¡@
¡u¶R¤p¦a¡AÁȤj¿ú¡v­ì¨Ó³o»ò²³æ¡I´¦¶}·î¹s¦a»P°ê¦³¦a§ë¸êªº¦¨¥\ÃöÁä
§@¡@¡@ªÌ¢¬
¤ýû£¦`¡B³¯©|§»
¥Xª©ªÀ§O¢¬
®Ñ¬u
®Ñ¡@¡@¨t¢¬
¾³õ±Mªù©±
¥Xª©¤é´Á¢¬
2025/08/01   (1ª© 1¨ê)
  
¥Ø«eµL®w¦s
email:
I  S  B  N ¢¬
978-986-451-435-9
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
3M8M
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
420
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
25K
©w¡@¡@»ù¢¬
550



¢@¤g¦a¶}µo¦Û±Ï²Ä¤T¿è¡I±Ð§A¦Û¦í§ë¸ê·î¹s¦a»P°ê¦³¦a¡þ

±q¹ê»Ú®×¨Ò¡A¾Ç²ß¤g¦a¶}µo»Ý­nªº°ò¥»·§©À¡C
À´±o·î¹s¦a©M°ê¦³¤g¦a¥X°âªºªk³W»P¸Ñ®M¬Ü¨¤¡A
«Ý¾÷·|¨ÓÁ{¡A§Y¯à°µ¥Xº}«G¨M©w¡A¥H¤p¦aÁȨú¤j§Q¼í¡C

¡i¦a¡A¯à¯d¨ì²{¦b¡A¤@©w¦³¨ä­ì¦]¡A¦h¤Ö¬Ò¦³¤@¨Ç¦a¹p¡j

¦b·í¤µ¡AÅ|§É¬[«Îªºªk¥Oºã¨î¡A¥H¤ÎµL­­¤Wºõªº³W©w­­¨î¤U¡A¬Ý¦ü²³æªº°ò¦a¡A©¹©¹Âõ۷N·Q¤£¨ìªº³Â·Ð¡A¦pªG§A¯à¦b«e´Á´Nª`·N¨ì¨C­Ó¤p²Ó¸`¡B¦U­ÓÀôÀô¬Û¦©ªº«áÄò®ÄÀ³¡A¥²©w·|¬°¦Û¤v©Î·~¥D±a¨Ó§ó¤jªº®Ä¯q¡C

¥»®Ñ¤À¨É¡u·î¹s¦a¡v»P¡u°ê¦³¤g¦a¡v¦b¶}µo¡B¨Ï¥Î¡B¶R½æ®É¡A¯u¹ê¹J¨ìªº³´¨À¡Bªk³W­­¨î¡A±q«ü©w«Ø¿v½u¡B°hÁY¦a¤Ø¤o¡B¯S©w«Ø¿vªº¦s¦b¡B°ò¦a»P¸ô§¨Âø¡A¨ì°ê¦³¤g¦a¥ÓÁʱø¥ó¡B¬yµ{»P¶D³^µ¥¡A¬Ý«Ø¿v®v»P§Þ®v¦p¦ó¨B¨B¬°Àç¡B©Ý¤g¶}æ¡A¤]¯à±q¤¤¤F¸ÑÁ×¶}¦a¹pªº¤èªk¡A«Ý®É¾÷¦¨¼ô¡A¨ú±o¹Ú·Q¤§¦a¡C
¡°®ÑÄy±ÀÂˤH
¡]¨Ì©m¦Wµ§µe±Æ§Ç¡^
§d¯q¬F¡þ«e°ª¶¯¥«Ä³­û
ªL§BÁH¡þ°ê»ÚÃÀ³N®a¡B¤ñ§Q®É¦C¤é¬Ó®a¬ü°|²×¨­ºaÅA±Ð±Â
ªL§»Åï¡þ¤¤µØµL¤H¨t²ÎÀ³¥Îµo®i¨ó·|²z¨Æªø
ªLªv°ì¡þ¤Ñ«Â°Ó¥Î¤£°Ê²£¥ò¤¶¸g¬ö¦³­­¤½¥q°õ¦æªø
·¨©É®x¡þ2024¦~²Ä26©¡¤Q¤j³Ç¥X¤k«C¦~
½²¥H¶Ô¡þ¥xÆW°ê»Ú°ò·þ±Ð·|ªª®v¹Î¥D®u
¹ù½åªi¡þºñªi°ê»ÚÀô¹Ò³]­p¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z
Á°ꤹ¡þ«e°ª¶¯«ß®v¤½·|²z¨Æªø

¡ó¤ýû£¦`

¤ý®a«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò¥D«ù«Ø¿v®v

¤HºÙ¥xÆW³fÂd«Ø¿v¤§¤÷¡C°ª¶¯¸ô¦Ë¤H¡AÅK¦K©M¤ì¤u¤§¤l¡A¥H¤÷¿Ëªº¦W¦r³Ð¥ß¤ý®a«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò¡C

¸g¾ú¡G
­^°êAA«Ø¿v¾Ç°|Sustainable Environmental DesignºÓ¤h¡]¸w·~¡^
°ª¶¯¤j¾Çªk«ßºÓ±M¯Z
·s¥_¥«¤u°È§½»P°ª¶¯¥«¤u°È§½«ØºÞ³B
°ª¶¯¥«¥¼µn°O¤u¼t»²¾É­pµe±À°Ê­û°ö°V¯ZÁ¿®v
¤u¬ã°|²£·~¾Ç°|¡B°ª¶¯²Ä¤@¬ì¤j·~¬ÉÁ¿®v
·ü¨¶Á¿°ó¤g¦a¶}µo¨t¦C½Òµ{Á¿®v
±M·~¸ê®æ¡G«Ø¿v®v¤Î¤½°È¤H­û°ª¦Ò¡]«Ø¿v¤uµ{¡^¤Î®æ

¥Nªí§@«~¡G
«ÌªF¿¤¬F©²i Studio«C³Ð»E¸¨
¹Å«H¹C¸¥22¸¹½XÀY¶é°Ï
¥x¶ì¥ÍÂåHerbelle©yÄõÀs¼æ´ò¯`±y¬¡¶é°Ï
·s¥_¥«ª÷¤s°Ï¡B¤g«°°Ï¡B·s©±°Ï¡B¤­ªÑ°Ïµ¥¤­®y¥«¥Á¬¡°Ê¤¤¤ß
ªá½¬³fÂd¬P¤Ú§JÏwÄiªù¥«¡G¤é¥»Ü~¬ã§^¨Æ°È©Ò³]­p¡A¤ý®a«Ø¿v®v¨Æ°È©Òªk³WÄÀºÃ¡B©Ê¯àÀu¤Æ»PºÊ³y

µÛ§@¡G
¡m¤g¦a«Ø¿v¶}µo¡G¹ê°È¡Ñ§ð²¤¡n¡]2020¦~¡þ³¯©|§»¦XµÛ¡^
¡mNG¤g¦a¶}µo§Y¨è±Ï´©¡G¤g¦a¶R½æ¯u¹ê®×¨Ò¤À¨É¡n¡]2022¦~¡þ³¯©|§»¦XµÛ¡^
¡m¸ô»P³q¦æÅv¡B³U¦a¸Ñ®M¡G¤g¦a¶}µo¤¤³q¦æÅvªº¹ê»Ú®×¨Ò¤À¨É¡n¡]2024¦~¡þ¦¶§»ªN¡B³¯©|§»¦XµÛ¡^
¡m¡u¶R¤p¦a¡AÁȤj¿ú¡v­ì¨Ó³o»ò²³æ¡I´¦¶}·î¹s¦a»P°ê¦³¦a§ë¸êªº¦¨¥\ÃöÁä¡n¡n¡]2025¦~¡þ³¯©|§»¦XµÛ¡^


¡ó³¯©|§»

´ú¶q§Þ®v
·ü¨¶Á¿°ó¤g¦a¶}µo¨t¦C½Òµ{Á¿®v

¸g¾ú¡G
°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¦a²y¬ì¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h
Àç³y·~¤u°È¥D¥ô
¤º¬F³¡¤g¦a´ú¶q§½´ú¶q­û
°]¬F³¡°ê¦³°]²£¸pªÑªø
¥¿­×¬ì§Þ¤j¾ÇÁ¿®v
±M·~¸ê®æ¡G´ú¶q°ª¦Ò¤Î´ú¶q§Þ®v¦Ò¸Õ¤Î®æ

µÛ§@¡G
¡m¤g¦a«Ø¿v¶}µo¡G¹ê°È¡Ñ§ð²¤¡n¡]2020¦~¡þ¤ýû£¦`¦XµÛ¡^
¡mNG¤g¦a¶}µo§Y¨è±Ï´©¡G¤g¦a¶R½æ¯u¹ê®×¨Ò¤À¨É¡n¡]2022¦~¡þ¤ýû£¦`¦XµÛ¡^
¡m¸ô»P³q¦æÅv¡B³U¦a¸Ñ®M¡G¤g¦a¶}µo¤¤³q¦æÅvªº¹ê»Ú®×¨Ò¤À¨É¡n¡]2024¦~¡þ¤ýû£¦`¡B¦¶§»ªN¦XµÛ¡^
¡m¡u¶R¤p¦a¡AÁȤj¿ú¡v­ì¨Ó³o»ò²³æ¡I´¦¶}·î¹s¦a»P°ê¦³¦a§ë¸êªº¦¨¥\ÃöÁä¡n¡]2025¦~¡þ¤ýû£¦`¦XµÛ¡^

«e¨¥
Áʦa¦Û«Ø½Òµ{
¨â­Ó»ä­·ªº¨ü®`ªÌ
³f­n½æµ¹À´ªº¤H
¥ý¤U¤â¬°±jªº¤½¦³·î¹s¦a¦X¨Ö

²Ä1³¹¡@¶}±Ò·î¹s¦aªºª÷Æ_¡X«Ø¿v½u
¨S¦³«Ø¿v½u¤~¬O¸Ñµª
¹A«Ø¦aªº³´¨À
¤SÂôº×¤F
¦¿´ò¤W¤M¼C¸ÌÂÃ¥û¡A¤g¦a¸Ì¦ó¹Á¤£¬O
¤g¦a°÷¤j¨Ã¤£¥Nªí¤@©w¥i¥H«Ø¿v
Ä_¦a
«ü©w«Ø¿v½u¦Ü¤Ö¦³12ºØ©Û¡A§A¾Ç¤F´X©Û¤F¡H
«ü©w«Ø¿v½u®×¨Ò
«Ø¿v½u³W©w

²Ä2³¹¡@¤½¦³·î¹s¦a
¹D¥i¹D¡A«D±`¹D
¤g¦a·|¸òµÛÀ´¡u¥¦¡vªº¤H
¤£¬O©Ò¦³ªº°ê¦³¦a³£¥i¥H¥Î¨Ó±µ¤ô±µ¹q
¨S¦³¤@¶ô¤g¦a¬O¨S¦³°ÝÃDªº
¤¬¥dªº·î¹s¦a
°ò¦a»P¸ô§¨Âø¸Ó¦p¦ó³B²z
¦¿´ò¤@ÂI³Z
¥»³¹­«ÂI³tŪ
·î¹s¦aÅý°â®×¨Ò

²Ä3³¹¡@¨p¦³·î¹s¦a
¨C¤@±ø«Ø¿v½u¡A³£¬O¡uÃö«Y¡v³sµ²¦Ó¦¨ªº
Åý¤@¶ô¦º¦a¡A°_¦º¦^¥Í
³Ì­«­nªº´Ñ¤l
¤À¤â§Ö¼Öªºªk©wªÅ¦a¤À³Î
¤@°ê¦h¨îªº·î¹s¦aºÞ¨î
¥i¥H³æ¿W«Ø¿vªº·î¹s¦a
¥H·s»D¨Æ¥ó¸ÑªR·î¹s¦a

²Ä4³¹¡@°ê¦³¤g¦a±M®×Åý°â
°ê¦³¤g¦a¥ÓÁʧð²¤
°ê¦³¤g¦a±M®×Åý°â®×¨Ò

²Ä5³¹¡@°ê¦³¤g¦aÅý°â®×¥ó¶D³^
°ê¦³¤g¦aÅý°â¶D³^
°ê¦³¤g¦a¶D³^®×¨Ò¸ÑªR

NG¤g¦a¶}µo§Y
¨è±Ï´©¡G¤g¦a¶R
½æ¯u¹ê®×¨Ò¤À¨É
¹Ï¸Ñ·|­p¾ÇºëµØ
¹Ï¸Ñ°]°È³øªí¤À
ªR
¸ô»P³q¦æÅv¡B³U
¦a¸Ñ®M¡G¤g¦a¶}
µo¤¤³q¦æÅvªº¹ê
»Ú®×¨Ò¤À¨É
¹Ï¸Ñ¸gÀپǡG³Ì
­«­n·§©À
¹Ï¸Ñ¤s¥Ð¬yªº¥Í
²£­²·s




«e¨¥

¡i³f­n½æµ¹À´ªº¤H¡j
¡@¡@W¥ý¥Í¡A¥ø·~¥D¡C¬°¤H¥M¸q¡A¦ý«o¤£¥X®u¤@¯ëªºªÀ¥æ³õ¦X¡A¬GªM°s¤£ªg¡A¦Ó«o³ß¦n¯ù¡A¬O¤@¦ì¥H¯ù·|¤Í¡AµN¯ù½×¨Æªº»¨³Ç¡C
¡@¡@¥L·|¤£©w´ÁªºÁܧڤ@°_«~¯ù¡C®u¶¡¡A¤]·|¡u§Þ¥©©Ê¡vªº³zº|¡A¥L³Ìªñ¥¿¦b­±¹ï¬ÛÃöªº¦a²£°ÝÃD¡C¦³¤@¬q¤é¤l¡A¥L´X¥G¨C¤ë¤@·|¡A¥H¯ù¬°§ô²ç¡A«Ü§V¤Oªº¾Ç²ß¤g¦a¡B«Ø¿v¸m²£ªºªk³W¤Îª¾ÃÑ¡C
¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¥LªºªB¤Í±N¤U¹Ï¤¤¡u·îB¡vªº¤g¦a¡AÂàÅý¤©¥L¡C¦bÂàÅý¤§«e¡AW¥ý¥Í¤wª¾¹D¬O·î¹s¦a¡A©ó¬O¡A¦b¨º¬q´Á¶¡¡A§Ú­Ì¦b¯ù®u¤§¤¤¡A¤@©w·|´£¨ì¡u¦p¦ó¸gÀç©Î¬¡¤Æ·î¹s¦a¡vªº¨Æª«¡C¦b¯ù­»¥|·¸ªº¯ù¸v¤¤¡A½Í½×¤g¦a¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A¹ê¬°¤H¥Í¤@¤j§Ö¨Æ¡A§O¦³¤@µf­·¨ý¡C
¡@¡@·í¥L¹J¨ì¸×©}Ám¤úªºªk³W¤å¦r¡A¥L·|§V¤O¤£¾Óªº¬ã¨s¡A·Ù¶O¤ß¯«ªººë¯«¡A¥O¤H¨ØªA¡C§Ú«ØÄ³¥L¡G¡u³o¨Ç§Þ³Nªº¨Æ¡A¦ó¤£¥æµ¹±M·~¤H¤h´N¦æ¤F¡H¡v¦ý¥Lªº¦^À³¡A¥O§Ú¦Ü¤µ¦L¶H²`¨è¡G¡u§Ú­Ì°µ»s³y­Ý¶T©ö·~ªº¤H¡A¯à°÷¦¨¥\ªº®Ö¤ß¡A¬O­n±N³f½æµ¹À´³fªº¤H¡C¦ó¿×À´³fªº¤H©O¡H§Y¬O¡y¹ï¤è¥i¯à¤]¤F¸Ñ³o³fªºªù¹D¡A¤Î«á¤â¥«³õ¡A¦ý§A¥i¥H´£¨Ñ¡A¤ñ¥L¦Û¤v¥h°µ¡A§ó¦nªº«~½è¡A§ó§Cªº»ù®æ¡C¤]´N¬O»¡¡A¹ï¤è­n©ú¥Õ§Aªº³fªºÃöÁä®Ö¤ß»ù­È¡A¥B§A°µ±o¤ñ¥L§ó¦n¡A¤~¦³«H¤ß¤U³æ¡C¡z¤ý«Ø¡A§A¤@©w­n·Q¿ìªkÅý§A®ÇÃä¡A¦³¯à¤O¹ï§A¤U³æªº¤H¡A¯à¤F¸Ñ§A³o³fªº»ù­È¡AÅý¥L­Ì¹ï¦Û¤vªº§PÂ_¦³«H¤ß¡A¥L­Ì¤~¯à¨Ì§A©w¥Xªº»ù®æ¡A»P§A¦¨¥æ¡A¦@³ÐÂùĹ¡C¡v
¡@¡@³f­n½æµ¹À´³fªº¤H¡A¨ä¦P¸qµü¬O¡G¡u­nµ¹¹ï¤è¦³°ò¦¡A¥B¥¿½Tªº§PÂ_ª¾ÃÑ¡A¥L­Ì¤~¦³«H¤ß¡A¤U¤â¶R³f¡C¡v©Ò¥H¡A­n·Q¿ìªk¦b¨Mµ¦ªÌ©ñ±ó¤§«e¡Aµ¹©ó¥¿½Tªº¤è¦V¡A¥H¤Î¥i­pºâªº°Ñ¼Æ¡AÅý¥L¦³§ó¦nªº¨Mµ¦«~½è¡C
¡@¡@³oµ§ÅU°Ý®×¡A³Ì«á°õ¦æ§¹¦¨¡C§Ú±N¦¬¨ìªºÅU°Ý¶O¡A¶R¤F«¸»F«ÅªºªF¤è¬ü¤H¯ù¡A¦^õXµ¹W¥ý¥Í¡C¦b³Ü¯ù®É­Ô¡A¥L»¡¡G¡u¤£¥u³f­n½æµ¹À´ªº¤H¡A¯ù¤]¬O¡A·î¹s¦a¤]¬O¡C¡v

¡i¥ý¤U¤â¬°±jªº¤½¦³·î¹s¦a¦X¨Ö¡j
¡@¡@«e±¡´£­n¡G
¡@¡@A¡G°ê¦³·î¹s¦a¡C
¡@¡@B¡GW¥ý¥Í±q¥Ò§g¨ú±o¤§·î¹s¦a¡AÁ{«Ø¿v½u1.6¤½¤Ø¼e¡C
¡@¡@C¡G¥Ò¡B¤A¨â¥S§Ì«ù¤À¤§·î¹s¦a¡AÁ{«Ø¿v½u2.8¤½¤Ø¼e¡C
¡@¡@W¥ý¥Í±q¥Ò¤â¤W¨ú±oB¦a®É¡A§Yª¾¾åB¦a¬°·î¹s¦a¡C½Ð§Ú¬Ý¬Ý¡A¬O§_¥i¥H¥Ó½Ð«Ø¿v°õ·Ó¡C«ÜÅãµMªº¡A°£«D¦X¨ÖA©ÎC¦a¡AB¦a¤~¥i¥H¸Ñ°£·î¹s¦aªºÅ]©G¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¦UºØªø´Á¥H¨Óªº®¦«è±¡¤³¡AC¦a¤w¸gª½±µ¥i¥H±Æ°£¤F¡C¦ý¬O­n¥Ó½Ð¦X¨ÖA¦a¡A¤S¦³¥H¤U¨âÃø¤§³B¡G
1. ­YB¦X¨Ö¤FA¡AD¦a¥i¯à·|»~·|¡A­n§â¥L¥d¦º¡A¨Ï¤§µLªk¥Ó½Ð«Ø¿v¡A·|¦³¥H¾F¬°À¤ªº¶ûºÃ¡C
2. ­YB¤£¦X¨ÖA¡A·íA³QD¦X¨Ö¤§«á¡AB¦a«K¦¨¬°¦º§½¤F¡C
¡@¡@¤½¦³·î¹s¦aªº¦X¨Ö¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¬O»P±Æ¶¤¬I¥´¬Ì­]¤@¼Ë¡A¡u¥ý·m¥ýĹ¡v¡C¦Ó¥B¡A¬O¥HÁʶR¡u¾ãµ§¡v·î¹s¦a¬°­ì«h¡A©Ò¥H¡A­YB¦a»Ý­n¸Ñ°£·î¹s¦aªº¨­¤À¡A¤@©w­n¦X¨ÖA¦a¤~¦æ¡C
¡@¡@W¥ý¥Í¡A¬O¤@¦ì¤H±¡½m¹Fªº¥ø·~¥D¡A·Q­n¸Ñ®M¤g¦a¡A¤S¤£·Q»s³y»~·|¡]¤g¦a¦b»OÆW¯u¬O³\¦h¯Éª§¤§·½¡^¡C³Ì«á¡AÂ\¤F¤@¤è¯ù®u¡AµN¯ù½×¨Æ¡A½Ð¥Ò§g»P§Ú¤@¦P§¤®u¡A¥Ñ§Ú»¡©ú¥»®×ªº¤@¤Áªk¡AW¥ý¥Í¦A¶D©ú¥@¶¡ªº¤@¤Á±¡¡C
¡@¡@¥ÒÅ¥¤F¤§«á»¡¡G¡u§Ú»P¤A¦W¬°¥S§Ì¡A¹ê¬°¤³¤H¡A¦é­¯¥æ³q¡A«o¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Ó¡C¬°¤F³o¨Ç¦a¡A³o¤Q´X¦~¨Ó¡A§Ú¤w¸g»¡¯}¤F¼L¡B¾Þ¸H¤F¤ß¡B¶Ë³z¤F±¡¡A´N½ÐW¥S³w¦æ³B²z§a¡I¡v
¡@¡@¤½¦³·î¹s¦a¦X¨Ö¡A¦b³o¼Ëªºª¬ªp¤§¤U¡A½Ö¥ý¥X¤â½Ö¥ýĹ¡C¦ýW¥ý¥ÍÁÙÅU©À¾F©~ªº·P¨ü¡A¯uªºÅý§Ú¶}¤F²´¬É¤F¡C¦b³B²z¤g¦aªº¹Lµ{¤¤¡A¡u±¡¤À¡vÁÙ¬O¥e¤F­«­nªº¦¨¤À¡C