陪你快樂學越南語(隨書附聽力QR Code)
東南亞語文系列教材
作  者╱
曾秀珠、林綺琴、武氏金容、杜氏明玉、黃日麗
出版社別╱
五南
書  系╱
東南亞語文學習系列
出版日期╱
2024/06/30   (1版 1刷)
  
即日起五南舊官網僅提供書籍查詢,如欲購書,請至五南新官網 https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ╱
978-626-317-394-1
書  號╱
1XMD
頁  數╱
100
開  數╱
菊8
定  價╱
220 (特價 174)

※主編簡介
曾秀珠
曾秀珠
現職:新北市秀朗國小校長
經歷:
新北市新住民語文輔導團召集人
新北市新住民教育諮詢小組委員
教育部新住民語文教育培訓班講師
教育部新住民語文學習教材召集人(越南)
內政部移民署新移民輔導工作諮詢委員
內政部全國新住民火炬計畫雙北金馬召集人
內政部全國火炬計畫基宜花專家諮詢委員

林綺琴
現職:退休教師
經歷:
新北市新住民語文輔導團團員
教育部新住民語文學習教材編輯(七語1~4冊)
教育部成人基本識字教材編輯(第四冊)

武氏金容
現職:
新住民語文教支人員
新住民越南語文化講師
經歷:
曾在永和國中、南強高中職任教
曾在永和區新住民學習中心分享越南美食文化
參與推動多元文化親子日活動
通譯人員考試評委

杜氏明玉
現職:
新住民語文教支人員
新住民越南語文化講師
法院、警察局特約通譯
經歷:
民國99年-110年竹塹社大:越南語及越南文化講師
民國110-113年新竹救國團:越南語講師
民國108-113年竹北國小,竹北國中,磐石高中越南語講師

黃日麗
現職:
新住民語文教支人員
救國團越南語特約教師
新住民越南語語文化講師
新北市家庭教育中心講師
移民署越南語翻譯員
經歷:
新北市兒童手冊越南語翻譯
新北市博物館導覽手冊越南語翻譯
體育署手册越南語翻譯

目錄

越南語字母表
編輯要旨
第一 飲食篇 Ẩm thực
第二 衣著篇 Trang phục
第三 居住篇 Nơi cư trú
第四 交通篇 Giao thông
第五 育樂篇 Học tập và giải trí
解答

台語字音字形一
點訣(修訂版)
中國語文能力(
革新版)
一次讀懂古文觀
止+國學常識養
成(全套2冊)
如歌的行板:國
語文多元評量設

臺灣苗栗四縣客
家話單字調研究
:聲學分析與聲
調標記
客語能力認證中
高級暨高級閱讀
及寫作測驗




交通篇 Giao thông


課文
跨頁情境插圖【語境:Hoa 和 An 搭車上下課】


Hoa : Sáng nay bạn đi học bằng phương tiện giao thông gì?
花 : 你今天早上搭什麼交通工具上學?

An : Mình đi từ nhà đến trường bằng xe máy.
安 : 我從家裡坐摩托車到學校。

Hoa : Buổi chiều bạn vẫn muốn đến nhà bà nội à? Đi bằng gì?
花 : 你下午還要去奶奶家嗎?怎麼去?

An : Mình đi bằng xe buýt. Còn bạn?
安 : 我要搭公車回家。你呢?

Hoa : Mình cũng muốn về nhà bằng xe buýt.
花 : 我也要搭公車回家。