¡@
¥¿¸q¢w±Ð®v¤â¥U
Learning About Justice Teacher's Guide
­ì¤å§@ªÌ¢¬
Center for Civic Education¡]¬ü°ê¤½¥Á±Ð¨|¤¤¤ß¡^­ìµÛ
§@¡@¡@ªÌ¢¬
°]¹Îªk¤H¥Á¶¡¤½¥Á»Pªkªv±Ð¨|°òª÷·|µ¦¹º¥Xª©
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
¥Xª©¤é´Á¢¬
2014/01/01   (1ª© 1¨ê)
  
§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-986-89947-1-3
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
4T61
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
80
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
16K
©w¡@¡@»ù¢¬
100



¡@¡@¥»®MÂO®Ñ¤§¯SÂI¡A¦b©ó§Q¥Î¥Í¬¡¶g¾Dªº¹ê¨Ò©M°ÝÃD¥Xµo¡AÅýŪªÌ»{ÃÑ¥Á¥D¾Ë¬F»P¤½¥ÁªÀ·|¤¤³Ì°ò¥»ªºÆ[©À©M­ì«h¡A¨Ã³ê¿ô¤j²³ªº°ÝÃD·NÃÑ¡C¦P®É¨Ã³z¹L°Q½×¡B¹ï¸Üªº¹Lµ{¡A¿Eµo¨ü±ÐªÌ§å§P¡B¤Ï¬Ù»P«ä¿ëªº¯à¤O¡C»P¤@¯ë¤HÅv©Î¥Á¥Dªkªv±Ð¨|®ÑÄy¡A¶È©â¶Hªº½×­z©Î»¡©ú¨î«×ªº»ù­È©Î¤º®eªÌ¡A¤j²§¨ä½ì¡C
¡@¡@¥»®MÂO®Ñªº¥t¤@¥D­n¯S¦â¬°¡G´£¨Ñ¤@®M°ÝÃD¤ÀªRªº¬[ºc¡]§YIntellectual Tool¡AĶ¬°¡u«ä¦Ò¤u¨ã¡v¡^¡A¨ÃÁ|¥X¹ê¨Ò°ÝÃD¤Þ¾ÉŪªÌ¡u¿ë§O¡v¡B¡u´y­z¡v¡B¡u¸ÑÄÀ¡v¡B¡uµû¦ô¥ß³õ¡v¡B¡u±Ä¨ú¥ß³õ¡v¡B¡u¬°¥ß³õÅGÅ@¡v¡A¨ó§UŪªÌ¹B¥ÎÅÞ¿è§Þ¥©¡Aµo®i°Ñ»P¤½¦@ijÃD°Q½×ªº¯à¤O¡C

°]¹Îªk¤H¥Á¶¡¤½¥Á»Pªkªv±Ð¨|°òª÷·|
2003¦~¡A°]¹Îªk¤H¥Á¶¡¥qªk§ï­²°òª÷·|»P¤¤µØ§ß½ü±Ð¨|°òª÷·|¡B¥x¥_«ß®v¤½·|¦@¦P²Õ¦¨¡uªkªv±Ð¨|¦V¤U¤ã®Ú¯S§O©e­û·|¡v¡A¥¿¦¡¨ú±o¬ü°ê¤½¥Á±Ð¨|¤¤¤ß±ÂÅv¡A¦b»OÆW½Ķ¥Xª©¡u¥Á¥D°ò¦¡ÐÅv«Â¡BÁô¨p¡B³d¥ô¡B¥¿¸q¡v¨t¦CÂO®Ñ¡A¨Ã¶}©l°ö¾iºØ¤l«ß®v¨ì®Õ¶é±À¼s¬ÛÃö²z©À©M½Òµ{¡C
2006¦~¡A¬°ÂX¤j°Ñ»P¼h­±¡A¤¤µØ§ß½ü±Ð¨|°òª÷·|±N¡uªkªv±Ð¨|¦V¤U¤ã®Ú¡v°õ¦æ¤u§@¥æ´Î¡A¥Á¶¡¥q§ï·|§Y¹B¥Î¬ü°êª÷¤h¹y¤½¥q®]¤j½Ã¥ý¥Í¤§¤@³¡¤À®½´Ú¦¨¥ß¡uªkªv±Ð¨|¦V¤U¤ã®Ú¤¤¤ß¡v¡A±Nª÷¤h¹y¤½¥q´Á±æ¥Î©ó¤HÅv¡Bªkªvµ¥¬ÛÃö±Ð¨|±À¼s¤u§@¤§®½´Ú´Ú¶µ±M´Ú±M¥Î¡A«ùÄò²`¤J¦b°ê¤º®Õ¶é¤ÎªÀ°Ï±À¼s¥Á¥Dªkªvªº²z©À¡C
2010¦~·³¥½¡A¬°¦^À³ªÀ·|¦U¬Éªº´Á«Ý¡A¨Ã¥[³t´£¤É»OÆW¤½¥Á»P¥Á¥Dªkªv±Ð¨|ªº¼s«×»P²`«×¤§²z·Q¡C¥Á¶¡¥q§ï·|¡B§ß½üªÀ¡B±Ð¨|¬É¡B«ß®v¬É¡A¥Hªø¹F¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A¸¹¥l¶W¹L¨â¦Ê¦h¦Wªº¥Á¶¡¤H¤h¤Î³æ¦ì¦@¦P®½§Uµo°_¡BÄw³Æ¨Ã¶Ò¶°·s¥x¹ô¤T¤d¸U°òª÷¡A©ó2011¦~12¤ë¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¥þ°ê©Êªº¡u°]¹Îªk¤H¥Á¶¡¤½¥Á»Pªkªv±Ð¨|°òª÷·|¡v¡C
§Ú­Ì²`¤Á´Á¬ßÂǵۥ»·|ªº¦¨¥ß¡A¯à°÷¾®»E§ó¦h¤¸ªº¥Á¶¡¤O¶q¡A¦@¦P¥´³y¤Î²`¯Ñ§Ú°ê¤½¥Á»Pªkªv±Ð¨|ªº°ò¦¤uµ{¡Ð¤H¤H­«µø¥B¨ã³Æ¤½¥Á»Pªkªv·NÃÑ»P²[¾i¡A¨Ã°Ñ»P¹ê½î¡AÅý§Ú°êªº¤½¥Á»P¥Á¥Dªkªv¯À¾iÁÚ¦V¹ñ·sºë¶iªº¨½µ{¡C

«e¨¥
¾É½×
²Ä¤@½Ò¡@¤°»ò¬O¥¿¸q¡H
²Ä¤G½Ò¡@«ç¼Ë¤À°t¤~ºâ¤½¥­¡H
²Ä¤T½Ò¡@¦p¦ó¸Ñ¨M¤À°tªº°ÝÃD¡H
²Ä¥|½Ò¡@«ç¼Ë¦^À³¿ù»~©M¶Ë®`¤~ºâ¤½¥­¡H
²Ä¤­½Ò¡@¦p¦ó¥H¤½¥­¤è¦¡¦^À³¿ù»~©M¶Ë®`¡H
²Ä¤»½Ò¡@«ç¼Ë§ä¥X¯u¬Û¤~ºâ¤½¥­¡H
¡@¡@¡@¡@«ç¼Ë°µ¥X¨M©w¤~ºâ¤½¥­¡H
²Ä¤C½Ò¡@¦p¦ó¥H¤½¥­¤è¦¡§ä¥X¯u¬Û¡H
¡@¡@¡@¡@¦p¦ó¥H¤½¥­¤è¦¡°µ¥X¨M©w¡H
ªþ¡@¿ý¡G¥D¨¤¤Hª«¹Ï®×©M­±¨ã

¦D¨Æ¶D³^ªk(¤W
)
¦D¨Æ¶D³^ªk(¤U
)
¦DªkÁ`«h²z½×»P
¹B¥Î(ºë)
¥Ç¸o¤ß²z¾Ç
¦Dªk·§­n¢w¦Dªk
¤À«h
¦Dªk·§­n¢w¦Dªk
Á`«h




»{ÃÑ¥¿¸q
¾É½×

§Ú­Ì¦b¾\Ū³ø¯È©Î¬Ý¹qµø®É¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¬Ý±o¨ì©Ò¿×¤£¤½©Î¤£¸qªº¨Æ±¡¡C¨Ò¦p¡A­Ó¤H©Î¹ÎÅé©Ò¨üªº«Ý¹J¡B¬Y¨Çª««~¡B¸ê·½©Î­t¾á¤À°tªº¤è¦¡¡A©Î¶û¥Ç­±Á{ªº¼f°T¡C¬°¤°»ò©O¡H¦³¤@ºØ¸ÑÄÀ¡G¤HÃþªºªÀ·|¦Û©l´N¦ÛµM¦a¦b°l¨D¥¿¸q¡A³o¤@ÂI¦b³\¦h°ê®aªº¬Fªv©Mªk«ßªº°ò¥»¤å¥ó³£¥i²M·¡ªº¬Ý¨£¡A¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº´N¬O¡u¬ü°ê¾Ëªk¡v©M¡u¿W¥ß«Å¨¥¡v¡C

¥¿¸q½Òµ{³]­pªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A¦b©óÀ°§U¾Ç¥Í­Ì¦bÀˬd¥¿¸q°ÝÃD®É¡A¤F¸Ñ¤@¨Ç°ò¥»­ì«h¤Î¦Ò¶q¡A¨ÃÀ´±o¦p¦óÀ³¥Î¡A¨Ï¥L­Ì¦b¯S©w±¡§Î¤¤¯à¦Û¦æ§PÂ_¸Ó«ç»ò°µ¤~²Å¦X¥¿¸q¡C¾Ç¥Í¤£¦ý¯à³vº¥¤F¸Ñ¥¿¸q¦b¤é±`¥Í¬¡¤Î²{¥NªÀ·|¤¤ªº­«­n©Ê¡A§ó¯à¦³®Äªº°ö¾i³B²z¥¿¸q°ÝÃDªº¯à¤O©M´¼¼z¡C

¦b¾Ç²ß¥¿¸qªº¹Lµ{¤¤¡A¾Ç¥Í­Ì·|¤F¸Ñ¨ì¥¿¸q¸ò¤½¥­´X¥G«üªº¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¨C­Ó¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¸Ì¡A¤£ºÞ¬O®a¸Ì¡B¾Ç®Õ©ÎªÀ°Ï³£·|¸I¨ì»P¥¿¸q¬ÛÃöªº°ÝÃD¡C­n°Q½×½d³ò¦p¦¹¼sªº°ÝÃD¡A½Òµ{³]­p±Ä¥Î±`¨£ªº¤ÀÃþ¤è¦¡¡A±N¥¿¸qªº°ÝÃD¤À¬°¤TºØÃþ«¬¡G¤À°t¥¿¸q¡]distributive justice)¡B¦J¥¿¥¿¸q¡]corrective justice)¡Bµ{§Ç¥¿¸q¡]procedural justice)¡C³o¼Ë¤ÀÃþªº¥Î·N¬O¦bÀ°§U§Ú­Ì¯à¾A·íªº´£°Ý¡A¹B¥Î¡u«ä¦Ò¤u¨ã¡v¨ÓÀ˵ø¥¿¸q°ÝÃD¨Ã¤½¥­ªº¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¡A¾Ç¥Í­Ì¥i¥H½m²ß¦p¦óÀˬd¤£¦Pªº°ÝÃD¡A¶i¦Ó°µ¥X¤½¥­¾A·íªº¨M©w¡C


²Ä¤@½Ò    ¤°»ò¬O¥¿¸q¡H
½Òµ{·§­z
³o¤@½Ò·|¾Ç¨ì¥¿¸q©M¤½¥­¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¤½¥­¥i¤À¦¨¤T­Ó¤è­±¡G¦b¹ÎÅ餤¤½¥­ªº¤À°t¨Æª«¡]¤À°t¥¿¸q¡^¡B¤½¥­ªº¦^À³¿ù»~¦æ¬°¡]¦J¥¿¥¿¸q¡^¡A¥H¤Î¤½¥­ªº¬d©ú¯u¬Û©Î°µ¨M©w¡]µ{§Ç¥¿¸q¡^¡C¦P®É¤]¾Ç²ß§â¥¿¸qªºÄ³ÃD¥[¥H¤ÀÃþ¡A¨Ã¹B¥Î¤@²ÕÃD¥Ø¡]©ÎºÙ¬°¡u«ä¦Ò¤u¨ã¡v¡^¨ÓÀËÅ礣¦P°ÝÃD©M°µ¨M©w¡C

½Òµ{¥Ø¼Ð
¤W§¹³o¤@½Ò«á¡A¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¯à°µ¨ì¤U¦C¨Æ¶µ¡G
¡½ »¡¥X¡u¥¿¸q¡v©M¡u¤½¥­¡vªº·N¸q¬Û¦P¡C
¡½ ¤À¿ë¤TºØ¥¿¸qªºÃþ«¬¡G
„P ¦b¹ÎÅ餤¤½¥­ªº¤À°t¨Æª«¡]¤À°t¥¿¸q¡^
„P ¤½¥­ªº¦^À³¿ù»~¦æ¬°©Î¶Ë®`¡]¦J¥¿¥¿¸q¡^
„P ¤½¥­ªº¬d©ú¨Æ±¡¯u¬Û©Î°µ¨M©w¡]µ{§Ç¥¿¸q¡^
¡½ ¹B¥Î½d¨Ò±N¤TºØ¥¿¸q¥[¥H¤ÀÃþ¡C
¡½ »¡©ú±N¥¿¸q°ÝÃD¤ÀÃþªº§@¥Î¡C

½Ò«e·Ç³Æ©M©Ò»Ý±Ð§÷
¬G¨Æ¥»¡uºµºµ®a±Ú¡G²Ä¤@³¹¡v
¾Ç²ß¤â¥U¡u²Ä¤@½Ò¡G¤°»ò¬O¥¿¸q¡H¡v
ºµºµ®a±Úªº¥D¨¤¹Ï¼Ë¡G¹Ï¹³­ì½Z¦b¥»¤â¥Uªºªþ¿ý¤¤¡C
¹Ïµe¯È©MÄúµ§

½Òµ{¤¶²Ð
¾Ç²ß¤â¥U

¥»½Ò·|¾Ç¨ìªº·§©À
½Ð¾Ç¥Í»¡»¡¾Ç²ß¤â¥U²Ä2­¶¤¤ªº´¡¹Ï¥i¯à²o¯A¨ì­þ¨Ç¤½¥­ªº°ÝÃD¡C
½Ð¾Ç¥ÍŪ¾Ç²ß¤â¥U²Ä1­¶¡u¥»½Ò·|¾Ç¨ìªº·§©À¡vªº¤º®e¡A¨Ã°Q½×³o¤@½Òªº½Òµ{¥Ø¼Ð¡C

¥»½Òµü·J
¾Ç²ß¤â¥U
±Ð®v±q»y¹Ò¤¤§ä¥X»yµü¡A¦@¦P°Q½×¨Ã±N»yµü¼g©Î¶K¦b¶ÂªO¤W¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í¦Û¦æ¥ý§@µü»yªº¸ÑÄÀ¡A±Ð®v¦A¤©¥H¾ã²zÂk¯Ç«á¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¤fÀY³y¥y¡Aµû¦ô¾Ç¥Í¹ï¸Ó»yµüªº¤F¸Ñµ{«×¡C

¥¿¸q¡]justice¡^¡G¤½¥­¡]fair¡^
¨M©w¡]decide¡^¡G¸Ñ¨M¤@¶µ°ÝÃD©Î½T©w¸Ó«ç»ò°µ¡C
¦^À³¡]respond¡^¡G¦b¦æ°Ê©Î¨¥»y¤W°µ¥X¤ÏÀ³¡C
ªí¨M¡]vote¡^¡G¥H¥¿¦¡©Î¦³²Õ´ªº¤è¦¡¡AÅý¤j®aªí¥Ü¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C