¡@
³Ì·R¬Oµü¡Eºë¿ï
§@¡@¡@ªÌ¢¬
±iÄR¯]
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
¥Xª©¤é´Á¢¬
2022/04/07   (1ª© 1¨ê)
  
§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-626-317-294-4
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
1XMB
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
320
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
20K
©w¡@¡@»ù¢¬
420



¤µ¤HÃÕ¯º¥j¤Hè¤S¶Ì¡I¦ý¬O¡u¾Ç¡v¦p¤d¨½¤§¦æ¡A¹D¸ôºøªø¤Sªý»·¡A´N¹³Åª®Ñ¡C
®Ñ¡A¬°§Ú­Ì¦¬ÂäF¦Ê¥NºëµØ¡B¥´¶}¤@®°®°ªºªù¡C¬ü°êµ£¸Ü§@®a²ü©i¥q(Roger Holmes)»¡¡G¡u¾\Ū¡A´N¦n¹³¬O­¼µÛ§@ªÌªº¯Í»H¤@¹D­¸µ¾¡A¬Ý¨ì±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹Lªº­·´º¡AÅéÅç±q¥¼¦³¹Lªº¦Û¥Ñ¡C¡v§E¬î«B¤]»¡¾\Ūªº³Ì¤j²z¥Ñ¡A¬O·QÂ\²æ¥­±e¡A¡u¦­¤@¤Ñ´N¦h¤@¥÷¤H¥Íªººë±m¡A¿ð¤@¤Ñ´N¦h¤@¤Ñ¥­±eªº§xÂZ¡C¡v

¥j¨å¤å¾ÇÁöµM¦b¤µ¤Ñ¤w¸g¥¢¥h¤F¦b¥Í¬¡¤¤ªºÀ³¥Î»ù­È¡A¦ý¥¦°O¿ý¨Ã©Ó¸ü¤F§Ú­Ìªº¥Á±Ú¤å©ú»P¸ê²£¡B¥j¤Hªº´¼¼z»P¸gÅç¡F­±¹ï¤µ¤é¥@¬É¡A¾Ç²ß¨ã¦³¥Á±Ú¯S¦â¡B¶Ç²Î»ù­Èªº¥j¨å¤å¤Æ¡A¤~¯à«p´Ó§Ú­Ìªº®Ú¬k¡A¨Ã»P¥þ²y¤Æªº¥@¬É¶i¦æ¤å¤Æ¥DÅé©Êªº¹ï¸Ü¡F¥Õ¸Ü¤å«h¬O·í¤µ­±¦V¥@¬Éµ¡¤fªº¤å¦r¾ÌÂÇ¡A©Ò¥H­n¦p¦ó¨Ï¶Ç²Î¤å¤Æ©M®É¥N¼é¬y¤£¹j»Ò¡H

¡m³Ì·R¬Oµü¡Dºë¿ï¡n¦V¥j¤H­É¥ú·ÓÄ£«e¸ô¡A¦¬¿ýªñ¤K¤Q¦ìµü¤H¡Bªñ250­ºµÛ¦Wªº¸g¨åµü§@¡C¨CÁðµü¬Ò¦³ª`ÄÀ¡B¸ÑªR¡A¨Ã¨Ï¥Î·í¤µªº»yÅé¤å¼g§@¡A´Á¨ÏÅýŪªÌ³£¯àŪÀ´¡A¨Ã¬°¥j¤å¤µ¥Î²Ï¤U¤@­Ó¬üÄR¤S¸g¨åªº°_ÂI¡C

±iÄR¯]

¹ü¤Æ®v½d¤j¾Ç°ê¤å¨t©Ò±Ð±Â¡C¥Xª©ªº­Ó¤H¾Ç³N±MµÛ¡A°£­×¥¿¾Ç¬É»¡ªº¡u²M¥N·s¸q²z¾Ç¤T®Ñ¡v¡G¡m²M¥N¸q²z¾Ç·s»ª¡n¡B¡m²M¥N·s¸q²z¾Ç¢w¢w¶Ç²Î»P²{¥Nªº¥æ·|¡n¡B¡m²M¥Nªº¸q²z¾ÇÂ૬¡n¡A¥H¤Î§@¬°¤¤°ê­õ¾Ç¡u³q¥v¡vªº¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤T¤QÁ¿¡n¡]Thirty Chapters on the History of Chinese Philosophy¡^Ác¡B²¡B­^¤åª©¡A©M¡uÂ_¥N¡v«ä·Q¥vªº¡m²M¥N¾Ç³N«ä·Q¥v¡n¥~¡A¥t¦³¡m³S¬Ãµü¾Ç¡n¡B¡m³S¬Ãµü¿ï¡n¡B¡m¥þ¯ª±æ¤§¥v¾Ç¡nµ¥¤å¥v±MµÛ¡C¨ä¥Lµoªí³æ½g½×¤å¬ù¤»¤Q½g¡A¤G¤Q¾l½g¬°¬ì§Þ³¡®Ö¤ß´Á¥Z¡]Thci Core¡^¦¬¿ý¡C

§@ªÌ§Ç
§õ¥Õ
µÐÂÄÆZ¡]¥­ªLºzºz·Ï¦p´¡^
¾Ð¯³®Z¡]­Án«|¡^
±i§Ó©M
º®ºq¤l¡]¦è¶ë¤s«e¥ÕÆO­¸¡^
­³À³ª«
½Õ¯º¥O¡]­J°¨¡^
½Õ¯º¥O¡]ªeº~¡^
¼B¬ê¿ü
¾Ð¦¿«n¡]¬K¥h¤]¡^
¦ËªK¡]¤s®ç¬õªáº¡¤WÀY¡^
¦ËªK¡]£¶í¹Ë¹Ë¤Q¤GÅy¡^
¦ËªK¡]§Å®l»a»a·Ï«B®É¡^
¥Õ©~©ö
ªá«Dªá¡]ªá«Dªá¡^
ªø¬Û«ä¡]¨X¤ô¬y¡^
§fÅÉ
±ï®ä¼v¡]¸¨¤é±×¡^
·Å®x¸a
µÐÂÄÆZ¡]¤p¤s­«Å|ª÷©ú·À¡^
«nºq¤l¡]­Ø¼Z§C®ÞÀg¡^
§óº|¤l¡]¬hµ·ªø¡^
§óº|¤l¡]¥ÉÆD­»¡^
¹Ú¦¿«n¡]¤d¸U«ë¡^
¹Ú¦¿«n¡]®Þ¬~½}¡^
¬Ó¨jªQ
ªö½¬¤l¡]²î°Ê´ò¥úùÐùЬî¡^
­³²ø
ÒF·Ë¨F¡]©]©]¬Û«ä§óº|´Ý¡^
¤k«a¤l¡]¥|¤ë¤Q¤C¡^
¤k«a¤l¡]¬Q©]©]¥b¡^
µÐÂÄÆZ¡]¬õ¼Ó§O©]³ô±¨±£¡^
µÐÂÄÆZ¡]¤H¤HºÉ»¡¦¿«n¦n¡^
µÐÂÄÆZ¡]¦p¤µ«o¾Ð¦¿«n¼Ö¡^
µÐÂÄÆZ¡]ÄU§g¤µ©]¶·¨I¾K¡^
µÐÂÄÆZ¡]¬¥¶§«°ùجK¥ú¦n¡^
«ä«Ò¶m¡]¬K¤é¹C¡^
Á§¬LÄ­
ÒF·Ë¨F¡]¶É°ê¶É«°«ë¦³¾l¡^
¤ò¤å¿ü
¾Kªá¶¡¡]¥ð¬Û°Ý¡^
ÅUåÀ
¶D°J±¡¡]¥Ã©]©ß¤H¦ó³B¥h¡^
¸·¬ü¤H¡]²`»Ó¬K¦â³Ò«ä·Q¡^
³À°@Ñ°
Á{¦¿¥P¡]ª÷Âê­«ªù¯î­bÀR¡^
¼Ú¶§¬³
¦¿«°¤l¡]±ß¤éª÷³®©¤¯ó¥­¡^
®]¥ú¾Ë
«ä«Ò¶m¡]¦p¦ó¡^
ÒF·Ë¨F¡]çd©¤­·¦h¾ï¬c­»¡^
¿Öª÷ªù¡]¯d¤£±o¡^
±iªc
ÒF·Ë¨F¡]±ß³v­»¨®¤J»ñ«°¡^
¶¾©µ¤x
ÄN½ñªK¡]±ö¸¨ÁcªK¤d¸U¤ù¡^
ÄN½ñªK¡]½Ö¹D¶¢±¡©ßÂY¤[¡^
ÄN½ñªK¡]´X¤é¦æ¶³¦ó³B¥h¡^
ÄN½ñªK¡]¤»¦±Áñ¤z°¹ºÑ¾ð¡^
¿Öª÷ªù¡]­·¥E°_¡^
Âk¦ÛÁÁ¡]¦ó³B²Ã¡^
ÒF·Ë¨F¡]ÂàÀëÄƽ´¤@¹ÚÂk¡^
¤T»O¥O¡]«n®ú¡^
¾Ð¦¿«n¡]¤µ¤é¬Û³{ªá¥¼µo¡^
ªö®á¤l¡]ªá«e¥¢«o¹C¬K«Q¡^
§õ¿[
Åu¯}ÒF·Ë¨F¡]¤â¨÷¯u¯]¤W¥É¹_¡^
Åu¯}ÒF·Ë¨F¡]ÛrÛy­»¾P»A¸­´Ý¡^
§õ·Ô
¥É¼Ó¬K¡]±ß§©ªì¤F©ú¦Ù³·¡^
·o½m¤l¥O¡]²`°|ÀR¡^
¯}°}¤l¡]¥|¤Q¦~¨Ó®a°ê¡^
²M¥­¼Ö¡]§O¨Ó¬K¥b¡^
¬Û¨£Åw¡]ªLªáÁ¤F¬K¬õ¡^
¬Û¨£Åw¡]µL¨¥¿W¤W¦è¼Ó¡^
¤l©]ºq¡]¤H¥Í·T«ë¦ó¯à§K¡^
®ö²^¨F¡]î¥~«B¼ë¼ë¡^
¸·¬ü¤H¡]¬Kªá¬î¤ë¦ó®É¤F¡^
¸·¬ü¤H¡]­·¦^¤p°|®x¿¾ºñ¡^
­S¥ò²T
º®®a¶Æ¡]¶ë¤U¬î¨Ó­·´º²§¡^
Ĭ¹õ¾B¡]ºÑ¶³¤Ñ¡^
±sµó¦æ¡]¯É¯É¼Y¸­ÄÆ­»¬ä¡^
±i¥ý
¤Ñ¥P¤l¡]¤ô½Õ¼ÆÁn«ù°sÅ¥¡^
µÐÂÄÆZ¡]«sºå¤@§Ë´ð¦¿¦±¡^
µÐÂÄÆZ¡]¨d¤¦§tÅS¯u¯]Áû¡^
¤@ÂOªá¡]¶Ë°ªÃh»·´X®É½a¡^
®Ë®í
²M¥­¼Ö¡]ª÷­·²Ó²Ó¡^
²M¥­¼Ö¡]¬õÚf¤p¦r¡^
ÒF·Ë¨F¡]¤@¦±·sµü°s¤@ªM¡^
ÒF·Ë¨F¡]¤@®Î¦~¥ú¦³­­¨­¡^
ªö®á¤l¡]®É¥ú¥u¸Ñ¶Ê¤H¦Ñ¡^
½ºÅʪá¡]Âeµâ·T·ÏÄõª_ÅS¡^
¤ìÄõªá¡]¦À¶í¤ôºñ­··L·x¡^
¤ìÄõªá¡]ºñ·¨ªÚ¯óªø«F¸ô¡^
½ñ²ï¦æ¡]¤p®|¬õµ}¡^
¼Ú¶§²ç
½ñ²ï¦æ¡]­ÔÀ]±ö´Ý¡^
½ºÅʪá¡]®x°|²`²`²`´X³\¡^
¥É¼Ó¬K¡]§O«á¤£ª¾§g»·ªñ¡^
¥É¼Ó¬K¡]´L«eÀÀ§âÂk´Á»¡¡^
®ö²^¨F¡]§â°s¯¬ªF­·¡^
¥Í¬d¤l¡]¥h¦~¤¸©]®É¡^
ªö®á¤l¡]¤Q¦~«e¬O¾ê«e«È¡^
¬h¥Ã
»ñ´Ï±ï¡]¦î­Ê¦M¼Ó­·²Ó²Ó¡^
¤Ö¦~¹C¡]ªø¦w¥j¹D°¨¿ð¿ð¡^
¦±¥ÉºÞ¡]Ã÷­º¶³­¸¡^
¾Ð«Ò¨Ê¡]Á¡ÓÚ¤pªE²D¤Ñ®ð¡^
©w­·ªi¡]¦Û¬K¨Ó¡^
±æ®ü¼é¡]ªF«n§Î³Ó¡^
¤KÁn¥Ì¦{¡]¹ïÃtÃt¼Ç«BÅx¦¿¤Ñ¡^
«BÀM¹a¡]´HÂͲY¤Á¡^
©]¥b¼Ö¡]­á¶³Åf²H¤Ñ®ð¡^
®Ë´X¹D
Á{¦¿¥P¡]¹Ú«á¼Ó»O°ªÂê¡^
ÅÂÀl¤Ñ¡]±m³S®ï¶Ô±·¥ÉÁé¡^
ÅÂÀl¤Ñ¡]¾K©ç¬K­m±¤Â­»¡^
½ºÅʪá¡]¾K§O¦è¼Ó¿ô¤£°O¡^
¥Í¬d¤l¡]Ãö¤s»î¹Úªø¡^
«ä»·¤H¡]¬õ¸­¶Àªá¬î·N±ß¡^
¤ýÆ[
¤Rºâ¤l¡]¤ô¬O²´ªi¾î¡^
Ĭ¸ý
¤ô½ÕºqÀY¡]©ú¤ë´X®É¦³¡^
©À¥£¼b¡]¤j¦¿ªF¥h¡^
©w­·ªi¡]²öÅ¥¬ïªL¥´¸­Án¡^
¤KÁn¥Ì¦{¡]¦³±¡­·¡^
Á{¦¿¥P¡]©]¶¼ªF©Y¿ô´_¾K¡^
«C¥É®×¡]¤T¦~ªE¤W§d¤¤¸ô¡^
¦¿«°¤l¡]¤Q¦~¥Í¦º¨â¯í¯í¡^
¤ôÀs§u¡]¦üªáÁÙ¦ü«Dªá¡^
¥Ã¹J¼Ö¡]©ú¤ë¦pÁ÷¡^
¤Ö¦~¹C¡]¥h¦~¬Û°e¡^
¾K¸¨¾z¡]¤ÀÄâ¦p¬Q¡^
¶§Ãö¦±¡]¼Ç¶³¦¬ºÉ·¸²M´H¡^
¦è¦¿¤ë¡]¤T¹L¥­¤s°ó¤U¡^
½ºÅʪá¡]ªá¿Æ´Ý¬õ«C§ö¤p¡^
¤Rºâ¤l¡]¯Ê¤ë¬E²¨®ä¡^
§õ¤§»ö
¤Rºâ¤l¡]§Ú¦íªø¦¿ÀY¡^
¶À®x°í
²M¥­¼Ö¡]¬KÂk¦ó³B¡^
¸·¬ü¤H¡]¤Ñ²P¤]¦³¦¿«n«H¡^
¯³Æ[
ÄN¾ô¥P¡]ÅÖ¶³§Ë¥©¡^
º¡®xªÚ¡]¤s©Ù·L¶³¡^
ÒF·Ë¨F¡]ºzºz»´´H¤W¤p¼Ó¡^
¦¿«°¤l¡]¦è«°·¨¬h§Ë¬K¬X¡^
¨¿­¦Âk¡]´ð¤Ñ­·«B¯}´Hªì¡^
½ñ²ï¦æ¡]Ãú¥¢¼Ó»O¡^
¶Pű
«C¥É®×¡]­âªi¤£¹L¾î¶í¸ô¡^
ÅÂÀl¤Ñ¡]­«¹LìKªù¸U¨Æ«D¡^
ìê½m¤l¡]¯z­±¼ü¡^
®Ð¸É¤§
ºN³½¨à¡]¶R«@¶í¡^
¾Ð¤Ö¦~¡]µL½a©x¬h¡^
©P¨¹«Û
¤»Áà¡]¥¿³æ¦ç¸Õ°s¡^
Äõ³®¤ý¡]¬h³±ª½¡^
·çÀs§u¡]³¹»O¸ô¡^
©]­¸ÄN¡]ªe¾ô°e¤H³B¡^
¦èªe¡]¨ÎÄR¦a¡^
½ºÅʪá¡]¸­©³´Mªá¬K±ý¼Ç¡^
ÒF·Ë¨F¡]¼Ó¤W«C¤ÑºÑ¥|««¡^
¤ìÄõªá¡]­¥­ì«B¹Lª÷­^¨q¡^
»¯¥OÖz
²M¥­¼Ö¡]¬K­·¨Ì¡^
¦¶´°¾§
¬Û¨£Åw¡]ª÷³®«°¤W¦è¼Ó¡^
´Â¤¤±¹¡]¬õµ}ºñ·t±»­«ªù¡^
¦è¦¿¤ë¡]¥@¨Æµu¦p¬K¹Ú¡^
»¯Ë¸
¿P¤s«F¡]µô°Å¦Bß`¡^
§f¥»¤¤
ªö®á¤l¡]«ë§g¤£¦ü¦¿¼Ó¤ë¡^
§õ²M·Ó
¦p¹Ú¥O¡]¬Q©]«B²¨­·ÆJ¡^
¤@°Å±ö¡]¬õí»´Ý¥Éðe¬î¡^
¾Kªá³±¡]Á¡Ãú¿@¶³·T¥Ã±Þ¡^
»ñ°Ä»O¤W¾Ð§j­¡]­»§Nª÷Öe¡^
²K¦rªö®á¤l¡]µ¡«eºØ±oªÝ¿¼¾ð¡^
ªZ³®¬K¡]­·¦í¹Ð­»ªá¤wºÉ¡^
¥Ã¹J¼Ö¡]¸¨¤éº²ª÷¡^
ÁnÁnºC¡]´M´M³V³V¡^
±i¤¸·F
¶P·s­¦¡]¹Ú¶¯«¦{¸ô¡^
©¨­¸
º¡¦¿¬õ¡]«ã¾v½Ä«a¡^
³°´å
¶D°J±¡¡]·í¦~¸U¨½³V«Ê«J¡^
©]¹C®c¡]³·¾å²MÖҶð_¡^
º®®a¶Æ¡]ªF±æ¤s³±¦ó³B¬O¡^
³¦ÀY»ñ¡]¬õ¶p¤â¡^
ÄN¾ô¥P¡]­Tò¤HÀR¡^
Á¦À¬K¡]§§·³±q¦¥¡^
¤Rºâ¤l¡]Åæ¥~Â_¾ôÃä¡^
±i§µ²»
¦è¦¿¤ë¡]°Ý°T´òÃä¬K¦â¡^
¦¶²Q­s
µÐÂÄÆZ¡]¤s«F¤ôºk¬î¤è¥b¡^
¨¯±ó¯e
µÐÂÄÆZ¡]Æ{©t»O¤U²M¦¿¤ô¡^
ÅÂÀl¤Ñ¡]°Û¹ý¶§Ãö²\¥¼°®¡^
Áॣ¨à¡]¤Ö¦~¤£ÃÑ·T´þ¨ý¡^
«C¥É®×¡]ªF­·©]©ñªá¤d¾ð¡^
¶P·s­¦¡]ºñ¾ðÅ¥ñϾ¡¡^
¶P·s­¦¡]¬Æ¨o§^°I¨o¡^
¶P·s­¦¡]¦Ñ¤j¨º³ô»¡¡^
¶P·s­¦¡]»ñ§ÀÀs­»¼·¡^
¤ôÀs§u¡]·¡¤Ñ¤d¨½²M¬î¡^
¥Ã¹J¼Ö¡]¤d¥j¦¿¤s¡^
¯}°}¤l¡]¾KùجD¿O¬Ý¼C¡^
¦è¦¿¤ë¡]©ú¤ë§OªKÅåÄN¡^
©À¥£¼b¡]³¥¶íªá¸¨¡^
º¡¦¿¬õ¡]ºV¸HÂ÷·T¡^
¯¬­^»Oªñ¡]Ä_³¦¤À¡^
ºN³½¨à¡]§ó¯à®ø¡B´Xµf­·«B¡^
«¸ÄÜ
´­¦{ºC¡]²a¥ª¦W³£¡^
ÂIµ¼²å¡]¿P¶­µL¤ß¡^
½ñ²ï¦æ¡]¿P¿P»´¬Õ¡^
¦¿±ö¤Þ¡]¤H¶¡Â÷§O©ö¦h®É¡^
·t­»¡]®ɤë¦â¡^
²¨¼v¡]­aªKºó¥É¡^
ÅÂÀl¤Ñ¡]ªÎ¤ôªF¬yµLºÉ´Á¡^
¥v¹F¯ª
ÂùÂù¿P¡]¹L¬KªÀ¤F¡^
¼B§J²ø
¤ìÄõªá¡]¦~¦~ÅD°¨ªø¦w¥«¡^
§d¤å­^
¤KÁn¥Ì¦{¡]´ùªÅ·Ï¥|»·¡^
°ª¶§»O¡]­×¦Ë¾®§©¡^
­·¤JªQ¡]Å¥­·Å¥«B¹L²M©ú¡^
­ð¦h¥O¡]¦ó³B¦X¦¨·T¡^
ÒF·Ë¨F¡]ªù¹jªá²`¹Ú¹C¡^
Åa³Ú§Ç¡]´Ý´H¥¿´Û¯f°s¡^
¤å¤Î¯Î
¶P·s­¦¡]¤@¤c¦è´ò¤ô¡^
¼B¨°¯Î
¨G¶é¬K¡]¬K¦¼ÂkÂj¡^
¾Ð¯³®Z¡]¿N¿O¸`¡^
¶À¤½²Ð
«C¥É®×¡]¦~¦~ªÀ¤é°±°w½u¡^
©P±K
ªá¥Ç¡]·¡¦¿µD¡^
¤@¸°¬õ¡]¨B«Õ²`¡^
¤å¤Ñ²»
º¡¦¿¬õ¡]¿P¤l¼Ó¤¤¡^
¤ý¨^®]
¤Ñ­»¡]©tåiÂÏ·Ï¡^
»ô¤Ñ¼Ö¡]¤@Ã̾l«ë®c»îÂ_¡^
¬Ü¼a¡]º¥·s²ªÄa¬h¡^
½±±¶
¸·¬ü¤H¡]¤Ö¦~Å¥«Bºq¼Ó¤W¡^
¤@æù±ö¡]¤@¤ù¬K·T«Ý°s¼å¡^
±iª¢
°ª¶§»O¡]±µ¸­±_Åa¡^
¸Ñ³sÀô¡]·¡¦¿ªÅ±ß¡^
²M¥­¼Ö¡]­ÔÛ¼²YÂ_¡^
¤¸¦n°Ý
ºN³½¨à¡]«ë¤H¶¡¡B±¡¬O¦óª«¡^
¦¿«°¤l¡]ºX«F½Ö°Û´ô«°¸Ö¡^
¬q¦¨¤v
´Â¤¤±¹¡]µL¨¥¯ß¯ß«è¬K¿ð¡^
¼B¦]
¤ìÄõªá¡]¥¼¶}±`±´ªá¶}¥¼¡^
±i«B
¾Ð¯³®Z¡]Äõ¦à¤p¡^
­ÙÅÐ
¤H¤ë¶ê¡]¶Ë¤ß²ö°Ý«e´Â¨Æ¡^
¤H¤ë¶ê¡]Åå¦^¤@ªE·í¦~¹Ú¡^
Âij£«f
º¡¦¿¬õ¡]¤»¥NÁcµØ¡^
©À¥£¼b¡]¥ÛÀY«°¤W¡^
·¨·V
Á{¦¿¥P¡]ºuºuªø¦¿ªF³u¤ô¡^
³¯ºû±]
¦n¨Æªñ¡]¤À¤â¬hªá¤Ñ¡^
¦¶ÂU´L
®Û·µ¬î¡]«ä©¹¨Æ¡^
¸Ñ¯\¥O¡]¤Q¦~¿i¼C¡^
¤ý¤hæÐ
ÒF·Ë¨F¡]¥Õ³¾¦¶²ü¤Þµe¾ø¡^
¯ÇÄõ©Ê¼w
¾Ð¤ý®]¡]¦è­·¤@©]æùªÝ¿¼¡^
²M¥­¼Ö¡]¶ëÂE¥h¨o¡^
µÐÂÄÆZ¡]°Ý§g¦ó¨Æ»´Â÷§O¡^
«n¶m¤l¡]«|²\«oµLÁn¡^
½ºÅʪá¡]¤S¨ìºñ·¨´¿§é³B¡^
½±¤h»Í
¤ô½ÕºqÀY¡]°¸¬°¦@©R³¾¡^
±i´f¨¥
¤ô½ÕºqÀY¡]ªF­·µL¤@¨Æ¡^
¸³¤h¿ü
¸·¬ü¤H¡]»àµØª§ªÖ°¹¤H¦í¡^
ÅǦ۬Ã
´îÄõ¡]¤H¤ÑµL¾Ú¡^
Áॣ¨à¥O¡]´åÂܤܤ­¦~«e¨ì¡^
½±¬KÀM
¤Rºâ¤l¡]¿P¤l¤£´¿¨Ó¡^
²øÙµ
¬Û¨£Åw¡]²`ªL´X³B³ÚÃY¡^
ÃÓÄm
«Cªù¤Þ¡]¤H¥hÁñ¤zÀR¡^
½ºÅʪá¡]®x°|²`²`¤H®¨®¨¡^
¤ýÄP¹B
ÂIµ¼²å¡]©ßºÉ·®¿ú¡^
¤å§Ê¦¡
½ºÅʪá¡]¤E¤Q»à¥ú¦p¹ÚùØ¡^
ÅÂÀl¤Ñ¡]¸U·P¤¤¦~¤£¦Û¥Ñ¡^
¾G¤åÚZ
¯d¬K¥O¡]ÃèµØªÅº¡¡^
ªp©PÀ[
´î¦rÒF·Ë¨F¡]±¤°_´Ý¬õ²\º¡¦ç¡^
¤ý°êºû
½ºÅʪá¡]¬Q©]¹Ú¤¤¦h¤Ö«ë¡^
½ºÅʪá¡]µ¡¥~ºñ³±²K´X³\¡^
½ºÅʪá¡]¾\ºÉ¤Ñ²PÂ÷§O­W¡^
ÄN¾ô¥P¡]¨H¨H¦§¹ª¡^
ÒF·Ë¨F¡]¤Ñ¥½¦P¶³Åf¥|««¡^
ÒF·Ë¨F¡]¤s¦x·L¯í­I¤iïÛ¡^
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

·|¦Ò§@¤å®³°ª¤À
¡A¬Ý³o¥»´N¹ï¤F
¡I
À³¥Î¤¤¤å
¥x»y¦r­µ¦r§Î¤@
ÂI³Z
»OÆW¤å¾Ç¥vŪ¥»
ºq¥J¥U&eci
rc;¤ß¾A¥N
µ´¹ïÅý§A¬Ý±oÀ´
¡B¼g±o¦nªº·|¦Ò
§@¤å




©¨­¸ ¤@­º
©¨­¸¡]1103-1142¡^¡A¦rÄPÁ|¡A¬Û¦{´ö³±¡]¤µÄݪe«n¡^¤H¡C¬O«n
§ºªì¦~ªº§Üª÷¦W±N¡A¾Ô¥\¨ôµÛ¡A¦³©_¥\¡C¶Ç»¡´¿¸g¤j±Ñµ½¾Ôªº§¹ÃC©v
´]¡]ª÷¤a ¡^¡Aª½¹G¶ZÂ÷¶}«Ê«°´X¤Q¨½ªº¦¶¥PÂí¡C¾ú¥ô¯ð´òªF¸ô¦w¼¾
³£Á`¡Bªe«n¥_½Ñ¸ô©Û°Q¨Ïµ¥Â¾¡C«o¦]°í«ù¦J´_¡A¤Ï¹ïij©M¡A³Q°¾¦w
­e¥þªº°ª©v»¯ºc¡]§ºÀ²©v²Ä¤E¤l¡^¤Î¥D©Mªº¯³À̵¥¤H­Þ±þ®`©R¡C¦³
¡m©¨ªZ¿p¶°¡n¡A¦sµü¤T­º¡C
º¡¦¿¬õ
«ã¾v½Ä«a¡A¾ÌÄæ³B¡AÃtÃt«B·²¡C©ï±æ²´¡B¥õ¤Ñªø¼S¡A§§Ãh¿E
¯P¡C¤T¤Q¥\¦W¹Ð»P¤g1¡A¤K¤d¨½¸ô¶³©M¤ë2¡C²öµ¥¶¢¡B3¥Õ¤F¤Ö¦~
ÀY¡AªÅ´d¤Á¡C
¹t±d®¢4¡AµS¥¼³·¡C¦Ú¤l«ë¡A¦ó®É·À¡C¾rªø¨®¡B½ñ¯}¶PÄõ¤s¯Ê5¡C
§§§Ó°§À\­J¸¸¦×¡A¯º½Í´÷¶¼¦I¥£¦å¡C«Ý±qÀY¡B¦¬¬B¤sªe¡A´Â
¤ÑÂö6¡C
¡iª`ÄÀ¡j
1 ¡u¤T¤Q¥\¦W¡v¥y¡G¼g¦Û¤v¦b¤T¤Q·³®É¤w¸g«Ø¥ß¤F¤@¨Ç¥\¦W¡A¦ý¤S¦ÛÁ¾¦p¹Ð¤g
¯ë·L¤£¨¬¹D¡C¤T¤Q¡AÁ|¦¨¼Æ¦Ó¨¥¡A¨ä®É©¨­¸¤w¸g¤T¤Q¾l·³¡C
2 ¡u¤K¤d¨½¸ô¡v¥y¡G¼g¦Û¤v¬°¤F§Üª÷¡AÂà¾Ô¼Æ¤d¨½¡Aªø³~¶[¯A¡B©Ü¬PÀ¹¤ëªº¾Ô
³õÁ}­W¥Í¬¡¡C¤K¤d¨½¡A¾Ú¡m§º¥v¡n¸ü¡A©¨­¸¹Á»y¨ä¤U¡G¡uª½©è¶ÀÀs©²¡A»P½Ñ
§gµh¶¼¡C¡v¬G©Î¿×¥L«Y¥HºR·´¤K¤d¨½¥~ªºª÷¤H®Ú¾Ú¦a§@¬°¥ß¨¥¥Ø¼Ð¡C
3 µ¥¶¢¡G»´©ö¡AÀH«K¡C.4 ¹t±d®¢¡G«ü¥_§º¥½¹t±d¤G¦~¡]1127¡^¡Aª÷§L§ð³´¨X¨Ê¡A·À¥_§º¡A¾Û¨«À²¡B´Ü
¤G«Òªº©_®¢¤j°d¡C¹t±d¡A´Ü©v¦~¸¹¡C
5 ¡u¾rªø¨®¡v¥y¡G·Q­n¾rµÛ¾Ô¨®¦V¼Ä­x¶i§ð¡A³s¶PÄõ¤s¤f¤]¤@»ô½ñ¯}¡A¦¨¬°¥­
¦a¡C¶PÄõ¤s¡A³Qª÷¤H¦û»âªº¦a¤è¡A¤µ¹ç®L¦^±Ú°Ï©M¤º»X¥jªº¬É¤s¡C¯Ê¡A¤s
¤f¡C
6 ´Â¤ÑÂö¡G´Â¨£¬Ó«Ò¡C¤ÑÂö¡A¬Ó«Òªº®c·µ¡C
¡i¸ÑªR¡j
©¨­¸¬°¾ú¥v­^¶¯¡A³s±Ñª÷§L¡A¹ð«Ø¾Ô¥\¡Aµü¤¤¡A¾î±½¤d­xªº²r§Ó
§§®ðÅDµM¡C¥LÁn¾_¥j¤µ¦a¥õ¤Ñªø¼S¡A®ð§§¤sªe¡F¼C«ü¤K¤d¨½¥~ª÷¤H¶À
Às©²¡]ª÷³£¡A¦b¤µ¦NªL¡^¡A»¨®ð¦a·Q­n¡u°§À\­J¸¸¦×¡v¡B¡u´÷¶¼¦I¥£
¦å¡v¡A¦Ó¥B­n¦b¯º½Í¤¤»´©ö¹F¦¨¡F¦A´Â«ô¤G«Ò¡Aªï±µ¦^°ê¡C¾ã­ºµü
­µ½Õ¿E¶V¡B»þ»þ¥Í­·¡A¨ã²{¡u¾Ù¤s©ö¡A¾Ù©¨®a­xÃø¡vªº²±¤j­x«Â»P­x
®e¡C¬O¾ú¨ÓÃø±o¤@¨£¡A¥H©¾¼«µÛºÙ¡B¨ã¦³­^¶¯©³®ð¡A¤d¸ü«áŪ¤§µS¨£
¨ä¡u§§Ãh¿E¯P¡vªº²ÊÂx»¨ÁÚ¤§§@¡C
±¤¥G¡I¦p¦¹­^¶¯«o³Q²²ÅÊ«Ò¦ì¡B°¾¦w¨D©M¡B¤£«ä¦J´_ªº§º°ª©v
©M¯³À̵¥¤H¡A¬°¤F¡u©È¸U¨½ªøÄH¡AÁa¾îIJ¯}¡A¥É·µÃ£¼Ó¡v¡]¨¯±ó¯e
µü¡^¡A³s¤U¤Q¤G¹Dª÷µP°}«e«æ¥O¯Z®v¡A´N©È¥Lª½·o¶ÀÀs¡B±½¥Þ²p
®x¡A³Ì«á¨Ã¥H¡u²ö¶·¦³¡v¸o¦Wù´¦º¸o¡C¤@Ãä¬O³è¤â¥i¥H¦¬´_ªº¦¿¤s
ªÀ½^¡B¤@Ãä¬O³Q§Q±ý©M¦l¦Ú»X½ªªº«n§º¤Ñ¤l¡A©¨­¸½l³y¤F§º´Â«e©Ò¥¼
¦³ªº½÷·×¾ÔÁZ©M¶Ç»¡ªº¦¶¥PÂí¤j±¶¡A«o¦bµh¤ßª_¤U¦aºM­x¦^¨ì«Ø±d
«á¡A¤@¥N­^»¨´Nâf¸¨¡A³Q®`©R¤F¡C
³°´å ¤C­º
³°´å¡]1125-1210¡^¡A¦r°ÈÆ[¡A¸¹©ñ¯Î¡A¶V¦{¤s³±¡]¤µ®ý¦¿²Ð
¿³¿¤¡^¤H¡C¥L¬O«n§ºµÛ¦Wªº·R°ê¸Ö¤H¡A»P¤××À¡B·¨¸U¨½¡B­S¦¨¤j¨Ã
ºÙ¡u«n§º¥|¤j®a¡v¡A­Ý³ß§@µü¡C³°´å¤@¥Í¤O¥D§Üª÷¡AÃh©ê¡u®ð§]
´Ý¸¸¡vªº§§§Ó¡AµM¦Ó¥L³B¦b¤@­Ó¦Û±q°ª©v¥H¨Ó´N¥u¨D¡u´L¤¤°s¤£
ªÅ¡v¡B¡uűo¶~¤¤¸U¥j¦W¡v¡A¥H¤Î§µ©v³Q¤@³õ±i¯C¥_¥ï¡B§L±Ñ²ÅÂ÷ªº
¾Ô§ÐÀ~±o±q¦¹¤£´±¨¥§L¡A¥u¨DÀSÃC¨Æª÷¡B¿é©­¤^©Mªº¬F§½¤¤¡A¦]¦¹¥L
ªø´Á¾D¨ü¨ì·íÅv¬£ªº±ÆÀ½¡AÁö´¿³q§P«Ø±d¡BÄܦ{¡Aª¾ÄY¦{¡A­×°ê¥v¹ê
¿ý­Ý¯¦®ÑºÊ¡A«oÃø¦³§@¬°¡A¥u¯à§§§Ó²ö¹S¡B´dµh¦a¦b¦Ñ¦º¤§«e§i¶D¨à
¤l¡G¡u¤ý®v¥_©w¤¤­ì¤é¡A®a²½¤ð§Ñ§i¤D¯Î¡C¡v
³°´å¥H¸Ö¦W¥@¡A¸Ö§@Â×´I¡A´¿¦Û¨¥¡G¡u¤»¤Q¦~¶¡¸U­º¸Ö¡C¡v¸Ö­·
¿E©ù´d§§¡B»¨©ñ²Oºv¡A¥Îµü©ú§Ö²¨®Ô¡A¤j¦h®Ñ¼g§§Ãh»¨±¡¡BºB´n©¾
¼«¡A¬G¦³·R°ê¤§ºÙ¡C¹ï³°´å¨Ó»¡¡A¡u­ÊÁn»sÃã¡vªº¶ñµü¥u¬O¾l¤O¡A¤£
¹L¥L¤~±¡«kµo¡Aµü­·­Ý¦³»¨©ñ»P°û¬ù¤§ªø¡F±q¦­¦~°È¨D¤u¥©¡B¬yÄR°û
Âà¡A¨ì¤¤¦~ºB´n¿E¼«¡B¼~°ê¼~¥Á¡A¦A¨ì±ß¦~ÂÒµú¦Û®T¡B±H±¡¤s¤ô¡AÅÜ
¤Æ¯ÉÁc¦Ó¬Ò¦³¥iÆ[¡Cµü¶°¤ê¡m©ñ¯Îµü¡n¡A¤S¦W¡m´ô«nµü¡n¡C
¶D°J±¡
·í¦~¸U¨½³V«Ê«J¡C¤Ç°¨¦§±ç¦{1¡CÃöªe¹ÚÂ_2¦ó³B¡H¹Ð·t¶I¸Ê3¡C
­J¥¼·À¡AÆK¥ý¬î4¡C²\ªÅ¬y¡C¦¹¥Í½Ö®Æ¡A¤ß¦b¤Ñ¤s5¡A¨­¦Ñ·É¦{6¡C
¡iª`ÄÀ¡j
1 ¦§±ç¦{¡G³°´å¥|¤Q¤K·³¦bº~¤¤¥ô¤t°¢«Å»²¨Ï­x¹õ¨Æ¡C±ç¦{¡A¤µ°¢¦èº~¤¤¤Î¥|
¤tªF³¡¤@±a¡A¦]±ç¤s¦Ó±o¦W¡F«n§º®É¡A¬°¦è¥_Ã䨾­n¦a¡C
2 Ãöªe¹ÚÂ_¡G¥ß¥\æԷªº§Æ±æ¤w¯}·À¡CÃöªe¡AÃö¶ë¡Bªe¨¾¡A«üÃäæ¡C
3 ¹Ð·t¶I¸Ê¡G¤ñ³ë¦Û¤v³Q§ë¶¢¸m´²¡A¨S¦³«Ø¥\¥ß·~ªº¾÷·|¡C¡m¾Ô°êµ¦¡E¯³
µ¦¡n¸ü¡uĬ¯³»¡¯³¤ý¡A®Ñ¤Q¤W¦Ó¤£¦æ¡A¶Â¶I¤§¸Ê¹ú¡A¶Àª÷¦Ê¤çºÉ¡A¸ê¥Î¥F
µ´¡A¥h¯³¦ÓÂk¡C¡v
4 ÆK¥ý¬î¡GÆK¾v¤w¦p¬îÁ÷ªx¥Õ¡C
5 ¤Ñ¤s¡G¦¹³B­É«üÃä¶ë«e½u¡C
6 ·É¦{¡G¤ôÃ䤧¦a¡C³°´å±ß©~®ý¦¿²Ð¿³Ãè´ò¯`¤§¤T¤s¡C
¡i¸ÑªR¡j
·í³°´å¥H¥H¥|¤Q¤K¤§ÄÖ°Ñ»P«n¾G¡]¤µ°¢¦èº~¤¤¡^¹õ©²¡A¾á¥ô¡u¤t
°¢«Å»²¨Ï¡v¤ýª¢ªº¹õ¹±¡C³o®É­Ô«e½uªº¾ÔªpÁÙ¬Û·í¿E¯P¡A¥LÃh©êµÛ
¡u¦Û³\«Ê«J¦b¸U¨½¡vªº¤j§Ó¡A»·­uÃä¶ë·Q­n®Äªk¯Z¶W¤§§ëµ§±q¦¥¡A¿E
©ùºB´n¦a¥Rº¡¤F§Æ±æ¡C«n¾Gªº­x®È¥Í¬¡¡A¥L±`¦bÃä¶ë¹õ©²±µ«Ý±q²_³´
°Ï°k¥X¨Ó¡B¶Ç°e­x±¡ªº§Ó¤h¡F±`©M¤h§L¦§¦uÃ䨾¡BªE¤à«Ý¥¹¡A¡uºÎı
¡]£¡£º£®£½¡A¿ô¡^¨­º¡Á÷¡v¡C¿O¤U¡A¥L¤]±`ºÉ±¡¦a³Õ«³¡A©Î¬OÃM¤WÂ@
°¨¡B¹£ÅXÂy®g¡AÁÙ¦³¹L³·¦a¨ëªêªº§§Á|⋯⋯¡A³o¨Ç³£ºc¦¨¤F¥L°O¾Ð¤¤
µL¤ñ»¨§§ªº¦^¾Ð¡IµM¦ÓÀHµÛ¤ýª¢³Q±ÆÀ½¨Ã³Q½Õ¦^¡A¥Lªº¤@¤Á§Æ±æ³£¯}
·À¤F¡C
¤ßô¬G°ê¡B·Q­n¦¬´_¥¢¤gªº§Ó¤h­Ìªø´Á³Q§ë¶¢¸m´²¡A¦³§ÓÃø¦ùªº
¤ß±¡«ê¦pµü¤¤ªº¡u¹Ð·t¶I¸Ê¡v¡G·í¦~Ĭ¯³»¡¯³¤ý¡A©_­p¹ð¤W¦Ó¤£
¥Î¡Aªø´Áµ¥«Ý¤¤¡A¥Lªº¶Â¶I¸Ê¯}¤F¡B¶Àª÷¥ÎºÉ¤F¡A¸ê¥Î¥Fµ´¤U¥u
¦nµL©`¦a¦^¨ì¬G¶m¡CµM¦Ó¡u­J¥¼·À¡AÆK¥ý¬î¡v¡A³°´å±q¤G¤Q·³¥ß§Ó
¡u¤W°¨À»¨g­J¡A¤U°¨¯ó­x®Ñ¡v¡]¯óÀÀ­x¤¤¤å®Ñ¡^ªº«C¦~¡AÅܦ¨¨âÆKÁ÷
¥Õªº¦Ñ¯Î¤F¡A³Ì«á¥u¯àº¡µÄ´d¼«¡B²\¤ôªÅ¬y¦a«è¦Ñ¤Ñ·Ý¡u¦Ñ«o­^¶¯¦ü
µ¥¶¢¡C¡v
©]¹C®c °O¹Ú¡A±H®v§B´ý
³·¾å²MÖҶð_1¡C¹Ú¹C³B¡B¤£ª¾¦ó¦a¡CÅKÃMµLÁn±æ¦ü¤ô2¡C·QÃö
ªe¡A¶­ªù3¦è¡A«C®ü»Ú¡C
ºÎı´H¿OùØ4¡Cº|ÁnÂ_¡B¤ë±×µ¡¯È¡C¦Û³\«Ê«J¦b¸U¨½¡C¦³½Öª¾¡A
ÆKÁö´Ý¡A¤ß¥¼¦º¡C
¡iª`ÄÀ¡j
1 ¡u³·¾å¡v¥y¡G¤U³·ªº²M±á¡A²Y²Mªº­JÖÒÁn±q¥|­±¶Ç¨Ó¡CÖÒ¡A§Y­JÖÒ¡A¥j®É­x
¤¤ªº¼Ö¾¹¡C
2 ¡uÅKÃM¡v¥y¡Gºë§§ÄY¾ãªºÃM§LµLÁn¯e¨«¡A»·±æ¦p¦P¤@¤ù¤ôªi°ÊÀú¡C
3 ¶­ªù¡G¥jÃö¦W¡C¦b¤s¦è¥N¿¤¦è¥_¡A¬°Ã䨾­«¦a¡C
4 ºÎı¡G¿×ºÎ¿ô¡Cı¡A¿ôı¡A­µ£¡£º£®£½¡C
¡i¸ÑªR¡j
­^¶¯¥¢¸ô¡B³ø°êµLªù¡A¡u¦^ºÉÄPµ{¡Aój´ÝÆ}¿­¡vªº³°´å¡A¥u¯à
¦b¹Ú¤¤­«¦^¨º·í¤é¡u¦Û³\«Ê«J¦b¸U¨½¡vªºÃöªe¤F¡C¹Úùب̵}²MÖÒ¥|
°_¡BÅKÃMµLÁn¡F¹Ú¿ô«o¬OÞrÞr©t¿O¦Óº|Â_¡B±×¤ë·íµ¡¡C¤@¤ù©¾¼«¦Óº¡
¯È´d²D¡C
º®®a¶Æ ±H¥ò°ª
ªF±æ¤s³±1¦ó³B¬O¡C©¹¨Ó¤@¸U¤T¤d¨½¡C¼g±o®a®ÑªÅº¡¯È¡C¬y²M
²\¡C®Ñ¦^¤w¬O©ú¦~¨Æ¡C
±H»y¬õ¾ô¾ô¤U¤ô¡C«ó¦à¦ó¤é´M¥S§Ì¡C¦æ¹M¦¿´ò¯u¦Ñ¨o¡C·TµL
´K¡CÆKµ·´XÁ\¯ù·ÏùØ2¡C
¡iª`ÄÀ¡j
1 ªF±æ¤s³±¡G¤s³±¡A³°´å¬G¶m¡A§Y¤µ®ý¦¿²Ð¿³¿¤¡C®É³°´å¦b¥|¤t¡A¬G¤ª¡G¡uªF
±æ¡v¡B¡u©¹¨Ó¤@¸U¤T¤d¨½¡v¡C
2 ¡uÆKµ·¡v¥y¡G·³¤ë³£®ø¿i¦bµL²á¶¢´²ªº¥Í¬¡ùؤF¡CÆKµ·¡A¾vÆK¦Ç¥Õ¦pµ·¡C
¡i¸ÑªR¡j
¦ÑÁÚ¡BµL´K¡B¥S§Ì¦U¦Û¦èªFªºÅù®È¥Í¬¡¡A³°´å¥u¯à±æ¬G¶m½z»·¡C
¹ï©ó©Ò«ä©Àªº°ó¥S¥ò°ª¡A¥L§ó¬Oº¡¯È¶m«äªÅ¬y²\¡C¥L¹Ä¡G¤é¤l³£®ø¿i
¦bµL²á¶¢´²ªº¯ù·ÏùؤF¡A¤H¥u¯àªÅ¦Ñ¡C¦æ¹M¦¿´ò¦ÓµL©Ò§@¬°¡A«ç¤£¥s
¤Hµh¹ý¤ß´v¡I
³¦ÀY»ñ
¬õ¶p¤â1¡C¶Àê×°s2¡Cº¡«°¬K¦â®cÀð¬h3¡CªF­·´c¡CÅw±¡Á¡¡C¤@Ãh
·Tºü¡A´X¦~Â÷¯Á4¡C¿ù¡C¿ù¡C¿ù¡C
¬K¦p¡C¤HªÅ½G¡C²\²ª¬õ¯JÂBß`³z5¡C®çªá¸¨¡C¶¢¦À»Õ¡C¤s·ùÁö
¦b¡AÀA®ÑÃø°U6¡C²ö¡C²ö¡C²ö7¡C
¡iª`ÄÀ¡j
1 ¬õ¶p¤â¡G§Î®e¬õ¼í²Ó¹àªºÅÖ¤â¡C
2 ¶Àê×°s¡G§Y¶À«Ê°s¡A¬O¤@ºØ©x°s¡C
3 ®cÀð¬h¡G¦¹³B¥H®cÀð¤ºÃø¥HÃk§éªº·¨¬h¡A¤ñ³ë¤w¾A¥L¤Hªº«e©d­ðÚ{¡C
4 Â÷¯Á¡GÂ÷´²¤À©~¡C
5 ¡u²\²ª¡v¥y¡G¬O»¡¬VµÛ¯Ú¯×ªº¬õ²\Àã³z¤F¸h©¬¡CÂBß`¡A²Ó¸hªºµ·©¬¡C
6 ÀA®ÑÃø°U¡G®Ñ«HÃø³q¡C
7 ²ö¡Gµ´±æ¡B§@½}¤§·N¡C
¡i¸ÑªR¡j
³°´åªº¤@¥Í¬O¥Rº¡´d¼@ªº¡A¥]¬A·R±¡»P¥K³~¡C°£¤F­^¶¯¤£¬°¥@¥Î
ªº´d¼@¥H¥~¡AÁÙ¦³·B¬ü¡q¤Õ³¶ªF«n­¸¡rªº·R±¡´d¼@¡G¥L©M­ðÚ{³o¹ï®¦
·R¤Ò©d³Q©î´²ªºµh­W¡A¬OÃó¨è¦b¥L¤ßª©¤W¡A²×¥Í¤£¯à§ÑÃhªº¦Üµh¡F
¡q³¦ÀY»ñ¡r«hµù¸}¤F³o³õ·R±¡´d¼@¡C
³°´åªì°ù©d­ðÚ{¡A­ðÚ{¬ü½å¡A¬O³­¦ñ¥L¡u¬õ³S²K­»©]Ū®Ñ¡vªº¤~
¤k¡C¦p¦¹¥êÄ׬۱o¡Bµ^·æ¬Û¦Xªº¤Ò©d¡A«o¦b³°¥Àªº¹G¥O¥öÂ÷¤U¡A¦U¦Û
¦èªF¡C¤E¦~«áªº¤@­Ó¬K¤é¡A³°´å»P°º¤Ò¬K¹Cªº­ðÚ{¡A¦b²Ð¿³¬ê¸ñ¦x
«nªº¨H¶é¥©¹J¤F¡C­ðÚ{¥H°sÀa´Ú«Ý¡A³°´å¦Ê·P½Äˤ£¯à¦Û³Ó¡A­¼¾K
¼g¤U¤F³o­ºÂ_¸z²Yµ´ªº¡q³¦ÀY»ñ¡r¡AÃDµü¾À¤W¡C·QµÛ´¿¸gªº®ü»}¤s
·ù¡A¦p¤µ³s­µ«H³£¤£³q¡A¥Lªº±¡¬J¤£¯à¸T¤S¤£¯à³ô¡Aµü¤¤¤@³s¤TÅ|ªº
¡u¿ù¡I¿ù¡I¿ù¡I¡vµS¦p¦¿ªe©bÂm¡C¥L¤Sµh³Û¡G¡u²ö¡I²ö¡I²ö¡I¡v¹G¨Ï
¦Û¤v¤£­n¦A·Q¤F¡C³o¬O¤o¤o¸zÂ_¡B®¬«ë¥æ¥[ªº³°´å¡Aµh®¬·í®É¨S¯à°í
«ù¨ì©³¶Ü¡H³oªT¡u¤d¤ç­«ªº¾ñÆV¡v¡]¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n»y¡^¡A¤]¥u¯à¯dµ¹«á
¤H¡A¦Û¤vºCºCª±¨ý¡B²Ó²Ó©CÄZ¤F¡C¦ý³o¦¸­«³{¡A«s²`µh¹dªº¤£¥u¬O³°
´å¡A­ðÚ{¤]¤@¼Ë´d¶Ë¡A¦o¡u²\²ª¬õ¯JÂBß`³z¡v¡A±¡Ãø§Ñ¡B¬Û«äÃø±Ë
¦a¤]¶ñ¤F¤@­ºµªµü¡C¨âµü¦XÆ[¡A¯]ÁpÂz¦X¡G¡u¥@±¡Á¡¡C¤H±¡´c¡C«B
°e¶À©üªá©ö¸¨¡C¾å­·°®¡C²\²ª´Ý¡C±ýºà¤ß¨Æ¡A¿W»y±×Áñ¡CÃø¡CÃø¡C
Ãø¡C¤H¦¨¦U¡C¤µ«D¬Q¡C¯f»î±`¦ü¬î¤d¯Á¡C¨¤Án´H¡C©]Áñ¬À¡C©È¤H´M
°Ý¡A«|²\¸ËÅw¡C¿f¡C¿f¡C¿f¡C¡v¦b¡uù¼Å¦³¤Ò¡v¤U¡A¥Õ¤Ñ¦o­nÁôÂÃ
¤ß¨Æ¡A²\©¹¨{¬y¡F¥u¦³¦b²`©]Áñ¬À¡A¿W¦ÛÅ¥µÛ´H¹ýªº¨¤Án®É¡A¤~¯à
¥ô¥Ñ²\¤ô¬y²I¡A²Ä¤G¤Ñ¦AÅý¾å­·§j°®¬Q©]²\²ª¡C³o·í¤¤¦³µÛ¦h¤Öªº
¡u¿f¡v¡H¬O¦óµ¥ªº¡uÃø¡v¡H²×¨s¡A¦o¥u³Ñ¤U¤@Á\«ê¦üÂþÆH²Ó¯Áªº¯f
»î¡A¨H¶é­«³{¤£¤[«á¡A«K¦b³°´å¤@¥ÍªºÃh©À¤¤§íÆ{¦Ó²×¤F¡C
¡q³¦ÀY»ñ¡r¥y¥y²Y·¡¡B¦r¦r¦å²\±±¶DµL©`¤ÀÂ÷¡A¦³±¡¤H¤£¯à²×¦¨
²²ÄÝ¡A¸ÛµM¤H¶¡¤@¤j«ë¨Æ¡C¦Ó¨H¶é¡A¦b³°´å¡u¤]«H¬ü¤H²×§@¤g¡A¤£³ô
«Õ¹Ú¤Ó¥^¥^¡vªºÁnÁn¹Ä®§¤¤¡A¤]¦¨¬°°O¿ý¤¤°ê¤å¾Ç¥v¤W²Yµ´·R±¡¬G¨Æ
ªº¶Ë¤ß¦a¡C