H±xÀÈ¡v¤]¡C©P¤½¤øÃã¡A»|¦h¦Ó¦N¤Ö¡AºÉÅܺA¥HÄUÃg¡A¡u¹ïªv±xÀÈ¡v¤]¡C¤Õ¤l¡m¤Q¶Ç¡n¡A·|Âk¤º¸t¥~¤ý¤§¾Ç¡A¡u²Ä¤@¸q±xÀÈ¡v¤]¡C°¾»¡¦p¦¹¡A«g¹ê½×¤§¡A¥|¸t¦U¨ã«e¤T±xÀÈ¡F¶}ÅvÅã¹ê¡A«h¦U¥|±x¡C

¡eĶµù¡f¤»¤Q¥|¨ö¬O¥ñ¿ªµeªº¡C®L¥Nªº¡m©ö¡n¥H¦á¨ö¡] ¡^©~­º¡A¦W¬°¡m³s¤s¡n¡F°Ó¥Nªº¡m©ö¡n¥H©[¨ö¡] ¡^©~­º¡A¦W¬°¡mÂkÂán¡C¥¦­Ì³£¦³¦U¦Ûªº¨ö¥ü©M¥eÃã¡C·í¬ô¤ý§â¤å¤ý¡]·í®ÉÁÙ¬O¦è§B«J¡^¥}¸T¦bÐN¨½®É¡A¤å¤ý¦bº»¤¤¼g¤U¤F¤µ¤Ñªº¡mνÃã¡n¡A¨Ã¥H°®¡] ¡^©[¡] ¡^¤G¨ö©~­º¡A§â®Ñ¦W§ï¬°¡m©ö¡n¡C¦b©P¤½³Q¬y¨¥»z½°ªº¤é¤l¸Ì¡A¤]´À¡m©ö¡n¼g¤U¤F¡m¤øÃã¡n¡F«á¨Ó¤Õ¤l¤S´À¡mνÃã¡n¼g¤F¡mν¶Ç¡n¡A©P¤½´À¡m¤øÃã¡n¼g¤F¡m¶H¶Ç¡nµ¥¤å¦r¡A«K¦¨¬°¤µ¤Ñ¬y¶Çªºªº¡m©P©ö¡n¡C®Ú¾Ú¥j¥»¡A¡mνÃã¡n©M¡m¤øÃã¡n¤À§O¯Ç¤J¡m©P©ö¡n¤W¤U¨â¸g¤º¡F¡mν¶Ç¡n©M¡m¶H¶Ç¡n³e¦ê¥þ®Ñ¡A¥[¤W°®©[¤G¨öªº¡m¤å¨¥¡n¡A¡môÃã¡n¤W¤U¶Ç¡A©M¡m»¡¨ö¡n¡B¡m§Ç¨ö¡n¡B¡mÂø¨ö¡nµ¥¶Ç¡A¦@ºÙ¡m¤QÁl¡n¡C«á¤H§â¤Õ¤l¥H«eªº¤­¶Ç¶×¤J¤W¤U¤G¸g¡A¦Ó§â¡môÃã¡nµ¥¤­¶Ç¸m©ó®Ñ¥½¡A¤µ¤Ñªº¡m©P©ö¡nÁÙ«O¦sµÛ³o­Ó¶Ç²Îªº§Î¦¡¡C

      ¡m©ö¡n¡u¥i¤W¥i¤U¡v¡B¡u¥i¤º¥i¥~¡vªº¯S½è¡A¤£½×©ñ¦b­þ¸Ì³£¬O¦p¦¹¡A¨S¦³¨«¤£³qªº¦º¸ô¡A¦]¦¹¥s°µ¡u¥æ©ö¡v¡F¥L¡u¯à°Ê¯àÀR¡v¡B¡u¯à¬X¯à­è¡v¡A¦Ó¡u³±¶§¤£´ú¡vªº­ì«h¡A¥i¥HÀH®ÉÅܳq¡A¦]¦¹¥s°µ¡uÅÜ©ö¡v¡CÁöµM¨S¦³¦º¸ô¡A´N¨Æ½×¨Æ¡A¦Ó¤W¤U¤º¥~ªº¦¸§Ç¡A¾ú¾ú¦b¥Ø¡FÁöµM¤£¬O¦ºªk¡A§Y¶H¨¥¶H¡A¦Ó°ÊÀR­è¬Xªº¥»½è¡AÀéµM¦Û³Æ¡A ³o«K¬O¸U¥j¤£©öªº±`²z¡C¦pªG¥H¨Æª«¨Ó»¡¡A¤@¨Æ¤@ª«¥i¥H¸ò¤@¨ö¤@¤ø¬Û¹ïÀ³¡A¤]¥i¥H¦b¤@¨Æ¤@ª«¤¤¡A¦P®É¨ã³Æ¤»¤Q¥|¨ö©M¤T¦Ê¤K¤Q¥|¤øªº¥i¯à©Ê¡C¦pªG¥H¨ö¤ø¨Ó»¡¡A¤@¨ö¤@¤ø¥i¥H¸ò¤@¨Æ¤@ª«¬Û¹ïÀ³¡A¤]¥i¥H¥Î¤@¨ö¤@¤ø¨Ó§PÂ_¸U¨Æ¸Uª«¡A¥]¬A¤@¤Á¥@¶¡©M¥X¥@¶¡ªº¨Æª«¡C¦A»¡¡A¤@¤Á¨Æª«´N¬O¤@¨Æ¤@ª«¡A¦Ó¤@¨Æ¤@ª«¤]´N¬O¤@¤Á¨Æª«¡F¤@¤Á¨ö¤ø´N¬O¤@¨ö¤@¤ø¡A¦Ó¤@¨ö¤@¤ø¤]´N¬O¤@¤Á¨ö¤ø¡G³o«K¬O¡u¥æ©ö¡v©M¡uÅÜ©ö¡v¦WºÙªº¥Ñ¨Ó¤F¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¤]¬O¤Ñ¥x©v©Ò»¡¡uÀH½t¤£ÅÜ¡v¡B¡u¤£ÅÜÀH½t¡v¡B¡u¤¬¨ã¤¬³y¡v¡B¡u¤¬¤J¤¬¿Ä¡vªºªk©Ê¥@¬É¡C

      ¥ñ¿ª³Ì¦­ªº¨ö¥u¦³µe¡A¨S¦³¤å¦r¡C¥L³]©w¤F³±¶§ªº¹Ï¹³¡AÅý¤H°µ¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A¨Ì·Ó²³¥Í¦¨´N¦ò¹Dªº¥|ºØ¤èªk¡]¥|±xÀÈ¡^¨Ó»¡¡A³o«K¬O¡u¥@¬É±xÀÈ¡v¡F¤å¤ýªºÎ½Ãã¡A¦N¦h¤¿¤Ö¡A¦CÁ|¤jºõ¡A»¤¾É¤H­Ì°µµ½¨Æ¡A³yºÖ¤H¸s¡A³o«K¬O¡u¬°¤H±xÀÈ¡v¡F©P¤½ªº¤øÃã¡A§i»|¦h¡A¦N§Q¸Ü¤Ö¡A·Q­ÉÅܤƦhºÝªº¤H¨Æ¨ÓÄUµ½Ãg´c¡A³o«K¬O¡u¹ïªv±xÀÈ¡v¡F¤Õ¤lªº¡m¤Q¶Ç¡n¡AÁ¿¨s©â¶Hªº¸q²z¡A¦^Âk¤º¸t¥~¤ý¤§¾Ç¡A³o«K¬O¡u²Ä¤@¸q±xÀÈ¡v¡C¤À§O»¡¨Ó¬O¦p¦¹¡A¥þÅé¨Ó»¡¡A¥|¸t³£¨ã³Æ«e¤TºØ±xÀÈ¡F¦b¹ê»Úªº¾Þ§@¤¤¡A«h¥|±xÀȳ£¦b¥L­Ìªº¹B¥Î¤¤¡C