¡@
¯Z¯Å¸gÀç¡Gµ¦²¤»P¹ê½î
CLASSROOM MANAGEMENT-STRATEGY & IMPLEMENT
§@¡@¡@ªÌ¢¬
§d©ú¶©µÛ
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
¥Xª©¤é´Á¢¬
2013/02/01   (2ª© 1¨ê)
  

­YµLªk¬Ý¨£¹wÄý¤å¥ó½Ð«ö¦¹¤U¸ü

§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-957-11-6978-1
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
1IVI
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
468
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
20K
©w¡@¡@»ù¢¬
550 (¯S»ù 435)



¡@¡@¥»®Ñ¬O¦³Ãö¯Z¯Å¸gÀç²z½×µ¦²¤ªº²Î¦X½×­z»P¹ê¼x¬ã¨s¡A¤º®e¥]¬A²z½×µ¦²¤½g»P¬ã¨s¹ê½î½g¡A¤G­Ó³¡¤Àªº½×­z¤º®e¦U¦¨¤@­Ó¿W¥ßªºÅé¨t¡A¦³¨ä§¹¾ã©Ê»P¨t²Î©Ê¡F¤G­ÓÅé¨t¤S¦³¯ßµ¸Ãö«Y¦s¦b¡C±q²z½×µ¦²¤½g¥i¥H¼ô±x¯Z¯Å¸gÀç­«­nªº²z½×»P¦³®Äªº¹ê°Èµ¦²¤¤èªk¡F±q¹ê¼x¬ã¨sªºµ²ªG¥i¥HÀ˵ø±Ð®v©ó½Ò°ó±Ð«Ç¯Z¯Å¸gÀ給²¤ªº¹ê½îµ{«×¡A§@¬°¦Û§Ú¬Ù«ä»P­ÉÃè°Ñ¦Ò¡CŪªÌ²Ó¤ß«~Ū¡A¬Û«H¥i´x´¤¯Z¯Å¸gÀ窺ºëÅè¡A¦³§U©ó¯Z¯Å¸gÀ窾¯àªº´£ª@¡A§Î¶ì¨}µ½ªº¯Z¯Å®ðª^¡C

§d©ú¶©
²{¾
°ª¶¯®v½d¤j¾Ç®v¸ê°ö¨|¤¤¤ß±Ð±Â
¾Ç¾ú
°ª¶¯®v½d¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç³Õ¤h
µÛ§@
±Ð¾Ç­Û²z
±Ð¨|¦æ°Ê¬ã¨s¾É½×
¯Z¯Å¸gÀç»P±Ð¾Ç·sÁͶÕ
¯Z¯Å¸gÀç¡Ð²z½×»P¹ê°È
¸ê°T¬ì§Þ»P±Ð¾ÇÀ³¥Î¡ÐijÃD¡B²z½×»P¹ê°È
SPSS²Î­pÀ³¥Î¾Ç²ß¹ê°È¡Ð°Ý¨÷¤ÀªR»PÀ³¥Î²Î­p
½×¤å¼g§@»P¶q¤Æ¬ã¨s
µ²ºc¤èµ{¼Ò¦¡¡Ð¤èªk»P¹ê°ÈÀ³¥Î
µ²ºc¤èµ{¼Ò¦¡¹ê°ÈÀ³¥Î¯µÓD
µ²ºc¤èµ{¼Ò¦¡¡ÐAMOSªº¾Þ§@»PÀ³¥Î
µ²ºc¤èµ{¼Ò¦¡¡ÐSIMPLISªºÀ³¥Î
SPSS¾Þ§@»PÀ³¥Î¡Ð¦hÅܶq²Î­p¤ÀªR¹ê°È
SPSS¾Þ§@»PÀ³¥Î¡Ð°Ý¨÷²Î­p¤ÀªR¹ê°È
SPSS¾Þ§@»PÀ³¥Î¡ÐÅܲ§¼Æ¤ÀªR¹ê°È
SPSS»P²Î­pÀ³¥Î¤ÀªR
¹q¤l¶l¥ó¡Gt2673@nknucc.nknu.edu.tw

¡i§@ªÌ§Ç¡j
¡@¡@¡u¯Z¯Å¸gÀç¡v(classroom management)¬O±Ð®v±M·~ª¾¯à¨ãÅé®i²{ªº«ü¼Ð¦æ¬°¡A¯Z¯Å¸gÀ窺¨}æÕ¡A»P¾Ç¥Í¾Ç²ß®Ä¯à±K¤£¥i¤À¡A·s®É¥N±Ð®v­n¦¨¥\¦a§êºtµÛ¤@¦ìºÙ¾±Ð®v¡A¥²¶·ª¾¾å¾ã­Ó¯Z¯Å¾Ç²ß¥ÍºAÂàÅÜ¡B±Ð¾Ç­²·sªºÁͶյo®i¡A¯Z¯Å¸gÀ窺¤º²[»Pµ¦²¤¤èªk¡F§ó¥²¶·¨ã³Æ¯Z¯Å¸gÀ窺ª¾¯à¡B¦³®ÄÀ³¥Î¯Z¯Å¸gÀ窺µ¦²¤¡A¶i¦ÓÀç³y¨}µ½ªº¯Z¯Å®ðª^¡B§Î¶ìÀu½èªº¯Z¯Å¤å¤Æ¡A¥H¥þ­±«~½èºÞ²z²z©À¡A«Øºc¤@­Ó¾Ç²ß«¬ªº¯Z¯Å²Õ´¡A«Pµo¯Z¯Å«ùÄò¾Ç²ß°Ê¾÷»P¬¡¤O¡A°ö¾i·s¥@¥N°ê¥Á©Ò»Ýªº°ò¥»§Þ¯à¡C¾ÇªÌJ. M. Walker(2010)«ü¥X¡G¤@¦ìÀu¨qªº±Ð®v¤£¶È¶È·|±Ð½Ò¥»¤º®e¡A§ó­«­nªº¬O­n·|¡u±Ð¤H¡v¡A±Ð¤HªÌ¬°¤H®v¡A¥u·|±Ð®ÑªÌ¬°¸g®v¡A¸g®vªÌ¥H±Ð¾¤u§@¬°¡u¾·~¡v¡A¤H®vªÌµø±Ð¾¤u§@¬°¡u§Ó·~¡v¡A±Ð¨|ªºÄ@´º¬O´Á«Ý©Ò¦³ªº±Ð®v°£¬°¸g®v¥~¡A§ó­n¬°¤H®v¡C
¡@¡@¡m¯Z¯Å¸gÀç¡Gµ¦²¤»P¹ê½î¡n¤@®Ñ¬°§@ªÌ¥ý«e½sµÛ¥Xª©¤§¡m¯Z¯Å¸gÀç¡G²z½×»P¹ê°È½î¡n¤@®Ñ¤º®eªº©µ¦ù¡A²Ä¤@³¡¤À¬°²z½×µ¦²¤½g¡A¥]¬A¯Z¯Å¸gÀ窺¤º²[»Pµ¦²¤¡B¤ß²z¾Ç®ÄÀ³©ó¯Z¯Å¸gÀ窺µ¦²¤À³¥Î¡B¯Z¯Å¸gÀ礤¦æ¬°ªvÀøÀ³¥Îªº®×¨Ò¡B¯Z¯Å¸gÀç¦rͤ§µ¦²¤¤èªk¡B¯Z¯Å¸gÀ窺¹D¼w³W½dµ¥¡C²Ä¤G³¡¤À¬°¬ã¨s¹ê½î½g¡A¥D­n¦bÀ˵ø¤@¦ì°ê¤p±Ð®v¤§±Ð¾¥Í²P¦b¯Z¯Å¸gÀ窺¹ê½îµ{«×»PÂàÅÜ¡A¥H©M¥ý«e§@ªÌ¾ã²zÂk¯Ç½×­zªº¯Z¯Å¸gÀ示²[§@¤@¤ñ¸û¡C²Ä¤G³¡¤À¹ê½î½g¥]§tªñ¤Q¦~¨Ó¯Z¯Å¸gÀç¬ÛÃö¬ã¨sªº¦^ÅU¡Ð¥H°ê¤ººÓ³Õ¤h½×¤å¬°¨Ò¡B±Ð®v±Ð¾¥Í²P¯Z¯Å¸gÀ窺¹ê½î±´¨s¡B±Ð®v¯Z¯Å¸gÀç¹ê½î§x¹Ò¤§¬ã¨sµ¥¡C¡m¯Z¯Å¸gÀç¡Gµ¦²¤»P¹ê½î¡n¤@®ÑÁöµM¹º¤À¬°¤G¤j³¡¤À¡G²z½×µ¦²¤½g¤Î¬ã¨s¹ê½î½g¡A¤G­Ó³¡¤Àªº½×­z¤º®e¦U¦Û¦¨¤@­Ó¿W¥ßªºÅé¨t¡A¦³¨ä§¹¾ã©Ê»P¨t²Î©Ê¡F¦ý¤G­Ó³¡¤À¤º®e¤S¦³¯ßµ¸Ãö«Y¦s¦b¡A²Ä¤@³¡¤À²z½×µ¦²¤½g¾ã²zÂk¯Çªº¤º®e¨ä¹ê¬O²Ä¤G³¡¤À¬ã¨s¤Î¹ê½î½gªº¤åÄm±´°Q»P½×­zªº°ò¦¡C
¡@¡@¥»®Ñ¥i¥H¶¶§Q¥Xª©¡A³Ì«á­n·PÁªº¬O¤­«n¹Ï®Ñ¤½¥q½s¿è¸sªº¹©¤O¤ä«ù»P¨ó§U½s®Õ¡A¤×¨ä¬O³¯©À¯ª°ÆÁ`½s¿èªº¦æ¬F¤u§@¨ó§U¡C´Á³\¥»®Ñªº¥Xª©¡A¹ï¤¤¤p¾Ç±Ð®v¤Î¤j¾Ç°|®Õ­×Ū±Ð¨|¾Çµ{ªº¦P¾Ç¦³¹ê½èªº®Ä¯q©Î±Ò­}§@¥Î¡A§ó´Á³\¥»®Ñªº¥Xª©¥i§@¬°¤é«á¹ï¯Z¯Å¸gÀç¬ÛÃöijÃD¦³¿³½ìªº¬ã¨sªÌ¦³©ÒÀ°§U¡A¾É¤Þ§ó¦h¦³Ãö¯Z¯Å¸gÀç¬ã¨sªº²£¥X¡A¬ã¨sµ²ªG¥i§@¬°¤¤¤p¾Ç±Ð®vªº°Ñ¦Ò»P¬Ù«ä¡A¬°¨ãÅ髨ºc¤Íµ½ªº¯Z¯Å¾Ç²ßÀô¹Ò¦Ó¦@¦P§V¤O¡C

²Ä¤@½g¡@²z½×µ¦²¤½g
²Ä¤@³¹¡@¯Z¯Å¸gÀ窺¤º²[»Pµ¦²¤
²Ä¤G³¹¡@¤ß²z¾Ç®ÄÀ³©ó¯Z¯Å¸gÀ窺µ¦²¤À³¥Î¡]I¡^
²Ä¤T³¹¡@¤ß²z¾Ç®ÄÀ³©ó¯Z¯Å¸gÀ窺µ¦²¤À³¥Î¡]II¡^
²Ä¥|³¹¡@¯Z¯Å¸gÀ礤¦æ¬°ªvÀøÀ³¥Îªº®×¨Ò
²Ä¤­³¹¡@¡u¯Z¯Å¸gÀç¡v¦rͤ§µ¦²¤¤èªk
²Ä¤»³¹¡@¯Z¯Å¸gÀ窺¹D¼w³W½d

²Ä¤G½g¡@¬ã¨s¹ê½î½g
²Ä¤C³¹¡@ªñ10¦~¦³Ãö¯Z¯Å¸gÀ窺¬ÛÃö¬ã¨s¤ÀªR
¡@¡@¡@¡@¡Ð¥HºÓ³Õ¤h½×¤å¬°¨Ò
²Ä¤K³¹¡@¤@¦ì°ê¤p±Ð®v±Ð¾¥Í²P¤§¯Z¯Å¸gÀ窺¹ê½î±´¨s(¢¹)
¡@¡@¡@¡@¡Ð¿v¹Ú¶ê¹Ú¡B±Ð¾°_¯è
²Ä¤E³¹¡@¤@¦ì°ê¤p±Ð®v±Ð¾¥Í²P¤§¯Z¯Å¸gÀ窺¹ê½î±´¨s(¢º)
¡@¡@¡@¡@¡Ð§Ú¤ß¦p¬O¡B±Ò­}Âà¤Æ
²Ä¤Q³¹¡@¯Z¯Å¸gÀç¹ê½î§x¹Ò¤§¬ã¨s

±Ð¾Ç­ì²z»P§Þ¥©
±Ð¨|¥v
¼g§@½Ò¡Aª±­Ó°÷
¡I¢w³z¹L¥dµP¡B
¬G¨Æ¡Bøµe¡B¤f
»yµ¥¤¬°Ê¹CÀ¸¬¡
¤Æ±Ð¾Ç
¼Æ¾Ç¤£·|¡A«ç»ò
¾Ç·|¡H¡i§C¦~¯Å
½g¡j
¾Ç®Õ®Ä¯à·s½×
¤ñ¸û±Ð¨|¡G¥þ·s
Æ[ÂI»P°ê»Úµø³¥




²Ä¤@³¹ ¯Z¯Å¸gÀ窺¤º²[»Pµ¦²¤
¯Z¯Å¸gÀç¬O¦h±Mªù¾Ç¬ìª¾¯àªº²Î¦XÀ³¥Î¡A­Ý¨ã¬ì¾Ç¤èªk»PÃÀ³Nµ¦²¤¡A¥¦ªº¤º²[»P¦æ¬F²Õ´»â¾É¤@¼Ë¡A¬O¤@ºØÅvÅܪºµ¦²¤¡A¦]¬°¡u¨S¦³¤@ºØ»â¾É¤èªk¥i¥H¾A¥Î©ó©Ò¦³²Õ´¨t²Î¡A¤]¨S¦³¤@ºØ¯Z¯Å¸gÀ給²¤¥i¥H¾A¥Î©ó©Ò¦³¯Z¯Å²Õ´©Î¾Ç¥Í­Ó¤H¡v¡A¹ï©ó²§½è©Ê«Ü°ª¤§¸sÅ骺»â¾É»PºÞ±Ð¡A¥²¶·¦]À³­Ó§O®t²§¡A±Ð®v­n¯à±N©Ò¾Çªºª¾¯à¥[¥HÂà¤Æ¡Aµ½¥Î±Ð®vªº°Ñ·ÓÅv¤O(referent power)»P±M®aÅv¤O(expert)¡AÂÔ·V¨Ï¥Î±Ð®vªº¦XªkÅv¤O(legitimate power)»P¼ú½àÅv¤O(reward power)¡A¤Ö¥Î±j¨îÅv¤O(coercive power)¡A®¦«Â¨ÃÀÙ¡B寛ÄY¾A¤¤¡A¤~¯àÀç«Ø¤Íµ½ªº¯Z¯Å®ðª^¡B©M¿Óªº¦P¾«Ãö«Y¡B¨}¦nªº®v¥Í¤¬°Ê¡AÅý¾Ç¥Í²ß±oÃöÁä¯à¤O¡B¾i¦¨¥¿¦Vªº¦æ¬°²ßºD¡C
ªñ50¦~¨Ó±Ð¨|¾ÇªÌ¿n·¥´£­Ò±Ä¥Î¥¿¦Vµ¦²¤¥H´£¤É¾Ç¥Íªº¥i±µ¨ü¦æ¬°¡A¦Ó¤£±Ä¥Î¶Ç²Îªº«ÂÀ~¤Î³B»@¤èªk¡A¹L¥h30¦~¾Ç®Õ±Ð®v³ÌÃöª`ªº¯Z¯ÅijÃD¬O¾Ç¥Í¡u±`³W¬ö«ß¡v¡C¾ÇªÌRedlµ¥¤H»{¬°¬ö«ßºû«ù¤¤¡A¤F¸Ñ¤Î¸gÀç¸sÅ馿¬°¡A¹ï¸sÅ餺­ÓÅé¾Ç¥Í¦æ¬°ªí²{·|¦³À°§U¡A¨ä¤G¤H¬ã¨sµo²{¸sÅ骺´Á±æ¹ï¸sÅé¤Î­ÓÅ馿¬°¦³ÅãµÛ¼vÅT¡C¯Z¯Å¤º®v¥Í¡B¦P¾Ç¶¡ªº¦³®Ä·¾³q¡A¥¿¦V¤Î¤¬´fªºÃö«Y¡A¥i¥H§Î¶ì©M¿Óªº¯Z¯Åª^³ò¡A¹ï¾Ç¥Íªº¾Ç²ß°Ê¾÷¤Î¥¿¦V¦æ¬°ªº¾i¦¨¦³­«¤j¼vÅT¡A¹ï©ó¯Z¯Å¬ö«ßªººû«ù¡A°£¹B¥Î¦U¶µªº±`³WºÞ²z²z½×¤Îµ¦²¤¥~¡A±Ð®v§óÀ³¹B¥Î¦³®Ä·¾³q¡B«Øºc¤¬¬Û´L­«¤Î¦³¤ä«ù¨t²Îªº±¡¹Ò¡A¦p¦¹§ó¥iÀç³yÀu½èªº¯Z¯Å¤å¤Æ¤Î¤Íµ½¾Ç²ßÀô¹Ò(Prochnow & Macfarlane, 2011, p.153)¡C
¯Z¯Å¸gÀ窺¥Øªº¬OÅý¾Ç¥Í¦³§ó¦h¾÷·|¥i¥H¾Ç²ß¡A±Ð®v³Ð³yªº¾Ç²ß±¡¹ÒÀ³¯à¶}®i¾Ç¥Í³Ì¤j¼ç¯à¡AÅý¾Ç¥Í¥i¥H¾i¦¨¾A·íªº¦æ¬°¡A¯Z¯Å¤£¶È¬O­ÓÅé¾Ç¥Í¾Ç²ßªº³õ©Ò¡A¤]¬O¸sÅé¥Í¬¡ªºªÅ¶¡¡C±Ð«Ç¬O¿W¥ß§¹¾ãªº¾Ç²ß³õ©Ò¡A°£±Ð®v¥~(­Ó§O¦¨¤H)¡A¤]¥]§t³\¦h±q¨Æ¤£¦P¬¡°Êªº¾Ç¥Í¡A¥Ñ©ó¾Ç¥Í²§½è©Ê¤j¡A±Ð®v»Ý¦P®É³B²z½ÆÂø¦h¤¸ªº¨Æ¥ó¡A¾Ç¥Í¶¡ªº¤¬°ÊÀWÁc¡A°¸µo¨Æ¥óµLªk¨Æ¥ý¹w®Æ(Prochnow & Macfarlane, 2011, p.150)¡C©Ò¥H±Ð®v»Ý¦³¦P®É³B²z¨Æ¥óªº¯à¤O¡A§ó»Ý­n¦³´x±±¾Ç¥Í¦æ¬°ªº¯à¤O¡A­Y¬O±Ð®v¯à±Ä¨ú¦³®Ä¯Z¯Å¸gÀ給²¤¡A«h¾Ç¥Í½Ò°ó©Î½Ò¾l®É¶¡¥X²{¤£·í©Î¹H³W¦æ¬°ªº¾÷²v·|¤j¤j´î¤Ö¡C
¯Z¯Å¸gÀçªÀ·|¯ßµ¸¹Ï¦p¤U¡A¥Ñ¦¹ªÀ·|¯ßµ¸¹Ï¥i¥Hª¾±x¡G±Ð®v°£»P¾Ç¥Í¤¬°Ê¥~¡A¤]·|»P¨ä¥L±Ð®v¡B®aªø¡B¦æ¬F¤H­û¡B¾Ç®Õ¾­û¶i¦æ¤¬°Ê¡A©Ò¦³¾Ç¥Í·|»P±Ð®v¤¬°Ê¥~¡A¾Ç¥Í©¼¦¹¶¡¤]·|²£¥Í¤¬°Ê¡A¾Ç¥Í¶¡­Ó©Ê¬Û¦ü¡B¤H®æ¯S½è±µªñ©Î¸û½Í±o¨ÓªÌ¡A©¼¦¹¶¡·|§Î¦¨¤p¹ÎÅé¡A¦¹ºØ¹ÎÅé§Y¯Z¯Å¤¤ªº«D¥¿¦¡²Õ´¡A¯Z¯Å¶¡¦³«D¥¿¦¡²Õ´¬O¯Z¯ÅÄݩʪº¯S¼x¤§¤@¡A¯Z¯Å¤ºªº¾Ç¥Í°£»P¦P¯Z¯Åªº¦P¾Ç¤¬°Ê¥~¡A¤]·|»P¨ä¥¦¯Z¯Åªº¾Ç¥Í¤¬°Ê¡A¥Ñ©ó¾Ç¥Í»P¤H¤¬°ÊªºÀW²v«Ü¦h¡A©Ò¥H¥­®É¾Ç¥Í¾A·í¦æ¬°ªº§Î¶ì»P²ß±o´N«D±`­«­n¡A¾Ç¥Í¦p¯à²ß±o¥¿¦V¦æ¬°¡A¾Ç·|´L­«¡B±µ¯Ç¥L¤H¡A«h»P¤Hµo¥Íª§°õ¡B½Ä¬ð¨Æ¥ó´N·|´î¤Ö¡A®Õ¶éÅQ­â¨Æ¥ó¤]¤£·|µo¥Í¡C´N±Ð®v¦Ó¨¥¡A¯Z¯Å²Õ´ªº­ì«h¦³¤T¶µ¡G1.­n©ú½TÁA¸Ñ¾Ç¥Í­n¦p¦ó¾Ç¥Í¡B¾Ç²ß¤°»ò¤º®e¡B¦ó®É¾Ç²ß¡B¬°¤°»ò­n¾Ç²ß¡F2.­n¾¨¥i¯à³Ð³y¦hºØ¾Ç²ß¾÷·|¡B³W¹º¦h¤¸¾Ç²ß¬¡°ÊÅý¾Ç¥Í¥i¥H¦¨¥\¾Ç²ß¡F3.µ½¥Î¦³®Ä±Ð¾Ç±j¤Æ¾Ç¥Í¤w¾Ç·|ªºª¾¯à¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¥þ¤O§ë¤J¤§«e¥¼±µÄ²¹Lªº¾Ç²ß¬¡°Ê¡C´N¾Ç²ßªÌªº¥ß³õ¦Ó¨¥¡A±Ð¾Ç©Î²Õ´­ì«h¦³¤T¡G1.­«µø¾Ç²ßªÌªº¥H¦Û´L»P«H¤ß¡F2.¬Û«H¨C¦ì¾Ç¥Í³£¦³¼ç¯à¥i¥H¾Ç²ß¡F3.¥u­n¦³µ¦²¤©Î¤èªk¡A¾Ç¥Íªº¦æ¬°©Î¹ê§@ªí²{¬O¥i¥H§ïÅܪº(Darch & Kameenui, 2004, p.10)¡C
¸gÀç¯Z¯Å¤í¯Ê¨¬°÷ª¾¤O¡A©Î¨S¦³®Ä²vªº¸gÀç¯Z¯Å°µªk¡A´X¥G¬O«Ü¦h¾Ç®Õ·s¤â¦Ñ®v©Î¸ê²L±Ð®v¦b¯Z¯Å±`³WºÞ²z¤è­±±`¨£ªº°ÝÃD (Hammerness, 2003; Miller-Marsh, 2003; Ralph, 2004; Ikoya, 2007)¡C¦³®Äªº¯Z¯Å¸gÀç¬O³Ð³y¾A¦X±Ð¾Ç»P·ÅÄɾDzßÀô¹Òªº¥ý³Æ±ø¥ó¡A¥i¨£¯Z¯Å¸gÀ窺­«­n©Ê¡C¨Ó¦ÛAkinseinde (1998)¡BBadmus (2001)»PMayer(2002)µ¥¬ã¨sªÌªºÆ[¹î¬ã¨s©Î°Ý¨÷½Õ¬d¤§¬ÛÃö¬ã¨sÅã¥Ü¡A·s¤â©Î¸ê²L¦Ñ®v©Ò­±Á{¯Z¯Å¸gÀ窺°ÝÃD±q±Ð«Ç¬ö«ßºÞ²z¡BµL®Ä²vªº¯Z¯Å¨ó½Õ»P´x±±¡A¨ì¯Ê¥F«ü¾É¾Ç¥Í¯à¤O¤Î¤í¯Ê»P®aªø¡B¾Ç¥Í·¾³q¯à¤O³£¦³¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡AMayer(2002)»PHammerness (2003)«ü¥X«Ü¦hªì¬°¤H®vªÌ¯Ê¥FÁA¸Ñ¤£¦P±Ð«Ç¥ÍºAªº¯à¤O¡B±Ó¾U«×¤£¨¬¡B¬}¹î¤O¤£°÷¡A¦]¦Ó±N¹J¨£¤§±Ð«Çª¬ªp»~»{¬°ÄY­«°ÝÃD¡B¹L«×ºò±i¡F¬Û¹ïªº¬Y¨Ç±Ð®v«h¥¼±N¤§µø¬°°ÝÃD³B²z¡Bºzµø°ÝÃD¡A¾É­P¾Ç¥Í°ÝÃDªºÄY­«´c¤Æ¡C
¦¹¥~¡A¬ã¨s«ü¥X¡G«Ü¦h­è¨ãÃÒ·Óªº¦Ñ®v³Q«ü¥X¹ï¾Ç¥Íªº±Ð«Ç°õ¦æ³W½d¨S¦³¤@­Pªº¼Ð·Ç¡A¯Ê¥F¤½¥­»P¥¿¸q¡A½à»@¤£¤½¡]Richardson and Fallona, 2001; Lasley, 1994; Ikoya, 2007; Lam, 2005¡^¡C³oºØª¬ªp³y¦¨¤F¾Ç¥Í»P¾Ç¥Í¶¡¦³µÛ³Q°²¶H®t§O¹ï«Ý(pseudo-discriminatory)ªºª^³ò(¾Ç¥Í·Pı¨ì±Ð®v±Ä¥Î¤GºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¨Ó¹ï«Ý¯Z¤W¦P¾Ç)¡A³y¦¨¯Z¯Å®ðª^¤£©M¿Ó¡C¹ï¦Ñ®v¦Ó¨¥¡A¾ÇªÌ«ü¥X(Odhiambo, 2005; Park, Henkin and Egley 2005)³o¨ÇµL®Ä²v¨Æ¨Ò¹ï¯Z¯Å¸gÀç²£¥Í­t¦V¦ÓÄY­«ªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¾Ç®Õ¦æ¬F¤u§@ªÌ¡B®aªø©M±Ð¨|°õ¦æªÌÀ³¯S§OÃöª`¦p¦ó¼W¶i¦Ñ®vªº¡u¯Z¯Å¸gÀç¯à¤O¡v»P±`³WºÞ²z§Þ¥©¡A¤×¨ä¬O¸ê²L©Î·s¶i±Ð®v¡C
Ikoya»PAkinseinde(2010)¬ã¨sÀ˵ø¹ê²ß¦Ñ®v¯Z¯Å¸gÀ窺¯à¤O«á¡Aµo²{¡G³\¦h·s¶i±Ð®v¯Z¯Å¸gÀç¯à¤O¤£¨¬¡A¨ä¬ã¨s½×­z¡A­n¼W¶i±Ð®vªº±M·~¯à¤O­n±q¤U¦C¤T­Ó¦V«×µÛ¤â¡G¤@¬°±Ð«Ç»â¾É¯à¤O¡B¤G¬°±Ð®v·¾³q¯à¤O¡B¤T¬°¯Z¯Å¸gÀç¦æ¬°´x±±»P¬ö«ß³B²z¯à¤O¡A¦pªG±Ð®v¯Z¯Å¸gÀç¯à¤O¤£¨Î¡A¾Ç¥Í¤£·í¦æ¬°©Î¤£¾A¤Á¦æ¬°·|¨Ï±Ð«Ç­·¬ö°ÝÃD§ó¥[´c¤Æ¡C´N¼sªxªº¾Ç®Õ±Ð«Ç±`³W¬ö«ß¬ã¨s¤¤¡ACotton (2006)«ü¥X¯Z¯Å¸gÀ礣¨Î©Ò¼vÅT¤§¬ÛÃö°ÝÃD»P´ÛÄF¡A°k¾Ç¡B½}­â»P¤£¶¶±q¦³Ãö¡C°£¤F³o¨Ç¾Ç¥Í¬ö«ß°ÝÃD¥~¡AÁÙ¦³¬ïµÛ¤£±oÅé¡B¿ð¨ì»P¨ä¥L¤£¦nªº¦æ¬°¡A³o¨Ç·|¥´¶Ã¥¿±`ªº±Ð«Ç¬¡°Ê¡A¥i¨£±Ð®v¯Z¯Å¸gÀç¯à¤O»P¾Ç¥Í¦æ¬°ªí²{»P¾Ç²ßÃö«Y¤§±K¤Á¡C
³ü¡B¯Z¯Å¸gÀ窺¤º²[
¯Z¯Å¸gÀ窺½d³ò¡A¥]§t¤H¡B¨Æ¡B®É¡B¦a¡Bª«¡A¤]¥]¬A±Ð¡B°V¡B»²»PÁ`°È¤u§@¡A¬O¬G¨ä½d³ò·¥¨ä¼sªx¡A¤Z¬O»P¾Ç¥Í¾Ç²ß¬¡°Ê¦³ÃöÁpªº¨Æ°È¡A§¡¬O¯Z¯Å¸gÀ窺¤º²[¡A±q¯Z¯Å¸gÀ窺©w¸q¡A¤Î°ê¤º¥~¬ÛÃö¾ÇªÌ¬Ýªk¡A¯Z¯Å¸gÀ窺¤º²[¤£¥~¤U¦C¤K¤j³¡¥÷(§d©ú¶©¡A2010)¡G±Ð¾Ç¬¡°Êªº¸gÀç¡B¾Ç°È¤u§@ªº¸gÀç¡B»²¾É¬¡°Êªº¸gÀç¡B±¡¹Ò³W¹ºªº¸gÀç¡B¦æ¬F¨Æ°Èªº¸gÀç¡B¤H»ÚÃö«Yªº¸gÀç¡B¿Ë®v·¾³qªº¸gÀç¡B·N¥~¨Æ¥óªº³B²zµ¥¡A¯÷¤À§O»¡©ú¦p¤U¡G
¤@¡B±Ð¾Ç¬¡°Êªº¸gÀç
¾A·í¦Ó¦³®Äªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¸gÀç¬O¦³®Ä¯à±Ð®v¨ãÅéªí²{¦æ¬°¤§¤@¡A¤]¬O¿Eµo¾Ç¥Í¾Ç²ß·NÄ@ªº­«­n¦]¯À¡A±Ð¾Ç¸gÀç¦V«×¥]¬A±Ð¾Çµ¦²¤ªº¨Ï¥Î¡B±Ð¾Ç¤è¦¡ªº¹ê¬I¡B±Ð¾Ç¬¡°Êªºµ{§Ç³]­p¡B½Òµ{ªº³]­p½s±Æ¡B±Ð¾Ç®É¶¡ªº´x´¤¡B±Ð¾Ç¯À§÷ªº¿ï¾Ü¡B¾Ç¥Í§@·~ªº«ü¾É¡B±Ð¾Çµû¶qªº¹ê¬I¡B¼ç¦b¤ÎªÅ¥Õ½Òµ{ªº±Ð¾Ç¡B¾Ç²ß³æªº³]­p¡B¸ê°T¬ì§Þ¿Ä¤J»â°ì±Ð¾Çªº³]­p¡B±Ð¾Ç»P¾Ç¥Í¾Ç²ßª`·N¤Oªº¦w±Æµ¥¡C±Ð¾Ç¸gÀç¬O§_¦³ÅãµÛ¦¨®Ä¡A±`§@¬°±Ð®v¯Z¯Å¸gÀ窺µûŲ«ü¼Ð¤§¤@¡A±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¬O§_¦³®Ä¡A¤]¬O¯Z¯Å¸gÀ窺­«­n¥Øªº¡C¤@¦ì±Ð¾Ç¸gÀ禨¥\ªº±Ð®v¡A¯àº¡¨¬¾Ç¥Íªº­Ó§O»Ý¨D¡A¿Eµo¾Ç¥Í¾Ç²ß¼ç¯à¡F¨Ã¥B¯à¦]§÷¬I±Ð¡A¹F¨ì¾A©Ê±Ð¾Çªº¥Ø¼Ð¡C±Ð¾Ç¬¡°Ê¸gÀç­n¯à­ÝÅU­Ó§O®t²§»P¦]§÷¬I±Ð¡A­Ý­«±Ð¾Ç®Ä¯à»P®Ä²v¡C
ºô¸ô¾Ç²ß±¡¹Ò¤¤¡A¥D­nªº¾Ç²ß¼Ò¦¡¬°¡u°ÝÃD¤¤¤ß¾Ç²ß¡v(problem-based learning¡FPBL)¡A°ÝÃD¤¤¤ß¾Ç²ß¥D­nªº¾Ç²ß­ì«hÀ³¥Î²[¬A¤U¦C¥|ºØ(§d©ú¶©¡BªL®¶´Ü¡A2005)¡G
(¤@)¾Ç²ß¬O¤@ºØ¥D°Ê»P¿n·¥§ë¤Jªº¾úµ{
·í¾Ç¥Í¦b¥H°ÝÃD¬°¤¤¤ßªº¾Ç²ßÀô¹Ò¤¤¡A·|«Pµo¦Û¤v¦w±Æ¾Ç²ß¬yµ{¡A¦Ó«D¦p¶Ç²Î¯ëª½±µ§i¶D¾Ç¥Í­n°µ¤°»ò©Î¦p¦ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¾Ç¥Í¾Ç²ß¦Û¥D©Ê°ª¡A¶i¦Ó¾É¤Þ¨ä¯A¤J°ª¶¥ªº»{ª¾¼h¦¸¡A¦¹ºØ¾Ç²ß²z½×¥]¬A¡u©wÁã±Ð¾Ç¡v(anchored instruction)¤Î¡u±¡¹Ò¾Ç²ß¡v(situated learning)¡C
(¤G)¾Ç²ß¬O¤@ºØª¾Ãѫغcªº¾úµ{
¡u«Øºc¥D¸q¡v(constructivism)Æ[ÂI¦Ó¨¥¡A°ÝÃD¤¤¤ß¾Ç²ßªº¥Øªº¦b©ó¾Ç²ßªÌ¥i«Øºc¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡A¡u«Øºc¥D¸qªÌ»{¬°¡yª¾ÃÑ¡z¤£¬Oµ´¹ïªº¡A¦Ó¬O¾Ç²ßªÌ³v¦¸«Øºc¦Ó¦¨ªº¡F¦]¦¹¡A¶·´£¨Ñ¾Ç²ßªÌ¦³µo²{ª¾ÃѪº¾÷·|¡A¥H¤ñ¸û¦Û¤v»P¥L¤H©Ò¤F¸Ñªºª¾ÃÑ¡A­«·s²Õ´©Î«Øºcª¾ÃÑ¡AÀò¨ú¾A¤Á¸û¦hªº¸gÅç¡v(Camp, 1996)¡CEngel¡]¤Þ¦ÛBoud & Feletti¡A1991¡^¤]»{¬°°ÝÃD¸Ñ¨M±¡¹Ò¤¤¡A¾Ç²ß¬O²Ö¿nªº¡F¦Ó¾Ç²ß¬O¦Û§Ú¾É¦Vªº¡A³z¹L¾Ç²ßªÌ¨Ï¥Î¥Ø«e¤Î¥H©¹ª¾ÃѸgÅç¡A«P¶i¨ä¾Ç²ß¬¡°Ê¶i¦æ¡C
(¤T)¾Ç²ß©ó«á³]»{ª¾¼h¦¸ªº°ò¦¤W¾Ç²ß
¾Ç¥Í±q©w¸q°ÝÃD¤Îµo®iµ{§Ç¤¤¨Ó«Øºc¦Û¤vªº¾Ç²ßµ¦²¤¡C±Ð¾ÇªÌªº¨¤¦â¬O¬°«PµoªÌ¡B¾É¤ÞªÌ©Î±Ð½m¡A¤Þµo¾Ç¥Íªº«ä¦Ò¬¡°Ê¨Ã¹ï¨ä¥[¥HºÊ±±¡C°ÝÃD¸Ñ¨M¾Ç²ßÀô¹Ò¥i¼Wªø¾Ç²ßªÌ«á³]»{ª¾¤Î¦Û§Ú¾É¦V¾Ç²ßªº¯à¤O¡A¥¦¤]¹ªÀy¾Ç²ßªÌ¤Ï¬Ù¾ã­Ó¾Ç²ß¬¡°Ê¡C
(¥|)¾Ç²ß²[»\¡uªÀ·|¨ó°Ó¡v(social negotiation)ªº¹Lµ{
°ÝÃD¸Ñ¨M©Ò»Ý­nªº¬O¸sÅé¦X§@¾Ç²ß¡C·s®É¥Nªº¾Ç²ß¬¡°Ê­n¥H¸sÅé¦X§@¾Ç²ß¨Ó¨ú¥NÄvª§¡C¾Ç¥Í­Ó¤HÂǥѻP¨ä¥L¦P¾Çªº¦X§@¾Ç²ß¡A¤Ï¬Ù¡B¬D¾Ô¦Û¤vªº·Qªk¡B«H©À¡Bª¾Ä±»P¤w¦sªºª¾ÃѸgÅç¡C
§â¨C¦ì¾Ç¥Í±a¤W¨Ó¬O±Ð¨|­²·s¥Ø¼Ð¡A±Ð¨|³¡¦Û95 年度°_¶}©l¿ì理¡uÄâ¤â­pµe-½Ò«á§ß§U¡v¤è®×¡A¿n·¥¹B¥Î²{¾¤Î°h¥ð±Ð®v¡B¤j±M¾Ç¥Í¤Î§Ó¤uµ¥±Ð¾Ç¤H力¡A©ó½Ò¾l®É¶¡´£¨Ñ®z¶Õ¥B¾Ç²ß¦¨´N§C落°ê¤¤¤p¾Ç¥Í¤p¯Z¥B­Ó§O¤Æ¤§§K¶O¸É±Ï±Ð¾Ç¡A¥H¥[±j§ß§U®z¶Õ®a®x¤§§C¦¨´N¾Ç¥Í¡C±Ð®v©ó±Ð¾Ç¾úµ{¤¤¡A¹ï©ó¤å¤Æ®z¶Õªº¾Ç¥Í­n®æ¥~Ãöª`¡A¹ï©ó§C¦¨´N¾Ç¥Í¥iµ½¥Î¯Z¯Å¤H¤O¸ê·½(¤p¦Ñ®v¡B®aªø¡B¾Ç®Õ§Ó¤u)¶i¦æ¾Ç¥Íªº¸É±Ï±Ð¾Ç¡C
¤G¡B¾Ç°È¬¡°Êªº¸gÀç
¾Ç°È¤u§@ªº¸gÀç¦b©ó¯Z¯Å±`³Wªº«Ø¥ß¡A¯Z¯Å¦Ûªv¬¡°Êªº±À®i¡C¯Z¯Å±`³Wªº¥Øªº¡A¤@¤è­±¦b´î¤Ö¾Ç¥Íªº¤£·í»P°¾®t¦æ¬°¡F¤@¤è­±¦b°ö¾i¾Ç¥Í·s®É¥N©Ò»Ýªº«~®æ¡C¦¹¤è­±±Ð®v­n¼ôª¾¦UºØ±`³WºÞ²zªº¼Ò¦¡¨Ã§´µ½¹B¥Î¡AÂǥѥÁ¥D¤è¦¡­q©w¾A©yªº¯Z¯Å¥Í¬¡¤½¬ù¡B¾Ç²ß³W½dµ¥¡A¶i¦Ó¸¨¹ê©ó¾Ç¥Í¾Ç²ß¥Í¬¡·í¤¤¡A¨Ï¾Ç¥Í¥Ñ¹ê½î¤¤¤Ï«ä¡C¥t¤è­±¡A¦Ûªv¬¡°Êªº±À®i¡A¦p¯Z·|¡B¯Z¯Å·F³¡¿ïÁ|µ¥¡A¥i°ö¾i¾Ç¥Í©ó¥¼¨ÓªÀ·|¤¤©Ò»Ýªº¥Á¥D¯À¾i»P¨­¬°¨}µ½¤½¥ÁÀ³¦³ªº«~®æ²[¾i¡C°V¨|¤u§@ªº±`³WºÞ²z¥u¬O¤@ºØ¤â¬q¦Ó«D¥Øªº¡A¨ä¥D­n¥Ø¼Ð¦b«Øºc¤@­Ó¾Ç²ß«¬ªº¯Z¯Å²Õ´¡F¦Ûªv¬¡°Ê¥u¬O¤@ºØµ¦²¤¦Ó«D¥Ø¼Ð¡A¨ä¥D­nÃ[ªº¦b©ó²Õ´¥Ø¼Ðªº¹F¦¨¡A¾Ç¥Í«~®æªº¾i¦¨¡C¦¹¥~¡A¾Ç°È(°V¨|)¤u§@¤@­Ó­«­n¯SÂI¦b©ó¾Ç¥Í¦w¥þªººûÅ@¡A¤@¤Á°V¨|¤u§@¬¡°Êªº±À®i»P±Ä¦æªºµ¦²¤¡A§¡­n¥H¾Ç¥Í¦w¥þ¬°¥XµoÂI¡A¨Ï¾Ç¥Í¦b·Å·x¡B¼ö§Õ¡B©M¿Óªº®ðª^¤¤¡A§ïÅ܍䦿¬°¡C
´N¾Ç°È¬¡°Ê¸gÀç¦Ó¨¥¡A±Ð®v­n´x´¤¡u¾Ç¥Í¦w¥þ²Ä¤@¡B¦æ¬°¾i¦¨¬°­«¡v¡A¯Z¯Å¸gÀ窺¤@­Ó³Ì¨ãÅé©úÅ㪺¥Ø¼Ð¬O¯àÅý¾Ç¥Í¡u§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¤W¾Ç¡B¥­¥­¦w¦wªº¦^®a¡B¥R¹ê´r®®ªº¾Ç²ß¡v¡A¥ô¦ó¬¡°Êªº³W¹º»P¦w±Æ³£­n¥H¾Ç¥Íªº¦w¥þ¬°Àu¥ý¦Ò¶q¡A¦p¤á¥~±Ð¾Ç¦aÂIªº¦w±Æ¡B¦~¯Å¶é¹C·|¨Ï¥ÎÄl¤õªº³W©w¡B®Õ¼y½ì¨ýÄvÁɬ¡°Ê¦MÀI©Êªºµ{«×°ª§Cµ¥¡C´N¯Z³Wªº­q©w¦Ó¨¥¡A¯Z³Wªº­q©w³Ì¦n¯à§â´¤¥H¤U­ì«h¡G®v¥Í¦@¦P°Q½×¨M©w¡B¯Z³W¨ãÅé¥i¦æ¡B¯Z³W©ú½T©öÀ´¡B¦h¥Î¥¿¦V»y¥y¡B­n¯à¸¨¹ê±À®i¡A¦¹¦æ¡A±Ð®v°õ¦æ­n«ÈÆ[¤½¥¿¡A¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡A¹ï©ó¿í¦u¯Z³W¦P¾Çµ¹¤©¼úÀy¡A¹H¤Ï¯Z³WªÌ­nµ¹¤©Ãg»@¡A奬½à¤À©ú¡A¦p¦¹¡A¯Z¯Å³W¬ùªº¨î©w¤~¦³¹ê½è·N¸q¡C
¤T¡B»²¾É¬¡°Êªº¸gÀç
»²¾É¬¡°Êªº¸gÀç¦b©óµo´§±Ð®v±M·~ª¾¯à¡A´î¤Ö¾Ç¥Íªº¤£·í¦æ¬°©Î°¾®t¦æ¬°¡A³o¬O±Ð°V»²¤T¦X¤@µ²¦Xªº²z©À¡A¨­¬°±Ð®vªÌÀ³¨ã³Æ»²¾Éª¾¯à¡Aµo´§¡u¤@¯Å¹w¨¾»P»²¾É¡vªº¥\¯à(»²¾É«Ç¤Î»²¾É±Ð®v­t³dªº¬°¤G¯Å»²¾É»P¤¶¤J¡FÂåÀø¾÷ºc»P¤ß²z»²¾É²Õ´­t³dªº¬°¤T¯ÅªvÀø»P³B¸m)¡C»²¾É¸gÀç¥\¯à¬O§_µo´§¡AÃö«Y¨ì¯Z¯Å¤¤±Ð®vªº±Ð¾Ç¦¨®Ä¡A¨ä¤º²[¥]¬A¾Ç¥Í¤£·í©Î°¾®t¦æ¬°ªº¨Æ«eµo±¸¡B¤£·í©Î°¾®t¦æ¬°¾Ç¥Íªº´x±±¡BÀ³¥Î»²¾Éªº±M·~ª¾¯à»P¨}µ½ªº¿Ë®vÃö«Y¡Aµo´§¾Ç®Õ¤ß²z¾Ç®aªº¨¤¦â¡A¿n·¥±Ä¨ú¦UºØ»²¾Éµ¦²¤¡A§ïµ½»²¾É¾Ç¥Íªº¤£·í¦æ¬°¡A¨Ï¾Ç¥Í¯à¿í¦u¯Z¯Å±`³W³W½d¡A±M¤ß­P¤O©ó¾Ç²ß¬¡°Ê©Î­Ó¤H¦æ¬°ªº§ïµ½¡A¨}µ½«~®æªº¾i¦¨¡C¦¹¼h­±ªº¸gÀç¡A±Ð®vÀ³©ê«ùªº²z©À¬O»²¾É¨Ã«D¸U¯à¡A¨Ã«D¥þµM¦³®Ä¡F¦Ó§ó­«­nªº¬O±Ð®v¤£À³©ñ±ó¥ô¦ó¤@¦ì¾Ç¥Í¡A¦Ó¯à±a¦n¨C¦ì¾Ç¥Í¡A¾É¥¿¾Ç¥Í¬°µ½¡C¤@¦ì¦³®Ä¯àªº±Ð®v­n®i²{»²¾É¸gÀ窺«eÃD¡A´N¬O­n¹ï¨C¦ì¾Ç¥Íªº­Ó©Ê¡B®a®x±¡¹Ò»P¯à¤O¦³²`¤JÁA¸Ñ¡A«Ø¥ß¨}¦nªº¿Ë®v¥ÍÃö«Y¡A¤~¯à¹F¨ì»²¾É¸gÀ礧¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡C
»²¾É¬¡°ÊµÛ­«ªº¾Ç¥Í«~®æ¦æ¬°ªº§ïµ½¡A¤£·í¦æ¬°ªº¾É¥¿¡A¸É±Ï±Ð¾ÇÃöª`ªº¬O§C¦¨´N¾Ç¥Í¾Ç·~ªº´£¤É¡C¯Å¥ô±Ð®v¤£À³±N¯Z¯Å¾Ç¥Í°¾®t¦æ¬°¤§»²¾É¤u§@¥þ±Àµ¹»²¾É«Ç¡A¾Ç¥Í°¾®t¦æ¬°ªº¤¶¤J»²¾É¡A©Î¬O¯Z¯Å¾Ç¥Í½Ä¬ð¨Æ¥óªº³B²z¡A§n¬[¡B¯Éª§¡B¤zÂZ¾Ç²ß¬¡°Êµ¥¨Æ¥ó³B¸m¡A³£¬O¦Ñ®v¯Z¯Å¸gÀ窺¨Æ¶µ¡C¥ô½Ò±Ð®v¤]¤£À³±N½Ò°ó¾Ç¥Íªº¤£·í¦æ¬°³B¸m±Àµ¹¾É®v©Î»²¾É¤H­û¡A½Ò°ó¾Ç¥Íªº¦æ¬°³B²z¡Aºû«ù±Ð¾Çªº¬yºZ©Ê¤]¬O±Ð®vªºÂ¾³d¤§¤@¡C¦³¨Ç±Ð®v»{¬°¥u­n¡u±N±Ð¾Ç¶i«×©ó³W©w´Á­­¤º±Ð§¹¡v´N¦n¤F¡A¾Ç¥Í¬O§_¤F¸Ñ»P§l¦¬¡A»{¬°¬O¾Ç¥Í­Ó¤Hªº¨Æ¡A¥u­n·í¨ÆªÌ¤£­n¤zÂZ¨ì¥L¤H¾Ç²ß¡A·í¨ÆªÌ½Ò°ó¾Ç²ß¦æ¬°¬°¦ó¡A±Ð®v¤]¤£ºÞ¡A¦¹ºØÃþ«¬ªº±Ð®v§Y¬°±Ð®Ñ¦K¡A¥u¯àºÙ¬°¡u¸g®v¡v¡A¤£¯àºÙ¬°¡u¤H®v¡v¡C
¥|¡B±¡¹Ò³W¹ºªº¸gÀç
±¡¹Ò³W¹ºªº¸gÀç³q±`¥]¬Aª«²zÀô¹Ò¸gÀç»P±Ð«Ç§G¸m¬°¥D¡Aª«²zÀô¹Ò¥]§t±Ð«Ç®y¦ìªº¦w±Æ¡B±Ð«Çªº·Ó©ú¡B¾Ç¥Í½Ò®y´ÈªºÂ\³]¡A±Ð«Ç°Ê½uªº³W¹º¡A¯Z¯Å¤º¥~ªººñ¤Æ¡B¾Ç²ß¨¤ªº³]­p»P¦w¥þ¦Ò¶q¡B±Ð«Çªº³q­·¡B¯Z¯Åªº¾ã¼ä¬¡°Êµ¥¡F±Ð«Ç§G¸m¥D­n¦b©ó±Ð«Ç±¡¹Òªº¬ü¤Æ³]­p¡A³q±`¬O«ü¾Ç²ß¨¤ªº¬ü¤Æ¡A±Ð«Ç¤ºªº¬ü¤Æ³W¹º¡A¤º®e¦p¥Í¬¡¤½¬ù¡B¾Ç¥Í¶é¦a¡B¾Ç¥Í¦¨ªG®i¥Ü¡B¨C¤é(©Î¨C¶g)¤@µü¡B±Ð§÷¤º®e¡BºaÅAº]¡B¾Ç®Õ©Î¯Z¯Å­«­n¬¡°Ê¡B®É¶Õ·s»D¡B±Ð¨|¼öªù¸ÜÃD¡B¸Öµü½àªR¡B³æ¤¸¬¡°Ê³]­pµ¥¡C±Ð«Ç³W¹ºªº¸gÀç¦b©óµo´§¹Ò±Ðªº¥\¯à¡A¤£¶È¦³§U©ó¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¬¡°Ê¡A¦Ó¥B§ó¦³§U©ó±Ð®vªº±Ð¾Ç»P±`³WºÞ²z¸gÀç¡C¨ä³W¹º³]­pÀ³¥]¬A±Ð¨|»ù­È©Ê¡A¤×¨äÀ³Â\²æ¶Ç²Î»¡±Ð¤KªÑ¦¡ªº±Ð±ø¼Ò¦¡¡A¨Ï¾Ç¥Í¦b¼ç²¾Àq¤Æ·í¤¤¾Ç²ß¡F¦¹¥~¡A±¡¹Ò³W¹ºÀ³­«µø±Ð¨|¹ê¥Î©Ê»P¾Ç¥Í¦w¥þ¡A¥H§K¦]ª«²zÀô¹Òªº³]­p³W¹º¤£·í¡A¦Ó¨Ï¾Ç¥Íµo¥Í·N¥~¡C
¬ü°ê±Ð¨|­õ¾Ç®a§ù«Â»¡¡G¡u·Q­n§ïÅܤ@­Ó¤H¡A¥²¶·¥ý§ïÅܨä©Ò³BªºÀô¹Ò¡AÀô¹Ò§ïÅܤF¤H¤]´N§ïÅܤF¡C¡vª«²zÀô¹Ò¤¤ªº±Ä¥ú·Ó©ú¡A½Ò®à´È¡B³q­·³]³Æµ¥­Y¦³·lÃa¡A±Ð®v­n¥ß§Y³qª¾Á`°È³B©Î¬ÛÃö³B«Ç¡A½Ð¨D©ó³Ìµu®É¶¡­×²z©Î§ó´«³]³Æ¡C¾Ç²ß¨¤¡B±Ð«Ç§G¸m¡B±Ð«Çªº¬ü¤Æºñ¤Æµ¥¥i¥H´M¨D¯Z¯Å®aªø¤H¤O¸ê·½ªº¨ó§U¡A¬ü¤Æºñ¤Æ¬Ö®âÂ\©ñ­nª`·N¨ä¦w¥þ©Ê¡A¤×¨ä¬O¨í­·¤U«B®É­n¯S§O¯d·NÂ\©ñ¬O§_í¬G¡F±Ð«Ç§G¸m¤§¤@¨¤¥i¥H±i¶K©Î¤½§i¾Ç¥Í¹ê§@Àu¨}§@«~¡A¨Ã¥[¥Hªí´­¡A¦p¦¹¥i¿Eµo¾Ç¥Í¬Û¤¬Æ[¼¯»P¾Ç²ßªº®Ä¯q¡C¯Z¯Å®y¦ìªº½s±Æ¥i¥H®Ú¾Ú¾Ç¬ì³æ¤¸ªº¤º®e¥[¥H¾A·í½Õ¾ã¡A­Y¬O±Ä¥Î¤p²Õ¬¡°Ê¾Ç²ß¡A¤À²Õ®ÉÀ³±Ä¥Î¡u²§½è¤À²Õ¡v©Î¡uÀH¾÷¤À²Õ¡v¡A¤£­n±Ä¥Î¡u¦P½è©Ê¤À²Õ¡v¡A¥HÅý¤£¦Pµ{«×ªº¾Ç¥Í¥i¥H¤@°_¾Ç²ß¡Aµo´§¦X§@¾Ç²ßªº®Ä¯q¡C
¤­¡B¦æ¬F¨Æ°Èªº¸gÀç
¯Z¯Å¬O¤@­Ó¤p«¬ªº²Õ´¡A¤]¨ã³Æ½ÆÂøªºªÀ·|Åé¨t¡A¤º¥~³¡¦³³\¦hªº¦æ¬F¤u§@»Ý­n¦Ñ®vªº³Ð·N»P²z©À¡A¨Ã¹ê½î¿w¦æ¤~¯à§¹¦¨¡C¦p¯Z¯Å­pµeªº­q©w¡B¯Z¯Å·F³¡ªº¿ïÁ|¡B¼Ò½d¥Íªº¿ïÁ|¡B¥Í¬¡¤½¬ùªº­q©w¡B±Ð§÷±Ð¨ãªºÂ\³]¡B¾ÇÃÀÄvÁɪº°t¦X±À°Ê¡B¾Ç®Õ¬¡°Êªk¥OªºÂà¹F»P±À®i¡B¾Ç¥Í¤£·í¦æ¬°ªº³B²z¡B¯Z¶Oªº¹B¥Î»PºÞ²z¡B¾Ç¥Í¦¨ÁZ³B²z¡B°Ñ¥[¦UºØ¶i­×¬ã²ß¬¡°Ê¡B±Ð«Ç±¡¹Ò³W¹º§G¸m¡B²M±½°Ï°ìªº¤À°t¡B¯Z¯Å¨Æ°Èªº³B²z¡B§@·~ªº§å§ï¡B°ª´¼°Ó§C¦¨´N¾Ç¥Íªº¾Ç²ß»²¾É¡B±á¶¡¬¡°Êªº¦w±Æ³W¹º¡B®aªø¤H¤O¸ê·½ªº¹B¥Î¡B¦U¶µÃ¯¥UªºÃº¥æµ¥¡A¬Ò¬O¯Z¯Å¤º¦æ¬F¨Æ°È¡A¥i¨£¡A¯Z¯Å¤º¦æ¬F¨Æ°È¸gÀç´X¥G¥]¬A±Ð¾Ç¡B°V¨|¡B»²¾É¡BÁ`°Èµ¥¨Æ°È¤u§@¡C¯Z¯Å¥~³¡ªº¦æ¬F¤u§@¥]¬A»P¦æ¬F¤H­û¡B¨ä¥L±Ð®vªº¨Æ°È¨ó½Õ·¾³q¡A¯Z¸s¦X§@¤§¨ó¦P±Ð¾Ç¨Æ°È·¾³q³B²z¡B¤á¥~±Ð¾ÇªºÁpô»P³W¹ºµ¥¡C¦æ¬F¨Æ°Èªº¸gÀç­nÁ¿¨s®Ä²v»P®Ä¯à¡A±Ð®v¤£¶È­n¨D§Ö¡A§ó­n°µ¦n¡A¨ä¤¤¤G­Ó­«­nªºÃöÁä¬O¡u°µ¦n®É¶¡ºÞ²z¡v»P¡uµ½¥Î¤H¤O¸ê·½¡v¡C
±Ð®v¨C¤Ñ­n³B²zªº¨Æ¥ó¤Q¤ÀÁcÂø¡AÁöµM±Ð®v¤w°µ¦n®É¶¡³W¹º¡A¦ý¯Z¯Å°ÊºA²Õ´¤¤±`±`·|¦³¬ðµoªº¨Æ¥óµo¥Í¡A¦p¥´¬[¡Bª§°õ¡B·N¥~¨Æ¥óµ¥¡A©Î¬O¾Ç®Õ¦æ¬FÁ{®É¥æ¿ìªº¥ô°È¡A©Î¬O»Ý­n¯Z¯Å°t¦Xªº¨Æ¥óµ¥¡C¦æ¬F¨Æ°È¸gÀ窺¨Æ¶µ¤è­±¡A¦³³\¦h¬O¥i¥H¹B¥Î¯Z¯Å·F³¡©Î¾Ç¥Íªø¤~¨ó§U°t¦Xªº¡A¦p§@·~ªº·j¶°»Pµo©ñ¡B¤@¯ëï¥Uªí®æ¸ê®Æªº¾ã²z²Î­p»Pú¥æ¡B¥~±½°Ï°ì²M±½ªº­t³d·þ¾É¡B¾À³ø»P±Ð«Ç§G¸mµ¥¤u§@¡F¦¹¥~¡A¦p¯Z¶OªºÃº¥æ»PºÞ²z¡A°£¥ÑÁ`°ÈªÑªø­t³d¥~¡A¯Z¿Ë·|¿ï¥XªºÁ`°È(®aªø)¤]¥i­t³d¡A­Y¥Ñ¯Z¯Å¾Ç¥Í­t³d¦¬¥æ¦U¶µ¶O¥Î¡A±Ð®v­n¨ó§U«OºÞ¤§³d¡A¥H§K¾Ç¥Í±Nª÷ÃB¿ò¥¢©Î³QÅÑ¡C¹ï©ó¦¹³¡¤À§@ªk¡A±Ð®v¥¿½Tªº»{ª¾¬O¡u¾Ç¥Í©Î®aªø¬O¨ó§UªÌ¡A±Ð®v¤£À³±N¥þ³¡ªº³d¥ôÂಾ¡v¡A¾Ç¥Í©Î®aªø¦b¨ó§Uªº¾úµ{¤¤¡A±Ð®v¦³®É­n¾A®Éªº¤¶¤J¡A¤¶¤J¤£¬O¤z¯A¡A¦Ó¬O¤À¾á³d¥ô¡A©Î¬O¶i¦æ¤u§@¨ó°Ó¡A¦p¦¹¡A¤~¯à¨Ï¤u§@¶i¦æ§ó¶¶§Q¡C
¤»¡B¤H»ÚÃö«Yªº¸gÀç
¯Z¯Å¬O¤@­Ó°ÊºAªº²Õ´¨t²Î¡A¯Z¯ÅªÀ·|Åé¨t¨t²Î¹ê¥]§t¤G­Ó©Î¤G­Ó¥H¤W¤H¸sªº¥æ¤¬§@¥Î¡C±Ð®v±Ð¾Ç­n¯à¦³®Ä¡A¥²¶·»P¾Ç¥Í«Ø¥ß¨}¦nªº®v¥ÍÃö«Y¡A¦b¯Z¯Å¸gÀ礤¡A¹ï¨Æ¡Bª«ªº³B²z¸û¬°Â²©ö¡A¦ý¹ï¡u¤H¡vªº³B²z¬Æ¬°§xÃø¡A¥D­n¦]¬°¤H¦³¨ä¦Û§Ú·Qªk¡B¥DÆ[·NÃѤΰ¾¨£¡A»P­Ó¤H©Ò¦n¡A³Ì­«­nªº¬O¨ä·|«ä·Q¡A¦]¦Ó±Ð®v­n¥H·R¤ß¡B­@¤ß¡B¦P²z¤ß¡B¸Û¤ß¡Bùڤߵ¥¤­¤ß¨Ó³B²z¤Hªº°ÝÃD¡C¯Z¯Å¤H»ÚÃö«Yªº¸gÀç¥]¬A«Ø¥ß¨}¦n®v¥ÍÃö«Y¡B©M¿Óªº¾Ç¥Í¦P¾«Ãö«Y»P¨}µ½ªº¿Ë®vÃö«Yµ¥¡C¨}¦nªº®v¥ÍÃö«Y¬O±Ð®v¦³®Ä±Ð¾Ç»P¯Z¯Å¸gÀ窺°ò¦¡F©M¿Óªº¾Ç¥Í¦P¾«Ãö«Y¡A¬O«Ø¥ß¾A©y¯Z¯Å¤å¤Æ»P¨}¦n¯Z¯Å®ðª^ªº°ò¦¡F¨}µ½ªº¿Ë®vÃö«Y¬O±Ð®v¯Z¯Å¤H¤O¸ê·½¦³®ÄÀ³¥Îªº°ò¦¡C¦¹¥~¡A¤@­Ó­«­nªº¤H»ÚÃö«Y¸gÀç¬O±Ð®v­Ó¤H»P¨ä¥L±Ð®v¡B¦æ¬F¤H­û«Ø¥ß¿Ä¬¢©M¿ÓªºÃö«Y¡A¯à§@Âù¦V²z©Ê¤¬°Êªº·¾³q¡A¬Û¤¬´L­«¡B¤¬¬Û±µ¯Ç»P®É®ÉÃöÃh¥L¤H¡C¤@¦ì¦³®Ä¯àªº±Ð®v¦p¯à«Øºc¤@­Ó¤ä«ù¡B±µ¯Ç¡B¿Ä¬¢¡B©M¿Óªº¯Z¯Å®ðª^¡A¥[±j»P¦P¤¯«Ø¥ß¤¬°Ê·¾³q¡B´L­«ªººA«×¡A«h¦³§U©ó±Ð®vªº±Ð¾Ç»P±Ð¾Ç¥Ø¼Ðªº¹F¦¨¡A¨Ï®v¥Íªº¨­¤ß§¡¯à¹F¦¨°·¥þªºµo®i¡C