若無法顯示,請點選此處觀看網頁              本郵件若造成您的困擾,請連結電子報訂閱取消。
 
2012.08.29

NO.37

雙 週 報

 
 
 
編輯的話|
扭轉心中唯美的日本文化  
博雅選書|
《整形日本》  
延伸閱讀|
《日本教育體制-結構與變動》《日本近代思想》《日本近代建築》《日本人入門》《罪惡的代價:德國與日本的戰爭記憶》  
近期好書|
《俄國人入門》《英國人入門》  
名家觀點|
東洋文化領航者的艦長日誌/銀色快手 
最新訊息|
名作家、出版社的故事,告訴你寫作背後的秘密!/賀!!書泉出版《玩出創意2:48個酷炫科學魔術》榮獲第36屆金鼎獎兒童及少年圖書獎-科學類  
   
 

扭轉心中唯美的日本文化

 

文/wing

印象中從「東京愛情故事」開始,小編就習慣地守在電視機前面痴迷地觀看每一季的日劇,看因為對日本偶像劇的熱情,而啟動小編學習日文的興趣,想著有一天可以和心中的idol說上一兩句話。

  在日劇裡面,可以發現日本這個民族真是特別,總是創造出不同的名詞來代表各世代的人,像是「全開女孩」中的肉食女若葉和草食男草太,「魚干女又怎樣」的魚干女孩小螢,「戀愛尼特族」中的凛因為忘記有多久沒戀愛了,所以成為恋が下手の人(不擅長戀愛的人)。然日本不僅僅是創造名詞而已,在名詞發明的背後,看見得是日本這個大和民族在經濟壓迫、流行文化和教育失衡的現象下,外顯的是許多光怪陸離的現象。

  捧紅深田恭子的「神啊!請給我多一點時間」中,就可以解讀出日本青少年援助交際的問題,透過利用身體去換取金錢,或是因為渴求被愛、有PAPA照顧,而採取這種交換形式來獲得;「Around 40」裡面的天海祐希飾演有高學歷、高收入、優秀的精神科醫生,生活除了工作以外,完全沒有愛情生活,想要結婚卻被婚姻介紹所視為剩女。「告白」電影當中更是赤裸裸地談論小學教育中欺凌事件……這個國家、這個城市淪陷了,變成青春失衡、罪惡的樂園。脫掉日本華麗、高貴的外衣,揭開遮蓋的薄紗,將本相完完全全地暴露在眾人的面前,它似乎不再「卡哇伊」了,但這就是日本。

  湯禎兆用文字記錄也見證日本的轉變,一層層掰開,深至見骨,雖然令人傷心卻看見了最真實的日本。正如李清志所說的,彷彿擁有穿越迷霧的羅盤,幫助你更了解日本,也了解潮流現象後的真相。

 

湯禎兆◎著


定價350

放入購物車

 

整形日本


 

李清志、茂呂美耶 聯合推薦
辜振豐、銀色快手 專文推薦

日本絕對不是只有「卡哇伊」和「萌」。
青春失衡、罪惡的樂園,這個看似熟悉的日本原來如此陌生,
在日本文化解構家的筆下,將日本曝露在你我面前,
一絲不掛。

日本給人的第一印象是細心有禮的民族,然而在漂亮的糖衣下包裹的是許多光怪陸離的現象。日本的流行文化侵入生活,甚至使我們淪陷,Hello Kitty、Cosplay、純愛日劇等熟悉的流行元素,代表了深藏在日本人集體意識中不外顯的欲望,這些和它的產業、教育、社會價值、經濟環境緊密相關。透過作者長期在文化界訓練出來的冷眼熱血,帶領我們重新解構風貌早已不同往日的當代日本。..more
         
 

日本教育體制-結構與變動
天野郁夫 著、楊思偉譯
定價:480元

 

日本近代思想
鹿野政直 著、許佩賢譯
定價:300元

 

日本近代建築
藤森照信 著、黃俊銘譯
定價:360元

 

日本人入門
蕭曦清著
定價:180元

 

罪惡的代價:德國與日本的戰爭記憶
伊恩.布魯瑪(Ian Buruma)著/林錚顗譯
定價:320元

 
                     
 

蕭曦清◎著

放入購物車

 
俄國人入門
 
   
 
   

前外交部長錢復、中央研究院近史所研究員朱浤源 專文推薦

 
   
拿破崙久攻不下的俄羅斯,究竟擁有什麼樣的優勢?
  俄羅斯軍隊的口號第一居然不是祖國,而是宗教?
  貓,尤其是黑貓會帶來惡運,但馬卻能驅邪,帶來好運?
  伏特加是俄羅斯的液體麵包,甚至比魚子醬來得重要?
  離婚率較西方任何國家要高,比例竟高達50%以上?

  橫跨歐亞兩地的北極熊,面積是全世界國土最大的,就連所屬的時間也整整相差了十七個小時,這個特別的位置使得景觀、人文和歷史也充滿著獨特性。經濟上資源豐 富,不僅有利於發展漁業和工業,也因為悠久的歷史提供旅遊事業有利的條件。不僅如此,俄羅斯更擁有令人驚嘆的文學、藝術,例如著名的芭蕾舞劇《睡美人》和 《天鵝湖》便是出於俄國作曲家柴可夫斯基之手。

  想要了解國際態勢,非得了解每個民族的特性不可;想要前往俄羅斯旅遊,你非得先對這個民族有一番認識不可;想要了解俄羅斯人的特性,那你非得閱讀《俄國人入門》不可。..more
 
         
 
英國人入門
 

蕭曦清◎著

放入購物車

 
 
 
 

前外交部長錢復、中央研究院近史所研究員朱浤源 專文推薦

 
 
你知道,不可以稱呼英國人為English或Englishman嗎……
  倫敦的計程車不止外形老舊,而且引擎也是老式的……
  臺灣的郵票五花八門,不時推出新招,然而英國卻只有君主頭像,除非換人……
  英國人不愛管閒事,雖雞犬相聞,卻彼此不相往來……
  倫敦街頭隨處可見彎曲的巷子,卻沒有人想要把它改直……

  英國兩千多年的古老歷史,早期就像是侵略者般,進占、同化、戰爭、掠奪等,一種積極開拓、勇於進取的民族精神幫助英國人開 創了工業革命,建立雄霸一時的「日不落國」──大英帝國。而擁有霧都之稱的「倫敦」,濃濃的霧氣、灰塵等造就出英國人的堅忍性格,更進一步影響著英國人的 外交手法,高深莫測,如煙如霧,如此特殊的民族,引起一般民眾對它的好奇。

  想要了解國際態勢,非得了解每個民族的特性不可;想要前往英國旅遊,你非得先對這個民族有一番認識不可;想要了解英國人的特性,那你非得閱讀《英國人入門》不可。..more
 
         

東洋文化領航者的艦長日誌

銀色快手
日本文學評論家
最初接觸到湯禎兆的文字,差不多是十年前吧,常在時報悅讀網「村上春樹網路森林」看到他對村上春樹作品文本進行精闢的評論分析,就覺得挺有意思的,後來在 誠品書店翻到他寫的一本介紹日本近代電影與導演風格的評論集《感官世界──游於日本映畫》(一九九六年,萬象出版)才曉得原來他是個日本電影達人,不由得 打從心底升起崇敬之意,也間接透過他的介紹認識兩位活躍於當時的新銳導演,包括經常改編文學作品搬上銀幕的森田芳光(ex:《失樂園》)以及獨立製片的鬼才Cult導演塚本晉也(ex: 《鐵男》)留給我深刻的印象,也讓我對於日本影壇半世紀以來的發展脈絡有了清晰而完整的概念,稗益良多。

  如眾所周知,湯的涉獵趣味十分廣泛,舉凡文化研究、社會觀察、電影解讀、文學創作及時事評論等,總能以客觀冷靜的理性分析,呈現他個人獨特觀點與文化識讀的專業角色。和長年旅居日本的作家劉黎兒,道地日本作家新井一二三最大的不同,在於他作為一個位處香港的日本文化觀察者,雖是「局外之人」,更能通透且深 入的去探究隱藏在日本表層文化底下的誘人金磚。

  《整形日本》從這樣的立足視角出發,所發展出的文化多樣性,不免讓人聯想到美國人類學家潘乃德(Ruth Benedict 1887-1948)最著名的代表作品《菊花與劍》(The Chrysanthemum and the Sword)運用了遙距研究法,整理出筆鋒犀利且帶有強烈批判性的文化論述。她是透過當時日本對海外發布的宣傳電影,集中營裡的日裔美國人與戰俘的訪談紀錄,以及日本文學作品汲取材料,重新建構出日本文化以及對日本戰後重建的期許。並以「菊花」與「劍」一語道破日本文化精神面潛在的矛盾性格,其細膩的陳述,激起廣大讀者們的好奇心與後繼研究者持續探索的興趣。這樣的形象恰好也可以拿來套用在湯的身上──肩負使命感的文化領航員,為尚未成形或已然成形的文化現象作出定義,提出合理的邏輯辨證與解釋,甚至呼應到香港在地現況,從城市文化的流動狀態中抽離,去理解或感受這個文化和自己臍帶相連似緊密又疏離的微妙關係。

  這本書一開頭,湯禎兆從平安時期的女性文學代表作《枕草子》說起,探討日本固有的「卡哇伊」意識,從市面上林林總總的玩偶公仔、Hello Kitty乃至於動漫文本中的童稚造形,做了相當精確的描繪,進而提出「卡哇伊」的美學概念,讓讀者了解「可愛模樣」的消費風氣是如此形成的,由此衍生出 Cosplay、Kidult等隱含變身願望與拒絕成長的次文化,又從日本社會的轉型,談到傳統家庭結構的崩解與重組,造就了所謂的「單身寄生族」、「隱蔽青年」、「蟄居族」和「電車男」等御宅文化的多元面貌,可說是承接《桃色風潮:日本流行文化小百科》(二○○○年,紅色文化)的書寫理路,將每一項在日本發燒流行的次文化追本溯源、抽絲剝繭,揭開其內在隱藏的文化核心,不僅滿足了哈日族對潮流文化的求知慾,更是一本了解日本文化的實用入門書。

  隨著網路世代的興起,更多的流行次文化透過網路這個便利又快速的載體,以超乎想像的速度彼此吸引、結集、交流,以至於產生更趨穩固的社群基礎與論述主體,在日本泡沫經濟與3C消費的潮流下,這些原本理應被視為邊緣人的少數族群,卻意外地在網上找到安身立命的歸屬感,例如:園子溫執導的電影《紀子•出租中》就出現了脫離原生家庭,為尋求身分認同乾脆從網路徵求同好自組家庭的現象與新興行業。脫軌與脫序行為已不再是異常,而是習以為常,在日本社會朝近未來轉型的過程中,湯禎兆用文字記錄也見證這一切,無論從城郊空間的變異、遊園地的想像與心理層面的探索、移民城市的美麗與哀愁,在在顯示出他對於日本文化的熱切 關懷所投射出的香港情結,究竟是他方?還是我城?湯保留了許多更值得深入討論的空間,留給那些食髓知味的閱讀者去咀嚼思索。

  就像王家衛電影裡開往2046那輛的未來列車,既新潮又懷舊!湯禎兆的《整形日本》翻開來就是一部東洋文化領航者的艦長日誌,你可以從字裡行間找到未來社會的關鍵報告,也可以時光倒流去追溯一些逝水年華的記憶與感懷,這些都將成為這趟文化之旅不可或缺的風景。準備好了嗎?現在就要啟航!
 

 

【萬國誌】相關閱讀
【重要公告】
詐騙集團猖獗,本公司網路訂書付款方式如訂單所示,無其他額外付款途徑。若讀者接獲不明人士以本公司名義索款,請務必來電27055066#843、#889求證。或撥打165防詐騙專線,本公司已向165防詐專線申訴。
【得獎訊息】
【得獎訊息】
五南文化首頁取消/訂閱電子報| Copyright (c)2009 Wu-Nan Book Inc. All Rights Reserved.
客服專線:02-27055066  客服傳真:02-27066100 地址:106台北市和平東路二段339號4樓