販賣恐懼:脫軌的風險判斷
Risk:the science and politics of fear
2009 中時開卷:年度十大好書.翻譯類入圍
原文作者╱
Dan Gardner
作  者╱
丹.賈德納
譯  者╱
李靜怡、黃慧慧 譯
出版社別╱
博雅
書  系╱
社會意識
出版日期╱
2009/09/01   (1版 1刷)
  

I  S  B  N ╱
978-986-6614-38-5
書  號╱
RI03
頁  數╱
384
開  數╱
定  價╱
350


  我們處在有史以來最健康、最安全的時代,卻生活在「恐懼的文化」當中。恐懼是行銷人員和政客的夢幻工具,我們被致癌物、禽流感、SARS、H1N1新型流感、狂牛症、愛滋病、有毒化學物、核污染、基因改造食品、黑心商品、氣候暖化、網路色情狂、兒童誘拐犯、經濟恐慌、黑槍、校園暴力事件、恐佈攻擊……所團團包圍,清單愈列愈長。我們真的理解風險嗎?

  本書對人們如何思考和判斷風險的過程,提供清晰、有趣、又非常具娛樂性的觀點。作者丹.賈德納和舉世聞名的風險科學先驅保羅.斯洛維克獨家合作,試圖以淺顯易讀的方式,解釋非理性的恐懼與人類做決定和生活方式之間的關係。人腦其實有兩個分析風險的系統:一個是原始的、無意識的和直覺性的;另一個則是有意識的與理性的。兩個系統的結論通常相同,但偶爾結論歧異時,人們就會有非理性的反應,把低風險性的威脅過於放大:如恐怖攻擊、兒童誘拐事件和引發癌症的化學污染,反而忽視了比較嚴重的風險,像是吸煙和肥胖。書中充滿啟發性的實例和專家的說法,以及節奏明快、簡練的故事,證明我們最需要害怕的,其實是「恐懼」本身。

人類、文化和國家往往挑出一個或幾個特別突出的社會風險,而忽略其他的。
                             ──卡斯.桑斯坦

丹•賈德納(Dan Gardner)
  專欄作家,為《渥太華公民報》的資深撰稿人,專長領域是刑事司法和研究調查中的議題。他具備法律和歷史專業,曾任加拿大首相和教育部長的資深政策顧問,於一九九七年轉而從事新聞工作;其作品曾獲眾多獎項,包括加拿大國家報紙獎與國際特赦組織人權新聞獎等等。目前與妻子和一双子女定居於渥太華。
※譯者簡介
李靜怡、黃慧慧 譯
●李靜怡
現職:現從事中、英、法文及閩南語口筆譯
學歷:畢業於台灣大學植病系
經歷:曾任誠品網路書店內容編輯及中研院動物所研究助理
   現居法國,興趣廣泛好奇心旺盛,語文是其中有趣的項目之一
   喜愛閱讀,有讀無類
   消遣是出入各藝術電影院和電影節及做飯
譯作:《愛爾蘭》、《科學人》雜誌新聞等

●黃慧慧
學歷:美國企業管理碩士
經歷:歐銀企業轉型組資深產業顧問
   翻譯過跨國企業內部訓練教材、犯罪學教材、大學教師升等投稿、影集「慾望城市」
   擔任過移民、留學全部文件的執筆
   以及商業和基督教會口譯
   長住過日本、美國、加拿大和義大利

陳建仁推薦序:〈理性思考與風險管理〉
李龍騰推薦序:〈風險:贏家的計畫,輸家的藉口〉
前言
第一章 風險社會
第二章 兩個心智
第三章 當石器時代遇上資訊時代
第四章 只有直覺
第五章 有關數字
第六章 當羊群嗅到危險
第七章 販售恐懼的企業
第八章 適合被報導的恐懼類型
第九章 犯罪和感知
第十章 恐懼的化學
第十一章 恐懼和恐怖主義
第十二章 結論:現代最適合我們生存
中文版後記
謝辭
筆記
參考書目
譯名對照表

自然維他命:虛
擬時代連結生命
的最佳補給
理想國的磚塊:
當盲目民粹遇到
審議民主
人類面臨的重大
問題
大學的陽光與森
林:課堂外教授
要告訴你的
別當政治門外漢
李家同為台灣加
油打氣-台灣值
得我們驕傲