本書《素養導向系列叢書:義大利語文教材教法》是提供十二年國教課綱第二外語領綱的義大利語指導方法的專書,作者群是參與領綱研修小組的委員,陳奕廷老師(輔仁大學義大利語文學系)、吳若楠老師(曾任輔仁大學義大利語文學系教師)與主編張孟仁老師(輔仁大學義大利語文學系)共同執筆撰寫。本書宗旨主要是培育臺灣二十一世紀國際人才的義大利語教學典範,內容包含外語教學理論、義大利語文的素養導向與跨領域統整教學、A1 A2級的義語檢定考試、A1 A2級義語聽說讀寫綜合能力的教案編寫設計以及教法運用、義語適性教學、身體語言的義語教學(肢體、表情)、義大利文化節慶與習俗的教學、跨國移動力、科技融入義語教學與多元評量等。本書的讀者對象是國、高中職等義語的教師與師培生,亦可提供一般義語教師、義語教學研究者的自修參考用書。
|
※主編簡介
張孟仁
張孟仁 現職 輔仁大學義大利語文學系專任副教授兼系主任、外語學院外交暨國際事務學程召集人 臺灣師範大學進修推廣學院義大利文教師 政大公企中心義大利語教師 關鍵評論與聯合轉角國際專欄作家 經歷 天主教輔仁大學義大利語文學系兼任講師、兼任助理教授、專任助理教授 天主教輔仁大學歐盟中心執行長 南華大學歐洲研究所兼任助理教授 輔大推廣部義大利語教師與國家教育研究院「外國學者人名譯名審議會」委員 外交部外交暨國際事務學院義文組外交官語訓老師 教育部公費留學義文組諮詢老師 教育部各國大學建置計畫(義大利)負責人 教育部十二年課綱分科教材教法專書編輯計畫(義語組)負責人 考選部義文組典試委員 文化部「臺灣電影工具箱義大利語翻譯計畫」計畫執行人
|
張孟仁(撰寫第一、三、五、十章) 同主編簡介
陳奕廷(撰寫第二、四、六章) 現職 輔仁大學義大利語文學系專任助理教授 經歷 輔仁大學義大利文系系友會會長 教育部義大利語分科教材教法專書作者 臺灣高等法院特約義大利語通譯 木馬文化《十日談》、《神曲》專書導讀撰稿人 Art Taipei 2016臺北國際藝術博覽會藝術講座主持人 《當台灣詩人李魁賢遇見義大利雕塑家Aron Demetz》義大利文版彫塑詩集中譯 文化部「臺灣電影工具箱義大利語翻譯計畫」計畫執行人 109年考試院領隊導遊考試口試委員
吳若楠(撰寫第七、八、九章) 現職 專職譯者 經歷 輔仁大學義大利語文學系兼任講師 曾翻譯過《他人房子的燈》、《死了兩次的男人》等書 外交部「101年度國際青年大使交流計畫」領隊
|
第一章 導論:義大利語文教學與十二年國教第二外語課綱 第二章 外語教學理論與義語教學發展趨勢 第三章 義語文的素養導向與義語語音 第四章 義語教材設計與適性教學 第五章 義語A1級聽說讀寫與溝通教學教案編寫 第六章 義語A2級聽說讀寫與溝通教學教案編寫 第七章 身體語言的義語教學:以性別平等議題為例 第八章 義大利音樂藝術、飲食時尚、節慶與跨國移動力 第九章 資訊科技使用與義語教學之應用 第十章 多元評量與學習歷程檔案製作
|
|