1.本書所選作品（包括小說、近代詩、和歌）作品均發表於1900 ~1942年之間，為日本的明治末期、大正期、昭和前期這個期間的作品。多為日本高中「國語」或「現代文」教科書所選入的作品，且為日本近代著名小說家、詩人、歌人的名作，有其代表性。
2.本書所收錄之作品，編者均加上【中文翻譯】、【作者生平】、【集體評論】、【問題與討論】四個單元。其中【集體評論】乃收入目前為止對該作品的主要評論，編者節錄各評論或研究的精要段落，作為學習者或讀者品讀作品的參考；此部分有多篇包含編者的研究在內，是編者結合研究與教學的具體呈現。
3.書中所選5篇小說的材源，均與中國古典或日本古典有關，可作為大學日文系學生選修「名著選讀」或「近代文學」等課程的教科書或參考書，亦可作為對日本近代文學有興趣的讀者品讀名作的引介書籍。
|
頼衍宏（らい・えんこう）
●1972年台中生まれ。東京大学総合文化研究科比較文学比較文化専攻学術博士。現在、靜宜大学副教授。
●「東アジア文学における「和習」現象の研究」（NSC102-2410-H-130-015-）の研究代表者。中央研究院2013 明清研究国際研討会「日本との比較という観点から明清漢籍を詳しく見る」というパネルの召集者。『第九届忠義文学奨・得奨優良作品専輯』、『漢字文化研究：漢検漢字文化研究奨励賞受賞論文集』にそれぞれ「佳作」が収録されている。第20回記念「草枕」国際俳句大会外国語部門特選に入賞。著書に『日本語時代の台湾短歌―結社を中心にした資料研究』『日本文学管見―和習、短歌、作品論』など。
|
◆ 日本推薦序
◆ 臺灣推薦序
● 小說
一 夏目漱石「懸物」
二 谷崎潤一郎「麒麟」
三 森鷗外「高瀨舟」
四 芥川龍之介「鼻」
五 中島敦「山月記」
● 詩
一 宮澤賢治「雨ニモマケズ」
● 近代秀歌
一 正岡子規「くれなゐの」
二 島木赤彥「みづうみの」
三 與謝野晶子「夏のかぜ」
四 會津八一「あめつちに」
五 齋藤茂吉「みちのくの」
六 北原白秋「晝ながら」
七 若山牧水「白鳥は」
八 〃 「幾山河」
九 石川啄木「はたらけど」
十 吉井勇「かにかくに」
▼參考文獻
◆ 跋
▼列島名家年譜對照表
|
|
