五南官網

夏天，大家都在做什麼？(精)
Rotraut Susanne Berners Sommer-Wimmelbuch
2016　年國際安徒生插畫大獎

分享Facebook

原文作者╱

Rotraut Susanne Berner

作　　者╱

羅陶蘇珊娜‧伯納

譯　　者╱

溫小瑩

出版社別╱

小五南

書　　系╱

兒童博雅

出版日期╱

2023/03/01 (2版 1刷)

I S B N ╱

978-626-343-679-4

書　　號╱

XI05

頁　　數╱

開　　數╱

定　　價╱

350


作者榮獲2016年國際安徒生插畫大獎
「四季系列」繪本獲評「世界最美圖書獎」
建立兒童探索、推理、創意、美學力的無字繪本

探索＋推理＋邏輯＋美學＋人文＋生態
探索樂趣！每個角色都有自己的故事，看圖說故事，訓練語文表達力。
推理能力！小鎮發生的事都透露了蛛絲馬跡，靠你來推理解答。
邏輯思維！從推理情節的樂趣中，培養觀察力、判斷力、思考力。
美學薰陶！每個大場景採跨頁設計，構圖細膩、用色鮮活，陶冶藝術感。
人文地理！領略異國小鎮的風情，拓展人文地理知識。
認識生態！動物、植物在四季繪本中各有變化，有哪些？你來找找看！

每冊附贈大開本「故事導讀＆親子遊戲」手冊，由專攻德國繪本的台北市立大學學習與媒材設計學系林吟霞副教授編寫。

七個德國小鎮大場景和故事發展包括：
1.三樓的公寓陽臺發生怪事了！突然來了一隻「會飛的企鵝」？鸚鵡尼可盯著這位「奇怪的訪客」，滿腦子問號！
2.熱情的太陽將大地照得閃閃發亮，人行道上，嘉兒小姐推著叮叮噹噹的冰淇淋車，美味的冰淇淋太消暑了！
3.人行道上躺著一隻小企鵝布偶，是誰遺失了？瑪塔修女撿了起來，她找得到失主嗎？
4.新蓋的幼稚園快完工了，家長和小朋友都好期待！「小書蟲」拉拉最愛來文化中心三樓的圖書館裡借書。拉拉捧著一疊書，卻「啪啪啪」掉落地上。哎喲，一次借太多了！
5.今天是維林根小鎮每週舉行一次的跳蚤市場，天氣好晴朗。想不到午後一道閃電劃破烏雲密布的天際，遠方傳來「轟隆轟隆」的雷響，緊接著「滴滴答答」的雨珠也跟著落了下來。快！快找地方躲雨……
6.傾盆大雨中街道安靜了下來，今天生意特別好的嘉兒小姐推著冰淇淋車也擠在百貨公司屋簷下躲雨。咦，你看！小企鵝氣球在修女前方飄落下來；兔子氣球飛過百貨公司又繼續隨風飄，會飛去哪兒呢？
7.公園裡正舉行蘇珊娜的生日派對，今天來了許多客人，每個人都帶了一份特別的禮物。蘇珊娜收到了哪些生日禮物呢？

創意親子遊戲：
1.看圖說故事：無字圖畫書藏了很多有趣的祕密，引導小朋友看圖說故事，最能激發想像力、訓練語言表達力。
2.生日禮物，猜一猜：這個遊戲能訓練小朋友對事物外形的認知，以及引導孩子描述每個人送的禮物，加強口說表達能力。
3.圖像推理：圖畫裡往往藏了很多祕密，學習看圖推敲、找證據，對孩子的專注力、推理力很有幫助。
4.一日記者追蹤採訪：我們來當一日記者，到維林根小鎮的各場景追蹤採訪，夏天來了，小鎮的人們或動物在做什麼？這個遊戲能提升孩子的專注力和觀察力。
5.我會算術：數一數有多少？是幼兒學習必須經過的一環。夏天的維林根小鎮有好多動物，翻開每一頁，坐下來和孩子一起「數數看」，引領幼兒學習數字的概念。
6.腦筋轉轉彎：來，動動腦，看圖畫裡的角色做的事，與什麼事相關？這個遊戲能激發孩子發現問題，並從線索中培養思考與邏輯推理的能力。
7.小小藝術家：透過「環境觀察與寫生」，可以訓練孩子對環境的觀察力，以及培養對美的欣賞，當個小小藝術家。

《夏天，大家都在做什麼？》這本充滿創意、探索、想像的無字圖畫書，是作者繪製「四季系列」之一，其他還有《秋天，大家都在做什麼？》、《春天，大家都在做什麼？》、《冬天，大家都在做什麼？》，以及《夏夜，大家都在做什麼？》。五部作品描繪德國小鎮的四季風光和景物，以及書中許多人物和動物的生活點滴，以同樣的七個場景，經由冬、春、夏、秋的交替，刻畫出一年的季節，以及仲夏夜裡歐洲小鎮的景物和風貌。該系列繪本曾在奧地利獲評「世界最美圖書獎」。「四季系列」備受各國的兒童文學家和教育工作者推崇，小朋友也愛不釋手，是許多家庭不可或缺的兒童經典藏書。

（適讀年齡層建議：2～6歲親子共讀；6歲以上自己閱讀）

※書籍推薦人
學者專家熱烈推荐（依姓氏筆畫）
方志華／台北市立大學教育學院學習與媒材設計學系教授
吳其鴻（海狗房東）／繪本推廣人與作者
吳惠花／新北市淡水國小校長
陳安如╱陳安如作文教室名師
張美蘭（小熊媽）／親職教育作家＆閱讀推廣人
黃尹柔（安佐的媽）／知名親子部落客
盧怡方／清大幼教系講師＆繪本閱讀推廣人

作者羅陶蘇珊娜‧伯納（Rotraut Susanne Berner）出生於德國，她的創作獨樹一格，構圖、線條和色彩具有高度童趣和美感，屢獲大獎，是國際知名的插畫家。2006年其作品全集榮獲德國青少年文學獎；2016年榮獲國際安徒生插畫大獎，該獎項向來有「小諾貝爾奬」之稱，給予插畫家最高榮譽的肯定。《夏天，大家都在做什麼？》正是她獲獎的代表作品之一。

※譯者簡介
溫小瑩
溫小瑩
中國文化大學哲學、德文系雙主修畢業，資深編輯和德文譯者

※繪者簡介
Rotraut Susanne Berner
作者羅陶蘇珊娜‧伯納（Rotraut Susanne Berner）出生於德國，她的創作獨樹一格，構圖、線條和色彩具有高度童趣和美感，屢獲大獎，是國際知名的插畫家。2006年其作品全集榮獲德國青少年文學獎；2016年榮獲國際安徒生插畫大獎，該獎項向來有「小諾貝爾奬」之稱，給予插畫家最高榮譽的肯定。《夏天，大家都在做什麼？》正是她獲獎的代表作品之一。

1.草原上的小公寓

2.農場、修車廠和加油站

3.火車站

4.教堂旁的幼稚園工地和文化中心

5.老城市集廣場

6.百貨公司

7.大公園


你可以這麼說會更好(精)	調皮鬼，不可以喲！(精)	我找到啦！幼兒園篇：從幼兒園場景中找出隱藏的東西，學會觀察和專注（附注音）(精) ( 限中國大陸以外地區銷售)

我找到啦！童話故事篇：從童話故事情境中找出隱藏的東西，學會觀察和專注（附注音）(精) (限中國大陸以外地區銷售)	火車點點名(精 )	我找到啦！日常生活篇：從日常生活環境探索，學會觀察和專注（附注音）(精 ) (限中國大陸以外地區銷售 )

書評
全球熱銷，獲亞馬遜五顆星好評 ★★★★★
各地讀者PO文分享，網路討論最熱的繪本。
備受各國的兒童繪本文學家、幼兒發展專家、教育工作者等等推崇。

【國外讀者好評】
1.我的兒子2歲時拿到這本書，一年後還是很愛看。如果你有其他季節的書，會驚嘆每一頁的故事都延續到其他本。非常具藝術美感！／Levi H. Noir

2.這本書的作者是美術天才，提供了沒有文字卻令人著迷的閱讀，尤其情節還結合其他三個季節和夏夜的故事，充滿了無限的想像！／Mescolar

3.我買這套書送給孩子當生日禮物。我們一看再看，怎麼看都不膩，而且每次看都能發現新的故事，太好玩了！／Customer

【故事導讀】
＜老城市集廣場＞
今天是維林根小鎮每週舉行一次的跳蚤市場，許多人把家中用不到的、多出來的東西拿來廣場兜售，湯瑪斯、小雷娜和小萊斯拉著滿車子的小東西到這兒來擺攤子……一陣大風吹過，市集廣場上掉落一地的雨傘和帽子。水果店樓上傳來「咯咯噹噹」的碰撞聲。糟糕！花瓶掉下去了。晴朗的藍天拉上灰濛濛的簾幕，一道閃電劃破烏雲密布的天際，遠方傳來「轟隆轟隆」的雷響，緊接著「滴滴答答」的雨珠也跟著落了下來。

＜大公園＞
公園裡正舉行蘇珊娜的生日派對，今天來了許多客人，每個人都帶了一份特別的禮物。蘇珊娜收到了哪些生日禮物呢？來自印度的桑托斯送了一艘很別致的小船；書店老闆阿明準備一束花和一個裝飾著紅色大蝴蝶結的禮盒；媽媽艾倫和小米帶來一個形狀奇特、綁著綠色蝴蝶結的包裹；妮妮、伊芳、騎著腳踏車的兩個女孩，以及許多好朋友都為蘇珊娜準備生日禮物。彈吉他的阿羅用悠揚的南美洲音樂，為生日派對帶來歡樂的氣氛。人行道上小老鼠跟黑貓明古斯玩「躲貓貓」，前方就是草叢了，明古斯到底能不能追上小老鼠？還是會撞上草叢中的刺蝟？