¡@
Àô¹Ò­Û²z¡G¥j¤µÀô¹Ò«ä·Q»P¦ÛµM¤§¹D
§@¡@¡@ªÌ¢¬
¤ýøÊ
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
®Ñ¡@¡@¨t¢¬
Æ[¥ú¨t¦C
¥Xª©¤é´Á¢¬
2023/12/04   (1ª© 1¨ê)
  
§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-626-366-349-7
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
1LB2
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
368
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
20K
©w¡@¡@»ù¢¬
550

¡°±ÀÂˤå
¦U¤è±À¤¶
ªYµM¬Ý¨ì¤@¥»¥Ñ°ê¤H¼¶¼gªº¡mÀô¹Ò­Û²z¾Ç¡n°Ý¥@¡A§@ªÌ¤D¬O¦P¤@°}½uªº¦n¾Ô¤Í¡C¦bÀô¹Ò«æ¼@´c¤Æ¡B¥Í©R³Æ¨ü¦s¤`À£¤Oªº³o­Ó¥@¥N¡A³o¥»®ÑµLºÃ¬O¦a²y§i«æªºÄµÄÁ¡A§@ªÌ¦P®É¤]«ü©ú¤F¤HÃþÀ³¦³ªººA«×»P¸ô®|¡C¥»®Ñ¤£¦P©ó¤@¯ë½×Àô¹Ò­Û²z¤§µÛ§@ªº¦a¤è¡A¥¿¦p°Æ¼ÐÃD©Ò´¦¥Üªº¡G¥j¤µÀô¹Ò«ä·Q»P¦ÛµM¤§¹D¡A³o¥¿¬O»OÆWªÀ·|±À°ÊÀô¹Ò­Û²zªÌ«E»Ýª¾¹D¡A«o¤S¤í¯ÊªÌ¡C¥»®ÑÀu¬ü¦a¿Ä¦X¤F¤å¤Æ»P¬ì¾Çªº¨âÃþ«ä±©¡A«P¨Ï³o¨âÃþ­I´º°j²§ªº¤H¦³¦@¦Pªº»y¨¥¡A¥B¥i¦@­t¤@³mªº«e´º¡C
¡X¦æ¬F°|¹A·~©e­û·|ªL·~¸ÕÅç©Ò©Òªø¡]2003-2007¡^¡B¨È¼ö±a¥ÍºA¾Ç¾Ç·|²z¨Æªø¡þª÷ùÚÅß

¦b»OÆW¦ÛµM«O¨|¥¿¶}©l­·°_¶³´éªº®É¥N¡A¤ýøʱб¨ó§U°ê®a¤½¶é¦b¸gÀçºÞ²z¡B«O¨|»P°ê»Ú¥æ¬y¤è­±¡A§ëª`²¦¥Í¤ß¤O¡A«P¶i´Ï¦a¤Î¦a½è¡B¦a§Î«O¨|¤u§@¡A°^Äm¨ôµÛ¡C¤ýøʱб¥Xª©¡mÀô¹Ò­Û²z¡n¤@®Ñ¡A±´°Q¤¤¦è¤èªºÀô¹Ò«ä·Q¡A«e¤«ä¦Ò¤HÃþ¸Ó¦p¦ó»P¦ÛµMÀô¹Ò¬Û³B¡A¥¿¬O¦U°êÀô¹Ò¾ÇªÌ±À°Ê¥H¡u¦ÛµM¸Ñ¤è¡v¸Ñ¨M¤HÃþµo®i©Ò³y¦¨Àô¹Ò°ÝÃDªº¤Ï«ä¡A¬O¤@¥»­È±o¤j®a¤@°_±´¯Á«ä¦Òªº¦n®Ñ¡A±ÀÂ˵¹¤j®a¡C
¡X¤º¬F³¡°ê¤gºÞ²z¸p¸pªø¡þ§dªY­×

»OÆWÀô¹Ò¥ÃÄòµo®i¡Aô©ó¨C¦ì°ê¥ÁªºÀô¹Ò¯À¾i¡A¤ýøʱбªø¦~§ë¤JÀô¹Ò±Ð¨|¤u§@¡A±À¼sÀô¹Ò­Û²z¤Î´£¤É¥þ¥ÁÀô¹Ò¯À¾i¡A§Æ±æ³o¥»®Ñ¥i¥H¦¨¬°±Ò°Ê¥þ¥Áºñ¦â«ä±©ªº¤@§âÆ_°Í¡A¨Ï¥Á²³¾Ç²ß»P¤j¦ÛµM¬Û³B¡A¤@°_¦uÅ@¦a²y¤ÎºûÅ@¦ÛµM¸ê·½¡C
¡XÀô¹Ò³¡Àô¹Ò«OÅ@¥q¥qªø¡þ¼B©v«i

·P©À¤ýøʱб¥ô¾±Ð¨|³¡Àô«O¤p²Õ°õ¦æ¯¦®Ñ´Á¶¡¡AÀ¼¹º¾Ç®ÕÀô¹Ò±Ð¨|ÂŹϡA¦³»·¨£¦a«Ø¥ß°_¬F©²¡B¥Á¶¡¸ó³¡ªù¶¡¦X§@Àq«´¡A³þ©wÀô¹Ò±Ð¨|¸ê·½¾ã¦X°ò¦¡A¨Ã°ö¨|µL¼ÆºØ¤l®v¸ê¡A¬°¾Ç®ÕÀô¹Ò±Ð¨|Ѻª`·½·½¤£µ´¯à¶q¡C±N©µÄò¤ýøʱбÂÀô¹Ò±Ð¨|¾Ç²ß²z©À¡A¹ê½î«Øºc®Õ¶é¥ÃÄòÀô¹Ò¡C
¡X±Ð¨|³¡¸ê°T¤Î¬ì§Þ±Ð¨|¥q°Æ¥qªø¡þªô¤¯ªN

¦¿¤W²M­·»P¤s¶¡©ú¤ë
Àô¹Ò­Û²z¬O¤@ªù­õ¾Ç¡CÃöÃh¤HÃþ»P¦ÛµMÀô¹Ò¶¡ªºÃö«Y¡A½T«O¥ÃÄò©Ê¡A¬D¾Ô¡u§¹¬ü¦¨´N¡v²×ÂI¤å¤Æ¡A¬°­õ¾Ç¼ö·R´¼¼z¡A¬°Àô¹Ò°ÝÃD§äµª®×¡C¤ýøʦѮvªº¡mÀô¹Ò­Û²z¡n¡AªF¦è¤è«ä·Q¦b¦¹¹J¨£¡A®U®U¹D¨Ó¡A¹³¦¿¤W²M­·»P¤s¶¡©ú¤ë¯ë¡A§¹¬ü¤å¤Æ¸àÄÀ¡C¦a´º©³Ä­¡A¥Nªí¦ÛµM¬ì¾Ç´ºÆ[¡F¥NªíµÛ¸Ö¯ë¤ß±¡´ºÆ[¡F§ó¥Nªí¾\ŪªF¦èªº¤H¤å´ºÆ[¡C®ÉªÅ»E¦X¡A«ä·Q¹J¨£¡C¦a´º¸g¹L¤£¦P¬ì¾Ç¬Ý¨£¡A·NÃѦb¥Í©R¸ÌÂà¤Æ¡A«ä¦Ò·N¶H¡A¦b¤ýøʦѮvªº¦a´º»P¤ßÆF¤¬¬°¤å¥»¡Aø»s¹Ï¹³»P¤Ï«ä¡C
¡X°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç¦a²z¾Ç¨t±Ð±Â¡BªÀ¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°ê°ê®a¤½¶é¾Ç·|²z¨Æªø¡þ¤ý¤å¸Û

¤ýøʱб¬O­Ý¨ãÀô¹Ò­Û²z¡B­õ¾Ç¡B¯À¾i¤§²z½×®a»P¤O¦æ¹ê½îªÌ¡C¥»®ÑŲ¥jª¾¤µÄYÂÔºëÅPªºçE³¯½×­z¡AÁ¾Á¾¤SÃôÃô¡A¹ê¬°¾Ç²ßÀô¹Ò±Ð¨|ªºÄ_¨å¡A¯S¦¹±ÀÂË¡C
¡X»O¥_¥«¥ß¤j¾Ç¦a²yÀô¹Òº[¥Íª«¸ê·½¾Ç¨t¡]Àô¹Ò±Ð¨|»P¸ê·½ºÓ¤h¯Z¡^°h¥ð°Æ±Ð±Â¡þ¤ýÀ·¶²

¤°»ò¬O¦ÛµM¡H¤°»ò¬OÀô¹Ò¡H¥¦­Ì¦³­þ¨Ç»ù­È¡H¥¦­Ì»P¤HÃþªÀ·|¤§¶¡ªºÃö«Y¬°¦ó¡H·í¨âªÌ¤§¶¡µo¥Í»ù­È½Ä¬ð®É¡A¸Ó¦p¦ó¨ú±Ë¡H¤£¦P¤å¤Æ«ä±©¹ï©ó»ù­È§PÂ_²£¥Í¤F­þ¨Ç¼vÅT¡H¤ýøʦѮv§ë¨­¦a²zÀô¹Ò±Ð¨|»P¦ÛµM«O¨|¤u§@¼Æ¤Q¸ü¡A¤£Â_«ä¯Á»P°l´M³o¨Ç°ÝÃDªºµª®×¡A¥L±N¦h¦~¤ß±o·J¶°¦¨¥U¡A«ü¤Þ«á¤HÁÚ¦V¥ÃÄòªº¥¼¨Ó¡C­õ¾Ç®a°ö®Ú´¿»¡¡G¡u¦³¨Ç®Ñ²L¹Á§Y¥i¡A¦³¨Ç®Ñ¥i§zÔ¬§]¤U¡A¤Ö¼Æ®Ñ«h¶·²Ó²Ó«~¨ý¡C¡v¤ýøʦѮvªº¡mÀô¹Ò­Û²z¡n¤@®Ñ¡Aµ´¹ï­È±o¤j®a²ÓŪ«~¨ý¡C
¡X°ê¥ß°ª¶¯®v½d¤j¾Ç¦a²z¾Ç¨t±Ð±Â­Ý¨t¥D¥ô¡þ¦ó¥ß¼w

¡uÀô¹Ò­Û²z¡v¬O«á¾Ç±ß½ú¶i¤J°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾ÇÀô¹Ò±Ð¨|¬ã¨s©Ò¡]²{§ó¦W¬°¥ÃÄòºÞ²z»PÀô¹Ò±Ð¨|¬ã¨s©Ò¡^³ÌÃöÁä±Ò»X¡B±Ò­}ªº«ä·Q¡A·í®É±Â½Ò¦Ñ®v¬°·¨«a¬F±Ð±Â¡A®v©Ó·¨«a¬F±Ð±Â¾Ç²ß¦è¤èÀô¹Ò­Û²z¡A¦Ó¦³¤@­Ó¾÷½t¡A¸òµÛ¤ýøʦѮv¾Ç²ßªF¤èÀô¹Ò­Û²z¡A²rµMÅåı³o¤~¬O¤@­Ó¾ãÅé¡B¨t²ÎÆ[¡A«á¾Ç±ß½ú¦ó¨ä¦³©¯¡A¿Ë¨­»P¨â¦ì»OÆWÀô¹Ò­Û²z¤j®v¾Ç²ß¡B½Ð¯q¡A¤]¶}©Ý«á¾Ç±ß½ú¹ï©ó¾ãÅéÀô¹Ò¨t²ÎÆ[¡B¥@¬ÉÆ[¡A¤]«ü¤Þ«á¾Ç±ß½ú¥Ø«e¦b¥ÃÄòµo®i¹D¸ô¤W¡A¦p¦ò¬¥©i½Í½×ªºTo Have or to Be¡H¬Û«H¤ýøʦѮvªº­«­nµÛ§@¡A¬O±a»â«á¤HÁÚ¦V¥ÃÄòµo®i¡AÀô¹Ò­Û²z¬O¥ÃÄòµo®iTo BeªºÃöÁä³~®|¡C
¡X°ê¥ß»O¤¤¬ì§Þ¤j¾Ç³qÃѱШ|¤¤¤ß°Æ±Ð±Â¡B°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾ÇÀô¹Ò±Ð¨|¬ã¨s©Ò³Õ¤h¡þ¦ó©ý®a

Àô¹Ò­Û²z¬O·í¥N¤H¥²¶·­×²ßªº¤@°ó½Ò¡CÀHµÛ®É¥NÀô¹ÒÅܾE¡A¦UºØ¤H»P¦ÛµMªº¤¬°Ê¡A¨a®`¡B¯e¯f¡BÀô¹Ò«~½èµ¥µ¥¡A³£­±Á{¬D¾Ô¡CÀô¹Ò­Û²zªº·§©À»P±À¼s¡A³£»P§Ú­Ì¦p¦ó»P¤j¦ÛµM¬Û³B®§®§¬ÛÃö¡A¤]¦ü¥G¥²¶·Âç²M¬ÛÃöªº·§©À»P¹ê½îªº¤è¦¡¡C¤ýøʱб±qÀô¹Òªº¦U­Ó­±¦V¡A¥h«ä¦ÒÀô¹Ò­Û²zªº¯S©Ê¡A¤£¦P¤å¤Æ­I´º»P­Û²zijÃD¡A¦Ó«D¶È¤î©ó¦a´º©ÎÀô¹ÒijÃDªºÄÄ­z¡C²¦¨ä¥Í¤§¸gÅç¡A¾ã¦X¬ÛÃöªº·§©À¡AÂç²MÀô¹Ò­Û²z¥i¥H¨Ì´`ªº¤è¦V¡C«D±`­È±o¬ÛÃö»â°ìªº¥ë¦ñ¡A¤@°_¤À¨É¡C
¡X°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¦a²zÀô¹Ò¸ê·½¾Ç¨t¯S¸u±Ð±Â¡B¤¤µØ¥Á°ê°ê®a¤½¶é¾Ç·|±`°ÈºÊ¨Æ¡B»OÆW¦a½è¤½¶é¾Ç·|ºÊ¨Æ¡þªL«T¥þ

¦bÀô¹Ò±Ð¨|ªº¸ô¤W¡A¤ýøʦѮvªºÀô¹Ò­Û²z¨å½d¡A¤w±N§Î¦Ó¤W¤§¹D¡A¹ê½î¦¨§Î¦Ó¤U¤§¾¹¡A¦b¦Ñ®v¬K­·¤Æ«B¤§»Ú¡A¸¨¹ê¨ì2011¦~Àô¹Ò±Ð¨|°òª÷ºÞ²z·|²Ä¤@¦¸·|ij¤¤¯ÀµØ§Y·J¾ã¦Ñ®v¡u³Õ¾Ç¡B¼f°Ý¡B·V«ä¡B¿w¦æ¡v¤§«ä±©¡A©IÀ³µÛ¹ï¥ÃÄòµo®iºø©µªº­õ«ä¡A´£¨Ñ¤Fµ½¥Î°òª÷ªº«´¾÷¡F¥»®Ñ¦b¦Ñ®v¹C¾ú¡u¦¿¤W»P¤s¶¡¡v¤§»Ú¡AÂk¯Ç¥X¡u¯u«ä·Q¡v¡B¡u¦ÛµM¬ü¡v¡AÅý«á¶iŪªÌ¡A¦b·s®É¥N¤¤»â²¤¦Ñ®vªº­·½d¡C
¡X°ê¥ß»O¤¤±Ð¨|¤j¾Ç¬ì±Ð¨tÀô¹Ò±Ð¨|¤ÎºÞ²zºÓ¤h¯Z°Æ±Ð±Â¡þªL¯ÀµØ

¤ýøʦѮv¬O§Úªº®¦®v¤Î±Ò»XªÌ¡C©ÀºÓ¤@®É¡A¥L­è¦^°ê¤£¤[¡A¦Ê¦£¤¤¬°§Ú­ÌÁ¿±Â°ê¤º³Ì·sªº»»·P±´´ú¾Ç¡A§Q¥ÎNASA©çÄ᪺³Ì·s¦Uªi¬q»OÆW¤Î¤j³°½Ã¬P¼v¹³¡A¥H¤Î¯èÄá·Ó¤ù·í°µ±Ð§÷¡AÅý§Ú­Ì¤j¶}²´¬É¡A¾Ç¨ìªº§Þ¯à¦b©¹«á³¥¥~½Õ¬d®É¨ü¥Î¤£ºÉ¡C¨º®É¥L¤w¸g¶}©l³W¹º°ê®a¤½¶éªº¦a´º«O¨|¡A¨C¦¸¦Ò¹î³W¹º¦^¨Ó¡A¤]¶¶«K´£¤Î¯S®í¦a´º»ù­È¤Î«O¨|ªº·§©À¡A§ó¬O§Úº¸«á°lÀH°µ¦a´º«O¨|¤Î¸Ñ»¡¤u§@ªº±Ò»XªÌ¡C¥L¼s³Õªºª¾ÃѤΦ³­õ²zªº«ä·Q¡A³yºÖµL¼Æªº¾Ç¥Í¡A§Ú­Ì¥Ã»·Ãh©À¡I
¡X»O¥_¥«¥ß¤j¾Ç¦a²yÀô¹Òº[¥Íª«¸ê·½¾Ç¨tºaÅA±Ð±Â¡B«e²z¾Ç°|°|ªø¡þ³\¥Á¶§

¦Û¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸­¥H¨Ó¡AÀô¹Ò°ÝÃDÄY­«¼vÅT¤HÃþ°·±d¥Í©R°]²£ªº¦w¥þ»P¸gÀÙµo®i³y¦¨©Ò¿×¡uÀô¹Ò¦M¾÷¡v¡A¤HÃþ¤D¹îı´c¤ÆªºÀô¹ÒÄY­««Â¯Ù¤HÃþ¹ï©ó°·±d¦w¥þ¥Í¦s»P©¯ºÖªº°l¨D¡A¦]¦¹¶}©lÄYµÂ¦a±´¯Á¤H»P¦ÛµMÀô¹ÒÀ³·í¥H¦óºØºA«×¤è¦¡»PÃö«Y¨Ó¬Û³B¡AÀô¹Ò­Û²z¾Ç¤DÀ³¹B¦Ó¥Í¡CµM¦Ó¡A±q¤HÃþ°·±d¦w¥þ¥Í¦s»P©¯ºÖ§Ö¼Öªº»Ý¨D¥Xµo¥H¸Ñ¨MÀô¹Ò°ÝÃD»P¦M¾÷¡A¥»½è¤W¤D¬O¥H¤HÃþ¬°¤¤¤ßªºÀô¹Ò­Û²z¡A¦¹ºØ¥H¤HÃþ¬°¤¤¤ß¥Xµo¬ã¨s¡A¨Ã¸Ñ¨MÀô¹Ò°ÝÃD¡A¤D¾É­P¤H­Ì¹ï¤HÃþ¤¤¤ß¥D¸qªºÃhºÃ¡A¥H¦Ü©ó³Ì²×ªº§_©w¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¦^ÅU¤HÃþ¦b¬ã¨s»P¸Ñ¨MÀô¹Ò°ÝÃDªº¾úµ{ªº¤@¨Ç·QªkºA«×»P¦æ¬°¡A¶i¦æ¤Ï«ä¡C¤ýøʦѮv©Ò¼¶¼gªº³o¥»¡mÀô¹Ò­Û²z¡n¡A³z¹L­õ¾Ç»P¹D¼w«ä±©¡B¶Ç²Îªº¦ÛµM¤§¹D¡B¶Ç²Îªº¤åÃÀ¦Ê¤u¡B­Û²zªº¬ì¾Ç¨ú®|¡B­Û²zªº¤H¤å¯ßµ¸¡B¥¼¨ÓªºÀô¹Ò­Û²zµ¥¤£¦Pªº­±¦V¡A¤Þ»â¤j®a¤F¸ÑÀô¹Ò­Û²z¡A¶i¦Ó¹ï¦a²yÀô¹ÒÃöÃh¡B»{ÃѤD¦Ü©óÀô«O¹ê½î¡A¥H¹F¦¨¥þ²y¥ÃÄòªº¥Ø¼Ð¡C§Ú¸òÀH¤ýøʦѮv±q¨Æ¾Ç³N¬ã¨s¥|¤Q¦h¦~¡A¨£¨ì¥LºÉ¨ä²¦¥Íªº¤ß¤O¡A¬°Àô¹Ò«O¨|¦Ó©^Äm¡IÅý§Ú­ÌÄ~Äòµo´­¤ýøʦѮv¼ö·RÀô¹Òªº²z©À¡AÅý«á¥N¤l®]¾Ö¦³¤@­Ó¬ü¦nªº²b¤g¡I
¡X¤ýøʱб¬ã¨s§U²z¡B°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¸ê·½¤uµ{¬ã¨s©Ò³Õ¤h¡þ³\¬Â¥É

°O±o¦b¤ýøʦѮvªººtÁ¿¤¤²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¦ë§Q•±ôùªº¬G¨Æ¡AÅý§Ú­¢¤£¤Î«Ý¦a«ôŪ¡m´òÀØ´²°O¡n¤@®Ñ¡A·í®É¤£À´¬°¤°»ò±ôù¦b¦Ê¦~«e¡u¦ÛµM±y±o¡vªºÀô¹Ò¸Ì¡A·|·h¨ìªL¤¤¥Í¬¡¡H¡I±ôù±N³o¦¸¸g¾úºÙ¬°Â²¾ëÁô©~¥Í¬¡ªº¹Á¸Õ¡A¦Ó³o´N¬O¤ýøʦѮv¦b¡mÀô¹Ò­Û²z¡X¥j¤µÀô¹Ò«ä·Q»P¦ÛµM¤§¹D¡n¤@®Ñ¤¤·Q­n¶Ç»¼ªººë¯«¡C²{¥Nªº§Ú­Ì©TµMµLªk¦^¨ì¹L¥hªº®ÉªÅ¡A§í¬O¥¼¨Óªº«á¥N¤]¨S¿ìªk·P¨ü¤µ¤é§Ú­Ì©Ò³BªºÀô¹Ò¡A¦ý¬O¡u©Ò¦³¥Í©R³£¬O¬°ÅÜ©Ò¾A¡v¡A¤H­Ì¹ïÀô¹Òªº±´´M¨Ã«D¶È¬°Àò¨ú«ÈÆ[ª¾ÃÑ¡A§ó¦b©ó´þ¾i¦Û¨­ªº¥@¬ÉÆ[¡C¤ýøʦѮv¦b¥»¥@¬ö¬°«á¤H¥ß¼w¡B¥ß¥\¤Î¥ß¨¥¡A¿Ä¦XªF¦è¤è¾Ç²z¡B«Ø°ò©ó¦ÛµMÀô¹Ò­õ¾Ç»P¹D¼w«ä±©¡Bºtö¥ÃÄòµo®iªº¥¼¨Ó¡A³o¬O±R°ªªº²z©À¡A¤]¬O«á¶i®Äªkªº¨å½d¡C
¡X °ê¥ß»O«n¤j¾Ç¥ÍºAº[Àô¹Ò¸ê·½¾Ç¨t¡B¹ê½î¤j¾Ç³qÃѤ¤¤ß­Ý¥ô±Ð±Â¡BÄHºX°ê»ÚÀô¹Ò³Ð²£¦³­­¤½¥q°õ¦æªø¡B¯u²z¤j¾Ç¥ÍºAÆ[¥ú¸gÀç¾Ç¨t°h¥ð±Ð±Â¡þ³\¼ÝÂ{

»{ÃѤýøʱбªºªñ¥|¤Q¦~·³¤ë¤¤¡A°£¤F¥Ã»·°O±o¥L¤W¤s¤U®ü¬°»OÆW°ê®a¤½¶é©bªiªº¨­¼v¥~¡A§ó·q¨Ø¥L±q¥ÍºA¦a´ºªº±M·~¡A¤Þ»â»OÆW¤g¦aªºÃöÃhªÌ¾\ŪÀô¹Ò¬ü¾Ç¡B©CÄZÀô¹Ò­Û²z¡B²`«äÀô¹Ò­õ¾Çªº§V¤O¡CÁöµM­õ¤H¤é¤w»·¡A¦ý²Ö¿n¥L¥Í©RºëÅè©Ò¼¶­zªº¡mÀô¹Ò­Û²z¡n¤@®Ñ¡A²`¤Á¦a¶Ç¹F¤F¥Lªº­õ«ä¡A¡u¹C¤s²L¨£¤s½§¿A¡A¹C¤s²`¨£¤s»î¾z¡v¡A¶ÉŪ¦¹®Ñ§Ï¦p­«¦^¬Q¤é½Ò¤¤·µ°ó¡A¥O¤H¶Ø®@·P±}¤£¤w¡I
¡XªÀ¹Îªk¤H»OÆW¥ÍºA®È¹C¨ó·|²z¨Æªø¡þ³¢¨|¥ô

Àô¹Ò¸ó¶V°ê¬É¡A­Û²z®Ú°ò¦b¤å¤Æ»PªÀ·|µo®i¡AÀô¹Ò­Û²z­n¦³¸ó°ê¬Éªºµø³¥»PÁa¾îªF¦è¤å¤Æ«ä±©ªº©³Ä­¡C¤ýøʦѮv¨ã¦³¦è¤è¬ì¾Ç¬ã¨s°V½mªº°ò¦¡A¡u¸÷¦a»Dªá­»¡vªº²`¨è¥Í¬¡ÅéÅç¡A¥H¤Î²`«pªF¤è¤å¤Æ«ä±©ªº¬Ù«ä¡C§Ú²`²`·q¨Ø¤ýøʦѮv¡A¥L¬OµØ¤H¦a°ÏÀô¹Ò­Û²zªº³Ì¨Î¸àÄÀ¤H¡C
¡X°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾ÇÀô¹Ò±Ð¨|¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡þ±i¤l¶W

Àô¹Ò­Û²z¬O¤@ªù©ö¾ÇÃøºë¡B³Õ¤jºë²`ªº¾Ç¬ì¡A¤ýøʦѮv¹B¥Î¨ä¾Ç³e¥j¤µ¡B¿Ä¦XªF¦èªºÂ×´I¾ÇÃÑ¡A¦b¥»®Ñ·í¤¤¡A³z¹LªF¦è¤è­õ¾Ç¡A¥H¤Î¦ÛµM¡B¤H¤å¬ì¾Çµ¥¤£¦P»â°ì¯ßµ¸¶i¦æÀô¹Ò­Û²z§ó²`¤@¼hªº¸àÄÀ¡C¹ï©ó¬ÛÃö»â°ìªº¾Ç¤l©ÎªÌ¬O¹ê°È¤u§@ªÌ¦Ó¨¥¡A¬O«D±`­È±o¤@Ūªº¦n®Ñ¡C
¡X»O¥_¥«¥ß¤j¾Ç¦a²yÀô¹Òº[¥Íª«¸ê·½¾Ç¨t¡]§tÀô¹Ò±Ð¨|»P¸ê·½ºÓ¤h¯Z¡^±Ð±Â­Ý¨t¥D¥ô¡þ±i¨|³Ç

­õ¾Ç¬O¤HÃþ¹ï¨ä¸g¾ú¥@¬É²{¶H¦Ó²£¥Í»{ª¾»P»ù­Èªº»{¦P¡A¦Ó­Û²z¬O¤HÃþ¤å¤Æ¦b¦æ¬°¤W¦ÛµM§Î¦¨¦Ó¬yÅS¥Xªº³W½d¡C§Ú»P®¦®v¤ýøʦѮv¦P¦³Geo-Scienceªº°ò¦¾i¦¨¡A¾ú¸g»»´ú¬ì§ÞRemote SensingÀ³¥Îªº¬~§¡A±q¦Ó¨D¨ú¹ï¦a²yªí­±¨Æª«ªÅ¶¡Ãö«Yªº²z¸Ñ¡A¶i¦Ó¦b¤H»PÀô¹Ò¤¬°Êªº²{¶H¤¤¡A¹ï¡u¤H¡v¤§©Ò¥H¬°¡u¤H¡v¡Aµo¥Í¿³½ì¡C¦b§Ú¥H¤¤¦è¤è¤å¤Æ¬Û©IÀ³§Î¦¨ªº¥þ¯ë¨t²Î²z½×¡A´M³V¤HÃþ»PÀô¹Ò¤¬°Êªº¸Ñ¨M¤§¹Dªº¾i¦¨¹Lµ{¤¤¡A¤ýøʦѮv¹ªÀy¡B¤O«P§Ú¦b«Øºc¤F¨t²Îªºª¾ÃÑ°©¬[«á¡A«ùÄòÆ[¹î¡B«ä¦Ò¡B¥I½Ñ¦æ°Ê»P¸gÅ窺¹Lµ{¤¤¡Aº¥¶ñº¡¨ä¦å¦×¡A¥H¨D¦¨¬°¤@­Ó¦³§¹¾ã¥Í©R¤Oªºª¾ÃѤÀ¤l¡C±q¨t²Î¡B­õ¾Ç»P¹D¼w¡BªF¦è¤è¤å¤Æ¡B¤å¾Ç»PÃÀ³N¡B¸ó¾Ç¬ì¾ã¦X¡A¨ì¦³¾÷ªº¬ü¾Ç¡A¥©§®¦a¥H¡u¹C¸t¡v®}Áø«È¬°Ä²µo¡A¦Ó¥H²{¥N¤H­±¹ïªº³Ì­«­nªºÄ³ÃD¡AÁÚ¦V¤HÃþ¥ÃÄòµo®iªº­Û²z¬°Á`µ²¡X¤ýøʦѮv¥H¥»®Ñ¤Þ¾ÉŪªÌ²`¤J¨t²Î©Êªº¥þ½L«ä¦Ò¡A³o¤]¬O¥L¯dµ¹¥@¤H³Ì¤jªºÃöÃh¡Aª¾ÃÑ»P´¼¼zªºÂ§ª«¡C
¡X»OÆWºñ¦â®È¹C¨ó·|¡B»OÆW¤å¤Æ³Ð·N¾Ç·|²z¨Æªø¡B»OÆW®}Áø«È¬ã¨s·|¯¦®Ñªø¡þ³³Ál·×

Àô¹Ò±Ð¨|ªº®Ö¤ß¬OÀ˵ø­Ó¤H»P¨ä©ÒÄݪÀ·|©M¡]¦ÛµM¡^Àô¹Ò¤§¶¡ªº¹D¼wÃö«Y»P¬Û¤¬¹ï«Ý­ì«h¡CµM¦Ó¡A¼Ú¬ü¤å¤Æ»P¤¤µØ¤å¤Æ¹ï¦ÛµMÀô¹Òªº¬Ýªk¤¬¦³²§¦P¡C¤ýøʱб¤£¦ý¼ôª¾¨Ã¿Ä·|ªF¦è¤èªº¦ÛµM­õ«ä¡A§ó¦b¥»®Ñ¤¤¸ÔºÉ¤¶²ÐªF¦è­õ«äªº¯S©Ê»PÀô¹Ò­Û²z¿Ä¤JÀô¹Ò±Ð¨|ªº¤è¦V¡C§Ú¦b¤j¾Ç®ÉÅ¥¤ýøʱбÂÁ¿±Â¤H¦aÃö«Y¦Ó²`¨ü±Ò»X¡A«á¨Ó¥ç§ë¨­©ó°ê®a¤½¶é«O¨|¤ÎÀô¹Ò±Ð¨|ªº¬ã¨s±Ð¾Ç¤u§@¡A­P¤O©ó­««Ø¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y¡C§Ú·¥¤O±ÀÂË¥»®Ñ§@¬°²z¸ÑÀô¹Ò­Û²zªº°_ÂI¡AŪªÌ©w¯à¦b¾\Ū¤¤´M«ä©MÅé·|¤ýøʱб¹ï¤H¤ÎÀô¹Òªº²`¤ÁÃöÃh¡C
¡X°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾ÇÀô¹Ò±Ð¨|¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â¡þ´¿à±µX

»ù­È½×¥]¬A­Û²z©M¬ü¾Ç¨â½dÃ¥¡A«o¬O²{¥N­õ¾Ç¸û¤Ö³Q¤½¦@Ãöª`ªº³¡¤À¡C±d¼wÁö¥H­õ¾ÇµÛºÙ¡A¥L«o¼ô±x¼Æ¾Ç¡Bª«²z¡A´£¥X¬P¶³°²»¡¡A¦Ó¨ä±Ð¾É³Ì¦hªº¬ì¥Ø¬O¦a²z¾Ç¡A¨Ã©ó1795¦~¥Xª©¡m½×¥Ã¤[©M¥­¡n¤@®Ñ¡A´£¥X¥@¬ÉÁp¨¹ºc·Q¡C±d¼w³z¹L¦a²z¾Ç¨Ó»{ÃÑ¥@¬É¡A³z¹L­õ¾Ç¨Ó§â´¤¦¹¤@»{ÃѪº°ò¦¡A«áªÌ§Y¥]¬A­Û²z©M¬ü¾Ç¡C¤ýøʦѮv­«ªð±d¼w±´¯Á¤§¸ô¡A¤£¥u¬O¬°¤F§¹¦¨¦Ñ®v¦Û¨­§@¬°¦a²z±M·~ªº¨­¤À»{¦P¡A§ó¬°¤F«á¾Ç¾d©T°ò¦¡A¶}ÅPµø³¥¡C¦¹¤@¶}©Ý¡B»·©º¤§³~¤~¶}©l¡F§Ú­Ì±q³o¸Ì¸òÀH¦Ñ®v¤@°_¥Xµo¡C
¡X¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¦a²z¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¡þ¹pÂE­¸

­±¹ï²{¤µ¸ê·½¬\ºÜ¡B¥þ²y·x¤Æªº®É¥N¡AÀô¹Ò­Û²z¤w¦¨¬°¤H­Ì¥²¶·Ãöª`ªº­«­nijÃD¡C¦Ó¤ýøʱб¶°¤@¥Í¸g¾ú¤j¦¨©Ò¥X¤§¦¹®Ñ¡A³z¹LªF¤è¦ÛµM¤§¹D»P¦è¤è¬ì¾Ç¨ú®|ªº¤ñ¸û¡A·J¾ã¥X¤@®M³e¬ï¥j¤µªº¥ÃÄòµo®i¤§¹D¡Aµ´¹ï·|ÅýŪªÌ¦³¦p¨N¬K­·¡Bº¡¸ü¦ÓÂkªºº¡¨¬·P¡C¤ýøʱб¤£¥u¬O»OÆW¦a²z¾Ç¬Éªº­«­n¥Nªí¤Hª«¡A¦bÀô¹Ò±Ð¨|»â°ì§ó¬O¦~°ª¼wÊo¡A´¿¥ô¤¤µØ¥Á°êÀô¹Ò±Ð¨|¾Ç·|²Ä¤T©¡©M²Ä¥|©¡ªº²z¨Æªø¡A¨C·í§Ú­Ì³o¨Ç«á¥Í±ß½ú¦³¦ó¬ã¨s³Ð·s©Î¬Fµ¦±À°Ê¤Wªº²~ÀV¡AÁ`¯à±q¸ò¤ý¦Ñ®vªº½Ð±Ð¤¤¡A¦³©Ò¸Ñ´b±o¨ì¹ª»R¡C«Üºa©¯²{¯à±N¤ý¦Ñ®vªº´¼¼z¡A³z¹L¥»®Ñ¤À¨Éµ¹±z¡C
¡X¤¤µØ¥Á°êÀô¹Ò±Ð¨|¾Ç·|²z¨Æªø¡B»O¥_¥«¥ß¤j¾Ç¦a²yÀô¹Òº[¥Íª«¸ê·½¾Ç¨t¡]Àô¹Ò±Ð¨|»P¸ê·½ºÓ¤h¯Z¡^°Æ±Ð±Â¡þ¼B«ä§Â

Àô¹Ò­Û²z¬O²{¥NªÀ·|¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¦Wµü¡A¤]¬OÃö¤ß¤HÃþ»PÀô¹Ò¶¡­Û²zÃö«YªºÀô¹Ò­õ¾Ç¡C¡mÀô¹Ò­Û²z¡X¥j¤µÀô¹Ò«ä·Q»P¦ÛµM¤§¹D¡n¶°µ²¤F¤ýøʦѮv¦a½è¾Ç¡B¦a²z¾Çªº¾Ç³N­I´º¡A¦ÛµM«O¨|«ä±©¡BÀô¹Ò±Ð¨|²z½×»P¹ê½î¡A¥H¤Î¤j¶q¾\Ū®ÑÄy¡B¤å³¹·J¾ã¦Ó±o¡C¥»®Ñ¿Ä¦X¤FªF¦è¤è¬ì¾Ç»P­õ¾Ç²z½×¡BÀô¹Ò«ä·Q¤ÎÀô¹Ò¹D¼wªººtÅÜ¡A¦P®É½×­z¤FÀô¹Ò­Û²z»PÀô¹Ò±Ð¨|¡A¥H¤Î­Û²zªº¤H¤å¯ßµ¸»P¥¼¨ÓªºÀô¹Ò­Û²z¡C¬O¤ýøʱбªv¾Ç¥H¨Ó¡A³Õ¥j³q¤µºî¾ãªF¦è¤å¤Æ¡B¬ì¾Çªº­«­n¹dµÛ¡A­È±o§Ú­Ì¥Î¤ß¡B²Ó²Ó¾\Ū¡C
¡X°ê¥ßªFµØ¤j¾Ç¦ÛµM¸ê·½»PÀô¹Ò¾Ç¨t±Ð±Â¡B»OÆW¦a½è¤½¶é¾Ç·|²z¨Æªø¡þ¼B¼ü¤T

¡uÀô¹Ò­Û²z¡v¬O±´°Q¤H»PÀô¹Ò¤¬°ÊÃö«Y¡B»ù­ÈÆ[»P¦æ¬°³W½d¤§­õ¾Ç°ò¦¡A¤]¬O¥@¤H³£À³¾Ç²ßªº­Û²z½Ò¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¦]Àô¹ÒÅܾE¡BÀô¹Ò°ÝÃD¡B¤£¦Pªº¤å¤Æ»P¥@¬ÉÆ[¡A¤HÃþ¹ï¤j¦ÛµM¦³µÛ¦h¼Ëªº«ä·Q»PºD²ß¡AªF¦è¤è¤å¤Æ¤]¥¥¨|¤£¦PªºÀô¹Ò­õ¾Ç¡C¤ýøʱб¥H¨ä¼Æ¤Q¦~±À°Ê¦ÛµM«O¨|¡B¦a´º¬ã¨s¤ÎÀô¹Ò±Ð¨|¤§¬ì¾Çªv¾Ç¥\¤O»PªÀ·|ÃöÃh¡AºîÄý¸sÄy¡BµûªR¥j¤µ¤¤¥~Àô¹Ò«ä·Q»P¦ÛµM¤§¹D¡A¬°Àô¹Ò­Û²z´£¨Ñ¤F¨t²Î©Ê»P¯ßµ¸¤Æªº®Ñ¼g¡A¨Ã¬°¥@¤H«ü¤Þ¥ÃÄò¥¼¨Óªº­Û²zÆ[¡Aµo¤H²`¬Ù¡C¤×¨ä·P¨Øªº¬O¡A¤ý¦Ñ®v©ó°h¥ð«á¤´¼·ªÅ¦Ü»O®v¤jÀô±Ð©Ò¶}±Â¡uÀô¹Ò­Û²z¡v½Ò¡A¶Ç±Â¥j¤µ¬ì¾Ç¤H¤å¿Ä³q´¼¼z¤Î¦ÛµM¤§¹D¡A¶×¶°©ó®Ñ¡C¦³©¯²âÅ¥¡A®¦®v­·ªöÅDµM¯È¤W¡C­È±o«ôŪ¡A¯S¦¹±ÀÂË¡C
¡X°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾ÇÀô¹Ò±Ð¨|¬ã¨s©Ò°h¥ð±Ð±Â¡þ½²¼z±Ó


±ÀÂ˧Ǥ@   Àô¹Ò­Û²z¡X¥j¤µÀô¹Ò«ä·Q»P¦ÛµM¤§¹D

¡u­õ¤H¤é¤w»·¡A¨å«¬¦b¦g©õ¡v¡A¤ýøʱб±q¦a½è¬ì¾Çªº°ò¦¡A¤@¸ô¨«¨ì¦ÛµMÀô¹Ò«O¨|¡A¦A±qÀô¹Ò­Û²z¤Ï«ä¤H»P¦ÛµMªº¤¬°ÊÃö«Y¡AÅý¸ê·½«O¨|­Ý®e§ó¦hªº¤H¤åÃöÃh»P¥ÃÄò«äºû¡C
©M¤ýøʱбªº½t¤À¥i°l·¹¦Ü¤@¤E¤C¡³¦~¥N¡A·í®É§Ú°ê¥¿³B©ó¦ÛµM«O¨|«ä·QµÞªÞ¶¥¬q¡A¤ý±Ð±Â¨j¦Û¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¦^°ê¥ô±Ð¡A°£¤F¥H¦a½è¡B¦a§Î¬°¬ã¨s±M·~¥~¡A¨Ã¤Þ¤J¥ÍºA«OÅ@»P¦a´º«O¨|Æ[©À¡A¿n·¥±À°Ê«OÅ@°Ï»P°ê®a¤½¶é¹º³]¡A±q¥þ­±©Êªº¦a´º½Õ¬d¡B¤H¤~°ö¨|¡Bª¾ÃѱÀ¼s¨ì¨î«×³W½d«Ø¥ß¡A¥H«e¤µø³¥¨ó§U¬ÛÃö¬F©²³¡ªùÀ¼¹º±À°ÊÂŹϡA¬°»OÆW¦ÛµM«O¨|³þ°ò¨}¦n¥B¤ã¹êªºµo®i°ò¦¡C
¤ý±Ð±Â¤]¬O§Ú°ê¦a½è¤½¶éªº­«­n±À¤â¡A±q1997¦~¤Þ¤JÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^ªº¦a½è¤½¶é·§©À¡A¥H¦a´º«O¨|´ºÂI§@¬°®Ö¤ß¡A¶i¦Ó¦ê¦¨½u¡Bºc¦¨­±¡A¨Ã¥H¦a´º«O¨|¡BÀô¹Ò±Ð¨|¡B¥ÍºA®È¹C¤ÎªÀ°Ï°Ñ»P¬°·Ç«h¡A¾É¤J¥Ñ¤U¦Ó¤W¡B¥HªÀ°Ï¬°°ò¦ªº«OÅ@¾÷¨î¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¤´¬°§Ú°ê¦a½è¤½¶éµo®iªº­«­nºõ»â¡C
°£¦¹¤§¥~¡A¤ýøʱб§ó¬O¿n·¥§ë¤J¦ÛµM«O¨|»PÀô¹Ò±Ð¨|ªº±À¼s¡A±j½Õ¤H»P¦ÛµMªº©M¿Ó¤¬°Ê¡A¥»®Ñ§YÂǥѲ¦¥Í¾Ç³N»P¹ê°È¸gÅç¡A¤Ï«ä¦ÛµM«O¨|ªº«äºû©MÀô¹Ò¦æ¬°¤§¶¡ªºÃö«Y¡A±´¨sªF¡B¦è¤èÀô¹Ò«ä·Q»P¨ä¹D¼w»ù­È¤§ºt¶i¡A¨Ã¥H¦ÛµM¬ì¾Ç¡B¥v¾Ç¡B¦a²z¾Ç¤ÎªÀ·|¬ì¾Çµ¥¤£¦P²z½×Æ[ÂI¨Ó¤ÀªRÀô¹Ò«ä±©ªº¦¨¦]¡A¶i¦Ó±À½×¥X¦ÛµM«O¨|»PÀô¹Ò¥ÃÄòªº¥i¯à©Ê¡C
¥»®Ñ©Ó¥ý±Ò«á¡AÄ~©¹¶}¨Ó¡A¤£¶È¬O¤ýøʱб²`«p¾Ç¾iªººëµØ¡A§ó¥i¨£¨ä¹ï¦ÛµM¤H¤åªºÃöÃh»P¹ïÀô¹Ò­Û²z¤§´Á«Ý¡A´Á¬ß³z¹L¥»®Ñ¥Xª©¡AÅý¨ä«ä·Q»P»·¨£¬yªÚ¦Ê¥@¡C
¹A·~³¡ªL·~¤Î¦ÛµM«O¨|¸p¸pªø   ªLµØ¼y   ÂÔÃÑ
2023¦~10¤ë


±ÀÂ˧ǤG   ¡mÀô¹Ò­Û²z¡n±aµ¹¤j®a¤ßÆF«ä¦Ò¤Wªº·P°Ê

®a¤÷¤ýøʱб¦­¦~¦Û¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¾Ç¦¨Âk°ê¤§«á¡A¤£¤[§Y§ë¤J¤F±´°É½Õ¬d¥É¤s¤Î¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶éªº¤u§@¡A¬°»OÆW¦¨¥ß°ê®a¤½¶éªº­«­n±À¤â¤§¤@¡C¥Á°ê70¦~¥L¼¶¼g¤F¡m»OÆWªº¦a§Î´ºÆ[¡n¤@®Ñ¡AÀò¹{¦æ¬F°|·s»D§½µÛ§@¡uª÷¹©¼ú¡v¡A³o¥»®Ñ¤]¬O²Ä¤@¥»¬ì¾Ç´¶¤Îª¾ÃÑ®ÑÄy¡A´£¨Ñµ¹ªÀ·|¤j²³»{ÃÑ»OÆWªº¦a§Î¦a»ª¡C¤§«á¥L¤]¼¶¼g¤F¥]¬A¤Ó¾|»Õ¡B¥É¤s¡B¾Á¤B¡BªF®ü©¤¡Kµ¥®ÑÄy¸Ñ»¡¦U¦aªº¦a½è¡B¦a»ª¡A«Ø¥ß¤F®È¹C¦a¾Çªº°ò¦¡C
«á¨Ó¥L¤]¦bĵ¹î¼s¼½¹q»O¥D«ù¡u¦ÛµMªº¶ø¯¦¡v¸`¥Ø¡AÁ¿­z»OÆWªº¯S®í¦a»ª¡A§Q¥Î»¡¬G¨Æ»PªY½àªº¨¤«×±N¦a»ª¾Çªºª¾ÃѶǻ¼±À¼s¡C¥t¥~¥L¤]¾á¥ô¤F¤½¦@¹qµø¸`¥Ø¡u¤j¦aªº¯ß·i¡v¥D«ù¤H¡A§â»OÆW¦a½è¦a»ª»P¦a²zªº§§ÄR
¬ü´º³z¹L¼v¹³ÅýªÀ·|¤j²³¤F¸Ñ»P»{ÃÑ¡A¡u¤j¦aªº¯ß·i¡v¸`¥Ø§óÀò±o¥Á°ê79¦~¡uª÷ÄÁ¼ú³Ì¨ÎªÀ·|¤å¤Æ±Ð¨|¸`¥Ø¼ú¡v¡C
®a¤÷¤]¿n·¥°Ñ»P°ê¤º¥~¦UÃþ¤½¦@¨Æ°È¡AÃöª`½Ñ¦p¡G°ê®a¤½¶é¡B°ê®a­·´º°Ï¡B¥ÃÄòµo®i¡B°ê¤g³W¹º¡BÀô¹Ò±Ð¨|¡B¦ÛµM«O¨|µ¥Ä³ÃD¡C¹ï©ó»OÆW±À°Ê¦a´º«O¨|¡A¥]¬A°ê¤º½Ñ¦h¦ÛµM«OÅ@°Ï«ü©w¡A«Ø¥ß»OÆW¦a´º«O¨|µ¦²¤»P¦a½è¡B¦a§Î´ºÆ[½Õ¬dµûŲµ¥¤u§@¡F¥H¤Î±À°Ê¦¨¥ß¦a½è¤½¶é¡A¨ó§U¦a¤è¨î©w¥ÃÄòµo®iµ¦²¤³W¹ºµ¥°^Äm¨ôµÛ¡C¨Ã±À°Ê»OÆW±µ­y°ê»Ú«O¨|ÁͶջP¸gÅç­Éų¡A¹ï¥~«Å¶Ç°ê¤º¦ÛµM«O¨|ªº¬ÛÃö¦¨ÁZµ¹¥þ¥@¬É¡C
¦¹¥~¡A®a¤÷´¿¾á¥ô±Ð¨|³¡Àô¹Ò«OÅ@¤p²Õ°õ¦æ¯¦®Ñ¡A±À°ÊÀô¹Ò±Ð¨|ªkªº¥ßªk»PÀô¹Ò±Ð¨|¨î«×´¶¤Î¤Æªº¤u§@¡F¿ì²zÀô¹Ò±Ð¨|ªº«Å¾É±À¼s¡B®y½Í¡B®iÄý¡B¬ã²ßÀç¡F¨Ã±À¥X¨àµ£¥ÍºAÀ綤¡BÀô¹Ò±Ð¨|½Òµ{µ¥¡A³z¹L¤á¥~±Ð¾Ç»P®È¹Cªº¤è¦¡±À¼sÀô¹Ò±Ð¨|ªºÆ[©À¡AÂX¤jÀô¹Ò±Ð¨|ªº¼vÅT½d³ò¡C§ó¦b¾Ç®Õ±Ð¨|¤¤¿Ä¤JÀô¹Ò±Ð¾Ç½Òµ{¡A­Ò¾É¦ÛµM¸ê·½«O¨|¡C
®a¤÷¤@¥Í¼ö·R»OÆWªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A¹ï©ó¦a²z¬ì¾Ç´¶¤Î±Ð¨|ªº±À¼s¡A¥]¬A´¿¦bºZ¾Pªºº~Án¤p¦Ê¬ìÂO®Ñ¤¤¾á¥ô¦a½è¬ì¾Ç½g¼¶¤å¸Ñ»¡¬ÛÃö¦a½è»P¦a²zª¾ÃÑ¡A¤j¦a¦a²zÂø»xªº±MÄæ§@ªÌ¡A»·¨¬¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m»OÆW¯S®í¦a´º¡nµ¥ÂO®Ñ¡A©Î¬O°ê¤º¦U°ê®a¤½¶é»P°ê®a­·´º°Ïªº¸Ñ»¡ÂO®Ñ¤¤¡A³£¬Ý±o¨ì¥L¥Î¤ß­n§â»OÆWªº¦ÛµM¬ü¶Ç»¼µ¹¤j²³¡F¥L­P¤O±À¼s¦ÛµM«O¨|»PÀô¹Ò±Ð¨|Æ[©À¡AÅý¤j²³¤@°_»â²¤¦ÛµMÀô¹Ò¥@¬ÉªºµL­­¬ü¦n¡C
ªñ¦~¨Ó®a¤÷¤]´£­ÒÀô¹Ò¬ü¾Ç¡A¦b¼s°ìªº¤H¤å»P¦h¤¸«ä¦Ò¤Wµo®i¡A¼¶¼g¤F½Ñ¦h¹ï©ó¶Ç²Î­õ¾Ç¤¤¡u·N¹Ò¦ÛµM¡vªº¦ÛµMÀô¹Ò«ä·Q»PÃö©ó¦p¦ó½à´º¡BŪ´ºªº±´°Q±M¤å¡A¨Ò¦p¡m¤Ñ¦a®È¤H¡G38°ó¹C¤sª±¤ô¥²­×½Ò¡n¡B¡m¶§©úŪ´º¡nµ¥®Ñ¡A§Æ±æ¤j²³¯à³z¹L¤ßÆFª¾Ä±»P¨­Åé·P©x¥h¿Ë¨­·P¨ü¤j¦ÛµM±aµ¹§Ú­Ìªº¥¿¯à¶q¡C¡mÀô¹Ò­Û²z¡n³o¥»®Ñ¯à±aµ¹¤j®a¤ßÆF«ä¦Ò¤Wªº·P°Ê¡AÅý§Ú­Ì¬°¤F¬ü¦nªºÀô¹Ò¦@¦P§V¤O¡C
¤¤°ê¬ì§Þ¤j¾Ç«Ø¿v¨t§U²z±Ð±Â   ¤ý¾åÂEÂÔÃÑ
2023¦~5¤ë15¤é

¤ýøÊ¡]1945¢w2023¡^

¾Ç¾ú¡G
»OÆW¤j¾Ç¦a½è¨t¾Ç¤h¡]1967¡^
¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¸gÀÙ¦a½è¾Ç³Õ¤h¡]1973¡^

¸g¾ú¡G
°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¦a²z¾Ç¨t±Ð±Â¡B¦WÅA±Ð±Â
¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¦a¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡B¯S¬ùÁ¿®y±Ð±Â¡B©Òªø
­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¦a²z¾Ç¨t³X°Ý±Ð±Â
±Ð¨|³¡Àô¹Ò«OÅ@¤p²Õ°õ¦æ¯µ®Ñ
°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾ÇÀô¹Ò±Ð¨|¬ã¨s©Ò­Ý¥ô±Ð±Â
¤¤°ê¬ì¾Ç°|¦a²z»P¸ê·½¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò³X°Ý¾ÇªÌ
«n¨Ê¤j¾Ç¤j¦a¤Î®ü¬v¦a½è¾Ç¨t«È®y±Ð±Â
¤u·~§Þ³N¬ã¨s°|Äq·~¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û
¤¤µØ¥Á°êÀô¹Ò±Ð¨|¾Ç·|²z¨Æªø¡B¤¤µØ¥Á°ê°ê®a¤½¶é¾Ç·|²z¨Æªø¡B¤¤°ê¦a²z¾Ç·|¯µ®Ñªø
°ê»Ú¦ÛµM«O¨|Áp·ù¡]IUCN¡^«OÅ@°Ï©e­û·|¡]WCPA¡^©e­û¡BªF¨È°Ï°ì°Æ¥D®u
°ê¤g³W¹º¤Î¤£°Ê²£¸ê°T¤¤¤ß¸³¨Æ¡B¥xÆW¦a²z¸ê°T¤¤¤ß±`°È¸³¨Æ
«n¤@®Ñ§½¥xÆW°ª¤¤¤@¦~¯Å¦a²y¬ì¾Ç±Ð¬ì®Ñ¡B°ª¤¤¤G¦~¯Å¦a²y»PÀô¹Ò±Ð¬ì®Ñ¥D½s
°ê®a¤½¶é©u¥Z½s¿èÅU°Ý¡BÀô¹Ò±Ð¨|©u¥Z½s¿èÅU°Ý

ºaÅA¡G
¡m»OÆWªº¦a§Î´ºÆ[¡nºaÀòª÷¹©¼ú¡]1981¡^
¤½¦@¹qµø¸`¥Ø¢w¡m¤j¦aªº¯ß·i¡nºaÀòª÷ÄÁ¼ú³Ì¨ÎªÀ·|¤å¤Æ±Ð¨|¸`¥Ø¼ú
±Ð¨|³¡¡u¤Tµ¥±Ð¨|¤å¤Æ¼ú³¹¡v¡B¡u¿ì²zÀô¹Ò±Ð¨|ÁZ®Ä¨ôµÛ¼ú¡v
¦æ¬F°|¹A·~©e­û·|¡u¦ÛµM«O¨|·¢¼Ò¼ú¡v¡B¡uªL·~¤Î¦ÛµM«O¨|¦³¥\¤H¤h¡v
¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸p¡u¤Gµ¥Àô¹Ò«OÅ@±M·~¼ú³¹¡v
°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¡u³Ç¥X±Ð®v¼ú¡v¡B¡uÀu¨}¾É®v¼ú¡v
¤¤°ê¦a½è¾Ç·|®È¹C¦a¾Ç»P¦a½è¤½¶é¬ã¨s¤À·|¹{¡uÀu¨q®È¹C¦a¾Ç¡vµÛ§@¤Gµ¥¼ú
     
¬ã¨s±Mªø»â°ì¡G
¦a²z¡B¦a½è¡B¦a§Î¡B¦ÛµM«O¨|¡BÀô¹Ò±Ð¨|¡B°ê®a¤½¶é»P¥@¬É¿ò産¡B´ºÆ[¬ã¨s¡B¥ÍºA®È¹C

µÛ§@¡G
¡mÀô¹Ò­Û²z¡G¥j¤µÀô¹Ò«ä·Q»P¦ÛµM¤§¹D¡n¡B¡m¤Ñ¦a®È¤H¡G38°ó¹C¤sª±¤ô¥²­×½Ò¡n¡B¡m¶§©úŪ´º¡n¡B¡m¥xÆWªº¯S®í¦a´º¡G¥_¥xÆW¡n¡B¡m¥xÆWªº¯S®í¦a´º¡G«n¥xÆW¡n¡B¡mÃöÃh¶m¤g¤j¦a¡G¥ÍºAºûÅ@»P¸ê·½«O¨|ªº¥ÃÄòµo®i¡n¡B¡m¦a§Î¾Ç¡n¡B¡m»OÆWªº¦a§Î´ºÆ[¡n¡B¡m¦a´º«O¨|¡n¡B¡mªF¥_¨¤¦a§Î¡B¤Æ¥Û´ºÆ[²¤¶¡n¡B¡m»OÆW¦a°Ï­·´º°Ï¯S®í¦a§Î´ºÆ[¡n¡B¡m¼ê´òªº¦a§Î´ºÆ[¡n¡B¡m¾Á¤B°ê®a¤½¶é¦a§Î´ºÆ[²¤¶¡n¡B¡m¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é¦a§Î¡B¦a½è´ºÆ[¸ê·½¡n¡B¡m¦a²z¤¤°ê¡n¡B¡m»»´ú¾Ç¡n¡B¡m¦a´º¡n¡B¡m¥xÆW¯S®í¦a²z´ºÆ[¡n¡B¡m¬Ý¡A©¥¥Û¦b»¡¸Ü¡n¡B¡m°ò¶©¥«©M¥­®q¦ÛµM´ºÆ[¸Ñ»¡¤â¥U¡n¡B¡m¤ÓªÅ¬Ý¥xÆW¡n¡B¡m¬üÄRªº¥xÆW®ü©¤¡n

¥Ø¿ý

¦U¤è±À¤¶
±ÀÂ˧Ǥ@¡@ Àô¹Ò­Û²z¡X¥j¤µÀô¹Ò«ä·Q»P¦ÛµM¤§¹D¡þªLµØ¼y
±ÀÂ˧ǤG¡@ ¡mÀô¹Ò­Û²z¡n±aµ¹¤j®a¤ßÆF«ä¦Ò¤Wªº·P°Ê¡þ¤ý¾åÂE
¦Û§Ç¡þ¤ýøÊ

²Ä¤@³¹¡@ºü½×
²Ä¤@¸`¡@¨t²ÎÆ[ªº½×­z¨ú¦V
²Ä¤G¸`¡@¦ÛµM¤§¹Dªº¬ì¾Ç²z½×¬[ºc
²Ä¤T¸`¡@²Å¸¹¾Ç©M¸àÄÀ¾Ç
²Ä¥|¸`¡@¥¬­}¤Ìªº³õ°ì¾Ç»¡»PºD²ß
¤pµ²

²Ä¤G³¹¡@­õ¾Ç»P¹D¼w«ä±©
²Ä¤@¸`¡@ªF¤èÀô¹Ò«ä·Q
²Ä¤G¸`¡@¦è¤èÀô¹Ò«ä·Q
²Ä¤T¸`¡@¤¤°ê¤H»ù­ÈÆ[ªº§Î¦¨
²Ä¥|¸`¡@¹D¼w»P»ù­È
²Ä¤­¸`¡@Àô¹Ò»ù­Èªººt¶i
¤pµ²

²Ä¤T³¹¡@¶Ç²Îªº¦ÛµM¤§¹D
²Ä¤@¸`¡@¤¤µØÀô¹Ò­Û²z·¹·½
²Ä¤G¸`¡@¤¤°ê¥j¥Nªº¦t©zÆ[
²Ä¤T¸`¡@¤¤°ê¥j¥Nªº¤Ñ¤HÆ[
²Ä¥|¸`¡@³±¶§¤­¦æ
²Ä¤­¸`¡@®ðªº¬ã¨s
¤pµ²

²Ä¥|³¹¡@¶Ç²Îªº¤åÃÀ©M¶éªL
²Ä¤@¸`¡@¥j¥Nªº¦ÛµM¤å¾Ç
²Ä¤G¸`¡@¥j¥Nªº¦ÛµM¬ü¾Ç
²Ä¤T¸`¡@¶éªLÀô¹Òªº¦ÛµM«ä±©
²Ä¥|¸`¡@¤åÃÀ¦Ê¤uªºªÀ·|´_¿³
¤pµ²

²Ä¤­³¹¡@«ä±©ªº¬ì¾Ç¨ú®|
²Ä¤@¸`¡@¥v¾Ç¡B¦a²z¾Ç»PªÀ·|¾Ç
²Ä¤G¸`¡@¥Íª«¾Ç¡B¤ß²z¾Ç»P¸£¬ì¾Ç
²Ä¤T¸`¡@«ä±©¡B«ä·Q»P·NÃÑ
²Ä¥|¸`¡@·NÃÑ¡B¥Í©R¥»½è»P¦æ¬°
¤pµ²

²Ä¤»³¹¡@¶Ç¼½©M¬ü¾Çªº¤H¤å¯ßµ¸
²Ä¤@¸`¡@¶Ç¼½©M·¾³q²z½×
²Ä¤G¸`¡@¦è¤è¬ü¾Ç²z½×
²Ä¤T¸`¡@¥ÍºA¬ü¾Ç¡G¤H»PÀô¹ÒÃö«Y
²Ä¥|¸`¡@ÁÚ¦VÀô¹Ò¬ü¾Ç¡G¤H»PÀô¹Ò¤¬°Ê
¤pµ²

²Ä¤C³¹¡@ÁÚ¦V¥ÃÄòµo®iªº­Û²zÆ[
²Ä¤@¸`¡@­Û²z©M¹D¼wªº·s«ä±©
²Ä¤G¸`¡@·¾³q©M±Ð¾Çªº·s«ä±©
²Ä¤T¸`¡@¥ÍºA®È¹C»PÀô¹Ò­Û²z
²Ä¥|¸`¡@ÁÚ¦V¥ÃÄòµo®iªº¥@¬ö
¤pµ²

¥Xª©¶[¡@ ¤ýøʱбªº«ä·Q·Å«×¡þ¤è°¶¹F

°Ñ¦Ò¤åÄm

¦èÂI³J¿|»s§@
°ê»Ú¯èªÅ³f¹B¹ê
°È
°ê®a¤½¶é¾Ç
®ü¹B©ÓÅó¹B°e·~
²z½×»P¹ê°È
Æ[¥ú¹ê¥Î¤é»y¡]
ÀH®ÑªþÅ¥¤OQR
Code¡^
¥ÍºA®È¹C