¡@
¥xÆW¤Hªº°êÄyªìÅéÅç¢w¤éªv¥xÆW»P¤¤°ê¸ó¬É¤Hªº¬y°Ê¤Î¨äªk«ß¥Í¬¡(ºë)
§@¡@¡@ªÌ¢¬
¤ý®õ¤É¡Bªü³¡¥Ñ²z­»¡B§d«T¼ü
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
®Ñ¡@¡@¨t¢¬
¥xÆWªk«ß¥v¨t¦C
¥Xª©¤é´Á¢¬
2026/07/01   (2ª© 1¨ê)
  

­YµLªk¬Ý¨£¹wÄý¤å¥ó½Ð«ö¦¹¤U¸ü

§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-626-442-559-9
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
1QL1
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
212
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
25K
©w¡@¡@»ù¢¬
480 (¯S»ù 379)



¦b19¥@¬ö¥½¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¥xÆWº~¤H°ò©ó¥Í­p©Î¤è«K¡A¨Ì°¨Ãö±ø¬ù¡u¿ï¾Ü¡v¤F¤é¥»°êÄy¡C·í¨ä¥H¥xÆWÄy¥Áªº¨­¤À«e©¹¤¤°ê®É¡A§Y¦]¨ã¦³¤é¥»°êÄy¦ÓÀò±o§Kµ|¤Îªv¥~ªkÅvµ¥¦n³B¡A¨Ã¤Þ¨Ó³\¦h¦PÄݺ~¤Hªº¤¤°ê¦b¦a¤H¥ç«_¥R¥xÆWÄy¥Á¥HÀò§Q¡C¤éªv¤U¥xÆW¤H¦]¦Ó¥i±q¨ä¦b¤¤°êªºªk«ß¥Í¬¡¡A·P¨ü¨ì¤é¥»°êÄyªº¦s¦b¡C«ö¨ä¤£¨ü¤¤°ê«Ý¹J¸û®tªº¥qªk©ÒºÞÁÒ¡A¤éªv¤¤´Á¥H«á¦b¤¤°êªº¥qªk®×¥óÁÙ¥i¯à¸g¤W¶D¦Ó³Ì²×¨ü¥xÆWªºªk°|µôÂ_¡C¤£º¡´Þ¥Á²Îªvªº¥xÆW¤H¨ì¤F¤¤°ê¡A¤´¦]¤é¥»°êÄy¤§¬G¦ÓÃø°k¥xÆWÁ`·þ©²ªººÊ±±¡C¦b¤¤¥xÆW¤H¸g±`¥»©ó°êÄy¦Ó­n¨D¤é¥»°ê«OÅ@¡A¤é¥»°ê¥ç¥»©ó°êÄy­n¨D¥xÆW¤HºÉ©¾¸Û¸q°È¡C¤£¹L¡A¤]¦³¦b¤¤¥xÆW¤H°ò©ó§Q¯q¦Ò¶q¦Ó±N¤é¥»ÄyÂà´«¬°¤¤°êÄy¡C
¤éªv®É´Á¥¼´¿¨ì¤¤°êªº¥xÆW¤H¡A¤´·|¦b¥xÆW¥»¦a¡A¹J¨ì¨Ó¥x¤§»y¨¥¤å¤Æ¬Û¦P¡B¦ý¨ã¦³²M°ê©Î¤¤µØ¥Á°ê°êÄy¡A¥H­P¦bªk«ßµ¥¦U¤è­±¨ü¤£¦P«Ý¹JªºµØ¹´¡CµØ¹´¦b¥xÆWªºªÀ·|¦a¦ì¤£°ª¡A¬G¥xÆW¤H¤jÅé¤W¤£»{¬°¾Ö¦³¤¤µØ¥Á°ê¡þ¤¤°ê°êÄy¬O¥ó­È±o°l¨Dªº¨Æ¡CµM¤é¥»°ê¤§µø¥xÆW¤H¬°¤Gµ¥¤½¥Á¡A¨Ï¥xÆW¤HÃø¥H¥´±q¤ß¸Ì»{¦P¡B¼ö·R³o­Ó°ê®a¡A¬G¤j¦h¤´¹ï¤é¥»°êÄy©ê«ù¥\§Q©ÊªººA«×¡C¹ï©ó¨S¦³¡u¦Û¤vªº°ê®a¡vªº¥xÆW¤H¡A¸Û¤£©ö¹ï¨ä°êÄy¦s¦bµÛ¡u©¾¸Û¡v³oºØ±¡·P­±¦Vªº»{ª¾¡C

¤ý®õ¤É
¦è¶®¹ÏµØ²±¹y¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h¡A²{¥ô°ê¥ß»OÆW¤j¾Çªk«ß¾Ç°|»O¤jÁ¿®y±Ð±Â¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|»OÆW¥v¬ã¨s©Òº[ªk«ß¾Ç¬ã¨s©Ò¦X¸u¬ã¨s­û¡C´¿Àò±Ð¨|³¡²×¨­ºaÅA°ê®aÁ¿®y»P¾Ç³N¼ú¡B°ê¬ì·|³Ç¥X¯S¬ù¬ã¨s­û»P³Ç¥X¬ã¨s¼ú¤T¦¸¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|¤H¤åªÀ·|¾Ç³N©Ê±M®Ñ¼ú¡BµØ¤jªk¾Ç°|®Õ¤Í²×¨­¦¨´N¼úµ¥¡CµÛ¦³¡m¨ã¦³¾ú¥v«äºûªºªk¾Ç¡Gµ²¦X¥xÆWªk«ßªÀ·|¥v»Pªk«ß½×ÃÒ¡n¡B¡m¥xÆW¤éªv®É´Áªºªk«ß§ï­²¡]­×­qª©¡^¡n¡]§t­^¤åª©¤Î¤é¤åª©¡^¡B¡m¥x湾ªkÇRÆðÆ÷Çr¤é¥»ªº­n¯À¡n¡B¡m»OÆWªk«ß²{¥N¤Æ¾úµ{¡G±q¡u¤º¦a©µªø¡v¨ì¡u¦Û¥DÄ~¨ü¡v¡n¡B¡m¥hªk°|¬Û§i¡G¤éªv¥xÆW¥qªk¥¿¸qÆ[ªºÂ૬¡]¼W­qª©¡^¡n¡B¡m«Øºc¥xÆWªk¾Ç¡G¼Ú¬ü¤é¤¤ª¾ÃѪº·J¾ã¡]­×­qª©¡^¡n¡B¡m¥xÆWªk«ß¥v·§½×¡]¼W­qª©¡^¡nµ¥¡C

ªü³¡¥Ñ²z­»
¦Û¥Ñ¤¤¤é¤å½ĶªÌ¡A´¿¥ô»Ê¶Ç¤j¾ÇÀ³¥Î¤é»y¾Ç¨t­Ý¥ôÁ¿®v¡Cͦ³国¥ß¥x湾ýf¥v³Õª«À]¡mÆùÇU¤g¦a¡@ÆùÇU¥Á¡@¥x湾ÇUª«»y¡n¡B¤ý®õ¤ÉµÛ¡q¤é¥»ÇU´Ó¥Á¦a²ÎªvÇO¥x湾¤HÇU¬Fªvªº©è§Ü¤å¤Æ¡r¡B¡q¥x湾ÇRÆðÆ÷Çr¡uªkÇU¼É¤O¡vÇUýf¥vªºµû価¡r¡B¡q¥x湾総·þ©²ªk°|¤å®Ñ¥Ø録ÇU½sÄ¡¡r¡B¤ýÄ£徳・ªL®e¼zµÛ¡q戦«á¥x湾¤k©ÊÇUÇoÇDÆðÆê¤å¤Æ―ªÀ会²{¶HÇOÆýÇMÇU¤é¥»¶Ý¦n¡rµ¥¡F¥t¦³¦@¦PĶµÛ¡G¤ý®õ¤ÉµÛ¡m¥x湾ªkÇRÆðÆ÷Çr¤é¥»ªº­n¯À¡n¡B¤s¤¤¥Ã¤§¦öµ¥µÛ¡m·s¤é¥»ªñ¥Nªk½×¡n¡B½²­^¤åµÛ¡m·s®É¥NÇU¥x湾Ç_¡n¡C¦X§@¶i¦æ¤§¤f­z¾ú¥v¦³¡mÃQ´º§»Ç¦ÆãÇåÇçÇÎǵÇÄÇæÆã¡nµ¥¡C

§d«T¼ü
°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¨t³Õ¤h¡A´¿¥ô¾°ê¥vÀ]¡A²{¥ô°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¡CµÛ¦³¡mĵ¹î§Y¨Mªº²{¥N¡G¤éªv»OÆWªº¹Hĵ¸o»P²{¥N¥Í¬¡¯´§Ç¡n¡B¡m»OÆW¥N®Ñªº¾ú¥v¦Ò¹î¡n¡B¡q¡u©Ø¹Ð±M®×¡v»P°ê¥ÁÄÒ·í§½¹ï¤G¤G¤K¨Æ¥ó¸àÄÀªº¾Ç³NÂà¦V¡r¡B¡q»OÆWªk«ß±M·~ªÀ¸sªº¬ã¨s¥v¦^ÅU¡]1992-2017¡^¡r¡B¡q¥Ñ¡u­ûªL¨Æ¥ó¡v¬Ý¾Ô«áªì´Á»OÆWªkªvªº±YÃa¡r¡B¡q¬F©²¸ê°T¤½¶}ªk¨îªº½Ï¥Í»P»OÆW¥v¬ã¨s¯ß°Ê¡]2000-2008¡^¡r¡B¡q¤éªv®É´Á»OÆW¤H»Pªñ¥Nªk«ßªº¥æ·|¡X¡X¥H±iÄR«T¡m¤ô¦Ë©~¥D¤H¤é°O¬°¨Ò¡n¡rµ¥¡C

²Ä¤@³¹¡@ºü¨¥¡G±´¨s¥xÆW¤Hªº²Ä¤@¦¸°êÄy¸gÅç
²Ä¤G³¹¡@º~¤H»P¦è¤è°êÄy¨î«×ªºªì¦¸±µÄ²
²Ä¤T³¹¡@¦]¨ã¦³¤é¥»°êÄy¦Ó¦b¤¤°ê¦¨¬°¥xÆWÄy¥Á
²Ä¥|³¹¡@¦b¤¤°êªºªk«ß¥Í¬¡¤¤·P¨ü°êÄy
²Ä¤­³¹¡@¦b¥xÆW±µÄ²µØ¹´¦Ó·P¨ü°êÄy
²Ä¤»³¹¡@µ²½×

¦p¦ó¦¨¥\©À¦nªk
«ß¢wªk«ß¤H±M·~
¾Ç²ß¤èªk
°ê·|ij¨Æµ¦²¤1
01
¹Ï¸Ñ´¼¼z°]²£Åv
¹Ï¸Ñ¥Ç¸o¾Ç
ChatGPT
½×¤å¼g§@«ü«n
ªF¤è¸t¤H¤§¡u¤Ñ
¤H¦X¤@¡vªk«ß«ä
·Q




²Ä¤@³¹ ºü¨¥¡G±´¨s¥xÆW¤Hªº²Ä¤@¦¸°êÄy¸gÅç

±ßªñªk¾Ç¬É¦³¤£¤ÖÃö©ó°êÄyªº¬ã¨s¡A1¤£¦P°êÄyªÌªº¶V¬É¬y°Ê¦b¥v¾Ç¬É¤]¦P¼Ë±o¨ì­«µø¡C2¥»¤å¦®¦b¶i¦æªk«ßªÀ·|¥v¤§±´¨s¡A¬G¥D­nªºÃöÃh¨Ã«D°êÄyªk¬ÛÃö³W½d¦³­þ¨Ç¯Ê¾Ñ¦]¦ÓÀ³¦p¦ó¬°ªk¨î©w©Îªk¾A¥Î¡A¦Ó¬O¤H¥Á»P¡u°êÄy¡v³o­Ó·§©À¤Î¨î«×¬ÛÃöªºªÀ·|¸gÅç¬O¤°»ò¡C¬°¦¹¡AÀÀ±´¨s¯S©w®ÉªÅ¤Uªº¥xÆW¤H¥Á¡A¥»©ó¬J¦³ªº¾ú¥v¤å¤ÆÆ[©À¡A³B©ó«ç¼Ëªº°êÄyªk¤Î¨ä¥L°ê®aªk«ß©³¤U¡A¦Ó±q¸ó¶V¡u°ê¬É¡v¤§¤Hªº¬y°Ê¤Þµo¤§¡u°êÄy¤£¦P§YÀò­P¤£¦Pªk«ß¤W¦a¦ì»P«Ý¹J¡vªºªÀ·|¸gÅ礤¡A¹ê½è·P¨ü¨ì°êÄyªº¦s¦b»P·N¸q¡C
°êÄyªº·§©À»P¨î«×«Y·½¦Û¦è¤èªÀ·|¡A©ó19¥@¬öÀHµÛ¦è¤OªFº¥¦Ó¥X²{¦bªF¨È¤H¥Áªº¥Í¬¡¤¤¡C²M´Â¤¤°ê²Îªv¤Uªº¥xÆWº~¤HÁö¦]¦¹¬Yµ{«×±µÄ²¨ì¥»°ê¤H¡B¥~°ê¤Hªº·§©À¡A¦ý¥xÆW¦b²M´Â¤¤°ê©ó1909¦~¨î©w²{¥Nªº°êÄyªk¤§«e¡A§Y¤w¨Ì±ø¬ù³ÎÅýµ¹¤é¥»¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¦b§ï¥Ñ¤é¥»¾Ö¦³¥xÆW¥DÅvªº1895¦~ªº±ø¬ù¤¤¡A«o©ú©w¤F°êÄy¿ï¾Ü±ø´Ú¡A¥B¤é¥»©ó1899¦~©Ò¨î©wªº¡m°êÄyªk¡n¥ç¦P®É¬I¦æ©ó¥xÆW¡A¥¿¦¡±N¦è¤èªº°êÄy¨î«×¤Þ¶i¥xÆW¡]¸Ô¨£«á­z¡^¡C¥»¤å¦]¦¹±ý±´¨s¤é¥»²Îªv¥xÆW¤§«á¡A¹ï©ó¤éªv«e¤w¦Û¤¤°ê²¾©~¥xÆWªºº~¤H¥H¤Î³Q©¼µ¥¦P¤Æªº¥­®H±Ú¤H¡A¥ç§Y¥xÆW´Þ¥Á¦a¬Fªv¦@¦PÅ餺¤w³vº¥§Î¦¨ªº¡u¥xÆW¤H¡v¡B¤é¥»ªº°ê®aªk¤W©ÒºÙªº¡u¥»®q¤H¡v¦Ó¨¥¡A±q¨ä»P¦P¬°º~¤H¦ý¦í¦b¤¤°êªÌªº©¹¨Ó©Î±µÄ²¸gÅ礤¡A¯à°÷·P¨ü©Î²z¸Ñ¨ì°êÄy¨ã¦³«ç¼Ëªº·N¸q©M¤º²[¡H3¦¹³ôºÙ¬O¥xÆW¤Hªº²Ä¤@¦¸°êÄy¸gÅç¡C
¬°°t¦X¥»¤åÃö©ó²{¥N«¬°ê®a¤Î¨ä°êÄy¤§°Q½×¡A¦b¦¹©ÒºÙªº¡u¤¤°ê¡v¡A¤D¬O¤éªv®É´Á¤j¦h¼Æ¥xÆW¤H¹ï©ó¦s¦b©ó¥x®ü¹ï©¤ªº¬Fªv¦@¦PÅé/°ê®a©Ò«ùªººÙ©I¡]°Ñ¨£¦p«á©Ò¤Þ­zªº­ì¤å¡^¡A¨ä¥¿¦¡°ê¦W¤À§O¬°¡u¤j²M«Ò°ê¡v¡B¡u²M°ê¡v¡]¤é¥»ªk«ß¤WªººÙ©I¡^¡B¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¡A¥H¤Î²{¤µ«Ø¥ß©ó1949¦~ªº¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡v¡A¦¹¥ç¬°·í¤µ°ê»ÚªÀ·|¤@¯ë¤H¹ï©ó¡u¤¤°ê¡v¤@µüªº»{ª¾¡C±©¥xÆW²{¦æ¤§¥H¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¬°°ê®a¦WºÙªºªk«ßÅé¨î¡A«Y±N·í¤µªº¤¤°êºÙ¬°¡u¤j³°¦a°Ï¡v¡C¦P®É¡A¦b¦¹«Y±N¡u¥xÆW¡v¤@µü§@¬°¤@­Ó¬Fªv¦@¦PÅ骺¦WºÙ¡A³o¤]¬O¥»¤åÀÀ°Q½×¤§¤é¥»«Ò°êÀò±o¥xÆW¥»®q»P¼ê´ò¸s®qªº¥DÅv¡A¨Ã¥H¤§§@¬°¬Fªv¤W©ÒºÙªº¡u´Þ¥Á¦a¡v¡]colony¡A¦ýªk«ß¤WºÙ¡u·sªþ»â¤g¡v©Î¡u¥~¦a¡v¡^¡A¨Ó¥[¥H²Îªv¤§«á©Ò§Î¦¨ªº¡C¤£¹L¡A©ó¤µ¥xÆW¦¹¤@¬Fªv¦@¦PÅé/¨Æ¹ê¤W°ê®aªº¦a°ì¡AÁÙ¥]§t¤éªv®É´Á©ÒµLªºª÷ªù©M°¨¯ª¡A¦X¥ý»¡©ú¡C
­Y±q°êÄyÆ[©Àªº¤º²[¨Ó¬Ý¡A°êÄy¦b°ê¤º¸g±`¬O§@¬°¦æ¨Ï¤½¥ÁÅvªº¨Ì¾Ú¡C±©¡u¤½¥Á¡vªº·§©À­ì¤£¦s¦b©óº~±Ú¶Ç²ÎÆ[©À¸Ì¡A4¥B¤éªv«e´Á´Þ¥Á²Îªv·í§½¹ê»Ú¤W¨Ã¥¼µ¹¤©¦b¥xÆWªºº~¤H¤½¥ÁÅv¡A©ó«á´Á¤]¶È¶È®e³\¦³­­ªº¦Û¥ÑÅv¤ÎÅý¤Ö¼Æ¤H¨É¦³°Ñ¬FÅv¡A5¬G³o¼h·N²[ªº°êÄy¡A¥i¯à¹ï©ó¤éªv®É´Á¥xÆW¤Hªº¹ê½è·N¸q¦³­­¡CµM¦Ó¡A°êÄy¦P®É¬O°ê¥Á¨­¤Àªºªí¼x¡A¦]°êÄyªº¤£¦P¦Ó¦³¡u¥»°ê¤H¡v»P¡u¥~°ê¤H¡v¤§§O¡A¥B¦b©Ò¿×ªº¡u¯A¥~¡v¨Æ¥ó¤¤¡A¤º¡B¥~°ê¤H¤§ªk«ß¤W¦a¦ì©Î«Ý¹J¥i¯à¤£¬Û¦P¡A³o¨Ç®t²§¬O§_¦^¹LÀY¨Ó«P¦¨¤F¤H­Ì»{ÃѨì¨Ó¦Û¦è¤èªº°êÄyÆ[©À©O¡H

¸Ô¨¥¤§¡A©ó1895¦~¤é¥»«Ò°ê»â¦³¥xÆW¤§«á¡A²{¥N«¬°ê®aªº°êÄyÆ[©À©M¨î«×¤w¦b¥xÆW®ü®l¹º©w¤@±ø¬Ý¤£¨£¡B¦ý¹ê»Ú¤W¦s¦bªº°ê¬É½u¡C¤éªv¤U¦b¥xÆWªºº~¤H¤@¥¹«e©¹¥x®ü¹ï©¤ªº¤¤°ê¡]¤j²M«Ò°ê¡B¤¤µØ¥Á°ê¡^¡A§Y³Qµø¬°½ñ¥X°ê¹Ò¡A¨Ã¥i¯à·P¨ü¨ì¦]¨ã¦³¤é¥»°êÄy¡A¦Ó»PºØ±Ú¤å¤Æ¤W¬Û¦P¤§¤¤°ê·í¦aº~¤H¦s¦b¬Û²§ªºªk«ß¤W¦a¦ì»P«Ý¹J¡C¦P®É¡A¦b²M´Â©Î¶à«á¤¤µØ¥Á°ê²Îªv¤U¤§º~¤H«e¨Ó¥xÆW¡A¤]³Qµø¬°¸ó¶V°ê¹Ò¡A¥H­P¨ä¦b¥xÆWªºªk«ß¤W¦a¦ì»P«Ý¹J¡A¥ç¥i¯à¦³§O©ó¨ã¦³¤é¥»°êÄyªº¥xÆW¦b¦aº~¤H¡C©ó¬O¡A¥i¯à¦P¤@®a±Úªº¦¨­û«o¤ÀÄݤ£¦P°ê®a¡A¨âÃä¤H­Ìªº©¹¨Ó¦bªk«ß¤W¦¨¬°°ê»Ú¶¡ªº¥æ¬y¡A¦Ó¶·¾A¥Î¦U­Ó°ê®a¬°«OÅ@¦b¥~°êªº°ê¥Á©ÎºÞ¨î¦b°ê¤ºªº¥~°ê¤H¦Ó¨î©wªº¦UºØªk«ß³W½d¡C¦b¦¹±¡§Î¤U¡A©ÒÄݪº°êÄy¤w¤£¶È¶È¬Oªk«ß¤W©â¶H·§©À¡A¦Ó¬O¥i¯à¨ã¦³¹ê½è¤W§Q®`Ãö«Yªº¤@ºØ¨­¤À¡C¥BÁa¨Ï¥¼½ñ¥X°ê¹Ò¡A¤]¥i¯à¦b¥xÆW¥»¦a¡A´N·|¹J¨ì¦P¼ËÁ¿ºÖ¨Ð¸Ü©Î«È®a¸Üªº¡u¥~°ê¤H¡v¡A¨Ã­±¹ï¦]°êÄy¤£¦P©Ò­l¥Íªºªk«ß¤W°ÝÃD¡C
¦]¦¹¡A¥»¤åªº´£°Ý¬O¡G¦b¤é¥»°ê²Îªv¤U¤@¯ëªº¥xÆW¤H¡A¬O§_¤w±q§@¬°¹³ªkÄݦw«n¡B¬üÄݵá«ß»«¡B²üÄݦL¥§µ¥¦P¼Ëªº´Þ¥Á¦a¬Fªv¦@¦PÅ骺¥xÆW¡A»P§@¬°¥t¤@­Ó¥DÅv°ê®aªº¤¤°ê¤§¶¡ªº©¹¨Ó¡A¥ç§Y¤Hªº¬y°Ê¡A¦Ó¹ï·½¦Û¦è¤èªº²{¥Nªk¤W°êÄy¡A¦³µÛ«ç¼Ëªº²z¸Ñ©Î©ê«ù«ç¼ËªººA«×¡H¦b¦¹ÀÀ¸g¥Ñ¤é¥»©M¤¤°ê©Ò¹{¦æ¤§»P°êÄy©MÃö©ó¥~°ê¤H³B¹J¬ÛÃöªºªk«ß³W©w¡A°t¦X¹ê»Úªº®×¨Ò¥H¤Î§e²{¹B§@¹êªpªº²Î­p¸ê®Æ¡A¨Ó±´¨s¥xÆW¤H¦b¤éªv®É´Á©Ò§Î¦¨ªº¶°Åé©Ê°êÄy¸gÅç¡C¦Ü©ó1945¦~¤G¦¸¤j¾Ô²×µ²«á¡A¥xÆW¤H¥Á¦A±µÄ²¥»©ó¥t¤@­Ó¤¤°ê°ê±Ú·Q¹³ªº°êÄy¸gÅç¡A«h¤w¶W¥X¥»¤å½×­z½d³ò¡C

¤W­z¸ó¶V¥xÆW®ü®l¦Ó¬°°ê¹Ò¶¡¤§²¾°ÊªººA¼Ë¬Û·í¦h¡C«ö¤éªv¤U¥xÆW¤H¸ó¶V°ê¹Ò«e©¹¤¤°êªº¦UºØ±¡§Î¡A¹êÀHµÛ¥]¬A¬Fªv¦b¤ºªº¤jÀô¹Ò¦Ó²§¡A¨ä«e©¹ªº¦aÂI©Î³B©ó²M´Â©Î¥Á°ê¬F©²±±¨î¡B©Î¥Ñ§@¬°¤é¥»ªþ±eªºº¡¦{°ê²Îªv¡B©ÎÄݤé­x¦û»â¦a¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C¤jÅé¤W¡A«Y¥H«e©¹¤¤°êµØ«n¡A¤×¨ä¬OºÖ«Ø¡A¥e¤j¦h¼Æ¡A·í¤¤¤S¥H·Hªù©~­º¡F¨Ò¦p¨Ì1935¦~ªº²Î­p¡A«e©¹¤¤°êªº¥xÆW¤H¡A¥X©ó»y¨¥¤Î¥æ³q¤§«K¡A¦³±Nªñ¤C¦¨«Y©~¦í©ó·Hªù¤@±a¡C6¥xÆW¤H¦b¤éªv¦U®É´Á«e©¹¤¤°êªÌªºÁ`¼Æ¤Î¨ä©~¦í¦a¡A¥i¾ã²z¦p¤U¤§ªí¡C

¬O¥H¡A¬°±´°Q·í®É¥xÆW¤H¶°Å骺°êÄy¸gÅç¡A¹ï©ó¨ä¦b·Hªùªº¬¡°Ê©y°µ¬Û¹ï¸Ô²ÓªºÆ[¹î¡C¥Ø«eÃö©ó¤éªv®É´Á¥xÆW¤H¦b·Hªùªº¸g¶Tµ¥¨Æ·~¥H¤Î©Ò¿×¡uµL¿àº~¡vªº¨ÆÂÝ¡A¤D¦Ü»P°êÄy¬ÛÃöªºÄ³ÃD¡A¤w¦³³\¦h­«­nªºµÛ§@¡C7¤£¹L¡A´N¨äªk«ß¤W³B¹Ò¡B¤×¨ä¬O¥qªk¤W«Ý¹Jµ¥ªk«ß¥Í¬¡¸gÅç¡A©|¦³¶i¤@¨B±´¨sªºªÅ¶¡¡C¦Ü©ó«e©¹¤¤°ê¨ä¥L¦a°ì¡A¨Ò¦pºÖ¦{¡B¦ÂÀY¡B¤W®üµ¥¡A¤D¦Ü1930¦~¥N¥H«á¬Û¹ï¼öªùªºº¡¬w°ê¡A8«h±N¦b¥v®Æ®e³\ªº½d³ò¤º¤@¨Ö»¡©ú¡A¥HºÉ¶qÅã²{¤éªv®É´Á¥xÆW¤Hªº¶°Åé¸gÅç¡C¦P®É¡AÀHµÛ®É¥Nªº§ó­¡¡A¦b¤¤°êªºº~¤H¨Ó¥x¤H¼Æ¡B¥H¤Î©Ò±q¨Æªº¤u§@¥ç¦³©Ò®t²§¡A9¶i¦Ó»P¥xÆW¦b¦aº~¤H¦³©Î¦h©Î¤Öªº±µÄ²¡C¥»¤å¦b½×­z¤WÁö­É­«Ãö©ó¤éªv®É´Á¦b¥xÆW¤§¡uµØ¹´¡vªº¬J¦³¬ã¨s¦¨ªG¡A10¦ý±´¨sªºµJÂI±N¦b©ó³o¨Ç¦b¥x¤¤°ê¤H¹ï·í®É¥xÆW¤HªÀ·|¤¤¤§°êÄyÆ[©Àªº¼vÅT¡C¦Ü©ó¦P¤@®É¥N¦b¤¤°ê¤è­±ªº°êÄyªk¤Î¨ä¬ÛÃöijÃD¡A«h¶È¦b«e´¦¼g§@¥Øªº©³¤U¦³­­«×¦a³Q½×¤Î¡C
±©¤éªv®É´Á¥xÆW¤H«e©¹¤¤°ê¥H¥~°ê®aªº¸gÅç¡A±N¤£³Q¯Ç¤J¥»¤åªº°Q½×¡C¬O¥H¤£¦A±´¨s¤éªv¤U¥xÆW¤H«e©¹ªF«n¨È¡B11¼Ú¬ü¡BĬÁpµ¥°ê¦Ó¥Íªº°êÄy¸gÅç¡A12¨ì©³¨ä¤H¼Æ«Ü¤Ö¡C¥B¦b¤éªv¥xÆW¹Ò¤º¡A¥xÆW¤H¥i¯à¾D³{ªº¥~°êÄy¤H¤h¡A¤£¶È¤î©ó«e­z¤§¨ã¦³²M°ê/¤¤µØ¥Á°ê°êÄyªÌ¡C13¨Ò¦p·í¥xÆW¤H±µÄ²¨ì¨Ó¦Û­^°êªº¶Ç±Ð¤h®É¡A¬O§_¦]¨äÄÝ¡u²§±Ú¡v¦Ó¸û¯à·NÃѨì°êÄy¤§¤£¦P¡H¤Z¦¹Áö¤]¬O¦³·N¸qªº´£°Ý¡A¦ý¥Ñ©ó¥»¤åÀÀ»EµJ©ó¥xÆW»P¤¤°ê¶¡¤§¥æ¬y»P°êÄy¸gÅ窺Ãö«Y¡A¬G¤£¤©³B²z¡C¬Æ¦Ü¥xÆW¤H¨ì´ÂÂA©Î¦b¥xÆW±µÄ²´ÂÂA¤H¡A14¬O§_¦]ºØ±Ú¤å¤Æ¤W¤§¦³§O¦Ó¹ï©¼¦¹ÄÝ©ó¦P¤@°êÄy¨S¤°»ò·Pıµ¥Ä³ÃD¡A¤]¤£¤©°Q½×¡C

¬°¤F¦A²{³o¬q¾ú¥v¡A¥»¤å¬Û·í­Ê­«¬F©²³¡ªùªºÀɮסA¥]¬A¤F»OÆWÁ`·þ©²¡B¤é¥»¥~°È¬Ù¤Î¨¾½ÃÆUªºÀɮסA¥H¤Î­è¾ã½s§¹¦¨ªº¡u¤éªvªk°|Àɮסv¡C15¤£¹L¡A¤]¶··NÃѨì³o¨Ç©x¤èÀɮתº§@¦¨ªÌ¡A­ì¦³¨ä¤@©wªº¥ß³õ»P«]­­¡C¦]¦¹¥ç»`¶°³ø³¹Âø»x¡B¤f­z°O¿ý¡B¶Ç°Oµ¥¥v®Æ¡A¥H±´¨D¤éªv¥xÆWªÀ·|¹êªp¡C16
¤S¡A·sªºªk«ß¨î«×¥i©ó¥¹¤i¤§¶¡¥Í®Ä¡A¦ý¨ü¨ä³W½dªº¤@¯ë¤H¥Á¡A«o¥i¯à¦]ªø´Á¨H®û©ó»P¸Óªk¨î¬Û½Ä¬ðªº¤å¤Æ¶Ç²Î·í¤¤¡A©Î¤´©ÓÄ~µÛ¦b«e¤@¬FÅv²Îªv¤Uªº¥Í¬¡¸gÅç¡A¦ÓµLªk¦b·sªºªk¨î¨j¬I¦æ¤§»Ú¡A§Y²z¸Ñ©Î±µ¨ü·sªºªk«ßÆ[©À¡C¬O¥H¥»¤å¦b½×­z¤W¡A±N¥ý¥æ¥N°êÄy¨î«×¦b¦è¤èªº½t°_»P¦s¦b©óªF¨È¶Ç²Î¤¤ªº¤Ñ¤UÅé¨î¡A¦A¨ãÅ餯¨ì¦b¥xº~¤H©ó²Mªv®É´Áªº¥Í¬¡¸gÅç¡C¾Ú¦¹¡A¤è¯à²z¸ÑÄÝ©óº~±Ú©Î³Qº~¤Æªº¥xÆW¤H¡A¦b¤éªv®É´Á»P°êÄy¨î«×ªì¦¸±µÄ²®Éªº±¡¹Ò¡C