■《臺灣文化志》（上中下卷）精裝版，限量特價999元
所幸仍有一些遺老還記得昔日的生活習俗與古語。現在假如不趕快做實地訪查並做成記錄，以後要研究時，也只能在蕃社廢墟中暗彈眼淚罷了。
—伊能嘉矩 1896.7
如果沒有當年作者的探查記錄，便不知這些日漸變化與衰微的風俗、沿革等歷史最初的風貌。歷史學者楊雲萍將本書列為臺灣研究必讀之作。儘管是日本時代(1928年）出版的書，卻是歷久彌新的經典。《臺灣文化志》共有上中下三卷，是國史館臺灣文獻館重新校正、五南用典雅的書封書盒精裝的清代臺灣史鉅著。
作者伊能嘉矩（1867-1925），是臺灣日治時期人類學者、平埔族研究學者。他在臺灣被納入日本版圖後，伊能即以陸軍雇員的名義來臺，展開長達十年的臺灣調查研究，在他30歲的時候，開始進行臺灣全島的探查旅行，並記錄在田野調查的過程中所獲得豐富的田野資料，使他成為臺灣原住民研究的開創者，更是為後人在研究參考上提供了不可或缺的原始資料。
《臺灣文化志》是由日本人板澤武雄教授及小谷達吉等依據伊能嘉矩先生研究臺灣歷史文化的遺稿及資料編輯發行。全書分上、中、下三卷刊行，共約一百五十餘萬言：
上卷，從：清代以前中國人所知之臺灣、清代領臺原始、文治武備沿革、治匪政策。
中卷，記述：教學設施、社會政策、特殊祀典及信仰、修志始末、經政沿革、農工沿革、交通沿革。
下卷，記述：商販沿革、外力之漸進、拓殖沿革、番政沿革、臺灣之割讓、臺灣之地勢變遷。
本書最初是以日本文言文體呈現，鑒於地方歷史文獻對國家民族認識發展的國史館臺灣文獻館用相當大的心力，汲取各方建議將它翻譯成中文，是經多人通力合作分段翻譯而成今日的樣貌；檢尋書中徵引舊文獻之原文、潤色字句、加注校按及審查，又經逐字逐句校日文，有疑義者由有關人員再次參酌予以定稿，盡可能的減少原書及翻譯過程中的失誤，因此更提高了《臺灣文化志》的參考價值。
人類的生存競爭，未來永遠難以消失，若這是自然命運的話，我們可以從過去瞭解現在，從以往人類興亡盛衰的歷史，或可瞭解將來的發展方向吧！
—伊能嘉矩 1904
知古可以鑒今，這套書不僅是作為考實資料的依據，甚至能啟發專業與業餘的文史讀者對歷史有新觀點、在推敲與徵實中識得歷史的迷人之處。...more |
