­YµLªkÅã¥Ü¡A½ÐÂI¿ï¦¹³BÆ[¬Ýºô­¶¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥»¶l¥ó­Y³y¦¨±zªº§xÂZ¡A½Ð³sµ²¹q¤l³ø­q¾\¨ú®ø¡C
 
2016.06.17

NO.193

¶g¡@¡@¡@³ø

 



¤­«n¹Ú®Ñ«°

½s¿èªº¸Ü¡U
¬ï¶V®ÉªÅ¹J¨£§A¡I¦¶¹Å¶²Áܬù«~Ū¡m²áÂN»x²§¡n  
¤­«n¿ï®Ñ¡U
¦¶¹Å¶²«C¬K¸g¨åÁ¿°ó¡@²áÂN»x²§  
©µ¦ù¾\Ū¡U
¡m¬õ¼Ó¹Ú»P±ä³·ªà¡n¡m¹Ï¸Ñ«U¤å¾Ç¡n¡m¶WĶ¸Ö¸g¡Ð¤d¦~ªººqÁÁ¡n¡m¹ù¥É¿·¦Ñ®vªº¸g¨å¤å¾Ç®M®Ñ¡]¥þ®M¦@¤C¥U¡^¡n¡m¤T°ê¯º¥v¢·±j¤H®]Åvª§¤Ñ¤U¡I¡n  
ªñ´Á¦n®Ñ¡U
¡m¹Ï¸Ñ«U¤å¾Ç¡n¡m¤T°ê¯º¥v¢·±j¤H®]Åvª§¤Ñ¤U¡I¡n  
³Ì·s°T®§¡U
¤­«n50©P¦~~­¸ÅD50 ªï¦V¦Ê¦~  
   
 

¬ï¶V®ÉªÅ¹J¨£§A¡I¦¶¹Å¶²Áܬù«~Ū¡m²áÂN»x²§¡n

 

Lisa

¤T¦Ê¦h¦~«e¡A²M´Âªì¦~»ZªQÄÖªº¡m²áÂN»x²§¡n¤£¶È¬O¤@³¡½Í°­»¡ª°ªº¨t¦C¬G¨ÆÁ`¶°¡A¦P®É¤]¬O§@®a¤@¥Í«ä·Q»P«H¥õªºµ²´¹¡C¨ä¶¡¦³¥iºq¥iª_ªº«L¸q¤p»¡¡BÄñºø«s°ûªºÅÊ·R±¡¸`¡B¥ú©Ç³°Â÷ªº®ü¤º¥~¶Ç»¡¡A§óºë±mªº¬O¨º¨Çªá§¯ª°ºë¡B·Ï¯»ÆF©ÇªLªLÁ`Á`¤£¥i«äijªº¥Í©R¬G¨Æ¡C
  
¤T¦Ê¦h¦~«á¡A¦¶¹Å¶²Á¿¡m²áÂN»x²§¡n¡A¥H¦©¤H¤ß©¶ªº¤åµ§¸àÄÀ¤F³o³¡¤Ñ¤U©_®Ñ¡Cµ½¨}¤k°­Â¿¤p­Å¦p¦óÂ\²æ§¯©Çªº±±¨î¡A°l¨D¬üÄR¤H¥Í¡Hª°¤k­¦·n¨­¦¨¬°·RÁ¿¯º¸Üªº¤k¿Ó¬P¡A¤j¨üÅwªï¡F®È«È©]±J°±ÆF¤p«Î¡A¥b©]¹J¨ì°­°üÄÌÂZ¡AÀ~¨ì§Ö¨S©R¡F¥b¸ô·f°Sªº¥i¼¦¤k¤l¡A³ºµM¬O¦b¤H¥Ö¤W±møªº¼F°­¡F·Q¿ú·QºÆªºÅª®Ñ¤H¥»¨I®û¦b»É¿ú¦p¼É«B¯ëÅx¤Uªº³ß®®¤¤¡A¤@Âਭ¡Aº¡«Î¤lªº¿ú¤£¨£¤F¡HÁï®ðªº©Ð«È­ì¨Ó¬Oª°¯W®a±Ú¡A«oºG¾DµL±¡©ÐªF©ñ§â¤õ¿N­Óºë¥ú¡K¡K¦¿´ò¤W¦³¼ö¦å«L«È¡A¸V³¾¥@¬É¸Ì¤]¦³¥M¸qªºÄP³¾¤j«L¡A¦å¾Ô¥¨Á¯¡I

¦¶¹Å¶²Á¿¤Ñ¤U©_®Ñ¡G¡m²áÂN»x²§¡n¡A§A¥i¥Hº¶¤F¿OÅ¥¡A¤]¥i¥H­Êµ¡Å¥«B«~Ū¡A·P¨ü»ZªQÄÖ¼ê´ûªº¼ö¦å»PÄñºøªº±¡·N¡C

 

¦¶¹Å¶²


©w»ù260

©ñ¤JÁʪ«¨®

 

¦¶¹Å¶²«C¬K¸g¨åÁ¿°ó¡G²áÂN»x²§


¦¶¹Å¶²¦b«C¬K¸g¨åÁ¿°óµ¥§A
 

Ū¡m²áÂN¡n¡AÅ¥¡m²áÂN¡n¡A²áÂN¥@¬É©_½ì¦h¡I¦¶¹Å¶²¥H·Å¬Xªº¤º¤ß©M­·½ì¦h±¡ªº¤åµ§¡A±N³o³¡¬y¶Ç¤T¦Ê¦h¦~ªº¸g¨å¤å¾Ç­«·s¤ÀÃþ¡A¦³¤H°­Åʺq¡B§¯Å]§@©Ç¡B¯«¤Ûªk³N¡B©_¤H²§¨Æ¡B°Êª«©_Æ[¡A»PŪªÌ³­µÛ®Ñ¤¤¤Hª«¹ÁºÉ©Î¤d½H¦Ê¤Õ©Î´d³ß¥æ¶°©Î©_¤Û»Ú¹Jªº¤H¥Í¡C..more
         
 

¬õ¼Ó¹Ú»P±ä³·ªà
¦¶¹Å¶² µÛ
©w»ù¡G420¤¸

 

¹Ï¸Ñ«U¤å¾Ç
¬x¶h¬X µÛ
©w»ù¡G320¤¸

 

¶WĶ¸Ö¸g¡Ð¤d¦~ªººqÁÁ
¾G¥É©k µÛ
©w»ù¡G280¤¸

 

¹ù¥É¿·¦Ñ®vªº¸g¨å¤å¾Ç®M®Ñ¡]¥þ®M¦@¤C¥U¡^
¹ù¥É¿· Á`µ¦µe
©w»ù¡G2100¤¸

 

¤T°ê¯º¥v¢·±j¤H®]Åvª§¤Ñ¤U¡I
ªL©ú¾W ½sø
©w»ù¡G280¤¸

 
                     
 

¬x¶h¬X µÛ

©ñ¤JÁʪ«¨®

 
¹Ï¸Ñ«U¤å¾Ç
 
   
 
   

¹Ï¸Ñ¡AÅý«U¤å¾Ç§ó¦³½ì¡I

 
   
¥H²©ú¤å¦r«Øºc§¹¾ã«U¤å¾ÇÆ[©À¡A»²¥H²M´·©úÁAªº¹Ï¥Ü»P¬¡¼â´¡¹Ï¨Ó¸ÑªR¡A¤º®e¤W²z½×»P¨Ò¤l¨Ã­«¡A¨Ã¤j¶q¦¬¿ýÂ×´Iªº¬G¨Æ¡A¬O³q«UŪª«¥ç¬O±´³X«U¤å¾Çªº¤Jªù¿j¡C..more
 
         
 
¤T°ê¯º¥v¢·±j¤H®]Åvª§¤Ñ¤U¡I
 

ªL©ú¾W µÛ

©ñ¤JÁʪ«¨®

 
 
 
 

®]Åv±q¤Ö¦~­¦¨ì±j¤HªºÁ}Ãø¸ô

 
 
³­§A¬ï¶V¤d¦~¬Ý®]ÅvÄF¼B³Æ­nµ²¿Ë¡A¬°¦ó¤Ï¦YÁ«¡H¦B¤H¡A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¤T°¨¦@¦Y¤@¼Ñ¡A³o­Ó¹Ú¬°¤°»ò»P¥q°¨Åtªº³¥¤ß¦³Ãö¡K¡K¡C..more
 
         

¨C¤@­Ó¬G¨Æ³£¬O¦]¬°§A¡K¡K

¦¶¹Å¶²±Ð±Â
¡m¦¶¹Å¶²«C¬K¸g¨åÁ¿°ó¡@²áÂN»x²§¡n§@ªÌ§Ç
¡m²áÂN»x²§¡nªº§@ªÌ»ZªQÄÖ¡A¤@¥Íªº³Ð§@¬u·½´¿»P­ð¶Ç©_µ²¤U¤F¤£¸Ñ¤§½t¡C¨ä¤¤¦³¤@½gµÛ¦Wªºª°¥P¤p»¡¡A¬G¨Æ¤@¶}©l¼g¤F¦~»´¦n²ßªZ¶¼°sªº®ö¿º¤l¾G¤»¡A¦b¤ÑÄ_¤E¦~®L©uªº¬Y¤@¤Ñ¡A¿W¦ÛÃMµÛÆj¤l¡]¬Û·í©ó²{¦b¤@½ø«Ü´¶³qªº¤pÃ⨮¡^¦æ¸g¦bªø¦w«°¤jµó¤W¡C¥L¥¿­n©¹·s©÷¨½¥h§äªB¤Í³Ü°s¡C¥i¬O·í¥L¨Ó¨ìª@¥­¨½¥_ªùªþªñ¡A«o¹J¨ì¤F¤T­Ó¤k¤H¡A³o¤]³\¨Ã¤£¬O¯uªº¥©¹J¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¨ä¤¤¤@¦ì¬ïµÛ¯Â¥Õ¦ç¸Èªº¤k¤l¡A½T¹ê¬ü±o±Ð¤H¤ß°Ê¡I

¸g¹L¤@µf½Õ¯º¤§«á¡A¾G¤»¤w¸g§Ñ¤F·s©÷¨½¦³°s®b¥¿¦bµ¥µÛ¥L¡C¥L¸òµÛ¤k«Ä­Ì¤@ª½©¹ªF¡A¤£ª¾¤£Ä±«K¨Ó¨ì¤F·í®Éªø¦w«°³Ì»¨µØªº¹CÄý³Ó¦a¢w¢w¼Ö¹C­ì¡C¦¹³B¦a¶Õ¬Æ°ª¡I¥i¥H­Á²·Äý´º¡AµÎºZ¯ÝÃh¡I¦¹³B¤]¦³³\¦h¹ï¥~¶}©ñªº¬Ó®a¶éªL¡A¤£¶È¦³¤Ó¥­¤½¥Dªº¨p®aªá¶é¡AÁÙ¦³³\¦h±s½çªº¤ý¤½©²ªó¡A³s¦g­t²±¦Wªº±K©v«CÀs¦x¤]¦b³o¸Ì³]°|¡C

µM¦Ó¾G¤»®Ú¥»µL¤ß©ó³o¨Ç¶éªL¡A¥L¥u¦b¥G²´«e³o¦ì¥Õ¦ç¤k¤l¡A¨Ã¥BÀHµÛ¤k¤l¶i¤J¤F¦oªº¦vªó¡C¨º¤@±ß¡A¦oªº¬ü¡A¦oªººqÁn¡A¦oªº¯º®e¡A¦oªº¤@¤Áªº¤@¤Á¡K¡K¡A³£¥O¾G¤»Æg¹Ä¤£¤w¡I

³o¤k¤l¬O½Ö¡H§Ú¬O«ü¦oªº­ì«¬¡A»¡¤£©w´N¬O¤p»¡®a¦b²{¹ê¥Í¬¡¸Ì´¿¸g¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì¡A©M¨£ÃѨ쪺­·¬y¤Hª«¡I·í§@ªÌ±N¦o¤Û¤Æ¦¨µ§¤UÆvÄR¦h«ºªº¤k¥D¨¤®É¡A¨s³ºÁÙ¬O©ÈŪªÌ¤Ó®e©ö²q¥X¨Ó¤F¡H§í©Î¬O¥u·Q±N¯u¹êªº¦oÂæb¤º¤ß²`³B¡H¦]¦¹¦b§@«~¤¤µ¹¤©¦o¤@­Ó·¥ÀǬN¤£©úªºÂù­«¨­¤À¢w¢w¤Û¤Æ¬°ºq»R¤k­¦ªºª°¥P¡I

¬G¨Æ¨Ó¨ì²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A¦bµ¥«Ý®d¸T¸Ñ°£ªº¹ªÁnÅT°_¤§«e¡A¾G¤»»P½æ»æªº­J¤HÃk½Í¡A¥L«üµÛ¬Q±ß©]±Jªº¦vªó°Ý¹D¡G¡u«e­±©¹ªFÂà¡A¦³­Ó¤j¤á¤H®a¡A¦o­Ì©m¬Æ»ò¡H¡v¨S·Q¨ì©±¥D¤H³ºµMªÖ©w¦a»¡¹D¡G¡u¨ºùبS¦³¤H®a¡I¥u¬O¤@¤ù¯î¦a¡C¡v¾G¤»¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¨S¦³¡H§Ú­è­èÁÙ¸g¹L©O¡I¡v©±¦ÑÁó©¿µM¿ô®©¹D¡G¡u¾¾¡I§Ú·Q°_¨Ó¤F¡I¨º¸Ì¦íµÛ¤@°¦ª°¯W¡I¡v

¤Hªº¤@¥Í¤¤¡A¸g±`·|¸g¾ú³\¦hµL©`ªº¶}©l»Pµ²§ô¡AµM¦Ó³Ì±Ð¤HÃø­@ªºÁÙ¬O¨º¨Ç¬üÄRªº¿ù¹L¡C¾G¤»¤£¯à§Ô¨ü»P¥Õ¦ç¤k¤l´N³o¼Ë­Ü«P¤@§O¡A±q¦¹¥¢´²¦b¯í¯í¤H®ü¤¤¡C¥u¦]¬°¨º¬O¤@¦¸¤£¸g¤ßªº§i§O¡C¥L©ó¬O¤ß¤ß©À©À´M´M³V³V¡A²×©ó¦bªø¦w«°¦è¥«³sºøªº¦¨¦ç¾Q¸Ì¡A¦A¦¸¿h¨£¤F¨º§®ÄRªº¨­¼v¡C

¦A«×¬Û³{¡A¥ô¤ó§i¶D¾G¤»¤@­ÓÅå¤Hªº¯µ±K¡I¡u¤H¶¡¦p¬Y¤§¤ñªÌ«D¤@¡A¤½¦Û¤£ÃѦաAµL¿W©Ç¤]¡C¡v¦b¤H¥@¶¡¡A¹³§Ú³o¼Ëªºª°¥P¡A¤£¥u§Ú¤@­Ó¡A¨ì³B³£¬O¡A¬O§A¦Û¤v¬Ý¤£¥X¨Ó¡A§O¤Ó¤jÅå¤p©Ç¤F¡I³o»ò¤@»¡¡A§Ú­Ì¤£¸T­n©ïÀY±æ±æ¦Û¤v¨­®Ç©P¾D¡K¡K¡A³o¬O¤£¬O¦P®É·N¨ýµÛ¡A¥Í¬¡¤¤¨ì³B³£¬O­È±oÆ[¹îªº¤Hª«©M¼g§@ªºÃD§÷¡A¥u¬O§Ú­Ì¨S¦³¥Î¤ß¬Ý¨£¡H

¦b§@®aªºµ§¤U¡A¤kª°¥ú¤Ñ¤Æ¤é¸Ì¡A¥X²{¦b¤ÑÄ_¤E¦~®L©uªø¦w«°ªºª@¥­¨½¥_ªù¡C¦o¥­¤é¬O°ê¥ßºÞ²Í¼Ö¹Îªº¹Î­û¡A¤U¯Z¤§«áÁÙ¿W¦Û³}µó¡A¦b¦è¥«ªº¦¨¦ç¾Q¤§¶¡¹C¨«¡C§Ó©Ç¶Ç©_§@ªÌ´N³o¼Ë±N®öº©Å]¤Ûªº¤k¤l¸m¤J¤F¨ãÅé¥i·Pªº«°¥«¥Í¬¡¸Ì¡AÅý¦o»P¤Z¤H¤@¦P¥Í¬¡¡B¤@¦P¶¼­¹¡A¤]³´¤JÅÊ·R¡AµL¥i¦Û©Þ¡C

³o¼Ëªº¤å¾Ç³Ð·N³]­p¡A¦n¤ñ¬O¦b¤@¼lº¢´e¡B¶Â·t»PªÅ¬}ªº¤j«Î¤l¸Ì¡A¶}¤F¤@®°¬G¨Æµ¡¡AÅý¤ßÆF¦h¤F¤@¥÷¥X¨«ªº¥i¯à¡C¦Óµ¡¤áªºÃä®Ø¯S§O±Ä¥Î¤F¤@¦A¥æ¿ùªº§ç±¡½u±ø¡A«h·t¥Ü§Ú­Ì¾¨ºÞ³o¸Ì³B³B»P¦h±¡¬Û³{¡A¦ý¤H¥Í³Ì²×¥u¯à±o¨ì¤@­Ó¤£½T¤Áªºµ²§À¡C

¥ô¤ó³Ì²×³Q¤Ñ¼Ä©Ò«r¦º¡A¨º¬O¤@¸s«C¦Ç¦âªºÂy¤ü¡C¦b·Å¬Xªº¼Ç¦â¸Ì¡A¤@¤ùÂרUªº¯ó­ì¤W¡A¨º­Ó¾G¤»³Ì·Q±aµÛ¤ß·Rªº¥ô¤ó»·Â÷¹ÐÄÛ¡A¦n¦n¦a¥Í¬¡»P©I§lªº¦a¤è¡C©ó¬O¾G¤»¦A«ç»ò¤£Ä@¬Û«H¡A¤]¥u¯à±µ¨ü²´«eªº¨Æ¹ê¡C

¤@­Óµ£¸Ü¯ëªº·R±¡¬G¨Æ¡A¦b¥¦³Ì¬üÄRªº®É¨èµ²§ô¤F¡C

¦~»´®É¤£¸g·N¥Ç¤Uªº¿ù¡A´¿¤@«×³Q§Ú­Ì¥H¬°¦­¤w®ø´²¦b­·¤¤¡A«o¦b³\¤[¥H«á¡A¬Y­Ó·P±¡¦h±o¤£¯à¦¬¬Bªº©]±ß¡AÅý¹ڨI¾ý¡B²Ö¿n¡A¤Æ¬°¤@¬q³±Æ{ªº¬G¨Æ¡C¦Ó¬G¨Æ¥»¨­¬O¦h»ò©_²§ªººØ¤l¡I¥¦·|¦b³Ì©¾¹êªº¶ÉÅ¥ªÌ¤º¤ßÂרUªº¤gÄ[¶¡¡AºCºC¦a»dãé¥Íªø¡K¡K¡C
 

 

¡i®y½Í¬¡°Ê¡j
§Y¤é°_¡A¤Z¦b¤­«n©xºô­q®Ñ¡A¨Cµ§¤£­­ª÷ÃB¡A§YÃØ°e¡mÂ÷®a»õ¸U¨½¡G¤ÓªÅ¤¤ªº¥Í»P¦º¡n¤@¥»¡A¼Æ¶q¦³­­¡A°e§¹¬°¤î
¡i®y½Í¬¡°Ê¡j
¡U¤­«n¤å¤Æ­º­¶¡U¨ú®ø/­q¾\¹q¤l³ø¡U Copyright (c)2009 Wu-Nan Book Inc. All Rights Reserved.
«ÈªA±M½u¡G02-27055066 ¡@«ÈªA¶Ç¯u¡G02-27066100 ¦a§}¡G106¥x¥_¥«©M¥­ªF¸ô¤G¬q339¸¹4¼Ó