若無法顯示,請點選此處觀看網頁              本郵件若造成您的困擾,請連結電子報訂閱取消。
 
2013.08.23

NO.115

週   報

 
 
編輯的話|
我在五南出版社實習的那些日子  
五南選書|
研究方法的第一本書:教育、人文與社會科學研究的入門書(隨書附贈資料蒐集與管理軟體光碟)  
延伸閱讀|
《撰寫論文的第一本書:一步步的教你如何寫,讓論文輕鬆過關》《英漢對譯實務與習作-中英文讀、寫、譯的新視野》《質性研究寫作的第一本書:質性與量化論述的文字經營準則》《中英論文寫作的第一本書-論文及研究計畫書綱要與體例(隨書贈:論文資料蒐集與管理軟體工具光碟)》《論文及報告寫作概要》  
近期好書|
《唐詩三百首鑑賞》《華語詩詞賞析》  
最新訊息|
劉靜老師首次公開: 超速吸收國中數學攻略  
   
 

我在五南出版社實習的那些日子

 

文/美如

『編輯』兩個字簡單筆畫,『編輯者』三個字簡單言語。然而身為出版社的編輯者的工作是怎麼回事呢?很多人會說:『不過就校個稿,從事書本編輯的工作而已』。但我想只有從事『編輯』工作的人才會知道工作本身的存在的挑戰。身為一個編輯者我覺得除了文字的敏感度要高以外,還必須要有耐心、細心、定力、冷靜、以及溝通技巧。這也是我進來五南出版社實習以後得到的一個結論!

我偶然跟老師談天的某個日子裡,意外發現暑假有實習的機會。以往的每個暑假就只是純粹「放假」,說難聽一點就是玩樂到開學。那麼多年的暑假中我就這麼活過去了,既然有機會去見識社會,說真的我不想放過機會,所以當老師問起我的時候我答應了。於是我成了大家口中年紀最小的實習生,然後在大學的第一個暑假在五南出版社開始了我第一份工作(實習工作)

每天,早上大家在工作之前,ㄧ定會去茶水間給自己倒杯水,然後各自坐在位子上開始自己需要完成的挑戰,偶爾也會需要上廁所或拿文件而走動,所以也是能聽到輕微的腳步聲,緩緩的,喘口氣的腳步聲。然而在工作(例如:校稿、品檢等……)期間ㄧ定總會有電話進來,而那未知的來電者或許是作者,或許是外包或印刷公司的人,或許是圖內插畫者,或許是封面設計者。溝通是雙向的,每次通話的作用都是希望能有利於進度或是解決問題的,所以身為編輯人員每天講電話也是工作之一。我發現溝通很重要,不管是對誰,來出版社以後覺得溝通也是一種藝術。因為每個人的想法不同,每個人都是為了能讓作品變的更好,沒有所謂絕對正確和絕對錯誤,而是需要溝通使雙方的想法都能融入然後形成一個好作品。要能言之有物、正確表達自己的想法、講話有禮親切、能快速理解對方想法並且統合成理想的對策與對方討論;這些都是身為一個編輯者奠定溝通技巧最重要的基本因素。這是主管們間接給我的一個觀念:『溝通是一門很重要的藝術』

我來到這裡工作,發現自己很多不足甚至殘缺的盲點。最大的盲點就是:『不夠細心』。這是出版業最可怕的惡夢性格,有時候ㄧ頁只要錯了幾個字,就有可能差個好幾頁,ㄧ個環節沒做好可能就會造成嚴重的後果。剛開始不論是跟自己還是主管,甚至是其他的人,也都是磨合了許久,不斷的調適、不斷的修正自我才ㄧ點一點感覺到自己的成長,但總覺得成長得要”旁人”說才算數。旁人怎麼看我的我不知道,但在這段時間我的確也了解許多在學校所沒有注意到的盲點,我就是很典型的『不經一事,不長一智』的小孩!也很感謝我的主管在我實習的這段期間不斷的鼓勵我,希望我能夠變更好。不管是直接還是間接,主管們都教了我身為一個社會人士應該要有的態度,以及為人處事。

這次實習了解出版社編輯者的工作性質很重要,也是學習重點沒有錯。可是在這段日子裡了解自己不足的盲點,以及懂得成長自我和學會職場態度,才是我收穫的弦外之音。這段日子或許以後會泛黃成為回憶中的ㄧ部份,但如果某個人突然莫名的讚賞我的成長,我會抱持感謝的心情,默默的懷念在五南實習的日子。

 

葉乃嘉 著


定價400

放入購物車

這本書真的是絕佳的入門書,白話易懂,簡潔扼要,令人讀來輕鬆容易,能讓學習者在敲開研究領域的大門時,少花點力氣,值得初探研究方法、或不得已必須做研究來交差的人士人手一冊。

 

研究方法的第一本書:教育、人文與社會科學研究的入門書(隨書附贈資料蒐集與管理軟體光碟)


 

本書記載了初次做研究時可能產生的困惑,並以具體的方法提供資源,為初學者釐清觀念,絕對是初學者必要的第一本工具書。

在沒有掌握到方法的時候,「研究」二字聽來,似乎枯躁又令人頭痛。

一般探討研究方法的教科書,不乏大部頭而且充斥專家的理論,用的多是僵硬的「學院語言」,但讀者看完這類書,對怎麼動手開始研究還是一籌莫展。

任何教學若純以理論為教材,往往會因教材的枯燥,使學生無法將之與實際結合,以致成效不彰。而《研究方法的第一本書》是為那些要動手研究,而不是要研究「研究方法」的人所寫。作者以生動乃至有些「另類」的例子,來為枯燥的研究方法學習注入一些活水,讓讀者對其中所敘述的研究方法心領神會,從而啟發讀者研究的能力。

本書分為基礎篇、方法篇、輔助篇等三大篇。全書包括研究資料的取捨;資料整理、分析與詮釋;圖表為數據表達之窗、協同研究與資訊保全;調查、訪談、內容分析、實驗、觀察、個案等研究法;質性寫作的文字表達、論文計畫書綱要及體例、國際論文檢索系統、分享軟體和免費軟體、重要名詞中英對照表……等。

本書記載了初次做研究時可能產生的困惑,並以具體的方法提供資源,為初學者釐清觀念,絕對是初學者必要的第一本工具書。

白話易懂,簡潔扼要,讀來輕鬆容易,是絕佳的入門書,能讓你在敲開研究的大門時少花點力氣;值得初探研究方法、或不得已須做研究來交差者人手一冊。..more
         
 

撰寫論文的第一本書:一步步的教你如何寫,讓論文輕鬆過關
周春塘 著
定價:150元

 

英漢對譯實務與習作-中英文讀、寫、譯的新視野
葉乃嘉 著
定價:380元

 

質性研究寫作的第一本書:質性與量化論述的文字經營準則
葉乃嘉著
定價:400元

 

中英論文寫作的第一本書-論文及研究計畫書綱要與體例(隨書贈:論文資料蒐集與管理軟體工具光碟)
葉乃嘉 著
定價:450元

 

論文及報告寫作概要
郭崑謨、林泉源 編著
定價:220元

 
                     
 

蕭滌非等 編撰、杜松柏 導讀

放入購物車

 
唐詩三百首鑑賞
 
   
 
   

唐詩三百首鑑賞

 
   
詩至唐而眾體悉備,亦諸法畢該,故稱詩者,必視唐人為標準,如射之就彀率,治器之就規矩焉。
本書依蘅塘退士所選,章燮的注疏為依據。於不同之詩題、異文,均作訂正。對選三百二十二首唐詩做注釋,深入明確的析論、鑑賞。

熟讀唐詩三百首,不會作詩也能吟。
吾國之詩,必稱唐音。詩體之完備、作品之眾多、內容之深廣、意境之高雅、風格之遞變、詩派之分立、影響之深遠;如泰山之屹立,掩前人之光輝,興後之觀止。
..more
 
         
 
華語詩詞賞析
 

楊琇惠 著

放入購物車

 
 
 
 

華語詩詞賞析

 
 
本書的核心議題是法律與道德之間的關係。法實證主義主張:法律與道德是分離的,法律的概念以及法效力的概念都要以道德中立 的方式來定義。阿列西試圖證明,法實證主義的分離這是一本淺顯易懂、搭配情境插圖,全書收錄近50首詩詞、27位詩人的作品的華語書。期使學習華語者,能藉此悠遊詩詞文字之優美中,同時愉快地學習。

當學習華語者的華語程度進入中級時,都會開始對中華文化產生興趣。但歷史悠久的中華文化很難直接從現代用語上去汲取,非得從古典文學或是經史典籍上去習得才行。

而在華語的市場裡,大多專注於現代華語的應用教學,極少涉及到古漢語。所以,本書從唐詩切入,是想讓學習華語的讀者能接觸古漢語,並體會中國古典文學的優美。字之優美中,同時愉快地學習。
..more
 
         
【主題書展】
即日起,凡在五南官網訂書,每筆不限金額,即贈送《華麗的雙輪主義》一本,數量有限,送完為止
【重要公告】
詐騙集團猖獗,本公司網路訂書付款方式如訂單所示,無其他額外付款途徑。若讀者接獲不明人士以本公司名義索款,請務必來電27055066#843、#889求證。或撥打165防詐騙專線,本公司已向165防詐專線申訴。
【新聞書評】
五南文化首頁取消/訂閱電子報| Copyright (c)2009 Wu-Nan Book Inc. All Rights Reserved.
客服專線:02-27055066  客服傳真:02-27066100 地址:106台北市和平東路二段339號4樓