¡@
»OÆWªñ¥NÄá¼vÃÀ³N¥v·§½×¡G1850¦~¥N¦Ü2018¦~
§@¡@¡@ªÌ¢¬
«¸ÄRµØ
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
¥Xª©¤é´Á¢¬
2020/10/22   (2ª© 1¨ê)
  
§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-986-99620-0-1
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
4Y10
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
500
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
20K
©w¡@¡@»ù¢¬
650



³z¹L®Þ²z»OÆWªºÄá¼vÃÀ³Nµo®i¶iµ{¡A¤¶²Ðªñ¤G¦Ê¥|¤Q¦h¦ìÃÀ³N®a¡B¾î¸ó¤@¦Ê¤»¤Q¦~¡]1850¦~¥N¦Ü2018¦~¡^ªºÄá¼v§@«~¡A¨äÃþ«¬²[»\¤F¶Ç²Î¥j¨å§ÞªkÄá¼v¡B¨FÀs¼g·NÄá¼v¡B¼g¹êÄá¼v¡B±MÃD¬ö¹êÄá¼v¡B¤H¹³Äá¼v¡B¤å¤Æ¦a´ºÄá¼v¡B²{¥N·NÃÑÄá¼v¡B¤ß¶HÄá¼v¡B¬ü³NÄá¼v¡B¤k©ÊÄá¼v¡BÆ[©ÀÄá¼v¡B½s¾É»P§ê¸ËÄá¼v¡B«á³]»P³y§ÎÄá¼v¼v¹³¥H¤Î´«¦ìªºÀÀ¹³¼v¹³µ¥¤C¤j³¹¸`¡Aµû­z¨Ã¤ÀªR¦UÃþ«¬ÃÀ³N®aªºÄá¼v§Þ¥©»P³Ð§@²z©À¡A´£¨ÑÄá¼vÃÀ³N·R¦nªÌ¡B¬ã¨s©M³Ð§@ªº²ñ²ñ¾Ç¤l¡A¤@¥»»OÆWªñ¥NÄá¼vÃÀ³N²¥vºîÄý©Êªº±M®Ñ¡C

«¸ÄRµØ

²{¾¡G
°ê¥ß»OÆWÃÀ³N¤j¾Ç³qÃѤ¤¤ßº[¬ü³N¾Ç¨t±M¥ô°Æ±Ð±Â
°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç¬ü³N¾Ç¨t­Ý¥ô°Æ±Ð±Â

¾Ç¾ú¡G
ªk°ê°ê¥ß¤Ú¾¤²Ä¤@¤j¾Ç¡]Panthéon¡VSorbonne¡^¬ü¾Ç»PÃÀ³N¬ì¾Ç©Ò³y§ÎÃÀ³N³Õ¤h
ªk°ê°ê¥ß°ªµ¥¤u·~³]­p¾Ç°|¡]ENSCI¡VLes Ateliers¡^·s´CÅéºÓ¤h
ªk°ê¨p¥ß°ªµ¥¥ì¥d¡]Icart¡^Äá¼v±M·~¾Ç°|

±Mªù»â°ì¡G
²{¥N»P·í¥NÃÀ³N¥v¡B¼v¹³²z½×¡Bµøı¤å¤Æ¬ã¨s¡BÄá¼v¥v¡BÄá¼v³Ð§@¡C

µÛ§@¡G
¬ã¨s¥DÃD¥D­n¬°Äá¼v¼v¹³ÃÀ³Nµû½×¡A¥H¤Î±´¨s»OÆW¦U»â°ìÃÀ³N®aªº³Ð§@²z©À¡B­·®æ»P¨ä«äºû¡C´¿µoªíÃö©óÃÀ³N®a¿àªZ¶¯¡B¶À¤¸¼y¡B§õ§B¤¸¡B³¯©_¬Û¡B´ö¬Ó¬Ã¡B­S®Ë·x¡B¬x¥@Áo»P¤ý¹©¤¸µ¥¤Hªº±MÃD½×¤å¡A¥Xª©¡m®Èªk¥Í¬¡¡E°O¾Ð«÷¹Ï¡n¹Ï¤åÄá¼v¶°¡]2014¡^¡B¥Xª©¡m®É©µ¼v¹³¡G®É¶¡ºtö¤§¼v¹³¬ã¨s¡n±M®Ñ¡]2016¡^¡BÀò°ê®a¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|¬ü³NÃþ½Õ¬d¬ã¨s¸É§U¡A»P§fßN´ü¦@¦P¥Xª©¡m¹Lµ{¤¤ªº¤k©Ê¥DÅé¡G»OÆW¤k©ÊÃÀ³N®aªº³±©Ê¯S½è½Õ¬d¬ã¨s¡n¡]2016¡^¡C

¾É½×
²Ä¤@¸`¡@»OÆWÄá¼v¥v¦U®a»¡ªk
²Ä¤G¸`¡@®Ñ¼g¬[ºc»P¤º®e

²Ä¤@³¹¡@²M»â®É´Á»OÆWÄá¼vÀÝÂÒ
²Ä¤@¸`¡@»P¤é¥»ªº²W·½
²Ä¤G¸`¡@¦è¬v¤Hªº²§°ì­·«U
²Ä¤T¸`¡@°¨°º¦æÂå¶Ç±Ð¥v®Æ

²Ä¤G³¹¡@¤éªv®É´Á»OÆW¼g¯uÄá¼v
²Ä¤@¸`¡@¼g¯u©«®É´Á
¤@¡B¬ã¨s»P²z¿»
¤G¡B­·´º»P¨Æ¥ó
¤T¡BÄU·~»P²£·~
¥|¡B±Ð¨|
²Ä¤G¸`¡@¼g¯uÀ]®É´Á
²Ä¤T¸`¡@¤uÃÀ¼g¯u¿³°_
²Ä¥|¸`¡@·~¾lÄá¼vÀÝÂÒ

²Ä¤T³¹¡@¤G¾Ô«áªì´Áªº»OÆWÄá¼v
²Ä¤@¸`¡@°ß¬ü¨FÀsªº¼g·NÄá¼v
²Ä¤G¸`¡@§Öªù¤T¼C«È¡]Äá¼v¤T¼C«È¡^
²Ä¤T¸`¡@¦­´Áªºª½±µ¼g¹êÄá¼v

²Ä¥|³¹¡@Â૬®É´Áªº»OÆWÄá¼vÃÀ³N
²Ä¤@¸`¡@³ø¥ZÂø»x¡B¹qµø¼s§iªº¼vÅT
¤@¡B»OÆW³ø¥Z«e¥v
¤G¡B»OÆWÂø»x«e¥v
¤T¡B»OÆW¹qµø¥x«e¥v
¥|¡B»OÆW¼s§i«e¥v
¤­¡B»OÆW¦­´ÁÄá¼v°OªÌ
²Ä¤G¸`¡@¡uV-10µøıÃÀ³N¸s¡vªº¼vÅT
²Ä¤T¸`¡@«n»OÆW¬ü³NÄá¼vªºµÞªÞ

²Ä¤­³¹¡@¶m¤g¤å¤Æ¹B°Ê®É´Áªº»OÆWÄá¼vÃÀ³N
²Ä¤@¸`¡@±f¥Á¶m¤g¬ö¹ê»P±MÃD¤H¹³Äá¼v
¤@¡B±`¥Á¥Í¬¡»P¶m¤g¬ö¹ê
¤G¡B¦­´Á¤H¹³Äá¼v
²Ä¤G¸`¡@¡m¤H¶¡¡nÂø»x¼vÅT¤Uªº±MÃD¬ö¹ê³ø¾É
²Ä¤T¸`¡@¤å¤Æ¦a´ºÄá¼v

²Ä¤»³¹¡@¦h¤¸¸ó°ì®É´Áªº»OÆWÄá¼vÃÀ³N¡]¤W¡^
²Ä¤@¸`¡@¼v¹³²z½×ªº¼vÅT
²Ä¤G¸`¡@²{¥N·NÃÑÄá¼v
²Ä¤T¸`¡@¤ß¶HÄá¼vªºµo®i
²Ä¥|¸`¡@¬ü³NÄá¼vªº®i±æ
¤@¡B¬ü³NÄá¼v§Î¦¡ªººtÅÜ
¤G¡B¸Ë¸mªº¬ü³NÄá¼v
¤T¡B¥­­±ªº¬ü³NÄá¼v

²Ä¤C³¹¡@¦h¤¸¸ó°ì®É´Áªº»OÆWÄá¼vÃÀ³N¡]¤U¡^
²Ä¤@¸`¡@»OÆW¤k©ÊÄá¼v­·®æºtö
¤@¡Bªì´Á»OÆW¤k©ÊÄá¼v®a
¤G¡B»OÆW·s¤k©ÊÄá¼v®a
²Ä¤G¸`¡@±MÃD¼v¹³ÃÀ³N
¤@¡B·s¦a´º¼v¹³ÃÀ³N
¤G¡B·s¬ö¹êÄá¼v¼v¹³
²Ä¤T¸`¡@Æ[©À¼v¹³ÃÀ³N
¤@¡B½s¾É»P§ê¸ËÄá¼v
¤G¡B«á³]²{¹ê¼v¹³
²Ä¥|¸`¡@³y¹³¼v¹³ÃÀ³N
¤@¡B§Î¦âÃÀ³N¼v¹³
¤G¡B´«¦ìÀÀ¹³Äá¼v

«á°O¡@»OÆWÄá¼vÃÀ³N­|­|¸ô
°Ñ¦Ò¤åÄm
ªþ¹Ï
ªþ¿ý¤@¡@¤Þ­z§@«~¹Ï¹³¨Ó·½
ªþ¿ý¤G¡@°ê¥ß¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]»OÆW¤ÀÀ]©ÒÂûOÆW¼g¯u©«¡]Á`¦@93©«¡^
ªþ¿ý¤T¡@¤éªv®É´Á¾ú¥ô»OÆWÁ`·þ
ªþ¿ý¥|¡@¤éªv®É´Á»OÆWµn°O¦³®×ªº¼g¯uÀ]¤Î¥D«ù¤H¤@Äýªí
ªþ¿ý¤­¡@»OÆWªñ¥NÃÀ³N¹B¥ÎÄá¼v¸Ë¸mªº§@«~¡]1985¦~¦Ü2003¦~¬°¤î¡^
ªþ¿ý¤»¡@»OÆW¤k©ÊÃÀ³N®a¥HÄá¼v§@¬°ÃÀ³N³Ð§@ªº®iÄý
ªþ¿ý¤C¡@³Ð§@ªÌ¥X¥Í¦~ªí
¯Á¤Þ¡@³Ð§@ªÌ©m¦W¯Á¤Þ

ªí¥Ø¿ý
ªí1 ¨C­Ó³¹¸`¥D­n®Ñ¼g¬[ºc»P¤º®e
ªí2 ¡uGroup of Visual-10¡v¡]µøıÃÀ³N¸s¡^¦¨¥ß®É¤§¦¨­û­I´º¸ê®Æ
ªí3 ¾ú©¡¡uV-10µøıÃÀ³N¸s¡v°Ñ®i¤H
ªí4 1980¦~¥N«á¥Nªí©Êªº¥»¤g±MÃDÄá¼v
ªí5 ¦è¤¸2000¦~¤§«e¦è¤è¼v¹³²z½×³Q½Ķªº¤¤Ä¶®Ñ
ªí6 ¦è¤¸2000¦~¦Ü2016¦~¦è¤è¼v¹³²z½×³Q½Ķªº¤¤Ä¶®Ñ
ªí7 ¦è¤¸2000¦~¤§«e»OÆW­«­nªºÄá¼v¬ÛÃöµÛ§@¡]¤£§tÄá¼v¶°¡^
ªí8 ¦è¤¸2000¦~¦Ü2018¦~»OÆW­«­nªºÄá¼v¬ÛÃöµÛ§@¡]¤£§tÄá¼v¶°¡^
ªí9 1988-2000¦~¶¡¥D­nªº¬ü³NÄá¼v°O¨Æ

¼ô¯àÁn¥©¡G°·±d
ªººq°ÛµoÁn¤è¦¡
µL½aªºÀþ¶¡¡G»O
ÆW·í¥N¤k©ÊÃÀ³N
2003-20
23
¨«¶i¤}¹Dªº¥@¬É
»OÆW¶Ç²Î«Ø¿v¸Ë
¹¢¢w¥æ³k³³ªº»à
¥ú¦~µØ
¤ìÃÀ¦w¥þ»²¨ã³]
­p»PÀ³¥Î¤§³Ð·s

´_¨è̶
6;¦A¥Í
¿ûµ^¡E¦X§@¢w²z
½×»P¹ê¨Ò




»OÆW¥ú´_«á¡AÄá¼vªº­·®æ¨ü¨ì«Ü¤jªº½ÄÀ»¡A°£¤Fº¥º¥»·Â÷¤é¥»Äá¼vªº¼vÅT¤§¥~¡A¿Ä¦X¦è¤è¼é¬y»P¤¤°ê¶Ç²Îªº·s´C¤¶¬O¥Á°êªì´ÁÄá¼vªº¯S¦â¡A¥[¤WÄá¼v¾Ç·|ªºªL¥ß»PÄá¼v¤ñÁɪºÁ|¦æ¡A´N¦¹¾ð¥ß»OÆWÄá¼v¼v¹³¤å¤Æªº¨å½d¡C±q1945¦~¦Ü1960¦~¥N¶¡¡Aµo®i¥X¥D­nªº¨å½d¥i¥H¤À¦¨¤­±ø¶b½u¡G²Ä¤@±ø¬O¥Ñ­¦ÀR¤s¤Þ»âªºµe·N¥D¸q¨FÀsÄá¼v¡A1949¦~ÀH°ê¥Á¬F©²¾E»O«á¡AÁܶ°Äá¼v¦P¦n¦@38¤H¡A¦@¦PÀÀ©w²Õ´³¹µ{¡A1953¦~­«·s¦V¤º¬F³¡µn°O¦¨¥ßªº¡u¤¤°êÄá¼v¾Ç·|¡v
¡F²Ä¤G±ø¸g¥Ñ¦UºØ¬ü®i»PÄá¼v¤ñÁÉ¡A¦¨¬°ª§¬Û³ø¾Éªº©ú¬P¤Hª«¡A³Ì¦­©ó1948¦~¥Ñ»OÆW·s¥Í³øÁ|¿ìªºÄá¼v¤ñÁÉ¡F²Ä¤T±ø¨ü¨ì¦è¤è¼g¹êÄá¼v¼vÅT¡A¶}©l¨ú§÷»OÆW¶m¤gªºª½±µÄá¼v¡A¥H¦ÛµM¼g¹ê¬°¥Dªº¡u»OÆW¬ÙÄá¼v¾Ç·|¡v¡F²Ä¥|±ø¨ü¨ì¦è¤è²{¥N¥D¸q«ä¼é¼vÅTªº²{¥N·NÃÑÄá¼v¡A1971¦~¦b»O¥_¦¨¥ß¡uV-10µøıÃÀ³N¸s¡vÄá¼v¹ÎÅé¡F²Ä¤­±ø°l¨D·s³y§Î¡B·s¿o·P¨üªº·N¶H¤H¤åÄá¼v¡C¥»³¹¶È´N«e¤T±ø¶b½u¤¶²Ð¥Nªí©Êªº¤Hª«¤Î¨äÄá¼v§@«~­·®æ¡A«á¨â±ø¶b½u¥tÅP³¹¸`»¡©ú±q1965¦~¨ü¨ì³ø¥ZÂø»x»P´CÅé¶}©ñªº¼vÅT¡A»OÆWÄá¼v¥Í²£¥X§ó¦h¤¸ªº³Ð§@§Î¦¡¡C
¡@¡@±q1947¦~¨ì1964¦~³o®É´Á¡A¦³´X¼Î­«­nªºÄá¼v¬ö¨Æ¡G1947¦~¡u¥x¤jÄá¼v¬ã¨sªÀ¡v¦¨¥ß¡A¬O¸Ó®Õ²Ä¤@¤jªÀ¹Î¡AµL½×¬O¦b®Õ¥Í©Î®Õ¤Í¡A¹ïÄá¼v­·®ðªº±À¼s¥\¤£¥i¨S¡C1948¦~»OÆW²Ä¤@¥NÄá¼v®a°Ñ¥[¡u²H¤ô¨F±[®ü¤ô¯D³õÄá¼v¤ñÁÉ¡v¡A±i¤~«i¹Ü²Ä¤@¦W¡A¦Ó¾H«n¥ú¡B§õ»ïóç¨Ã¦C²Ä¤G¡A¡u§Öªù¤T¼C«È¡v¡]©ÎÄá¼v¤T¼C«È¡^¦Û©lÁn¦W»·¼½¡C1949¦~§õ»ïóç¦b¡u·s¥Í³ø¡v½s¼¶¡uÄá¼vº©½Í¡v±MÄæ¹F¥b¦~¤§¤[¡C1950¦~¨Hµ½¼y¦b»OÆW¦¨¥ßùÚÎë¹ê·~¤½¥q¡A¦æ¾P¦U¦WµP·Ó¬Û¾¹§÷¬°¥D¡A¨ÃÀò¤é¥»´I¤h¤½¥q¦b»OÁ`¥N²z¡C1951¦~¡uÁp¦X°ê¦P§Ó·|¡v©ó¥x¥_³]¥ß¡uÄá¼v²Õ¡v¡A¬O»OÆW¥ú´_«á²Ä¤@­ÓÄá¼v²Õ´¡A­º¥ôÁ`·F¨Æ¬°¶À«h­×¡C¦P¦~9¤ë20¤é¡u»OÆW¼vÃÀ¡v¤ë¥Z³Ð¥Z¡A¥Ñ§õ»ïóç³Ð¿ì¥D½s¡A¬O»OÆW²Ä¤@¥»¬°Äá¼v¦P¦n¤Î¥þ¬Ù¤@¤d¦h®aÀç·~¬ÛÀ]©Ò³Ð¿ìªº±M·~Äá¼vÂø»x¡A¤º®e¤T¤À¤§¤G¥Z¸üÄá¼v·sª¾ªº¤Þ¤¶»P°Q½×¡A¤T¤À¤§¤@¬°³Ð§@µoªí»P°ê¥~¼é¬y²L½×¡A1952¦~5¤ë°±¥Z¡A¦@¥X¥Z3´Á¡C1952¦~§õ¶ãóç¡B±i¤~¡B¾H«n¥úµ¥¤H¨C­Ó¤ë©ó¡u¬ü¦Ó·G¡v ©w´ÁÁ|¿ì¡u¥x¥_Äá¼v¤ëÁÉ¡v¡A1953¦~10¤ë31¤é¡u¥x¥_¥«Äá¼v¾Ç·|¡v¦¨¥ß¡A¿n·¥±À®i·|­ûÄá¼v¬¡°Ê¡B¼vÃÀÁ¿®y¡BÄá¼v¤ñÁÉ¡BÄá¼v®iÄýµ¥¬¡°Ê¡A¨Ã³Ð¿ì¡u¥x¥_Äá¼v¨FÀs¡v¥Xª©¡u¥_Äá¤ë³ø¡v¡]«á§ï¬°¡u¥_Äá¤ë¥Z¡v¡^¡C¥Ñ¾H«n¥úÄw²Õªº¡u¦Û¥Ñ¼v®i¡v¡A1954¦~1¤ë8¤é¦Ü1¤ë10¤é¡u²Ä¤@©¡¦Û¥Ñ¼v®i¡v°²»O¥_¬ü¦Ó·Gµe´Y®i¥X¡A³ôºÙ»OÆWÄá¼v¥v¤W³Ì±y¤[ªº¥Á¶¡²Õ´¹ÎÅé¡A¸Ó²Õ´­Ò¾É¤º²[¡B¨ã®É¥N·NÃѪº¥Í¬¡±¡¹Ò¼v¹³¡A¤]¬°»OÆW¡u¼g¹êÄá¼v¡v³þ©w­«­n°ò¥Û¡C1954¦~5¤ë28¤é¦Ü30¤é¡u¤¤°êÄá¼v¾Ç·|¡v¦b»OÁ|¿ì­º¦¸·|­û¼v®i¡A¦b¤¤¤s°ó®i¥X®ü¤º¥~§@«~¦@136±i¡C1957¦~´I¤hµPÁ|¿ì²Ä¤@©¡Äá¼v¤ñÁÉ¡A¦P¦~¡uÄá¼v³ø¾É¡vÁ|¿ì²Ä¤@©¡ÅªªÌÄá¼v¤ñÁÉ¥H¤Î¤TµÙ¦L¬Û¯È¤½¥q©ó¨C¦~Á|¿ì¤@¦¸³W¼ÒÃe¤jªº¤é¥»¤ë¥úÄá¼v¤ñÁÉ¡C1958¦~¤é¥»´I¤h¼g¯uFILM®è¦¡·|ªÀ»OÆWÁ`¥N²z«í©÷¦æÁ|¿ì´I¤h³n¤ù¡u²Ä¤@©¡Äá¼v¤ñÁÉ¡v¡C1960¦~1¤ë1¤é¡u°ª¶¯¥«Äá¼v¾Ç·|¡v¦¨¥ß¡A¥Ñ³¯±Ò¤t³Ð¿ì¡A¥Xª©¡u°ª¶¯Äá¼v¤ë¥Z¡v¡A³Ð¥ß©v¦®¬°±q¨ÆÄá¼vÃÀ³N±Ð¨|¡B­Ò¾ÉÄá¼vÃÀ³N¹B°Ê¡B¶Ç©ÓÄá¼vÃÀ³N¤Î§ïµ½ªÀ·|­·®ð¡C1960¦~2¤ë16¤é¦Ü22¤é¡u²Ä¤@©¡«C¼v®i¡v¤À§O¦bYMCA¤Î³Õ·R¸ô¬ü¦Ó·Gµe´Y®i¥X¤Î³Õ·R¸ô¬ü¦Ó·Gµe´Y®i¥X62´V§¡¬OYMCA¤§·|­û§@«~¡A¥­§¡¦~ÄÖ¦b¤T¤Q·³¥ª¥k¡C¦P¦~3¤ë¡u¤j¦PÄá¼v¦P¦n·|¡v¦¨¥ß¡A¥Ñ¤j¦P¤½¥q©Ò³]¥ß¡A§õ®­´Ü³Ð¿ì¡A¨C¦~§¡Á|¦æ¤@¦¸¡u¤j¦P¼v®i¡v¤Î¦Lµo¡u¤j¦P¼v¶°¡v¡C1962¦~¡u¤¤°êÄá¼v¾Ç·|¡v¬°¤F¹ªÀyÄá¼v¦P¦n³Ð§@¡A¨C¦~Á|¿ì¤@¦¸ºa»Î¦Ò¸Õ¨î«×¡A¤ÀºÓ¾Ç·|¤h¡]APSC¡^¤Î³Õ¾Ç·|¤h¡]FPSC¡^¨â¯Å¡A§@¬°¿ë§O¸Ó·|­û¤w³q¹LÄá¼v¤ô·ÇµûŲ¡C1962¦~ªL¹ØÂïÁܶ°¼Æ¤Q¦ì¦P¦n¡A¦@¦PÄw²Õ³Ð¥ß¡u®ç¶é¿¤Äá¼v¾Ç·|¡v¡A¦Ü¤µ¤´Ä~Äò¸gÀç¡A¦¨¬°®ç¶é¿¤¤º­Ò¾ÉÄá¼vÃÀ³N¡A°ö¨|Äá¼v¤H¤~ªº·nÄx¡CªL¹ØÂï¦P¦~°Ñ¥[°ê»Ú§ß½üªÀ¥@¬ÉÄá¼v¤ñÁÉÀò²Ä¤@¼ú¡]°ÑÁɪ̨Ӧۤ­¤Q¤K­Ó°ê®a¡^¡A­º¶}°ê¤H°Ñ¥[°ê»ÚÄá¼v¤ñÁɬö¿ý¡C1963¦~4¤ë21¤é¥Ñ¾G®á·ËÁܶ°°ò¶©¦a°Ï¤@¨ÇÄá¼v¦P¦n³Ð¥ß¡u°ò¶©¥«Äá¼v¾Ç·|¡v¡A¦¨¥ß¦Ü¤µ¤w°ö¨|µL¼ÆÄá¼v°ª¤â¡A¸g±`°Ñ¥[¦U¦aÄá¼v¤ñÁɤήiÄý¡AÀWÀò¨ÎÁZ¡C¦P¦~¡A12¤ë22¤é¡u»OÆW¬ÙÄá¼v¾Ç·|¡v³Ð¥ß¡A³]§}©ó»O¥_¥«ªZ©÷µó¤G¬q76¸¹¡A¥Ñ·í®Éªº¡u¦Û¥Ñ¼v®i¡v»â¾É¤H¾H«n¥úµ¥½Ñ¥ý¶iµo°_¡A¾H«n¥ú³Q±ÀÁ|­º¥ô²z¨Æªø¡A¾Ç·|©v¦®¦bÁp½Ë¥þ¬ÙÄá¼v¦P¦n¡A§V¤O±À¼s¡u²{¥NÄá¼v¡v¡A±j½Õ»OÆW¥»¤g¤Æªº¡u¼g¹ê¥D¸q¡vÄá¼v§@«~¡A¦Û2005¦~5¤ë19¤é§ó¦W¬°¡u»OÆWÄá¼v¾Ç·|¡v¡C1964¦~10¤ë31¤é¡uªá½¬Äá¼v¾Ç·|¡v¦¨¥ß¡A¤½±À³\¦w©w¬°­º¥ô·|ªø¡A«á¨Ó§ï¦W¬°¡uªá½¬¿¤Äá¼v¾Ç·|¡v¡A¬°ªá½¬Äá¼vÃÀ³N³þ©w¨}¦n°ò¦¡A¦Ü¤µ¨«¹L¥b¥@¬ö°ö¾i¤£¤ÖÄá¼v¦W®a¤Î¦n¤â¡A°O¿ýªá½¬ÄR½è¤Ñ¥Íªº¤s®ü¤Î¤H¤åÃÀ³N¡C1968¦~¡u«ÌªF³æÃèÀYÄá¼v­Ñ¼Ö³¡¡v¡B¡u¥x«n35mmÄá¼v­Ñ¼Ö³¡¡v¦¨¥ß¡B1969¦~¡u®ç¶é³æ²´Äá¼v­Ñ¼Ö³¡¡v¥H¤Î1970¦~¡u¥x«n·~¾lÄá¼v­Ñ¼Ö³¡¡v»P¡uº­§ÀÄá¼v¾Ç·|¡v¯É¯É¦¨¥ß¡A¦Ü¤µ¥þ»O±q¥_¨ì«n´X¥G¨C­Ó¿¤¥«³£¦³Äá¼v¾Ç·|©Î¹ÎÅé¡A¨Ã¥B¨î©wÄÝ©ó¦Û¤vªºÄá¼vºa»Î¨î«× ©M²Õ´³W³¹¡A¦¨¥ß©v¦®§ó¬OµY·ãº¡¥Ø¡A³þ©wÄá¼vµL¥i­­¶qªºµo®i°ò¦¡C»OÆWÄá¼v®a³z¹L³o®É´Á³Ð¥ßªºÄá¼v¾Ç·|¤Þ¶iªºÄá¼vª¾ÃÑ¡A¦b¦UºØÄá¼v¤ñÁɤήiÄý¤U¡A±a»â¥X¥Á°êªì´ÁÁ¿¨s°ß¬üªº¨FÀsÄá¼v¡A»P¯Â¾ë¼g¹êªºª½±µÄá¼vµ¥Äá¼v­·®ð¡C
²Ä¤@¸`¡@°ß¬ü¨FÀsªº¼g·NÄá¼v
¡@¡@1945¦~¥ú´_«á¡A³¯»ö¥X¥ô»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x­Ý»OÆW¬Ùĵ³ÆÁ`¥q¥O³¡Á`¥q¥O¡A1947¦~¤G¤G¤K¨Æ¥ó«á¼o°£»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¤½¸p¡A§ï³]»OÆW¬Ù¬F©²¡A¥Ñ¤å¤H¥X¨­ªºÃQ¹D©ú¥X¥ô­º©¡¬Ù¥D®u¡C1949¦~¡]¥Á°ê38¦~¡^³¯¸Û´N¥ô»OÆW¬Ù¥D®u¡A¹ê¬Iªø¹F¤T¤Q¤K¦~¤§¤[ªº¡u»OÆW¬Ù§ÙÄY¥O¡v ¡A¦P¦~°ê¦@¤º¾Ô§½¶Õ¤jÅÜ¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¤¤°ê¤j³°«Ø¥ß¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A¨Ï±o¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ©ó1949¦~12¤ë7¤é±N¤¤µØ¥Á°êªº¤¤¥¡¬F©²¡]²ºÙ°ê¥Á¬F©²¡^¾E¦Ü»O¥_¥«¡CÀHµÛ°ê¥Á¬F©²¨Ó¨ì»OÆWªº¤¤°êÄá¼v®a»P»OÄyÄá¼v·R¦nªÌ¥æ¬y¡A¦b·í®É¬F©²ªº¤å¤Æ¬Fµ¦¤U¡A³vº¥§Îºc¦¨¼g·N­·®æªº¡u°ß¬ü¨FÀs¡vÄá¼v­·¼é¡C§ÙÄY®É´Á¡A»OÆW¥ªÁl¨¥½×¥þ­±¾¶Án¡A¥þ»OÅ¢¸n¦b¡u¥Õ¦â®£©Æ¡v¬Fªv®ðª^¡A·í®Éªº·s»D°OªÌ³ø¾É©¹©¹¥H¬X©Êªº¥Á¶¡¬¡°Ê¡BµLÃö¬FªvªºªÀ·|·s»Dµ¥¡uµL¤Ï°Ê©Ê¡vijÃD¬°¥D¡A»OÆWªºÄá¼v¼v¹³«h¸g±`¦b¡u¥h§å§P¤Æ¡v¡B¡u¥hªÀ·|¤Æ¡vªº¨FÀsÄá¼v¤W±r«Þ¡C³o¼Ëªº­·¼éª½¨ì1960¦~¥N¤¤¥½´Á¡A¬ü°ê¤å¤Æ¤¶¤J»OÆW¡A¥H¤Î¦è¤è¦s¦b¥D¸q«ä¼éŧ±²»OÆW¡A¤~Åý»OÆWÄá¼vÃÀ³N¦³¾÷·|¨«¤J²{¥N¥D¸q¡C´µ®É¡A³o¸s¨FÀs¬£ªºÄá¼v®a¡A¦h¼Æ¬°ªÀ·|¤¤²£¶¥¯Åªº¤å¤H¶®¤h¡A©¹©¹¯Â¬°°O¿ý®È¦æ¦U¦aªº³Ó´º¡A©Î¬O¬°®a®x»E·|§Ö¼Ö®É¥ú¯d¼v¡A©Î¬OÀH³B´M©_±°¼v¡AÂA¤Ö¯A¤Î¤Ï¬M²{¹êªÀ·|¹Òªp¡C
¡@¡@¦^ÅU¼Ú¬ü¦b1891¦~´N¤w¿³°_¼g·NÄá¼v¡A·í®ÉÆp¬ã¦¹­·®æªºÄá¼vªÀ¹Î¯É¯É¦¨¥ß¡A¦p­^°ê¡u³sÀô·|¡vÄá¼vªÀ¡]The Linked Ring, 1892-1909¡^°l¨D«e©Ô´´º¸ªºÃ¸µe­·®æ¡Bªk°ê¡u¤Ú¾¤Äá¼vªÀ¡v¡]Le Photo-club deParis, 1888-1928¡^¦Û±q1894¦~¶}©l¦³¼g·NÄá¼v§@«~ªº®iÄý¡A¥H¤Î¬ü°ê¡uÄá¼v¤ÀÂ÷¬£¡v¡]Photo-Secession, 1902-1917¡^¦¨¥ßªì°J¦bÄÄ´­Äá¼vªºÃÀ³N©Ê¡A³Ð§@¥DÃDµL½×¬O­·´º¡B¤H¹³¡BÀRª«¡B¤HÅé¡B­·«U¡B«Ø¿v»P«°¥«µóÀYµ¥§¡¦³¯AÂy¡A«á´Á­l¥Í¥Xª½±µÄá¼v¡B·sµø¨¤©M¥ú°é¤»¤Q¥|¡]F/64¡^¡B¡u°Ï°ìÃn¥ú¨t²Î¡v ¡]Zone system¡^µ¥Äá¼v·§©À¡C¥Á°êªì´Á¡A­±¹ï¦è¤è¥Á¥Dºë¯«»P¬ì¾Ç¶i¨Bªº½ÄÀ»¡A¤@¨Ç¦³ÃѤ§¤h­W¤ßºÜ¼{«ä¦Ò¦p¦ó±N¶Ç²Î¤H¤åºë¯«¿Ä¤J¥Á¥D»P¬ì¾Ç¡AµL½×¬O¡u¤¤Åé¦è¥Î¡v©Î¬O¡u¦èÅ餤¥Î¡v¡A³Ð§@ªÌ¹Á¸Õ«Øºc·sªºµøı¼v¹³¡CÁöµM¤@¶}©l§@¬°°O¿ý¤u¨ãªºÄá¼v¡A³Q»{¬°¶È¬O¬ì¾Ç©Î¤Æ¾Çªºµo©ú¤§ª«¡AÃøµnÃÀ³N¤§·µ°ó¡A¦ý¬O¤´¦³¤@§åÃÀ³N®a¶}µo·sªº§Þ¥©¡A±Ä¥Î¼g·Nªº¤âªk¡A¥ø¹ÏÅýÄá¼v»P¥j¨åøµe­·®æµ²¦X¡C¦P¼Ë¬°«Å´­Äá¼vªºÃÀ³N©Ê¡A1950¦~¥Nªº»OÆW¿³°_µe·N¨FÀs¡]Pictorial Salon¡^ªººc·Q¡A»P1970¦~¥N¥½±q»O¥_µÞªÞªº±B¯½¨FÀsÄá¼v¤£¦P¡AÁö¦P¼Ëª`­«°ß¬üªº­·®æ¡A¦ý¦h¤FÃh©ê¤å¤Hµeªº±¡Ãh¡A»R¤å§Ë¾¥ªº¼g·N¨FÀs¡A²Å¦X¤¤°ê¥j¥N¬ü³Nµû»ùªº¼Ð·Ç©M­«­n¬ü¾Ç­ì«h¡A¹E³QÁßÆC¥X»O¦¡¼g·NÄá¼v¡A¥D­n¥H¡u¤¤°êÄá¼v¾Ç·|¡v¦¨­û¡A¦p¡G­¦ÀR¤s¡B¤ô²»¶³¡B³Å±R¤å¡B©P§Ó­è¡B±i¤~¡B¾H¥ú«n¡A§õ»ïóç¡B¶À«h­×µ¥¤H²Õ¦¨³oªÑ°ß¬üªº¨FÀsÄá¼v­·¼é¡A«á¨Ó³Q³ø¾É¬ö¹êÄá¼v¨ú¥N¡A³\¦h¤H¯É¯ÉÂà¦V°O¿ýªÀ·|ªº²{¹ê­±¡AÁöµM¨S¦³ÂX®i¦¨¬°¥þ»OÆWªñ¥NÄá¼vÃÀ³Nªº¥D¬y¡A³oªÑ´¿¸g¤Þ»â­·Ä̪º¤å¤HÄá¼v­·®æ¡AÀHµÛ®É¥Nªº§ïÅÜ«ùÄòÅܲ§¤¤¡A¥u¬O¤£¦A¥H¨FÀsÄá¼vºÙ©I¤§¡C
¡@¡@»OÆW³Ì¦­¨FÀs¼g·NÄá¼v­º±À¤Hª«­¦ÀR¤s¡]1892-1995¡A¥»¦W­¦°ê´É¡^¥Í©ó¦¿Ä¬²a³±¡A±Æ¦æ¦Ñ¤T¡A¥X¥Í®É­¦¤÷¤w¦~¹L¤­¤Q·³¡AÂù¿Ë«D±`­«µø¥Lªº±Ð¨|¾i¦¨¡A¤­·³«K¶}©l±Ð¥LŪ­ð¸Ö¡A¤K·³©µ¸u¦Ñ®v±Ð±Â¡m¥|®Ñ¡n¡B¼g¦r»P²ßµe¡C¥L©ó1904¦~¶i¤J¤W®ü«n¬v¤¤¾Ç¹w¬ì´NŪ¡A®É­È¤Q¤T·³¨ü§õ¹tÄõ¦Ñ®v¼vÅT¦Ó±µÄ²Äá¼v¡A³o¦ì¹Ïµe¦Ñ®v³ß·RÄá¼v¤]Äᦳ¤@¶¡¦Û¤vªº·t©Ð¡A°£±Ðµe¤§¥~¡A±`§Q¥Î°²¤é³­¦P¾Ç¥Í¥~©ç¡A±Ð¾É¥H¹Ïµeªººc¹Ï­ì«h¨ú´º¡A­¦ÀR¤s¦]¦¹¾Ç·|°ò¦ªºÄá¼v»P·t©Ð¨R¦L§Þ³N¡C¥t¥~¡A¤÷¿Ë­¦ÀA°óÁö¬O¤@¤¶ªZ©x¡A¹ï·í®É·s©_ªº·Ó¬Û³N¤]»á·P¿³½ì¡A´¿¦]¤½¥X®tªð®a®É¡A±a¦^¥Õª÷¬Û¤ù¡B¥ßÅé·Ó¤ù¡B©ú«H¤ùµ¥·s©_·Ó¤ù¡AIJ°Ê­¦ÀR¤s¤@±´¨s³ºªº¦n©_¤ß¡C1912¦~¶i¤J¤W®ü¡m¥Ó³ø¡n¼s§i³¡¤u§@¡A¤T¦~«á¤É¥ôÀç·~³¡¼s§i¥D¥ô¡A¬Æ¦Ü1919¦~¦¨¥ß¡uÀR¤s¼s§iªÀ¡v¡C¥Ñ©ó­J¤åªêªºªø´Á¤ä«ù¡A¡uÀR¤s¼s§iªÀ¡v ¦³Ã­©wªº¦¬¤J¡A³o不¶È§ïµ½­¦®aªº¥Í¬¡¡A¤]¨Ï±o­¦ÀR¤s更¦³¾l¸Î±q¨ÆÄá¼v³Ð§@¡A¦Ó¼s§iªÀ¤]¤@ª½¸gÀç¨ì1949年¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨立¡A­¦ÀR¤s離¶}¤j陸¬°¤î¡C
¡@¡@1928¦~«e«á­¦ÀR¤s¶i¤J¤W®ü¡m®É³ø¡n¾á¥ôÄá¼v¤u§@¤Q¤»¦~¡A¦¨¬°¤¤°ê·s»D¥v¤W²Ä¤@¦ìÄá¼v°OªÌ¡C1929¦~¤W®ü¤¤°ê¬ü³N¥Z¦æªÀ¥Xª©¡mÀR¤sÄá¼v¶°¡E¦Û§Ç¡n¡A¥Ñ­¦ÀR¤s¦Û¤vÄá¼v½s¿è¡Aµoªí¥|¤Q¾l´T§@«~¡C1931¦~ªQ¦¿¤k¤l¤¤¾Ç®Õªø¦¿¾Ç¯]¸u½Ð¡A¾á¥ô¸Ó®Õ²Ä¤@¥ôÄá¼v±Ð®v¡C·í¦~ªº§@«~¡q¬hµ·¤U·n²î¥K¤k¡r¤SºÙ¡q¬h½®»´¦à¡r¤J¿ï¤é¥»°ê»ÚÄá¼v¨FÀs¡A¬O²Ä¤@­Ó¤¤°ê¤HÀò¿ï¡A¥H¤Î§@«~¡q¬h·Ë§Ë¸¥¡r¤J¿ï¥Ñ¤é¥»´Â¤é·s»DªÀ¥D¿ìªº¡u²Ä¤­¦^°ê»Ú¨FÀs¡v¡C1934¦~²Ä¤@¥ó¶°ÀAÄá¼v§@«~¡q¬K¾ð©_®p¡r¡]¹Ï3-1-1¡^¤J¿ï­^°êÄá¼v¨FÀs¡AÀH«á³vº¥¦b°ê»Ú¨FÀs¹ñÅSÀY¨¤¡A³o±i·Ó¤ù¬O¥L§â©ç¨â±i¶À¤sªº·Ó¤ù³q¹L·t©Ð§Þ³N±µ¦X¬°¤@±i¡A»·´º»Pªñ´º¤§¶¡§Î¦¨«Õ¨¦ªºªÅÆF¡Aªí²{°êµeµê¹ê¬Û¬Mªº·N¹Ò¡A¨ã¦³¶Ç²Î¤s¤ô¦hµøÂIªº¨ú´º¡A¬O³Ì¦­¹Á¸Õ¥HÄá¼vªí¹F°êµe·N¹Òªº¶°ÀA§@«~¡C1937¦~¦]¤C¤C¨ÆÅÜ¡AÁ|®a¾E¦Ü¥|¤t¡A©¹ªð¤W®ü¡B©ø©ú»P­«¼y¤§¶¡¡A¤@Ãä±q¨Æ·s»D±Ä³X¡A¤@ÃäÄ~Äò¬ã¨s¶°ÀAÄá¼v»P³Ð§@¡A1939¦~10¤ë©ó¤W®ü®i¥X¨Ã¥Xª©¡m­¦ÀR¤sÄá¼v±M¥Z¡n¡A11¤ë13¤é®i¥X²Ä¤@¦¸¶°ÀAÄá¼v§@«~¡A¤T¤Ñ¤J³õ¨é¥Î©ó»¬¨a¡C1941¦~©ó¤j·s¤½¥qÁ|¦æ­¦ÀR¤s²Ä¤Q¥|¦¸Äá¼v­Ó®i¡A¨Ã¥Xª©¡m­¦ÀR¤sÄá¼v±M¥Z²Ä¤G¶°¡n¡A¦Û§Ç¤å¤¤¥¿¦¡±N¨ä§ÞªkºÙ¬°¡u¶°ÀA·Ó¬Û¡v¡]Composite Photography¡^¡AÀH§Y¥Xª©¡m¶°ÀA·Ó¬Û·§­n¡n¤p¥U¡A¥Lªº³Ð§@²z©À¥D±i±N¤¤°êøµe­ì²zªº¡uÁ»®¤»ªk¡v ¹B¥Î¦bÄá¼v¤W¡A¦¹¤»ªk¬°¡G®ðÃý¥Í°Ê¡B°©ªk¥Îµ§¡BÀ³ª«¶H§Î¡BÀHÃþ½á±m¡B¸gÀç¦ì¸m»P¶Ç²¾¼Ò¼g¡A¥L¯S§OÀ³¥Î«á¤Gªk¦bÄá¼v¤W¡A±j½Õµe´º³£­n»·¡AµL»·¤£¦¨´º¡A¥²¯d¤Ñ¦a¦ì¸m¡A«ü¥X¶°ÀA·Ó¬Û´N¬O°t¦X¦U±i·Ó¤ùªº§½³¡¡A¨C±iµe­±¨D±o³Ð·s¡A¥ý¦³½m²ß¡A«á¤~¦³§ï³y»P¬ü¤ÆÀô¹Ò ¡A¥L±N­ì¨Ó²@¤£°_²´ªºª«¥ó»PÀô¹Ò¡AÀç³y¥X¥t¤@ºØ®ðÃý¥Í°Êªº¬ü·P¡C
¡@¡@1948¦~­¦ÀR¤s¾á¥ô¤W®ü¨p¥ß¤j®L¤j¾Ç¼W³]¬ü³N¬ã¨s¯ZÄá¼v«ü¾É¡Aµo°_¡u¤W®üÄá¼v·|¡v»P¡u¤¤°êÄá¼v¾Ç·|¡v´_·|¨Ã¥ô²z¨Æªø¡A¥Xª©¤F¡mÀR¤s¶°ÀA¡nÄá¼v§@«~¶°¡A4¤ëÀ³ÁܦܻOÆW¤¤¤s°óÁ|¿ì­Ó®i¡A¹j¦~©ó­»´ä¤Î¿DªùÁ|¦æ¡u­¦ÀR¤s¤Ò°üµe¼v¦X®i¡v¡A¨ÃÀ³¬ü°ê·s»D³B¤§ÁܦܻOÆW°Ñ¥[¼v®i¡A1950¦~1¤ë2¤é¥L¦Û­»´ä©è»O¨Ã¥B©w©~²×¦Ñ¦b»OÆW¡C1951¦~6¤ë¡u¤¤°ê¤åÃÀ¨ó·|¡v­º¿ì¡u²Ä¤@©¡Äá¼v硏²ß¯Z¡v¡A­¦ÀR¤s¬°¯Z¥D¥ô¡A¸Ó¦~¥Lµoªí¡q·Ïªi·n¸¥¡r¡]¹Ï3-1-2¡^¥H¤¤°ê¶À¤s¡B­»´ä·n¸¥¡B»OÆWĪ¸«¬°§÷®Æ¡Aºî¦X¤T¦a­·´ººc¿v¤ß¥Ø¤¤ªº¤¤°ê¤sªe¡A»·¤èÄÆ´ù¶³Ãúªº¼Ò½k¤s¼v¨ú¦Û¶À¤sªº®pÅr¡A¤ôªy¤Wªº·n¸¥»P¤Hª«¨ú§÷¦Û­»´ä¡A«e´º§C««ªº¨~¯ó¨ú¼v¦Û»O北­¥¥~¡A³o¤]¦¨¬°¥L來»OÆW¥H«á¡A¸û°¾·R¦¹¤@ÃD§÷ªº³Ð§@¼Ò¦¡¡C1955¦~¦P¼ËªºÃD§÷¡qĪ©¤Âk¦à¡r¡]¹Ï3-1-3¡^¡A¥L¦b«e´º¦w±Æ兩ÂO¥Åªá蘆¯ó¡A»·´º«h¬O¤@©Ù²L²Hªº¨F²Zªe©¤¡A¤¤¶¡¹jµÛ¤ôªy¤W¦³¤@¿´®é²î行¾p©ó¤W¡A類¦ü¤¤°ê¤s¤ôµeºD¦³¤@±øªe兩©¤ªººc¹Ï¡A§e²{¥X¶À©üªº´º¦â¨ÃÃD¸Ö½á·N¡C³o¬O­¦ÀR¤s©ó¤@¤Ñ¤¤¤£¦P®É¶¡¡A®·®»¤£¦Pª^³ò¡A¯S¥H²M²H°ª¶®§@¬°ªí²{Äá¼v§Þ³N¤¤ªº³n½Õ¡A¥©§®¹B¥Î¶Â¥ÕÄá¼vªº©ú·t¦Ç¶¥¡A¸Õ¹ÏÀç³y¦p¤ô¾¥µe¯ëªº¡u¤­±m¡v½Õ©Ê¡C1958¦~­¦ÀR¤s¦b­»´äÁ|¿ìÄá¼v­Ó®i¡A¦P®É¥Xª©¡u¶°ÀAÄá¼v»s§@ªk¡v¡A¥H¥|ºØ¤å¦rª©¥»µo¦æ¡C1959¦~­¦ÀR¤sºaÀò¤¤°ê¤åÃÀ¼ú³¹¡A1966¦~¦¨¥ß¡u¨È¬w¼vÃÀÁp·ù¡v«P¦¨»P¨È¬w¦U°êÄá¼v¹ÎÅ驹¨ÓÀWÁc¡A§V¤O±N¶°ÀAÄá¼v±À¼s¦Ü¥@¬É¦U¦a¡C­¦ÀR¤s±`»¡¡G¡u®³·Ó¬Û¾÷´N¬O§Úªº¥Í¬¡¡K¡K§Ú°µ¶°ÀA·Ó¤ù¡A¬O§Æ±æ¥H³Ì¼g¹ê¡B³Ì¶Ç¯uªºÄá¼v¤u¨ã¡A¿Ä¦X§Ú°ê©T¦³µe²z¡v ¡A¶i¦Ó³Ð³y¥X°ß¬üªº§@«~¡A¥LÁÙ±j½Õ¨C¤@´V¦¨¥\ªºÃÀ³N§@«~¡A³£¬O¦b²¿´e¶Â·tªº¨R¦L«Ç¤¤ªº¤ß¦åµ²´¹¡C¥L¤@¥Í§@«~Â×´I¡A±q¼g¹êµe·N­·´º¡B¶°ÀAÄá¼v¡B¤Hª«¤HÅé¡B°Êª«¸V³¾¨ìÀRª«¼vø¡A¬Ò´IÄǪF¤è±¡Ãý©ÎÁI¹Ò»P°êµe·N½ì¡Aűo¡u¼v¤¤¦³µe¡Aµe¤¤¦³¼v¡vªºÆgÅA¡C1980¦~¥LÀò±o·í¦~¬ü°ê¯Ã¬ùÄá¼v¾Ç·|¹{Ãتº¡u¥@¬É¤Q¤jÄá¼v®a¡vºÙ¸¹¡A³Q±À¿ï¬°¡u¨È¬wÄá¼v¤§¤÷¡v¡A1995¦~¦b»O¥_³u¥@¡A¨É·C¹Ø¤@¦Ê¹s¤­·³¡C
²Ä¤G¸`¡@§Öªù¤T¼C«È¡]Äá¼v¤T¼C«È¡^
¡@¡@1948¦~¦]¤@³õ¥Ñ¡m»OÆW·s¥Í³ø¡n³Ð¥Z¤T¶g¦~Á|¿ìªº¡u²H¤ô¨F±[®ü¤ô¯D³õÄá¼v¤ñÁÉ¡v¡A§l¤Þ»OÆW²Ä¤@¥NÄá¼v®a¼ö¯P°Ñ»P¡A¥Ñ±i¤~ºaÀò²Ä¤@¦W¡A¾H«n¥ú¡B§õ»ïóç¨Ã¦C²Ä¤G¦W¡CÀHµÛ·í®É¼öºtªº¦è¬v¤ù¡u¤T¼C«È¡v¡A¤T¦ìÀò±o»O¥_Äá¼v¬É¡u§Öªù¤T¼C«È¡v ¤§¬üÅA¡A¨Ã¦bÄá¼v°é¶Ç¼½¶}¨Ó¡C³o¤T¦ì¥ú¼v¥ý¦æªÌ¦b»OÆW¦­´ÁÄá¼v¬¡°Ê§êºtµÛ¥ý¾Wªº¨¤¦â¡A¤T¤H¥H¤£¦Pªº¼g¹ê­·®æ¦b1940¦~¥N¦Ü1950¦~¥N¿W»â­·ÄÌ¡C¥L­Ì¼ö¤ß°Ñ»P1956¦~°_¡u»O¥_Äá¼v¨FÀs¡vµû¼f¬¡°Ê¡A´£Äâ«á¶i±ß½ú¤£¿ò¾l¤O¡A±È°_1950¦~¥N¤@ªÑ¬¡ÅD½´«kªºÄá¼v­·¼é¡A¤£¦ý´À»OÆWªº¡u¼g¹êÄá¼v¡v¥ß¤U®Ú°ò¡A¥´¥X¤@±øºÞ¹D¡A¤]啓µo¤é«á³\¦hÀu¨qªº·~¾lÄá¼v¤H¤~¡C
¡@¡@±i¤~¡]1916-1994¡^¥Í©ó»O¥_¤j½_ÑL¡A¼ÊºÙ¬°¡u±i¥J¤~¡v¡A¦­¦~¥L¤ß»ö¹L¨â¦ìÄá¼v®a¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¨ü¨ì¥L­Ìªº±Ò¥Ü»P¼vÅT¡A¤@¦ì¬O³QºÙ¬°¡u¤p«¬¬Û¾÷¼g¯u¥ýÅX¡vªº¼w°êÂå¥Í«Où•¨Uº¸¤Ò¡]Paul Wolff, 1887-1951¡^¡A¥t¤@¦ì¬O¤é¥»Äá¼v¤¸¦Ñ¤ì§ø¥ì§L½Ã¡]1901-1974¡^¡A«eªÌµÛ­«¦bÄá¼vÃÀ³N¬ü»P¤º²[ªº°l¨D¡A¥D­n¬O¡u·s§Yª«¥D¸q¡v«ÈÆ[¼g¹êªºÄá¼v¬ü¾Ç¡A¦Ó«áªÌ«h¦b°O¿ý»P±f¥Á±µÄ²¦Ó§V¤O¡Aµ¹¤©±i¤~¬Û·í¨ã¦³±Òµo©Êªº·P°Ê¡CÁö¤ñ¾H¥ú«n¾Ç¦¨ªð°ê±ß¤F¤T¦Ü¥|¦~¡A¦ý¨â¤H¦P¼Ë¶}³]¤F¼g¯uÀ]¡A¤]¦P¼Ë«ÅºÙ´¿¨ü¨ì¤é¥»Äá¼v®a¤ì§ø¥ì§L½Ã¼g¯uÄá¼vªº±Òµo¡A¨â¤HªºÄá¼v³Ð§@¥H±f¥Á¥Í¬¡¬°½ÒÃD¡A¨ú§÷©ó¹A§ø»PµóÀYªºªÀ·|²{¹ê¡C1946¦~±i¤~¨Ï¥Î¥LªºµÜ¥d¬Û¾÷¡A¤@Ãä¸gÀç·Ó¬ÛÀ]©ç·Óºû¥Í¡A¤@Ãä¤W¤s¤U®ü¡A¥|³BÂy¼v¡A³o±i¡q³Q¬µªº¤Ñ°ó¡r¡]©Î¡q³Q¬µªº¤Ñ¥D°ó¡r¡B¡q³Q·ù¾÷ÅF¬µªº¤Ñ¥D°ó¡r¡^¡]¹Ï3-2-1¡^¦³¿@«pªº¦è¤è¦â±m©M¤é¥»ÁI¨ý¡A©çÄá¥DÅé¬O1914¦~¸¨¦¨ªº­ô¼w¦¡«Ø¿v½´µÜËm¤Ñ¥D°ó¡]¸t¥ÀµL­ì¸o¥D±Ð®y°ó¡^¡A¥x¥_²Ä¤@®y¤Ñ¥D±Ð°ó¡A©ó1945¦~5¤ë31¤é¥x¥_¤jªÅŧ¤¤¾D¬ü­x¬µ·´¡C±i¤~Áö¥H¥õ¨¤©çÄá¨ã¦³±R°ª¤§·Nªº¬v¦¡±Ð°ó¡A«o¬OùÙ«®´Ý¯}ªº«Ø¿vÅé¡A¶H¼x©M¥­¦w¼Öªº¤Ñ°ó¤w³QºR·´¡AÄa±¾¦b±Ð°ó¤º³¡´Ý»ª¤W¤èªºÃDÃB¡u¸U¦³¯u­ì¡v¡A¡u¤@¤è­±¬ðÅã¤F¾Ôª§ªºÆZ¾î¡A¤G¤è­±¤]·t¥Ü¤F¤HÃþªº³n®z»PµL©`¡C¡v 1947¦~»OÆW¸g¾ú¤G¤G¤K¨Æ¥ó¡]±i¤~¦b1960¦~¥N±N¥L©ç¤U¸Ó¨Æ¥óµo¥Í«e¨â¤Ñ¡A·í®ÉªºªÀ·|·§ªpªº·Ó¤ù®ø·´¡^®É¡A¥L©çÄá¤U³o±i·Ó¤ù¡q¥Ã»·ªºÂk±J¡r¡]¹Ï3-2-2¡^¡AÄá¦Û»O«n¦w¥­¼X³õ¡A¤H©¹¥Í«áªºÂk³B¡A¥Î¥HÁô³ë»OÆW¥¿¾D¨ü¥¨Åܪº®É¥N¡C¦]©³¤ù¨R¬~¥¢»~¿ò¯d¤Uªº¤pªwÂI¡A¥¿¦n¦b¶Â¶³±K¥¬ªº¤ÑªÅ¤¤§Î¦¨¤@Àô¤ë·w¡A¥©§®¦aÀç³y¯«¯¦²§¼Ëªº®ðª^¡A¦Ó¼sÁï¾ÖÀ½ªº¹Ó¸O¸sº¥¦¸ÂX´²¶}¨Ó¡A°ÑÂøµÛ¤Q¦r¬[¸O¡A¶H¼x¤£¦PºØ±Ú¡B©v±Ðªºªåªå²³¥Í¡A¦b¼s×Àªº¯î­ì¤¤¬Û¤¬¨Ì°¹µÛ¡A¦@¦P·P¨ü¤@©Ù²Y²Dªº¤ë¥ú¡A³oºØ²{¹ê¤¤«D²{¹êªº¼v¹³¡A¼W²KÄá¼v»s³y¥X¨Óªº¯S¦³ª^³ò¡C¥t¤@±i¡q¥ú´_¾ô¡r¡]¹Ï3-2-3¡^©çÄá¤@®y²{¥N¤Æªº¾ô¡A¥L±NÃèÀY·L·L¤W´­¡AÅã²{¥X±R·q¤§·N¡Aµe­±Â²³æªº´X¦ó³y§Î¡A¦ý¨äºc¹Ïªº±i¤O«o¯à¦³§gÁ{¤Ñ¤U¤§·P¡C
¡@¡@±i¤~§¹¦¨©ó¾Ô«áªº§@«~¡A¦³¤@¨t¦C¬O­ì¦í¥Á¨v¹³¤Î°O¿ý¨ä¥Í¬¡ªº¼g¹ê¼v¹³¡A©|¦³¤@¨t¦C¥H¥¿­±§Ö©ç¤âªk©çÄá¥Á¶¡¸`¼y¤Î±f¥Á¥Í¬¡¤§§@¡C¡m­ì¦í¥Á¡n¨t¦C¤¤¡A¥L°O¿ý»OÆW¦U±Ú¥Á²³ªºÁyÃC¡BªA¹¢¡B§ÎÅé¡B¥Í¬¡¡B²ß«Uµ¥¼v¹³³ø§i¡A¨ä¤¤¡q±ÆÆW±Ú°ü¤k¡r¡]¹Ï3-2-4¡^©Î¬O¡q®õ¶®±Ú°ü¤H¡r¡]¹Ï3-2-5¡^¬Ò¥H¡u¥b¨­¨v¹³¡v©~¦h¡C±i¤~¤j³¡¤À¬O¥H90²@¦ÌElmarÃèÀY¶i¦æÄá¼v¬ö¿ý¡AÄá¨ú¤F¹Q±Ú¡B±ÆÆW±Ú¡B¾|³Í±Ú¥H¤Î®õ¶®±Ú¡B¹F®©±Ú¤Hªº¥¿¡B°¼­±³t¼g¡A¥H§@¬°ÀH¦P¤J¤sªº»OÆW¤j¾Ç¦Ò¥j¤HÃþ¾Ç®aªº¼Æ¾Ú¤å¥ó¡C±i¤~±ß´Á©çÄá­ì¦í¥Á¨v¹³ªº­·®æ¡A¤ñ¤é¾Ú®É´Á¤é¥»¤HÃþ¾Ç®aªº¡u¥Ð³¥³ø§i¡v§ó¦³·Å«×¡A¦]¬°³o¨Ç¼v¹³¤£¦ý°O¿ý¤HºØ»P²ß©Êªº¼Æ¾Ú½Õ¬d¡AÁÙÅã¥Ü³o¨Ç¤Hªº©Ê®æ»PÃý¨ý¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¤£¬O½Õ¬d¥Îªº¡u¼Ð¥»¡v¡A¦Ó¬O­±¹ï­±¡B¬¡¥Í¥Íªº¡u¤H¡v¡A­Ý¨ãÄá¼vÃÀ³N»P¾Ç³N¬ã¨sªº¥\¯à»P»{ª¾¡C°£¤F­ì¦í¥Áªº¬Ã¶Q¾ú¥v¼v¹³¤å¥ó¡A±i¤~¤]¯d¤U1940¦~¥N¤Î1950¦~¥N»OÆW±f¥Áªº¿\¹êÁy¤Õ»P²v¯uªº¥Í¬¡«¬ºA¡A¦P®É¦]­Ó¤H¿³½ì©çÄá»OÆW©v±Ð¼y¨å»P¹S¯«ºq¥JÀ¸¡A§Ú­Ì±q¡q¬Û¶¼¡r¡]¹Ï3-2-6¡^§@«~¤¤Åé·|¨ì±i¤~µ½¥Î·P©Ê¯Â¾ëªº¤è¦¡¡Aªí¹F¥L­Ó¤HÃöª`¤H©Ê¯u¸Ûªº¤@­±¡A²@¤£±»¹¢¦a±N¤H»P¤H¤§¶¡ªº¯u±¡¬yÅS¡A¦p¹ê°O¿ý¤U¨Ó¡C¥L¤]¾Õªø¥H²³æ©ú½Tªº¨¤«×»Pºc¹Ï¡A¥hªí¹F¥­¤Z¨Æ¥ó¤¤¸û°Ê¤Hªº¤@«b¨º¡A¦p¡q¦Ñºb¤Ò¡r¡]¹Ï3-2-7¡^»P¡q¦ÑªÌ¡r¡]¹Ï3-2-8¡^¤Hª«ªºªí±¡«D±`¬Û¦ü¡A¤£ÁB±¡ªº²´¯«¦ü¥GÀüµÛ±i¤~¡A¦Ó¥¿¬O¥L©Ò­n®·®»ªºªí±¡¡A¨Ï±o³o¨Ç¤w®ø³uªº©õ¤é¤Hª«»P¨Æ¥ó¡A¤´Åã±o¬Û·í¦ÛµM¥Í°Ê¡A°O¾ÐµS¦s¡C¥L«e¥b½ú¤l¹ïÄá¼vÃÀ³N¼ö°J³Ð§@¡A«á¥b½ú¤l¹ï«á¶iªº®â°ö¹ªÀy¥H¤Î·t©Ð§Þ³NªºªA°È¡AºÉ¤ßºÉ¤O¡A¦]¦Ó¦bÄá¼v°é¸Ìűo¡u¦Ñ®v¤÷¡v©M¡u¤j®aªø¡v¤§ºÙ¡C¤Þ¥Î±i·Ó°óµûªR±i¤~ªº»¡ªk¡G¡u¥L­¢¤Á¦a»{¬°­n¥Î¡y·Ó¬Û¾÷¡z»¡¸Ü¡A±qªì´Áªº¡yøµe¡z¼Ò¥é¡A¥²¶·¨«¤J¥t¤@­Ó¼g¡y¯u¡zªº¥@¬É¡C¥L¥H¬°¡AÄá¼vÀ³¸Ó¨«¦Û¤vªº¸ô¡A¶}©Ý¦¨¥t¤@ºØÃÀ³N¤£¯à¹F¨ìªº¹Ò¬É¡C¡v ÁöµM1950¦~¥N¤¤´Á¥H«á¡A±i¤~¤£¤Ó©ç·Ó¤F¡AµM¦Ó¡u³q¹L¡yÄá¼v¡z¡A¥L²z¸Ñ¤F³\¦h¨Æ¡B³\¦h¤H¡A¨Ã¥B¾Ç·|¥Î§ó¼e¼s¡B©M¿Óªº²´¥ú¥hÆ[¹î¡A¥h¥Í¬¡¡C¡v 1948¦~6¤ë¡A±i¤~©ó¥x¥_¤½·|°ó¡]¤µ¤Ñªº¤¤¤s°ó¡^¥ú´_ÆU¨«´YÁ|¿ì­º¦¸¡u±i¤~Äá¼v­Ó®i¡v¡A¥L»¡¡G¡u¤£¬O¬°¦W¡A¤£¬O¬°§Q¡A¤p¤pªº­Ó®i¯Â¬O¥X¦Û¤º¤ßªº­n¨D¡Aºë¯«¤Wı±o«D¥Î¤@ºØ§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó¤£¥i¡C¡v ±i¤~¸g¥Ñ¼g¹êªº¤âªk°O¿ý»OÆW·í®É¡B·í¦aªº¥Í¬¡³õ´º¡A³QÅA¬°»OÆW¬ö¹êÄá¼vªº¥ý¦æªÌ¡C1990¦~¥N±i¤~¤S­«¬B¬Û¾÷¡A©çÄá°ê¥~®È¹Cªº±m¦â­·´º·Ó¡AÂǥѩâ¶Hªº­·®æ¡A¶H¼x±ß¦~ªº¤ß¹Ò»P¹ï¤H¥Íªº·P´n¡C1993¦~»P¾Ç¥Í¾G®á·Ë¡B®}²Mªi©ó¡uÀï¤hÄá¼vÃÀ´Y¡vÁp¦X®i¥X¡C1994¦~¥L³u¥@©ó¦Û¦v¡A¤Q¦~«á2014¦~±i¤~Àò¿ïIPA¡]Invisible Photographer Asia¡^¨È¬w¤T¤Q¦ì³Ì¨ã¼vÅT¤OÄá¼v®v ¡A¥i»¡¬O¹ê¦Ü¦WÂk¡C
¡@