談經濟自由與政治自由的關係

經濟自由本身就是目的。另一方面，經濟自由也是成就政治自由的一個絕對必要的手段。
     有一個非常普遍的想法，認為政治與經濟是兩個分開而且大致沒有關聯的領域；認為個人自由是政治問題，而物質福利是經濟問題；認為任何性質的政治安排可以和任何性質的經濟安排組合在一起。這個想法在我們當代的主要徵候是，有很多人提倡「民主的社會主義」；一方面，他們會不假思索地譴責俄羅斯「極權的社會主義」對個人自由所強加的各種限制，但另一方面，他們卻被說服，相信一個國家，即便在經濟安排上採納俄羅斯經濟體制的基本特徵，還是可能藉由政治安排保證個人自由的。
     主旨就是要指出這樣的想法其實是妄想，要指出經濟與政治之間其實有密切的關係，要指出只有某些組合的政治與經濟安排才是可能實現的，特別是，要指出一個在經濟上實施社會主義的國家，在政治上絕不可能是民主的，亦即，絕不可能保證個人自由。
     對於促進自由的社會，經濟安排扮演一個雙重的角色。一方面，經濟安排方面的自由，本身就是廣義自由的一個成分，所以經濟自由本身就是目的。另一方面，經濟自由也是成就政治自由的一個絕對必要的手段。