若無法顯示,請點選此處觀看網頁              本郵件若造成您的困擾,請連結電子報訂閱取消。
 
2012.03.16

NO.12

月   報

 
 
 
編輯的話|
放輕鬆,讀唐詩  
台灣書房選書|
勁爆又八卦的唐詩奇聞妙趣  
延伸閱讀|
《中國文明發展簡史》《唐詩三百首》《宋詞三百首》《詩經(上)》《楚辭》  
近期好書|
《明清時期荷蘭人在台灣》《悅讀台灣俗諺》  
名家觀點|
閱讀唐詩的趣味因子/陳正平 
最新訊息|
3/21(三) 19:30 信義學堂系列講座:走過百年/4/7(六) 13:30 何嘉仁民權店:《讓老師自由》新書座談會/環遊世界不是夢,想當導遊必看,最後一屆考選擇題!!  
   
 

放輕鬆,讀唐詩

 

文/soe

文學是想像與文字的結合,並不是1+1就等於2的東西。有位朋友說過:不喜歡詩詞文學,因為抓不穩、抓不住,不像數字,算得出來,清清楚楚。哈!那位朋友不喜歡的正是文學的精髓之一。就因為天馬行空無限制,只要文筆夠好就可以像莊子寫出大鵬鳥之大及其怒飛的氣勢、就可以寫出玄怪中透露因果報應的故事,言外之意的空間正是算數無法掌握的。

  可是一旦這樣玄妙的想像樂趣拿來硬要用說明規律去理解,就失去了樂趣。文學的東西可以用各式各樣的方式讀,有小說家甚至一個期間同時閱讀幾本小說,是不是記住才讀過的一小段不重要,倒是這本讀的跟那本讀的,這位小說家就混在一起,在腦子裡產生了不同於那些小說情節的故事,這不僅是讀小說的樂趣,也是小說家創造新小說的另一種創作方式。

  言歸正傳,這陣子編輯部出版了一本《唐詩趣談》,內容雖是詩人的八卦趣談,卻能啟發從另一個角度去理解唐詩的樂趣,也不僅是理解內容,從詩文中讀到詩人的生活細節,也有助於記誦。讀古詩文賦更不能忽略音律之美,正因為「唇吻遒會」而「情靈搖蕩」(梁元帝《金樓子•立言》)。既享受了讀詩文的樂趣,也能因此練就好文筆。

  許多的詩詞無非都是借景抒情,絕非為文造景抒情。唐詩名家李白行事灑脫豪邁,所以在夏日山中避暑看到一片綠林,扇子不搖了,寫「懶搖白羽扇」,痛快的脫下衣衫「裸體青林中」享受松風的吹拂,這文字一點也不艱深,寫的也是當下的情景,這些作為更透露他的豪邁。這換作是杜甫,換作是黃庭堅,肯定是不行的。李白的豪氣不羈完全表現在他的詩文上,比如:「君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回!」,換做其他任何人也寫不出這樣的詩文來。

  唐詩是很白話的,崔護的「人面桃花相映紅」,不妨拿來與現今21世紀的生活對照:「去年今日此門中,人面桃花相映花。人面不知何處去,桃花依舊笑春風」這樣的詩並不難解,詩意到今天也還是適用的。哪裡沒有桃花與春風?歷經幾千年,桃花春風依舊在! 只是人不同罷了!

  輕鬆讀唐詩吧,生活裡不該丟掉美好的文學,學著細心體會其中的意味。當然,帶著小朋友讀也適合喔!還有,每篇文末有深入思考的問題點以及推薦延伸的知識,提供了全面的閱讀思考,錯過可惜!

 
 

陳正平(亞洲大學副教授)◎著


定價250

放入購物車

 

唐詩趣談


 

更多更有趣的故事、奇聞、軼事都在唐詩趣談中

中國第一個「天體營」的詩人是誰?詩仙李白「裸體青林中」……
  詩聖杜甫在除夕夜大賭特賭一番……
  才華洋溢卻不幸短命的王勃,如何寫出動人詩篇……
  詩人顧非熊因顧況的詩感念,而投胎在他們家中……
  今日嬰兒所做的胎毛筆,又稱「狀元筆」,是源自唐代……
  有人非常喜愛白居易的詩,竟然在全身上下刺青刻滿了白居易的詩……
  「年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。」劉希夷因詩名句而被殺……
  超炫的黑色唇膏-唐代婦女奇特的化妝……
  人人稱羨「金龜婿」的美稱,典故是出自唐代詩人李商隱的〈為有〉詩……..more
   
   
   
 
 
         
 

中國文明發展簡史
吳德新、曾令先著
定價:550元

 

唐詩三百首
編著:蘅塘退士、譯詩:沙靈娜、 注釋:何年
定價:300元

 

宋詞三百首
清.朱祖謀 選編、沙靈 譯注
定價:300元

 

詩經(上)
原著不詳、袁愈嫈譯注
定價:400元

 

楚辭
屈原等原著/黃壽祺、梅桐生 譯注
定價:460元

 
                     
 

戴月芳◎著

放入購物車

 
明清時期荷蘭人在台灣
 
   
 
   

17世紀之後,台灣捲入了被外來政權殖民的命運

 
   
進入了17世紀之後,荷蘭、英國、法國的探險家們已經發現了散布在太平洋中的許多島嶼,但同時也驚訝大洋洲最大的海島(即澳洲)上面已居住許多原住民了。而此時的台灣因為靠近中國大陸的地緣位置逐漸受人注目,台灣就此捲入了被外來政權殖民的命運了。..more
 
         
 
悅讀台灣俗諺
 

陳華民◎著

放入購物車

 
 
 
 

精彩插圖 + 有趣的地方故事 =「摸蛤仔兼洗褲」 輕鬆悅讀早期台灣生活歷史

 
 
「做牛著拖,做人著磨」鼓勵人們努力不懈
  「鼓響,吃到鼓歇」諷刺貪得無厭的人
  「做代誌,那親像桃花過渡;吃着飯,干那武松咧打虎」標準「上班一條蟲,下班一條龍」!

  小時候,聽阿嬷常掛在嘴中的:「囝仔人有耳無嘴」,進入社會工作,前輩說:「江湖一點訣,講破不值錢」,追女孩時,也如此自我勉勵過:「戲棚仔腳,站久人的」……嗨!多啦!許多的俚諺俗語是如此親密的伴著我們長大。

  一百多句精彩且熟悉的「古早人講……」,在作者活潑俏皮的筆下,寫活了這些源自於民間及各族姓間互動的那股生生不息、活蹦亂跳的生命力。諺語背後的地方小故事概括了先民的風俗習慣及人文思維、幽默有趣的插圖讓人看了會心一笑,這一則則的俗諺不禁讓人認同與珍惜這片豐饒土地的可親與可愛。..more
 
         

閱讀唐詩的趣味因子

陳正平
節錄自《唐詩趣談》序言
大唐盛世,光焰萬丈,精神文明的高度發展,一直影響著後代。唐代前後共二百九十年(西元618∼907年)是繼漢代後,在中國歷史上又是一個強盛的時代,不但南北統一,國土疆域廣袤,而且政治、經濟、貿易、社會繁榮發達,多民族族群融合,中外文化交流頻繁密切,文學方面也有了輝煌璀璨的成就。

  在此文學的大環境中,詩歌創作尤其得到空前的發展,光華四射備受矚目,達到了古典詩歌光輝的頂峰。上至帝王將相、王公貴族;下至平民百姓、販夫走卒,幾乎人人能詩,詩歌寫作成為唐人生活中的一部分,欲瞭解唐人的生活、思想、情感、社會風貌,不讀唐詩就無法開啟進入唐人豐富多彩生活世界的大門。這是一個群星滿天、百花齊放的時代,湧現出眾多才華洋溢、成就卓著的詩人,產生了大量光彩奪目、感動人心的作品。在中華民族五千年燦爛文化的寶庫中,唐詩是一顆永遠值得我們驕傲的璀璨明珠。

  閱讀唐詩是一件美妙的事,不僅可以瞭解唐代的風貌,更可藉此瞭解唐人的思想、情感、行為及生活,以及詩歌帶給我們的感動。筆者這些年來以唐詩為主要的研究對象,以《唐代游藝詩歌研究》為研究主題,進行閱讀、書寫與詮釋的過程中,發現許多有趣的唐詩軼聞、趣事或典故,因此希望能將唐詩中更多元的面向介紹給大家,所收集的唐詩與詩人的生平事蹟或奇聞故事相關,大約有六個方向重點:逸趣的、幽默的、故事的、典故的、奇聞的、奇妙的,以這六個方向作為書寫的架構,藉由唐人的史傳、筆記小說、文集、詩話等文獻的記載,呈現唐詩人在生活上的奇聞軼事。

  除了研究唐詩之外,筆者在大學的通識課程上開有「唐詩欣賞」一門課,在教學上與學生交流互動,更瞭解到通識教育需要深化、多元化、普遍化、及生活化,著實的貼近學生的生活、生命、文化與社會命脈連結聯繫在一起,才會引起學生的興趣及注意。

  而通識教育的核心精神在於培養學生適當的文化素養、生命智慧、分析思辨能力、表達溝通技巧、以及終身學習成長的動力。一個具備理想通識教育人格的學生,將不只擁有人文社會及自然科學的基本知識,更重要的是具有批判的思考,瞭解自我存在的意義,尊重不同生命與文明的價值,對社會、自然、人生乃至於宇宙充滿好奇,並知道如何進行探索。

  基於上述多種的因素,讓我有了分享的想法,於是將這幾年來在研究、教學、閱讀唐詩的心得、想法,一種讀詩的快樂與自由,一種發現的樂趣和成就,想和大家分享。所謂的「詩無達詁」、「仁者見仁,智者見智」,當詩歌被創作之後,所有的樂趣、韻味、價值、感受、啟發與意義就完全來自讀者。讀詩是一種美的享受,也是知性與感性的融合,更是靈性的交流與精神文明的昇華。

  本書共分為六個篇章,每一篇中有若干小章,每一章以一件與唐詩有趣的事項撰寫,在各章之末,加入【詩人小傳】、【深入思考】、【推薦閱讀】、【知識補帖】、【原文語意】等不同項目的單元,以充實豐富本書之內容,並提供讀者延伸不同的視野。
 

 

【主題書展】
【重要公告】
詐騙集團猖獗,本公司網路訂書付款方式如訂單所示,無其他額外付款途徑。若讀者接獲不明人士以本公司名義索款,請務必來電27055066#843、#889求證。或撥打165防詐騙專線,本公司已向165防詐專線申訴。
【座談活動】
【座談活動】
【得獎訊息】
【得獎訊息】
【得獎訊息】
【得獎訊息】
【得獎訊息】
【新聞書評】
五南文化首頁取消/訂閱電子報| Copyright (c)2009 Wu-Nan Book Inc. All Rights Reserved.
客服專線:02-27055066  客服傳真:02-27066100 地址:106台北市和平東路二段339號4樓