¡@
½Í¯º¥Î§L¡@­^¤å¥y«¬¥þ§ð²¤
§@¡@¡@ªÌ¢¬
ªL¸rûß
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
®Ñ¡@¡@¨t¢¬
À³¥Î¥~»y
¥Xª©¤é´Á¢¬
2025/09/09   (1ª© 3¨ê)
  
§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-957-763-653-9
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
1X7L
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
720
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
20K
©w¡@¡@»ù¢¬
780 (¯S»ù 624)



¡·¥H¦³­­ªº­^¤åµü·J¡AÆF¬¡¹B¥Î¦UÃþ­^¤å¥y«¬¡AÅܤƥXµL­­¦h­^¤å¥y¤l¡I

¥»®Ñ°w¹ï­^¤å¥y«¬µ²ºc¡A¥Ñ³æ¦r¡B¤ù»y¡B°ÊµüÃþ«¬ªºÂI¡Aµ²¦X¦¨Â²³æ¥y¡B¦X¥y¡B½Æ¥y¡B½Æ¦X¥y¥|ºØÃþ«¬Åܤƪº½u¡A·f°t¯S®í¥y«¬ªº±ø¥ó¥y»P°²³]»y®ð¡B¤ñ¸û¥y«¬¡Bª½±µ¤Þ­z»P¶¡±µ¤Þ­z¡Bitªº¥Îªk¡B¥H¤Î­Ë¸Ë¥y¡A¹B¥Î¤j¶q¨Ò¥y¡A§¹¾ã²`¤JÁ¿¸Ñ­^¤å¥y«¬ªºµ²ºc»PÅܤƧޥ©¡A¨Ã¥H¤@¤d¨â¦Ê¦h­Ó½m²ßÃD¡A¥Ñ©ö¦ÓÃø¡AÅýŪªÌ¥R¤À½m²ß¡A§â´¤¡u¥¿½T¤¤¨DÅܤơAÅܤƤ¤¨D¥¿½T¡vªº­ì«h¡A¯à¥H¦³­­ªº­^¤åµü·J¡AÆF¬¡¹B¥Î¦UÃþ­^¤å¥y«¬¡A©ó½Í¯º¥Î§L¤§¶¡¡A»´ÃP¼g¥XÅܤƸU¤dªº­^¤å¥y¤l¡C
¡°®ÑÄy±ÀÂˤH
«e®v¤j­^»y¨t±Ð±Â¦ó¤å·q³Õ¤h
»O¤j»y¤å¤¤¤ß¥D¥ô§ºÄR±ö³Õ¤h
¢w¢w±j¤O±ÀÂË¡I
¡°±ÀÂˤå
¦ó¤å·q¡]³{¥Ò¤j¾Ç¥~°ê»y¤å¾Ç¨t¯S¸u±Ð±Â¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|¼Ú¬ü¬ã¨s©Ò­Ý¥ô¬ã¨s­û¡^

¡@¡@¦b¡uÂù»y±Ð¨|¡v´X¥G¦¨¬°¥þ¥Á¹B°Êªº¤µ¤Ñ¡A²³¤H¬Òª¾­^»y¯à¤Oªº°ö¾i»P°V½m¤é¯q­«­n¡AµM¦Ó¡u¦p¦ó¾Ç¦n­^¤å¡v©Î¡u¾Ç­^¤å»Ý¤£»Ý­n¾Ç¤åªk©O¡v¡Hų©ó­^¤å¨Ã«D§Ú­Ìªº¥À»y¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤£¬O±q¤p§Y¥Í¬¡¦b»¡­^¤åªº¤é±`Àô¹Ò»P¤å¤Æ¤¤¡A©Ò¥H¼ô²ß¤åªk³W«h¤D¬O¾Ç¦n­^¤å¤§³þ°ò¹Lµ{¡C¦Ó¬D¿ïÀu¨}ªº¤åªk±Ð§÷¡A«h¥i¸`¬Ù¾Ç²ß®É¶¡©Mºë¤O¡A§¤¦¬¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡C
¡@¡@¡m½Í¯º¥Î§L¡@­^¤å¥y«¬¥þ§ð²¤¡n¤D¬O·í¤µ·¥¬°¥X¦âªº¤åªk­Ý¼g§@±Ð§÷¡A«D±`¾A¦X·í«eªº°ª¤¤¥Í©M¤j¾Ç¥Í¡A¬Æ¦ÜªÀ·|¤H¤h¡C§@ªÌªL¸rûß³Õ¤h¦­¦~¥ô±Ð©ó¹´¥ú°Ó±M¡]²{§ï¨î¬°¹´¥ú¬ì§Þ¤j¾Ç¡^¡A¤Q¦~«eÂà¦Ü³{¥Ò¤j¾Ç¥~¤å¨t¡A¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½¥ô±Ð¡u¤åªk»P­×Ãã¡v»P¡u­^¤å§@¤å¡vµ¥½Òµ{¡A±Ð¾Ç¸gÅç»P±M·~¾Ç¾iÂ×´I¡A¥»®Ñ§Y¬°ªL³Õ¤h¿n¦~²Ö¤ë¤§¤ß¦åµ²´¹¡C
¡@¡@¥»®Ñ³Ì¤jªº¯S¦â¡A¤D¬O¥¦µÛ­«©ó¥y«¬ªº¸Ñ»¡¡B½m²ß»PÆF¬¡¹B¥Î¡A¤]¬O¥¦¦³§O©ó§{¶¡¤j¦h¼Æ¤åªk±Ð§÷¤§³B¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò­n±j½Õ¥y«¬©O¡H³o¥i¥H±q¡u­^¤å³æ¦r¦p¦ó²Õ¦¨¦³·N¸qªº¥y¤l¡H¡v³o­Ó°ÝÃD¿s¥XºÝ­Ù¡Aµª®×¬O¨Ì·Ó¥y«¬ªº±Æ¦C²Õ¦X¡F´«¨¥¤§¡A¥y«¬¤D¬O¥y¤l²Õ¦Xªº¤è¦¡¡A¼ô±x­^»yªº¦UºØ¥y«¬¡A½T¹ê¥i¥H§ïµ½­^»yªí­z§Þ¥©¡A¶i¦Ó¦³®Ä´£¤É³y¥y¡B¼g§@©M¤f»yªí¹Fµ¥¯à¤O¡C¨ä¦¸¡A¥»®Ñ¦bµ²ºc¡B¤º®e»P§@·~¤W¡A³£¬O¥H´`§Çº¥¶i¡B¥Ñ²L¤J²`ªº¤è¦¡¦w±Æ¡A³¹¸`¬q¸¨±ø²z¤À©ú¡C²Ä¤T­Ó¯S¦â¤D¬O¸Ó®Ñ½d¨Ò©M½m²ßÃD¸û¦h¡A¦Ó¥B±j½Õ§¹¾ã¥y¤lªº½m²ß¡A¥ç¾A¦X·í§@ªì¶¥ªº¼g§@±Ð§÷¡C³Ì«á¡A¥»®Ñ©Ò¦³²ßÃD¬Òªþ¦³¸Ñµª©Î°Ñ¦Òµª®×¡A³ô¨ÑªÀ·|¤H¤h¦Û²ß¤§¥Î¡C

ªL¸rûß

¾Ç¾ú
¡·¬ü°ê¼w©Ô¥Ë¤j¾Ç½Òµ{»P±Ð¾Ç³Õ¤h
¡·¬ü°ê³ôÂÄ´µ¤j¾Ç­^»y±Ð¾ÇºÓ¤h
¡·°ê¥ß»OÆW¤j¾Çªk«ß¨tªk¾Ç²Õ¾Ç¤h

²{¾
¡·³{¥Ò¤j¾Ç¥~°ê»y¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±Â (2008¨´¤µ)
¡·¤j¾Ç¾Ç´ú»P«ü¦Ò­^¤å«D¿ï¾ÜÃD¾\¨÷©e­û (2012¨´¤µ)

¸g¾ú
¡·¹´¥ú°Ó±M­^¤åÁ¿®v (1990-2000)
¡·¹´¥ú¬ì§Þ¤j¾ÇÀ³¥Î­^»y¨t°Æ±Ð±Â­Ý¨t¥D¥ô (2003-2008)
¡·¦æ¬F°|¬ã¦Ò·|Àç³y­^»y¥Í¬¡Àô¹Ò­pµe¯S¬ù­^¤å½Ķ (2003-2012)
¡·¥~»y´À¥N§Ð±M·~­^¤åµ§Ä¶Á¿®y (2003-2018)

¬ã¨s±Mªø
¡·­^¤å¤åªk»P¥yºc
¡·­^¤åµü·J¾Ç²ß

±ÀÂ˧Ç
¦Û¡@§Ç
«e¡@¨¥

°ò¥»·§©À½g
²Ä¤@³¹¡@­^¤å¥y¤lªººc¦¨
¡@1.1¡@²³æ¥yªº°ò¥»µ²ºc
¡@1.2¡@ºc¦¨¥D³¡ªº¦Wµü¤ù»y
¡@1.3¡@ºc¦¨­z³¡ªº°Êµü¤ù»y
¡@1.4¡@­^¤å¤­ºØ°ò¥»°Êµü¥y«¬
¡@1.5¡@­^¤å¥y¤lªººc¦¨¥´³qÃö
²Ä¤G³¹¡@­^¤å³æ¦rªººØÃþ»P¥\¯à
¡@2.1¡@°Êµü (verbs)
¡@2.2¡@¦Wµü (nouns)
¡@2.3¡@¥N¦Wµü (pronouns)
¡@2.4¡@§Î®eµü (adjectives)
¡@2.5¡@°Æµü (adverbs)
¡@2.6¡@¤¶¨tµü (prepositions)
¡@2.7¡@³s±µµü (conjunctions)
¡@2.8¡@·P¹Äµü (interjections)
¡@2.9¡@§U°Êµü (auxiliaries)
¡@2.10 °Êª¬µü (verbals)
¡@2.11 ­^¤å³æ¦rªººØÃþ»P¥\¯à¥´³qÃö
²Ä¤T³¹¡@°Êª¬µü (Verbals)
¡@3.1¡@°Ê¦Wµü (gerunds/V-ing)
¡@3.2¡@¤£©wµü (infinitives/to + VR)
¡@3.3¡@²{¦b¤Àµü (present participles/V-ing)
¡@3.4¡@¤p¸Õ¨­¤â
¡@3.5¡@¹L¥h¤Àµü (past participles/V-ed)
¡@3.6¡@¦p¦ó¥¿½T¨Ï¥Î²{¦b¤Àµü»P¹L¥h¤Àµü
¡@3.7¡@¤p¸Õ¨­¤â
¡@3.8¡@°Êª¬µü¥´³qÃö
²Ä¥|³¹¡@¤ù»y (Phrases)
¡@4.1¡@¤ù»y¨Ì¨ä¥»½è¤ÀÃþ
¡@4.2¡@¤ù»y¨Ì¨ä¥\¯à¤ÀÃþ
¡@4.3¡@¤p¸Õ¨­¤â
¡@4.4¡@¤ù»y²Õ¦X½m²ß
²Ä¤­³¹¡@²³æ¥yªº¤º³¡ÂX¥R
¡@5.1¡@²³æ¥y¦p¦ó¶i¦æ¤º³¡ÂX¥R
¡@5.2¡@¤¤Â½­^¸ÑÃD¯¦§Þ
¡@5.3¡@²³æ¥y¤º³¡ÂX¥R¬D¾ÔÃD
°Êµü¶i¶¥½g
²Ä¤»³¹¡@°Êµü¶i¶¥¥y«¬
¡@6.1¡@¤£¤Îª«°Êµü + ¤¶¨tµü + ¨üµü(intransitive verbs followed by prepositional phrases)
¡@6.2¡@¤Îª«°Êµü + ¨üµü + ¤¶¨tµü + ¨üµü (Vt. + O. + Prep. + O.)
¡@6.3¡@¨Ï§Ð°Êµü (causative verbs)
¡@6.4¡@°Êµü + °Ê¦Wµü (Verb + V-ing)
¡@6.5¡@¤Þ­z°Êµü(reporting verbs)
¡@6.6¡@¤ù»y°Êµü (phrasal verbs)
¡@6.7¡@°Êµü¥y«¬¥´³qÃö
²Ä¤C³¹¡@³Q°Ê»yºA (Passive Voice)
¡@7.1¡@¨Ï¥Î³Q°Ê»yºAªº®É¾÷
¡@7.2¡@³Q°Ê»yºAªº¥y«¬»Pµ²ºc
¡@7.3¡@ª¬ºA°Êµüªº³Q°Ê»yºA (passive stative verbs)
¡@7.4¡@°Êª¬µü³Q°Ê»yºA
¡@7.5¡@³Q°Ê»yºA¥´³qÃö
¡@7.6¡@³Q°Ê»yºA¬D¾ÔÃD
¥y«¬Åܤƽg
²Ä¤K³¹¡@¤l¥y (Clauses)
¡@8.1¡@­^¤å¤l¥yªºÃþ§O»Pµ²ºc
¡@8.2¡@¿W¥ß¤l¥y (independent clauses)
¡@8.3¡@³s¼g¥y (run-on sentences)
¡@8.4¡@±qÄݤl¥y (dependent / subordinate clauses)
¡@8.5¡@¦Wµü¤l¥y (noun clauses)
¡@8.6¡@°Æµü¤l¥y (adverbial clauses)
¡@8.7¡@§Î®eµü¤l¥y¡þÃö«Y¤l¥y (adjective / relative clauses)
¡@8.8¡@½Æ¥y (complex sentences)
¡@8.9¡@½Æ¦X¥y (compound complex sentences)
¡@8.10 ¤l¥y¥´³qÃö
¡@8.11 ¤l¥y¬D¾ÔÃD
¡@8.12 ±qÄݤl¥yªº³Q°Ê»yºA
¡@8.13 §Î®eµü¤l¥y²¤Æ¬°¤ù»y
²Ä¤E³¹¡@¤Àµüºc¥y
¡@9.1¡@¤Àµüºc¥yªºµ²ºc
¡@9.2¡@¤Àµüºc¥y¦p¦ó²£¥Í
²Ä¤Q³¹¡@¥y«¬ÅÜ´«¯¦§Þ¡G¼Æ­Ó²³æ¥yªºµ²¦X
¡@10.1¡@¼Æ­Ó²³æ¥yªºµ²¦X
²Ä¤Q¤@³¹¡@³s±µ°Æµü(Conjunctive Adverbs)
¡@11.1¡@³s±µ°Æµü»P¹ïµ¥³s±µµü¦@¦³ªº»y®ðÂà§é
¡@11.2¡@³s±µ°Æµü¯S¦³ªº»y®ðÂà§é
¡@11.3¡@³s±µ°Æµüªº²[¸q»P§@¥Î¤@Äýªí
¡@11.4¡@¤p¸Õ¨­¤â
¡@11.5¡@¤p¸Õ¨­¤â
²Ä¤Q¤G³¹¡@»~¸m»P²æ¸`­×¹¢»y (Misplaced and Dangling Modifiers)
¡@12.1¡@»~¸m­×¹¢»y(misplaced modifiers)
¡@12.2¡@²æ¸`¡þµêÄa­×¹¢»y (dangling modifiers)
¯S®í¥y¦¡½g
²Ä¤Q¤T³¹¡@±ø¥ó¥y»P°²³]»y®ð (Conditional Sentences)
¡@13.1¡@±ø¥ó¥yªºµ²ºc»P¥y«¬ÅܤÆ
¡@13.2¡@±ø¥ó¥yªºµ²ºcÅܤÆ
¡@13.3¡@±ø¥ó¥yªº³Q°Ê»yºA
¡@13.4¡@¨ä¥L±ø¥ó¥yªºµ²ºc»P¥y«¬
¡@13.5¡@wish ±ø¥ó¥y
¡@13.6¡@should ±ø¥ó¥y
¡@13.7¡@were to ±ø¥ó¥y¡]¶È¥Î©óif ¤l¥y¡^
¡@13.8¡@without ±ø¥ó¥y
¡@13.9¡@if only ±ø¥ó¥y
¡@13.10 as if (as though) ±ø¥ó¥y
¡@13.11 provided (that) ±ø¥ó¥y
¡@13.12 ±ø¥ó¥y¤Î°²³]»y®ð¥´³qÃö
²Ä¤Q¥|³¹¡@¤ñ¸û¥y«¬ (Comparison)
¡@14.1¡@²³æ©öÀ´ªº¤ñ¸û¥y«¬
¡@14.2¡@®e©ö²V²cªº¤ñ¸û¥y«¬
¡@14.3¡@Âù­«¤ñ¸û¯Å
²Ä¤Q¤­³¹¡@ª½±µ¤Þ­z»P¶¡±µ¤Þ­z (Quoted / Reported Speech)
¡@15.1¡@ª½±µ¤Þ­zÂà´«¦¨¶¡±µ¤Þ­z
²Ä¤Q¤»³¹¡@¥N¦Wµüit ªº¥Îªk
¡@16.1¡@it ¥Î¨Ó«üºÙ®É¶¡¡B¤é´Á¡B¤Ñ®ð¡B·Å«×¡B¶ZÂ÷¡Bªø«×¡B±¡ªpµ¥µ¥
¡@16.2¡@»P¥y¤lµ²ºc¦³Ãöªºit ¥Îªk
²Ä¤Q¤C³¹¡@­Ë¸Ë¥y
¡@17.1¡@¥X©ó±j½Õªº­Ë¸Ë
¡@17.2¡@¥X©ó¤åªk¤Wªº­n¨D
¡@17.3¡@¥X©ó¥y«¬ªºÅܤÆ
¡@17.4¡@­Ë¸Ë¥y¥´³qÃö
²ßÃD¸Ñµª

¹Ï¸Ñ»Ô«n»y·§½×
·RÅÊ¡E¥Í¬¡¡E¾\
Ū
¥­¦¨¦¡¤é¥»»y¾Ç
²ß¡ãN5¡]ÀH®Ñ
ªþ­µÀÉQR C
ode¡^
¤¤¤å¾\Ū»Pªí¹F
¢w¤H¤å¯À¾i
»OÆW«È»y·§½×
¥Í©R¶VŪ¢w¤j¾Ç
°ê¤å¿ï




°ò¥»·§©À½g¢w¢w­^¤å¥y¤lªººc¦¨¤¸¯À

²Ä¤@³¹¡@­^¤å¥y¤lªººc¦¨
¡@¡@
¡@¡@­^¤å¥y¤lªººc¦¨¬O¥Ñ³æ¦rºc¦¨¤ù»y¡A¦A¥Ñ¼Æ­Ó¤ù»yºc¦¨¥y¤l¡C
¡@¡@
¡@¡@­^¤å³æ¦r¦³¦h¤Ö©O¡H
¡@¡@¨Æ¹ê¡G«Ü¦h¡A«Ü¦h¡A«D±`¦h¡I¡]¾¨ºÞ«D±`¦h¡A«oÁÙ¬O¦³­­ªº¡I¡^
¡@¡@­^¤åªº¥y¤l¤S¦³¦h¤Ö©O¡H
¡@¡@¨Æ¹ê¡G¸ò¤Ñ¤Wªº¬P¬P¤@¼Ë¦h¡I¸ò®üÅyªº²Ó¨F¤@¼Ë¦h¡IµL­­¦h¡I
¡@¡@
¡@¡@½Ð°Ý¡G§A·|¨Ï¥Îªº­^¤å³æ¦r¦³¦h¤Ö¡H ¦^µª¡G«Ü¦h¡A¤£¤Ö¡AÁÙ¥i¥H¡A¤£¤Ó°÷⋯¡A¤Ï¥¿¬O¦³­­ªº¡I
¡@¡@½Ð°Ý¡G§A»{¬°§A¥Î¦³­­ªº³æ¦r¥i¥H¼g¥X¦h¤Ö¤£¦Pªº­^¤å¥y¤l¡H
¡@¡@¦^µª¡G¤£¦h¡AÁÙ¤£¤Ö¡A«Ü¦h¡A«D±`¦h¡AµL­­¦h¡H
¡@¡@¨Æ¹ê¡G¸ò¤Ñ¤Wªº¬P¬P¤@¼Ë¦h¡I¸ò®üÅyªº²Ó¨F¤@¼Ë¦h¡IµL­­¦h¡I

¡@¡@¯uªº°²ªº¡HÄF§Ú¡I

¡@¡@À~¨ì¤F¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¡A§A¯uªº¥i¥H¥Î¦³­­ªº­^¤å³æ¦r¼g¥XµL­­ªº­^¤å¥y¤l¡I

¡@¡@«ç»ò¥i¯à¡H«Yª÷£°¶Ü¡H

¡@¡@¤d¯u¸U½T¡A¤@ÂI³£¤£°²¡I¹D²z«Ü²³æ¡A´N¹³¥@¬É¤Wªº­¹§÷¤]¬O¦³­­ªº¡A§Þ¥©°ª¶Wªº¼p®v«o¯àÅܤƥX¤d¸UºØ¤£¦PªºµæÀa¡F¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¨Ï¥Î¦³­­ªº­^¤å³æ¦r¡A¥©§®¹B¥Î¥y«¬ªºÅܤơA¦Ó¼g¥XµL­­¦hªº­^¤å¥y¤l¡C

¡@¡@©³¤Uªº´X­Ó¨Ò¥yÅã¥Ü¦p¦ó¥H²³æ©öÀ´ªº³æ¦r¡A«Øºc¥X¦UºØ¤£¦P¥y«¬ªº­^¤å¥y¤l¡C

¡@¡@Sam ¼ö·Rº~³ù¡C
¡@¡@Sam loves hamburgers.¡]¥Ñ¿W¥ß¤l¥yºc¦¨ªºÂ²³æ¥y¡^
¡@¡@Sam ¬O­^¤å¦Ñ®v¡A¼ö·Rº~³ù¡C
¡@¡@Sam, who is an English teacher, loves hamburgers.¡]²³æ¥y¤¤§t¦³¤@­Ó«D­­©w§Î®eµü¤l¥y¦Óºc¦¨½Æ¥y¡^
¡@¡@Sam ¬O­^¤å¦Ñ®v¡A¨ü¨ì¬ü°ê¤å¤Æ¼vÅT¡A¼ö·Rº~³ù¡C
¡@¡@Influenced by American culture, Sam, an English teacher,loves hamburgers.¡]¥y­º¥[¤F¹L¥h¤Àµü¤ù»yInfluenced by American culture¡A§Î¦¨¤Àµüºc¥yªº¥y«¬¡A¦Ó­ì¨Óªº«D­­©w§Î®eµü¤l¥y¤w¸g²¤Æ¬°¦Wµü¤ù»yan English teacher¡A§@¬°Sam ªº¦P¦ì»y¡C¥y¤lªºµ²ºc¤SÂàÅܦ¨Â²³æ¥y¡C¡^