¡@
¤H¶¡µü¸ÜÁ¿²¨
§@¡@¡@ªÌ¢¬
¤ý°êºû µÛ¡B³\¤å«B Á¿²¨
¥Xª©ªÀ§O¢¬
¤­«n
®Ñ¡@¡@¨t¢¬
¤j®aÁ¿°ó
¥Xª©¤é´Á¢¬
2020/06/01   (1ª© 1¨ê)
  
§Y¤é°_¤­«n©xºô¶È´£¨Ñ®ÑÄy¬d¸ß¡A¦p±ýÁʮѡA½Ð¦Ü¤­«n·s©xºô https://www.wunan.com.tw/
I  S  B  N ¢¬
978-957-763-775-8
®Ñ¡@¡@¸¹¢¬
1C05
­¶¡@¡@¼Æ¢¬
224
¶}¡@¡@¼Æ¢¬
25K
©w¡@¡@»ù¢¬
280



¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¬Oµü¾Ç§åµû¦WµÛ¡A©ó¤@¤E¤G¤»¦~¤G¤ë¥_¨Ê¾ëªÀ¥Z¦æªº¤»¤Q¥|«h¬O¥D­nª©¥»¡C·í®Éªº¥_¤jÁ¿¾Â¤W¦³¨â¦ì¾ÇªÌÁ¿±Â¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¡A¤@¦ì¬O¦¶¥ú¼ç¥ý¥Í¡A¤@¦ì¬O³\¤å«B¥ý¥Í¡C

¡m¤H¶¡µü¸ÜÁ¿²¨¡n§Y³\¤å«B¥ý¥Í±q¡m¤ý©¾á使ò®Ñ¼W¸É¥»¤H¶¡µü¸Ü¡n¿ý¥X¨÷¤W (¤»¤Q¥|«h)¡A¨÷¤U ( ¤ý°êºû¥Í«e¥¼¥Zªºµü½×³¡¥÷ ) ¥[¥H²¨ÄÀ¡A©ó¤@¤E¤T¤C¦~«n¨Ê¥¿¤¤®Ñ§½¥Xª©¡A¥þ®Ñ¦b¦U«hµü¸Ü¶i¦æ¸Öµü¤Þ¤å¡BµüµP¡B¸Ö¤Hµü¤Hªº¼x¤Þ¦ÒÃҤιï¤ý°êºû¥ý¥ÍªºÆ[ÂI²¨²zÁ¿¸Ñ¡C

²M¤j±Ð±Â¶À¶®²ú¡G¡u³\¤å«B¥H²`¤J²L¥Xªº»y¨¥¡A¹ï¤ý°êºûªºµü¾Ç«ä·Q¶i¦æ¤F¥´³q¤¤¥~¡B±´¥j³Ð·sªºÄÄ­z¡C¦b¤åÄm¼x¤Þ©M¸q²z¸Ñ»¡¤è­±¡A¤£¦ý¨ã¦³¨D¯uªº¦Ò¾Ú»¡©ú¡A¦Ó¥B¤]¨ã¦³¨D¬üªº­Ó©ÊÅ鮩¡A¤GªÌ¦@¦Pºc¦¨¹ï³o¥»µü¸Ü¸àÄÀ¾Çªº­«­n¤º®e¡C¡K¡K¡v(¥»®Ñ¡q±qÃÀ³N¼f¬ü¦Ü¥Í©R¬ü¾Çªº«Øºc¡r¸`¿ý )

¥»®Ñ¯S§OÁܽоǪ̾ÉŪ¨Ã¦¬¿ý¤ý°êºû¦Û§Ç¤å¨â½g¤Î¡m¥j¶®¤§¦b¬ü¾Ç¤W¤§¦ì¸m¡nµ¥©M¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¤¬¦³Ápô©IÀ³ªº¤å³¹¤Î¦~ªí¡A´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡C
¡°®ÑÄy±ÀÂˤH
¶À¶®²ú

³Ì°ª¾Ç¾ú¡G°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç °ê¤å¬ã¨s©Ò ³Õ¤h
²MµØ¤j¾Ç ¤¤°ê»y¤å¾Ç¨t/µØ¤å¤å¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â 2016¦~11¤ë~
¡°±ÀÂˤå
±qÃÀ³N¼f¬ü¦Ü¥Í©R¬ü¾Çªº«Øºc¢w¢w ¤ý°êºû¡m¤H¶¡µü¸Ü¡nªº²z½×»ù­È»P¯S¦â
¶À¶®²ú¡E²MµØ¤j¾ÇµØ¤å¤å¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â

«e¨¥¡G±qµü¸Üªº¤å¥»§Î¦¡»¡°_

      µü¸Ü¬O¤@ºØ­«­nªºµü¤å¾Ç§åµû§Î¦¡¡A¥D­n¥H±ø¦Cªº¤è¦¡¶i¦æÂIµû½à¡B¤ÀªR¬ÛÃöµü§@ªºªí²{©Mµü¥v²{¶H¡A¨Ï±oµü¾Ç®aªº¤å¾ÇÆ[±o¥H¼sªx¶Ç¼½¡C¤¤°ê¥j¥Nµü¸Ü±q­ð§ºªºµÞªÞ¦¨«¬¡A¨ì¤¸©úªºµo®i¦¨¼ô¡A¦Ü²M¥N«h¬O½÷·×¤j²±¡C¨ä¤¤¤ý°êºûªº¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¥i»¡¬O¾ú¥Nµü¸Ü¦¨´N¤§³Ì°ª®p¡A¤ý°êºû¦b¨ä¤¤ªí¹F¤F¹ï¥Í¬¡»P³Ð§@Ãö«Y¤è­±ªº³\¦hµo¤H²`¬Ùªº³Ð¨£¡A¦b¤¤°ê¤å½×¥v¤W¨ã¦³­«¤jªº·N¸q¡C
     µü¸Üªº¤å¥»´N¨äÅé»s¦Ó¨¥¬O§e²{¦p¥¾°O¯ë´²º©ªºÃ¹¦C¡A®É¦³·N¶H¤Æ»y¨¥ªº§e²{¡A¦ý¨ä¹ê¦b¬Ý¦ü´²¶Ã²µuªº½Í½×¤¤¡AÄ­Âõ۲`¨èªº¨£¸Ñ¡Aµü¸Ü¼g§@ªº²×·¥·N¸q¬O³z¹L¤ù¬qªºµû»¡ªí¹F¥X·§©À¤Æ©Î­õ²z¤Æªº¤º²[¡CŪªÌ¦b¾\Ū¤W¡A¥²¶·­n±q´²¸m¦b¦U«hªº¤ù¬q½×­z¤¤§ä¨ì²ÎÄá¤@¤Áªº¤¤¤ß«ä·Q¡A±qµü¸Ü¤å¥»ªº¼Ò½k·P©Ê§â´¤¨«¦V³W½d¤Æ¡B©ú´·¤Æªº²z©ÊÄÄÄÀ¡A¥HÂk¯Ç¡B¤ÀªRµ¥¬ì¾Ç¤èªk¥h´x´¤¨ä­ì²z©M³W«ß¡C
     ´X¤Q¦~¨Ó¡A¹ï©ó¤ý°êºû¡m¤H¶¡µü¸Ü¡nªº¬ã¨s¡AÃø¥H­p¼Æ¡A¹ï¤ý°êºû¡u¹Ò¬É»¡¡vªºÄÄÄÀ¡A¤@ª½¬Oµü¾Ç¬ã¨sªº¼öªù½ÒÃD¡C¦ý²ÎÆ[¤§¡A³o¨Ç°Q½×¡A¦h¼Æ¬O°¼­«©ó¡u´N¨Æ½×¨Æ¡v¦a¦ÒÃÒ¡u¹Ò¬É¡vªº¦UºØ§t¸q¡C¹ï¤ý°êºû«Øºc¡u¹Ò¬É»¡¡vªº«ä·Q®Ú·½©Î¤ß²z¼Ò¦¡¶i¦æ¬ã¨sªº¦¨ªG©|¤Ö¡C¹ï¡u¹Ò¬É»¡¡v¶i¦æ«ä·Q®Ú·½©Êªº¸àÄÀ¡A¦ü¥GÁÙ¦³¶i¤@¨B±´¨sªº¥²­n¡Cµ§ªÌ»{¬°À³¦b´N¨Æ½×¨Æªº°ò¦¤W¶i¤@¨Bªº±À·½·¹¬y¦a§â¤ý°êºû¡u¹Ò¬É»¡¡v©ñ¦b¤å¾Çµo®i¹Lµ{¤¤¦Ó¥[¥Hµû½×¡A¬Ý¤ý°êºûªº¡u¹Ò¬É»¡¡v¸û¤§¸Ö½×¤¤ªº¡u·N¹Ò½×¡v¡B¡u¿³½ì»¡¡v¡B¡u¯«Ãý»¡¡v¦³¦ó¶}©Ý¡F¸û¤§¦b¥L¤§«eªºµü¹Ò½×¦³¦ó®t§O¡C¨ä¦¸¡A¥ô¦óªº²z½×ªºµo²{©M´x´¤¡A¥²¦³¨ä²`¨èªº»{ÃѮڷ½¡C­Y­n¹ï¤¤°ê¤å¾Ç§åµû¨ú±o³Ð·sªº­«¤j¬ð¯}¡AÁÙ­n±q«ä·Q®Ú·½¤W¤U¤u¤Ò¡C¦¹ºØ¬ü¾Ç®Ú·½±´°Qªº·N¸q¹ï¨ãÅ骺¤å¾Ç³Ð§@¡B¤å¾Ç§åµû¦Ó¨¥¡A³£¨ã¦³­«­n»ù­È¡A³o¤]¬O¤å¾Ç§åµû¥i¥HÀò±o­«¤j¬ð¯}ªº±ø¥ó¡C

±q¤ý°êºû¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¨ì³\¤å«B¡m¤H¶¡µü¸ÜÁ¿²¨¡n

     ¦Û1908¦~¤ý°êºû§â¡m¤H¶¡µü¸Ü¡nªì½Z¡Aµoªí¦b¤W®ü¡m°êºé¾Ç³ø¡n¡A¨ä«á¤Q¦h¦~¶¡¡A³o¥»®Ñ¦ü¥G¬O²T¨S¦b¹Ð®J¤¤¡A¨Ã¥¼³Q¾Ç¬É©Òª`·N¡Cª½¦Ü1926¦~«\¥­§B¥[¤W·s¦¡¼ÐÂI¡A¥Xª©¡m­«¦L¤H¶¡µü¸Ü¡n¡A¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¤~¶}©l¨ü¨ìÃöª`¡C¦¹«á¡A³°Äò¦³¾ÇªÌ¥[¤J¨ì¹ï¡m¤H¶¡µü¸Ü¡nªººàª`¡BµûÂI»P¬ã¨sªº¶¤¥î¤¤¡A¹ï³o¥»µü¸Üªº¶Ç¼½»P±µ¨ü¨ã¦³¿n·¥·N¸q¡C¦ý­º«×Åý³o¥»®Ñ¨ã¦³¾Ç²z¤WÄĵo¤§¥\ªº«h¬O¦b1937¦~¥Xª©ªº³\¤å«Bªº¡m¤H¶¡µü¸ÜÁ¿²¨¡n¡A³o¬O²Ä¤@¥»¹ï¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¶i¦æ²¨³qÁ¿¸Ñªº±MµÛ ¡C³\¥ý¥Í±M¬ã¤¤°ê¤å½×¡A¨ä¤@¨t¦C³Ç¥Xªº¤¤°ê¤å¾Ç§åµûµÛ§@¦p¡mÁéÀ¯¸Ö«~Á¿²¨¡n¡B¡m¤å½×Á¿²¨¡n¡B¡m­ð¸Ö¶°¸Ñ¡nµ¥¡A¦­¤w³þ©w¤F³\¤å«B§@¬°¤¤°ê¤å½×¤j®aªº¦a¦ì©M¥D­nªv¾Çªº¤è¦V¡C³\¤å«B¦b¤W¥@¬ö20¦~¥N²¦·~©ó¥_¨Ê¤j¾Ç¤å¬ì¡A¬O¥v¾Ç¤j®a­S¤åÄiªº¾Ç¥Í¡C1948¦~«e«á¡AÃÀ³N¥v¾Ç®a¨F©s®ü´¿Áܨ䬰½±¤¶¥Û¾ã­×½±¤ó®aÃСA¦ý¥L¦]¤£Ä@¤¶¤J®É§½¦Ó±ÀÃã¡A¥Ñ¦¹¥i¨£³\¤å«B©M¤ý°êºû¹ï¾Ç³Nªº°õµÛ¦³µÛ¬Û¦ü³B¡A¤]¤@¼Ë²Hªy©ó¦W§Q»·Â÷¬Fªv¡A¹çÄ@¦b¾Ô¤õµv·Ïªº®É¥N´M³V¤@¶¡µ¡©ú¤L²bªº¤æ«Ç¡A±Mª`©ó¤¤°ê¤å½×²z½×Åé¨tªº¸³²z¡C¥L¹ï©ó¤ý¤ó½×µü¤§·N¦h©Òµo©ú¡A¤£¶È¬O¡u³Ð¬°¡v¡A¦Ó¥B¦³¤£¤Ö¡u³Ðì¡v¡C¤j³°·í¥Nµü¾Ç¬ã¨sªÌ´^¥É¥­»¡¡G
        ¾ã­Ó¤T¥|¤Q¦~¥N©Ò¦³¡m¤¤°ê¤å¾Ç§åµû¥v¡nµÛ­zµL¤@±N¤ý°êºû¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¦C¤J¬ã¨sª«¥óªº±¡ªp¤U¡A³\¤å«B±N¤ý°êºûªº¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n©M¡m§º¤¸À¸¦±¦Ò¡n¦C¬°¤¤°ê¤å½×ªº·µ­x¡A³oºØ±q¾ã­Ó¤¤°ê¤å¾Ç§åµû¥v¨¤«×¹ï¨ä¾ú¥v¦a¦ìªº»{©w¡A¤ñ³æ¯Âªº­Ó®×¬ã¨s¡A§óÅã¥X¤@ºØ²`Â㪺²z½×²´¥ú¡C¡K¡K³\¤å«B±q¤å¾Ç§åµû¾ú¥v¨¤«×¹ï¤ý°êºû¤å½×ªº¼z²´©à¥X¡A¨ä°^Äm·íµM¬O¤£®e¿ò§Ñªº¡C
´^¥ý¥Í³o¬q¤å¦r¤w»¡©ú¤F³\¤å«B¡m¤H¶¡µü¸ÜÁ¿²¨¡nªº­«­n»ù­È¤F¡C³\¤å«B¥H²`¤J²L¥Xªº»y¨¥¡A¹ï¤ý°êºûªºµü¾Ç«ä·Q¶i¦æ¤F¥´³q¤¤¥~¡B±´¥j³Ð·sªºÄÄ­z¡C¦b¤åÄm¼x¤Þ©M¸q²z¸Ñ»¡¤è­±³£¬O¨ã¦³¶}©Ý©Êªº¡A¤£¦ý¨ã¦³¨D¯uªº¦Ò¾Ú»¡©ú¡A¦Ó¥B¤]¨ã¦³¨D¬üªº­Ó©ÊÅ鮩¡A¤GªÌ¦@¦Pºc¦¨¹ï³o¥»µü¸Ü¸àÄÀ¾Çªº­«­n¤º®e¡CµL½×¦b²z½×§åµûÁÙ¬O¸q²zªºÄĵo¡A¤w¨ã¦³¹ï¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¸g¨å¤Æªº©ú½T·NÃÑ¡C³o¤@¸g¨å¤Æªº«Øºc¹Lµ{¡Aªí²{¤F¥L¹ï¡m¤H¶¡µü¸Ü¡nªº²`¨è»{ÃÑ¡C¬°¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n«áÄòªº²z½×¬ã¨s³þ©w¤F­«­n°ò¦¡C

¤ý°êºû¬°¦ó¥H¡u¤H¶¡¡v©R¦W¡H

     ¡u¤H¶¡¡v¬O¤ý°êºûµü¤¤¥X²{ÀW²v¸û°ª¥BÄ­²[Â×´Iªº·N¶H ¡AÅé²{¤F¨ä¹ï¡u¤H¶¡¡v¤@µüªº¿@«p¿³½ì¡C¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¥ç¨Ï¥Î¡u¤H¶¡¡v¨Ó©RÃD¡C¤ý°êºû¤§©Ò¥H¥Î¡u¤H¶¡¡v¤G¦r¨Ó©R¦W¦Û¤vªºµü¾Ç©Mµü§@¡A´N¦b©ó¥L·P®©¨ì¤F¨ä¤¤ªº­õ¾Ç¯u¿Í¡A±q¦Ó¡uÀRÆ[¤H¥Í¤§ÅÜ¡A·P´n¨t¤§¡v¡C¤H¶¡¡A¦³¥Rº¡´c¿B¡B¯Éª§ªº¬Fªv¥\§Q¤H¶¡¡A¦P®É¤S¦³µÛ¥O¤H¬J·Q°kÂ÷¤SµLªk±Ë±óªº¥i¿Ë¥i·R¡B¥iÆ[¥i¼Ö¡B¦³±¡¦³¨ýªº¤é±`¤H¶¡¡C¡u¤H¶¡¡v²@µLºÃ°Ý¬O¸ÑŪ¤ý°êºû¤H¥Í²z·QªºÃöÁä¦r¡A±q¤H¶¡ªº¤Z±e©Ê¨ì¶W¶V©Ê¡A³o¸ÌÄ­§tµÛ¹ï¤H¥Íªº­«³òÃö¥d¬ð¯}ªº¸ô®|µ¥«ü¦V°ª»·ªº°ÝÃD¡C¤ý°êºû¤ßÃh¾È¦t¡A¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n»y¹Ò¤¤ªº¡u¯àÆ[¡v¤@µüÄ­²[ªº¶W¶Vªº¤O¶q¡Aº²Å±µÛ²`¨èªº¥Í©RÅéÅç¡A±H°U¤F²`¨Iªº¤H¥Í«ä¦Ò¡A±j½Õ§@ªÌ­n¦³¹ï¤H¥Í·N¸q¡B¥Í©R»ù­Èªº°ª«×¦Ûı¡A±q¼f¬üÃÀ³N¤¤¶W¶Vµh­W¡A±o¨ìºë¯«¤ÉµØ¡A±q¦Ó¼g¥X¦³¹Ò¬Éªº¦n§@«~¡A³o¹ï«á¥@µü¤H¥Hµü®Ñ¼g­Ó¤HÃh©ê©M±´°Q¥Í©R½ÒÃD¨ã¦³­«­n¼vÅT¡C
     ¡u¹Ò¬É»¡¡vªº¼f¬ü«ü¦V¤H¶¡¡A³oºØµ´¹ïªº¬ü¹ê²{¤£¦b§O³B¡A´N¦s¦b©ó§Ú­Ì¦³­­ªº¤é±`¤H¥Í¤§¤¤¡A¦s¦b©ó¦³±¡²³¥Í¤§¤¤¡C¤ý°êºû´£¥X¡u¸Ö¤H¤§¹Ò¡v¬O¡uµL§Ú¤§¹Ò¡v¡A³o­Ó¡uµL§Ú¡v¡A¬O¶W¶V²b¤Æ¤Fªº¡u§Ú¡v¡A¡uµL§Ú¤§¹Ò¡v¤D¬O§ó°ª¤@¼hªº­õ«ä¼f¬ü¼h¡C¬O¹ï¦t©zµL­­¾ãÅé¢w¢w¤Ñ¤H¦X¤@¡Bª«§Ú¤@Å骺¹Ò¬Éªºµ´¹ï¬üªº·P¨ü¡C¸Uª«¬°¤@ªº¹Ò¬É¡A¬O¤H¥Í³Ì°ªªº©Ò¦b¡A²×·¥ÃöÃh©Ò¦b¡C¬ü·Pªº¯«¸t©Ê«K¬O¤@ºØ¤Ñ¤H¦X¤@ªº¹Ò¬É¡A³o¨Ã«D©v±Ð¤Wªº¤H®æ¯«¡A©Î¬O¤HÃþ¾ú¥v¤WºØºØªº©¼©¤¥@¬Éªº«H¥õªº´À¥Nª«¡A¤ý°êºû¹ê¦b¬O§â°ª»·ªººë¯«°l¨D¸¨¹ê¦b¤H¶¡¥@¬É¡A¸¨¹ê¦b¤é±`¥Í¬¡¡A¸¨¹ê¦b¤@­Ó¥Rº¡¥Ù¬Þ©M­WÃøªº¥@¬É¡C¸¨¹ê¦b¹ï«Ý¸U¨Æ¸Uª«ªºÃö«Y¤§¤¤¡A¤]´N¬O§â°ªÄa¦b»»»·ªº¯«©Ê±µ¨ì¤F¸}½ñ¹ê¦aªº¤Ñ¦a©M¤H¶¡¡C

±q¸Ö¾Çªº¡u·N¹Ò¡v»¡¨ì¤ý°êºû´£¥X¡u¹Ò¬É¡v»¡ªºµü¾Ç¥v·N¸q

     ¤¤°ê¥¿²Î¤å¾Ç¤¤¡A¸Ö¥H¡u¨¥§Ó¡v¡A¤å¥H¡u¸ü¹D¡v¡A½á¥H¡u¹|¼w¡v¡A¦ý¹ï©ó§@¬°®T»«»º¿³¤§¥Î¡B­n¬à©y­×¤§½èªºµü¤å¾Ç¡A­n¥Î¤°»ò¨Óµû»ù¡H¤ý°êºû¯S§O´£¥X¤F¬O´£¥X¤F¡u¹Ò¬É»¡¡v¬°µü¾Çªº§åµû­ì«h¡C »P¡u¹Ò¬É¡v¤@µü¬Û¦ü¡B¦Ó¥B¨Ï¥Î§ó¥[´¶¹Mªº¬O¡u·N¹Ò¡v¡C¤¤°ê¸Öºqªº¼f¬ü¶Ç²Î¬O¤@ºØ°l¨D§t»Wªº¬ü¾Ç¡A©Ò¥H¦³¤F¡u·N¹Ò»¡¡v¡A¸Öºqªº§ç±¡¤è¦¡¡A¨ä¹ê¤]´N¬Oºc¦¨·N¹Òªº¤è¦¡¡C¡u·N¹Ò¡v¬O«ü§@®aªº¥DÆ[±¡«ä»P©Ò´y¼gªº´I©ó¯S¼x©Êªº«ÈÆ[´ºª«´ý¿Ä«´¦X¦Ó§Î¦¨ªº±¡´º¥æ¿Ä¡Bµê¹ê¬Û¥Í¡BÃý¨ýµL½aªº¸Ö·N¤Æ·Q¹³©Êªº¼f¬üªÅ¶¡©MÃÀ³Nª^³ò¡C¦b¡u·N¡v»P¡u¹Ò¡vªº¿Ä¦X¤¤¡A¯à¨ÏŪªÌ³q¹L·Q¹³©MÁp·Q¡A¨Ï¤H¨­¦p¨ä¹Ò¡A¦b«ä·Q±¡·P¤W¨ü¨ì·P¬V¡C
     ¡u¹Ò¬É¡v©M¡u·N¹Ò¡v¬Û³q¤§³B´N¦b±¡´º¥æ¿Ä¡A±¡´º«´¦X¤D¥Í¹Ò¬É¡C¦ý¤ý°êºû¬°¦ó¥Î¡u¹Ò¬É¡v¨ú¥N¡u·N¹Ò¡v¡H¦b¤ý°êºûªº½×­z¸Ì¡A¡u·N¹Ò¡v©M¡u¹Ò¬É¡v¤GªÌ®t²§¦ó¦b¡H§Ú­Ì­Y¯à²z¸Ñ³o­Ó°ÝÃD¡A¤j¬ù¯à´x´¤¡u¹Ò¬É»¡¡vªº¤º²[¤F¡C¤ý°êºû¦Û¤v»¡¹L¡G
        ¨¿«F©Ò¿×¡u¯«Ãý¡v¡AµS¤£¹L¹D¨ä­±¥Ø¡F¤£­Y»À¤H©à¥X¡u¹Ò¬É¡v¤G¦r¬°±´¨ä¥»¤]¡C
        ¨¥®ð½è¡A¨¥¯«Ãý¡A¤£¦p¨¥¹Ò¬É¡C¦³¹Ò¬É¡A¥»¤]¡C®ð½è¡B¯«Ãý¡A¥½¤]¡C¦³¹Ò¬É¦Ó¤GªÌÀH¤§¨o¡C
¤ý°êºû¦b¦¹»¡¡u¹Ò¬É»¡¡v°ª©ó·É®ö(ÄY¦Ð)©Ò´£¥Xªº¡u¿³½ì¡v¡B¨¿«F(¤ý¤h·©)©Ò´£¥Xªº¡u¯«Ãý¡v¡A«K¦b©ó¡u¿³½ì¡v¡B¡u¯«Ãý¡v¤£¹L¥u¬O¡u¹D¨ä­±¥Ø¡v¡A¥u±j½Õ¬O¤°»ò¡A¦Ó©¿µø®Ú·½©Êªº²z¸Ñ¡A¤£¦p¥L©à¥X¡u¹Ò¬É¡v¤G¦r¬°¤@ºØ¡u´M·½±´¥»¡v¤Uªº§»³Õ·|³q¡C³oºØ®Ú·½©Ê±´°Qªº·N¸q¹ï¨ãÅ骺¤å¾Ç³Ð§@¡B¤å¾Ç§åµû¦Ó¨¥¡A³£¨ã¦³­«­n»ù­È¡C
¡u·N¹Ò¡v¥»¬O¤¤°ê¥j¥N¸Ö½×ªº®Ö¤ß·§©À©M­«­nªº¬ü¾Ç½dÃ¥¡C­ð¥N¤ý©÷ÄÖ¡u·N¹Ò½×¡v¡B­ð¥N¥qªÅ¹Ïªº¡u«ä»P¹Ò¿Ó¡v¡B§º¥NÄY¦Ð¡u¿³½ì»¡¡v¡B©ú¥N¤ý¥@­sªº¡u¯«»P¹Ò¦X¡v¡B²Mªì¤ý¤hºÕ¡u¯«Ãý»¡¡v¡B²M¥N¤ý¤Ò¤§ªº¡u§®¦XµL«­¡v¡C¨ì¤F©ú²M®É´Á¡A¡u·N¹Ò¡v¤@µü´Nº¥³Q¼sªx¨Ï¥Î¡A¶}©l¦¨¬°«~µû¸Öµüªº³Ì°ª¼f¬ü¼Ð·Ç¡C
­ð§ºµü½×«Ü¤Öª½±µ±´°Qµü¹Ò¡Aª½¨ì²M¥N¡Aµü¾Ç²z½×¤~¤Þ¤Jµü¹Ò»¡¡C±q²Mªì¼BÅ餯¡m¤C¹|°óµüö¡n±q¡u¸Öµü¤Àæ¡v½×¡uµü¤¤¹Ò¬É¡v¡B°®¹Å¦~¶¡©PÀÙ±q±H°U½×¹L´ç¨ì·N¹Ò½×¡G¡u¥HµL«p¤J¦³¶¡¡v¤¤¹F¨ì¡u·N»P¹Ò´ý¡v¡B¹D«w¦~¶¡½±´°´_¡u¥H¦³«p¤JµL¶¡¡v¤§¹Òµûµü¡B¼Bº³¸ü¥H¸Ö¹Ò»¡¤Þ¤Jµü¹Ò¡F¦P¥ú¦~¶¡³¯§ÊÚZ±q¡u¨I«p¡v¦Ó¤Î¡u¨HÆ{¡vµü¹Òªº¬ü¾Çªí­z¡F±ß²Mªp©PÀ[±q¡uµü¤ß¡v¦Ó¤Î¡uÀR¿p¡vµü¹Ò³Ð³y¤ß²z¾÷¨îªº´¦¥Ü¡C¤W­z´X¦ìµü¾Ç®a½×­z¥]§t¤F¤£¦Pªº¸ô®|¡A§e²{¥Xµü¹Ò»P¥j¨å¸Ö¾Ç¤¤·N¹Ò½×ªºÂ÷¡B¦X¤§§O¡A¤@¤è­±±q¥DÅé¤W©Ó­l¤F¥j¨å¸Ö¹Ò½×ªº¤º²[¡A¤@¤è­±¤]¤Äµe¥Xµü¾Ç¤¤µü¹Ò½×ªº®i¶}­±»ª¤ÎÄÄ»¡­y¸ñ¡C
     §Ú­Ì±`²V²c¸Ö½×¤¤ªº¡u·N¹Ò¡v©Mµü½×¤¤ªº¡u¹Ò¬É»¡¡v¡A»{¬°¡u·N¹Ò¡vµ¥¦P¡u¹Ò¬É¡v¡C¨ä¹ê¤£µM¡A¡uµü¹Ò¡v±q¡u¸Ö¹Ò¡v¦Ó¨Ó¡A¦ý¨Ã¤£¦P©ó¡u¸Ö¹Ò¡v¡A¥Ñ©óµü¬O¤@ºØ¤ñ¸Ö§óÁ¿¨s¡u¦V¤ºÂà¡v©M¡u²`Áô¤Æ¡vªº¤åÅé¡A¥²¶·¨ã¦³¡u¨¥¦³ºÉ¦Ó·NµL½a¡vªºµü¹Ò¡C²M¥Nµü½×®a±j½Õµü¥²¦³¹Ò¡A¦Ó¥Bµü¹Ò¤£¦P©ó¸Ö¹Ò¢w¢w§ó±j½Õ¹Ò¤§¡uÀR¡v¡B¡u²`¡v¡B¡uÁô¡v¡C
     ¡uµü¹Ò¡v¤£¦P©ó¡u¸Ö¹Ò¡v¡A¤@¯ë²M¥Nµü½×®a²´¤¤ªº¡u·N¹Ò¡v»P¤ý°êºûªº¡u¹Ò¬É¡v¸q²[¥ç¤£¦P¡C¤W­z´X¦ìµü¾Ç®a¦p©PÀÙ¡B³¯§ÊÚZ¡Bªp©PÀ[µ¥¤Hªº½×­z¤´µM¬O±q¼f¬üÃÀ³Nªº¨¤«×¨Ó½×µü¹Ò¡A­n¨DµüÀ³¸Ó¬O²`¨è¨I«pªº«ä·Q·P±¡©MÀu¬ü°û¬ùªºÃÀ³N§Î¦¡ªº¦³¾÷²Î¤@¡C±q¸Ö¾Ç¤¤ªº¡u·N¹Ò»¡¡v¡Aµo®i¨ì¤F²M¥Nªº¡uµü¹Ò½×¡v¡A¨ì¤F¤ý°êºû¤â¤¤Åܦ¨¤F¡u¹Ò¬É»¡¡v¤F¡C³oºØµo®iªº¹Lµ{¡A«K¬Oµü½×©M¸Ö½×¦P¤¤ÁͲ§ªºªí²{¡C¤]¥i¿×¤§¶Ç²Î¤å¾Ç§åµûªº²×µ²©M·sÅÜ¡C

¤ý°êºû«Øºc¡u¹Ò¬É¡v»¡ºë¯«¥»½è¤D¤@¥Í©R¥»Åé½×

     ¤ý°êºû¬°¦ó­n¥H¡u¹Ò¬É»¡¡v¨ú¥N¡u·N¹Ò»¡¡v¡H³oºØ¨ú¦Ó¥N¤§ªº°µªk¡A·N¨ýµÛ¥L½á¤©¹Ò¬É»¡¥H¿W¯Sªº¤º²[¡A¬O¡u·N¹Ò¡v©Ò¤£¯à¨ú¥Nªº¡C§Ú­Ì­YµLªk±N¡u¹Ò¬É¡v»P¡u·N¹Ò¡v¥[¥H²M´·°Ï§O¡A¬OµLªk¯u¥¿ÁA¸Ñ¡u¹Ò¬É»¡¡vªº¤º²[¡C
     ¤ý°êºû¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n±q¡u·N¹Ò¡v¦V¡u¹Ò¬É¡v·§©À²¾°Êªº¹Lµ{¤¤¡A·N¸qÅܤƭ«­nªºÃöÁä¦b©ó¡u¹Ò¬É»¡¡v¨ã¦³¥Í©R¥»Åé½×ªº¤H¥ÍÆ[»P»ù­ÈÆ[¡C¡u·N¹Ò¡v¥u¬O³æ¯Âªº±j½Õ±¡´º¥æ¿ÄªºÃÀ³N¼f¬ü¼h¦¸¡F¦Ó¡u¹Ò¬É¡v§ó±j½Õ§@ªÌªº¥Í©R·Pª¾¡A¥L¥H¡u¯u¡v©M¡u¦ÛµM¡v¸àÄÀ¹Ò¬É»¡ªº§@®aªº¥DÆ[±ø¥ó¡A¦Ó¥B¥²¶·¨ã¦³¼~¥Í¡B¼~¥@ªº«ä·Q¡A¤è¯à®i²{¥Í©R¹Ò¬Éªº²`«×¡C¡u¼~¡v¤§¤@¦r¡A¬O³Ð§@ªº°ò¦¡A¤@¥¹«ü¦V¤HÃþ¤ßÆFªº²`«×¡A¥²µM¹ï¸Ö¤Hªº¤ßÆF¤§¡u¯u¡v¦³°ª«×­n¨D¡A¡u¯u¡v»P¡u²`¡vÁ`¬O¬Û¥Í¬Û¦¨ªº¡C
     ¡u¹Ò¬É»¡¡vªººë¯«¥»½è¦b©ó¥¦¬O¤@ºØ¥Í©R¥»Åé½×¡A©M¤@¯ë±¡´º¥æ¿Ä©Î¥~ª«ªº¥l³êªº±¡·P½×©Ò¤£¦P¦b©ó¡A¡u¹Ò¬É»¡¡v«Ø¥ß¦b¥D«È¤G¤À¤§¤W¡A³]¸m¤F¤@­Ó§ó°ªªº¥»·½¡A¨º´N¬O¥Í©R¡A¥¿¦p¥Lªº¡u¤H¥Í¤T¹Ò¡v»¡¡G
¥j¤µ¤§¦¨¤j¨Æ·~¤j¾Ç°ÝªÌ¡A¥²¸g¹L¤TºØ¤§¹Ò¬É¡C¡u¬Q©]¦è­·­äºÑ¾ð¡A¿W¤W°ª¼Ó¡A±æºÉ¤Ñ²P¸ô¡v¡A¦¹²Ä¤@¹Ò¤]¡F¡u¦ç±aº¥¼e²×¤£®¬¡A¬°¥ì®ø±o¤H¼¬±|¡v¡A¦¹²Ä¤G¹Ò¤]¡F¡u²³ùØ´M¥L¤d¦Ê«×¡AÅZµM¦^­º¡A¨º¤H¥¿¦b¿O¤õÁñ¬À³B¡v¦¹²Ä¤T¹Ò¤]¡C¦¹µ¥»y«D¤jµü¤H¤£¯à¹D¡C
±q³o¬q¤å¦r¥i¨£¤ý°êºû¯S·N§â¤H¥Í¹Ò¬É»Pµü¤¤ªº¹Ò¬ÉÁpô°_¨Ó¡A¥L¦b³o¸Ì±j½Õ¬O°µ¤j¨Æ·~»P¦¨´N¤j¾Ç°Ý¬O¨Ì¿à¾ã­Ó¤ß¯Ý¤H®æªºª@µØ¦Ó¦¨´Nªº¡A¶ñµü¤]«D§Þ¥©©Ò¯à«µ®Ä¡A¥L§â¥DÅéºë¯«§@¬°§åµûªº­«­n¤Ø«×¡A§@ªÌªº¤ß¯Ý¤H®æ¬O¨M©w§@«~¹Ò¬Éªº­«­n«ü¼Ð¡C
¤H¹ï¦t©z¤H¥Í¦b¬YºØµ{«×¤W©Ò¦³ªºÄ±¸Ñ¡A¦t©z¤H¥Í¹ï©ó¤H©Ò¨ã¦³ªº¤£¦P·N¸q¡A§Yºc¦¨¤Hªº¬YºØ¹Ò¬É¡C©Ò¥H¡u¹Ò¬É¡v¡A¬O¤@ºØ¤ßÆFª¬ºA©Î¥Í©R¥Í¦sªº¤è¦¡¡A©Ò¿×¡u¹Ò¬É¡v¡A§Y¤ßÆF¶W¶V©Ò¹F¨ìªº¤@ºØ¹Ò¦a¡A¨ä¯SÂI¬O¤º¥~¦X¤@¡B¥D«È¦X¤@¡B¤Ñ¤H¦X¤@¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·í¡u·N¹Ò¡vÅܬ°¡u¹Ò¬É¡v¡A¤D±q³Ð§@¥DÅ骺¨¤«×´£¥X¤F¤åÃÀ¹Ò¬É²£¥Íªº®Ú·½¡A»{¬°§@®aªº¤H¥Í¹Ò¬É¤~¬O¸Öµü¹Ò¬É§Î¦¨ªº®Ú·½©M°ò¦¡C
     ¹Ò¬É»¡¡A¥¦¥H¯u©Ê±¡¬°¥»­ì¡A¥H¥Í©RÅéÅ笰¼f¬üªº®Ö¤ß¡A¥Hºë¯«¶W¶V¬°¨ä­õ¾Ç«ü¦V¡A¦b¤TªÌªº¥æ¤¬Ãö«Y¤¤¨Ó§â´¤¼f¬ü¬¡°Êªº©Ê¯à¡A³o¼Ë¤@ºØ²z©À©Î¥iºÙ¤§¬°¡u¥Í©RÅéÅç½×¡vªº¼f¬üÆ[¡A´£°ª¤@¨B¡A¤]´N¬O¡u¥Í©RÅéÅç¬ü¾Ç¡v¤F¡C¥i¨£¤ý°êºûªº¡u¹Ò¬É¡v»P¡u·N¹Ò¡v¦P¤¤¤§²§¡A«K¦b©ó¨ä©Ò±j½Õªº¨Ã«D¤°»ò±¡´º¥æ¿Ä¡A¦Ó¬O»P±¡¡B´º¨â­n¯À¬Û¹ïªº¡u¯àÆ[¡v¢w¢w´¼¼zªº¡uÆ[·Ó¡v¡A¥¦¯à¹ï±¡·Pªº¨I·Ä§Î¦¨²z´¼ªº·Ó©ú¡A±q¦Ó§Î¦¨¤@ºØ¶W¶V»Pª@µØªº¤ßÆF¹Ò¬É¡C¤å¾Ç§@«~ªº¹Ò¬É¡A¤£¥u¬O¸Ö¤H¤ßÆF¹Ò¬Éªº·N¶H¤Æ¡A¤]¬O§â¤ßÆFªº·P¨ü¡A´£¤É¬°´¼¼zªºÆ[·Ó¡B²z©Êªº«ä¦Ò¡C
     ¤ý°êºû±q¸Ö¾Çªº¡u·N¹Ò»¡¡vÂà¤Æ¬°¡uªð¥»±´·½¡vªº¡u¹Ò¬É»¡¡vµo®i¡A¥i¥H»¡¬Oµü¾Ç§åµû±q¤@¯ë©Êªº¡uÃÀ³N¼f¬ü¡v¼h¦¸®Ê¤É¦Ü¡u¥Í©R¬ü¾Ç¡vªº¼h¦¸¡C

¤ý°êºû«Øºc¡u¹Ò¬É¡v»¡ªº«äºû¼Ò¦¡«ä·Q®Ú·½¡G¤G¤¸¹ï¥ßªº²ÎÄáÅGÃÒ«äºû

     ªø´Á¥H¨Ó§Ú­Ì¹ï¤¤°ê¤å½×¡u»¡¤°»ò¡v(¨¥»¡¤º®e)ªºÃö¤ß»·»·¶W¥X¡u«ç»ò»¡¡v(¨¥»¡¤èªk)ªº­«µø¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¤å½×¡u«ç»ò»¡¡v(¨¥»¡¤èªk)ªº¶Ç²Î§ñÃö§@ªÌªº«äºû¤è¦¡©M¥Í¦s¤è¦¡¡C¤å½×ªº¡u«ç»ò»¡¡v¤]©¹©¹¨ã¦³«p­«ªº¾ú¥v©³Ä­©M¶W¶V®ÉªÅªº¥Í©R¬¡¤O¡A¬J¥i¤ä¼µ¤å½×ªº«ØºcÅé¨t¡A¤]¥i¥H±À®i¨ä«ä·Q®Ú·½¡C
     ¥ô¦ó²z½×ªº´£¥X¡A¥²µM¦³¨ä«ä·Q®Ú·½¡A¥¿¦]¬°µü¾ÇÆ[°ò©óµü¾Ç®aªº¼f¬ü¤ß²z¡AÅé²{¤Fµü¾Ç®a¹ïµü¤å¾Ç¼f¬ü§Î¦¡ªº¦Ûı°l¨D¡A©Ò¥H¥²¶·´M§ä¤å¾Ç«ä·Qªº¬ü¾Ç®Ú·½¡C¨º»ò¤ý°êºû©à¥X¡u¹Ò¬É»¡¡vªº«ä·Q®Ú·½¬°¦ó¡H¤ý°êºûªº¡u¹Ò¬É»¡¡v¸û¤§¥L¤§«eªºµü¹Ò½×¤S¦³¦ó¬ð¯}¡H³o³£¬O§Ú­Ì¬ãŪ¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n®É¥²¶·«ä¦Òªº°ÝÃD¡C
¤@¦ì¤å¾Ç¤j®v´N¹³¤@­Óºî¦X¦üªºÅé¨t¡A®i²{¤F¬Û®e¨Ã»W¡BµL©Ò¤£³Æªº¤j®æ§½¡C¡u¹Ò¬É¡v¥»¨­´N¬O¤@­Ó½ÆÂø¡BÂ×´Iªº·§©À¡A«ÜÃø¥Î¤@­Ó·Ç½Tªº©w¸q¨Ó·§¬A¨ä¥þ³¡¤º²[¡C¡u¹Ò¬É¡v§@¬°¥Í©R©Ò¦bªºÑá©~¦a¡A¬O¤¤°ê¤å¤HÂQ©¹ªº¦Ü°ª¤§¹Ò¡A³o¬O¤@ºØ¡u¥u¥i·N·|¡A¤£¥i¨¥¶Ç¡vªº¹Ò¦a¡C¬°¤FÀ°§UŪªÌ§ó§Î¶H²`¨è¦a»{ÃÑ¡u¹Ò¬É¡v»¡¡A¤ý°êºû±q­õ¾ÇÅGÃÒªº¨¤«×¡AÂk¯Ç¤F´X²Õ»P¡u¹Ò¬É¡v¬ÛÃöªº¤G¤¸¹ï¥ßªº¥DÃD¡A¨Ò¦p¡G¡u¤J¥G¨ä¤º¡v»P¡u¥X¥G¨ä¥~¡v¡B¡u¦³§Ú¤§¹Ò¡v»P¡uµL§Ú¤§¹Ò¡v¡B¡u³y¹Ò¡v»P¡u¼g¹Ò¡v¡B¡u²z·Q¡v»P¡u¼g¹ê¡v¡B¡u¸Ö¤H¤§¹Ò¡v»P¡u±`¤H¤§¹Ò¡v¡B¹Ò¬É¦³¤j¤p¡A³z¹L³o´X²Õ½dÃ¥¨Ó¹ï¡u¹Ò¬É¡v¶i¦æ»¡©ú¡C
     ¤¤°êµü¾Ç¥v¤W¡A½dÃ¥¹ïÁ|ªº²{¶H¨Ã¤£¤Ö¨£¡A½Ñ¦p¶®»P«U¡B²MªÅ»P½è¹ê¡B°û¬ù»P»¨©ñµ¥µ¥¡AµM¦Ó¤ý°êºû¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¤¤¤@¨t¦C¹ïÁ|©Ê²z½×½dÃ¥ªº´£¥X¡A«o¨ã¦³ÂA©úªº³Ð·s¯S¦â¡C¤ý°êºû¤£Â_©Ý¤j¦Û¤vªºÃöÃh­±»P®æ§½¡A¥Ñ±¡´º¥æ¿Äªº¡uª«§Ú©M¿Ó¡v¨ì¡u¼~¥Í¡v¡B¡u¼~¥@¡v¨Ã­«ªº¡u¤å¤Æ¥Í©R¡v¡A¦Ü¯à¡u¤J¡v¥ç¯à¡u¥X¡vªº¡u¤å¾Ç¥Í©R¡v¡C³o¨ÇÆ[©À¬Û¾®»E¦b¤@°_¡Aºc¦¨¤@ªÑ¥¨¤jªº¦X¤O¡A¦¨¬°³s±µ¤ý°êºûªº­õ¾Ç«ä·Q¡B¤å¾Ç§åµû¡B¤å¾Ç³Ð§@ªº­«­n½u¯Á¡C³o¬O¤ý°êºû¦b¼sÁ諸¤¤¦è¤å¤Æµø°ì¤UÁë³y¥Xªº«ä¸ôµ²´¹¡A¤]¬O¤ý°êºû²×¨­¬°¤§°l´Mªº¤H¥Í¤§·N¸qªº§¹¬ü¸Ñµª¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¤@­Ó§ó¥þ­±ªº¨¤«×¤W¡A§â¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n«ä·QÅé¨t¶i¦æ¤@ºØ¨t²Î©Ê¡B¾ãÅé©ÊªºÂk¯Ç¤ÀªR¡C
±q¤ý°êºû«Øºc¡u¹Ò¬É»¡¡v­I«áªº¥DÅé¤ß²zªº¨¤«×¨Ó±´°Q¹Ò¬É»¡ªº¬ü¾Ç®Ú·½¡A§Ú­Ì¥i¥H¹ï¤ý°êºûªº¡u¹Ò¬É»¡¡v¶i¦æ¨ä«äºû¤è¦¡ªº¼fµø¡A³o¬O¹ï¨äµü¾Ç§åµû¥i¥HÀò±o­«¤j¬ð¯}ªº±ø¥ó¡C¨º»ò¡A¤ý°êºû«Øºc¡u¹Ò¬É»¡¡v©Ò±Ä¨úªº«äºû¤è¦¡¨s³º¬O¤°»ò¡H¦bµ§ªÌ¬Ý¨Ó¥i¯àªº¦^µª¬O¡uÅGÃÒ«äºû¡v¢w¢w¥ç§Y¹ï¥ß²Î¤@ªº«äºû¤è¦¡¡C¨Ò¦p¥L´£¨ì³Ð§@¤ß¹Ò¤¤ªº²z©Ê»P·P©Ê­Ý³Æ¡G
        ¸Ö¤H¹ï¦t©z¤H¥Í¡A¶·¤J¥G¨ä¤º¡A¤S¶·¥X¥G¨ä¥~¡C¤J¥G¨ä¤º¡A¬G¯à¼g¤§¡F¥X¥G¨ä¥~¡A¬G¯àÆ[¤§¡C¤J¥G¨ä¤º¡A¬G¦³¥Í®ð¡F¥X¥G¨ä¥~¡A¬G¦³°ª­P¡C
     §@®a¦b³Ð§@·Ç³Æ¶¥¬q¤Î³Ð§@¤¤¦³¤@­Ó¥DÆ[­×¾i¹Lµ{¡C³oºØ­×¾i¬J­n¨D§@ªÌ¥H¼ö±¡ªººA«×ÅéÅç¥Í¬¡¡A¤S­n¨D§@ªÌ¦³§NÀR²M©úªº´¼¼z¡A¬O²z©Ê»P«D²z©Êªº²Î¤@¡C¼ö¯P»P§NÀR¹ïÆF·P¨Ó»¡¬O¬Û¤Ï¬Û¦¨ªº¨â­Ó¤è­±¡C¤åÃÀ³Ð§@ªº¥þ¹Lµ{³£¦s¦b¥Ù¬Þªº¹ï¥ß²Î¤@¡C»{ÃѨì³Ð§@¥DÅ餺³¡¹ï¥ß¦]¯Àªº¬Û¤Ï¬Û¦¨¤Î¨ä¹ï«ÈÆ[ª«¶Hªº¼vÅT¡A¤~ºâ¦Ûı¦a´x´¤¤åÃÀ³Ð§@ªº­n¨D¡C
     ªø¤[¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¦b«äºû¤è¦¡¤W±`³´¤J¤G¤¸¹ï¥ßªººx´õ¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡C§Ú­Ì¦b¤º®e»P§Î¦¡¡B¥DÅé»P«ÈÅé¡Bªí²{»P¦A²{¡B²z©Ê»P·P©Ê¡Bµêºc»P¯u¹ê¡B­Ó©Ê»P¦@©Ê¡K¡Kµ¥¤@¨t¦C¤G¤¸¹ï¥ß¤¤·nÂ\¡B±r«Þ¡A«ÜÃø§ä¨ì¤@­Ó¥­¿Å¤§¹D¡C¤ý°êºû³z¹L¹Ò¬É»¡ªº«Øºc§iª¾§Ú­Ì¡A­n¥´¯}¤G¤¸¹ï¥ßªº«äºû®æ§½¡A¥²¶·´M§ä¤@­Ó¶W¶V¹ï¥ßªº§ó°ªªº²Î¦X¡C¥ô¦ó¨Æª«³£¦³¥¦ªº¹ï¥ß­±¡AÂù¤è¬J¹ï¥ß¤S¤¬¬Û¨Ì¦s¡C¤ý°êºû¦b¨ä¡u¹Ò¬É»¡¡v¤¤·|³q¤¤¦è¬ÛÃö«ä·Q¡A±q¶W¶V¤G¤¸¹ï¥ßªº¨¤«×¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤åÃÀ¬ü¾Çªº°ò¥»°ÝÃD¶i¦æ²{¥NÂà´«¹Á¸Õ¡C¹ï¤G¤¸¹ï¥ß«äºû¤è¦¡ªº¶i¤@¨B¬ð¯}©M¶W¶V¥¿¬O¦]¬°¥L¥i¥H§ä¨ì¤@­Ó²ÎÄáÂù¤èªº¥»·½¡C
     ¥¿¦]¬°¹Ò¬É·N¸q«ü¦V¥Í©R¥»Åé¡A¤ßªº¤O¶q©¹©¹¨ã¦³¥D®_¤O©M¯à°Ê©Ê¡A©ó¬O´N¦³Âà¤Æ¹ï¥ß¥Ù¬Þªº¯à¤O¡C¤H¥ÍµL³B¤£¡u²{¹ê¡v¡A¦ý¤H¥Í¤]¥i¥H§â¡u²{¹ê¡vÂà¤Æ¬°¡u¹ê²{¡v¡C¡u¦³¹Ò¬É«h¦Û¦³°ª®æ¦Û¦³¦W¥y¡v¡A¡u°ª®æ¡v©M¡u¦W¥y¡v­Ý³Æ¡A¥¿¬O¡u¥R¹ê¤§¿×¬ü¡v¡A§â¹D¼w»P¼f¬üªº¦X¥Î¡C¹Ò¬É»¡¨ã¦³¶W¶V¹ï¥ß¡B²ÎÄáÂù¤èªºÅGÃÒ§@¥Î¡A¥¿¦b©ó¥¦¥i¥H§â¤Ñ¤W»P¤H¶¡¦X¬y¡A¤]´N±q¤é±`¥Í¬¡¥i¥H¹F¨ì¯«¸t©Êªº¶W¶V¡C
   ¤ý°êºû²z½×¤¤ªº¹Ò¬ÉÃþ«¬¦³¥H¤U´X²Õ¡G¡u¦³§Ú¤§¹Ò¡v»P¡uµL§Ú¤§¹Ò¡v¡B¡u±`¤H¤§¹Ò¡v»P¡u¸Ö¤H¤§¹Ò¡v¡B¡u§§¬ü¡v¤§¹Ò»P¡uÀu¬ü¡v¤§¹Ò¡C¤»ºØ¹Ò¬É§e¨âºØ¼f¬ü¨«¦V¡AÂkÄݨâ­Ó­Ó¼f¬ü½dÃ¥¡G¤@¬O¥Ñ¡u³y¹Ò¡v¯à±o¡uµL§Ú¤§¹Ò¡v¡A²£¥ÍÀu¬ü·P¤Î¡u¸Ö¤H¤§¹Ò¬É¡v¡C¤G¬O¥Ñ¡u¼g¹Ò¡v±o¡u¦³§Ú¤§¹Ò¡v¡A²£¥Í¡u§§¬ü¡v¤Î¡u±`¤H¹Ò¬É¡v¡C³o¨ä¹ê´N¬O¡u¹Ò¬É»¡¡vªº²z½×Åé¨t¡A¬Ý¦ü¨â¨â¹ï¥ßªº½dÃ¥½×¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó¾ãÅ骺¨t²Î©Ê½×­z¡C³oºØ¶W¶V©Ê«äºû¹ê½è¤W´N¬O¤@ºØ¨ã¦³Â×´I©Ê©M¶}©ñ©Êªº«äºû¤è¦¡¡A¦h¤¸¤¤¨C¤@¤¸³£¿W¥ß¦s¦b©M¹B§@¨Ã«O«ùµÛ¤¬¸É¤¬°ÊªºÃö«Y¡A¥¿¦p¥»¶®©ú©Ò»¡¡G¡u¨C¤@­Ó²z©À³£¬O¤@Áû¦æ¬P¡A³£¹³¬Û¤¬ÃöÁpªº¦æ¬P¤@¼Ë»P¨ä¥L²z©À¬ÛÃöÁp¡A³oºØ¥»½è¤§¶¡ªº©M¿ÓÃö«Y´N¬Oºc¦¨¯u²zªº¦]¯À¡C¡v ©M¿Ó¬O¤H¥i¥H¦b©M¦Û¤v¡B©M¥L¤H¡B©M¦ÛµMªÀ·|ªºÃö«Y¤¤·P¨ü¨ì¤º¦b«ä¦Ò¡B±¡·Nµ¥¦U­Ó­n¯À¬Û¤¬¨ó½Õ¡B¹B¦æ¬yºZªºª¬ºA¡A¬O·P©Ê©M²z©Êªº¦X¬y¡B¬O°ÊºA»PÀRºAªº²Î¤@¡AÅé²{¦@©Ê»P­Ó©ÊªºÃö«Y¡A¤G·¥¹ï¥ß¤¤¨«¦V©M¿Ó¡A³o«K¬O¡u¹Ò¬É»¡¡vªº¦h¤¸¤@Å骺®æ§½¡C
     ¤ý°êºû¥ý³z¹L¦U¦¡¤G¤¸¹ï¥ßªº´X­Ó½dÃ¥½×¤§«á¡A¦A³q¹LÅGÃÒ«äºû¶W¶V¤G¤¸¹ï¥ß¦Ó¥[¥H²Î¦X¡A±N²z½×¥DÅé©Ò§â´¤ªº·P©Ê¤å¾Ç¸gÅç¤Wª@¨ì´¶¹Mªº²z©Ê­ì«h¡A³Ì²×¹F¨ì¤å¾Ç¼f¬ü§ÎºAªº¬ì¾Ç·§¬A¡Aªí²{¬°©â¶Hªº²z½×§ÎºA¡C³oºØ·s²z©Êºë¯«¡A¦b¹ï¤åÃÀ¾Ç¤@¨t¦C°ò¥»°ÝÃD¤WÅé²{¤F¹ï¤G¤¸¹ï¥ß«äºû¤è¦¡ªº¶i¤@¨B¬ð¯}©M¶W¶V¡A¦]¬°¥¦±Ä¨úªº¬O¤@ºØ¥þ°ì¦¡ªº¤jµø³¥¡C

µ²½×¡G¹Ò¬É»¡¹ïµü¾Ç¼f¬üÆ[©Àªººc«Ø»ù­È

     ¡u¹Ò¬É»¡¡vªº¤å¤Æ¤º²[¤wºc¦¨¤@ºØ·sªº¼f¬üÆ[¡A¤ý°êºû¥Î¡u¹Ò¬É¡v³o¤@Æ[©À©M¼Ð·Ç¨Ó¼fµø¡Bµû»ù­ð§º¥H¨Óªºµü¤Hµü§@¡A¤£¶È¨ê·s¤F¤H­Ì¹ïµü³o¤@¥j¦Ñ¤åÅ骺»{ÃÑ¡A¦Ó¥B«Ø¥ß¤F¤@ºØ¥þ·sªºµü¾Ç§åµû¼Ò¦¡¡A¶}³Ð¤F¤@¥N­·®ð¡C¡u¹Ò¬É»¡¡v¦b¸qÄ­¤W¹ï¶Ç²Î¸Ö¾Ç¶i¦æ¤F³Ð³y©Êªº¾ã¦X¡A¤]½T¥ßµü»P¸Ö¦P¤¤ÁͲ§ªº¯S½è¡C
     ¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¬O¤@³¡ÅéÅ礧§@¡A¤@³¡¨I«ä¤§§@¡A¤@³¡«ä¿ë¤§§@¡A¤]¬O¤@³¡µü¸Ü¦W¤Uªº¥tÃþ­·ºX¡Aµü¸Üªº­õ²z¥ú¨~»P¤åÃÀ¼f¬ü¥ú¨~¨ÃÁ|¡C¨ä¿W¯SªºÅéÅç¤è¦¡¡BÃÀ³N§Î¦¡©M²`«pªº·NÄ­¡A¬O¾ú¥Nµü¸Ü¤¤³Ì°ªªº¦¨´N¡C
     ¤ý°êºû³z¹L¤H¶¡ªº¬O«D¤§¦a¡B¶Õ§Q¤§³õ¡A¤Ï¬M¥X²{¹ê¤¤ªº¯î½Ï¡A¦P®É¤]±´´Mµü¤å¾Ç¤¤ªº¥Í©R»ù­È©Mµü¤Hªº¥Í¦s·N¸q¡A´¦¶}¸gÅç©M¤å¤Æªº¾B½ª¡Aª½­±¥Í¦sªºµêµL©M©t¿W¡A¶}±¸¤H©Êªº²`«×¡B¼s«×©M¤O«×¡A¦¹«á¡A¡u¹Ò¬É»¡¡vªº¤å¤Æ¤º²[¤wºc¦¨¤@ºØ¿WÄÝ©óµü¤åÅ骺·sªº¼f¬üÆ[¡C¡u¹Ò¬É»¡¡v±iÅã¤Fµü§@¥²µM¹¡§tµÛ§@ªÌ¹ï²{¹ê¥Í¬¡ªºÅéÅç©M·P¨ü¡A±q¦Ó¯O¦L¤FªÀ·|¾ú¥vªººØºØ²ª¸ñ¡C©Ò¥H¥¦¤£¦A¬O§@¬°¯Âºé¥~ª«¥X²{ªº¡A¥¦¹¡§t¤F§@ªÌ¹ï¨­¤§©Ò³Bªº²{¹ê¥Í¬¡ªºÅéÅç©M·P¨ü¡A¦b§é®g¥X§@ªÌ±¡·P·Nºüªº¦P®É¡AÅé²{ªº¬O¤@ºØ¥Í¬¡¼f¬üÆ[©M§Þ³N¼f¬üÆ[¡A¶Ç¿éµÛªÀ·|ªº¥D¬y»ù­È©M²z©À¡A¤]¶Ç¹F¥XªÀ·|¾ú¥vªº²{¹ê¦^Án¡C³o¤]¬O¥Í¬¡¦b¥½¥@ªº¤ý°êºû¡A¦b¥Lµu¼Èªº¤­¤Q¥Í©R¤¤¡A¦b¶i°h¥¢¾Ú¤¤¬°¤F¯d¦í¶Ç²Î¤å¤Æ©Ò§@§V¤O¡C¤ý°êºû¤]Âǵۡm¤H¶¡µü¸Ü¡n¦LÃÒ¤F­Ó¤H¦p¦ó¦b¦³­­ªº¥Í©R¦s¦b¤¤°l¨DµL­­°ª»·ªº¤H¥Í¹Ò¬É¡C



­ìµÛ/
¤ý°êºû¡]1877¡X1927¡^¦rÀR¦w¡A±ß¸¹Æ[°ó¡A¤S¸¹¥ÃÆ[¡A묩¾ááC®ý¦¿¬Ù®ü¹ç¤H¡C¬O¤¤°êªñ¡B²{¥N¨É¦³°ê»ÚÁnÅAªº¾ÇªÌ¡C¦b±Ð¨|¡B­õ¾Ç¡B¤å¾Ç¡BÀ¸¦±¡B¬ü¾Ç¡B¥v¾Ç¡B¥j¤å¾Çµ¥¤è­±§¡¦³±M¬ã©M³Ð·s¡A»P±ç啓¶W¡B³¯±G«ñ©M»¯¤¸¥ô¸¹ºÙ²MµØ°ê¾Ç¬ã¨s°|ªº¡u¥|¤j¾É®v¡v¡C µÛ¦³µü¾Ç§åµû¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¡B¡m§º¤¸À¸¦±¥v¡n(§Y¡m¡m§º¤¸À¸¦±¦Ò¡n¡nµ¥¡Cù®¶¥É¡B»¯¸U¨½µ¥¿è¿ý¡m®ü¹ç¤ý©¾á使ò®Ñ¡n¡B¡m®ü¹ç¤ýÀR¦w¥ý ¥Í¿ò®Ñ¡n¡B¡m¤ý°êºû¥ý¥Í¥þ¶°¡n¡C



Á¿²¨/
³\¤å«B¡A¤S¦W³\§µ°a¡A¥Í¨ò¦~¤£¸Ô¡C®ý¦¿©^¤Æ©|¥ÐÂí³\®a§ø¤H¡A¤GO¦~¥N²¦·~©ó¥_¨Ê¤j¾Ç¤å¬ì¡C¬O¥v¾Ç®a­S¤åÄi¥ý¥Íªº°ª¨¬¡B½±¸g°êªº¦Ñ®v¡C´¿¨ü¨F©s®ü¥ý¥Í¤§Áܬ°½±¤¶¥Û¥ý¥Í­×½±¤ó®aÃСA³\¥ý¥Í¦]¤£Ä@¤¶¤J·í®É¤§®É§½¡A©ó¬O±À²æ¤§¡C¥ý«á©ó¥_¨Ê¤j¾Ç¡B¤sªF¤j¾Ç©M¾G¦{¤j¾Ç¥ô±Ð¡C±M¬ã¤¤°ê¤å½×¡C¥D­nµÛ§@¦³¡m­ð¸Ö¶°¸Ñ¡n¡B¡mÁéÀ¯¸Ö«~Á¿²¨¡n¡B¡m¤H¶¡µü¸ÜÁ¿²¨¡n¡B¡mº~ÃQ¤»´Â¸Ö¶°¸Ñ¡nµ¥¡C

¤ý°êºûªº¾Ç«ä¾úµ{¡þ¶À¶®²ú
±qÃÀ³N¼f¬ü¦Ü¥Í©R¬ü¾Çªº«Øºc¡þ¶À¶®²ú
§Ç¨¥
¨Ò²¤

¤ý°êºû¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¡@¨÷¤W

¤@¡@µü¥H¹Ò¬É¬°³Ì¤W
¤G¡@¦³³y¹Ò
¤T¡@¦³¦³§Ú¤§¹Ò
¥|¡@µL§Ú¤§¹Ò
¤­¡@¦ÛµM¤¤¤§ª«¤¬¬ÛÃö«Y
¤»¡@¹Ò«D¿W¿×´ºª«¤]
¤C¡@¬õ§öªKÀY¬K·N¾x
¤K¡@¹Ò¬É¦³¤j¤p
¤E¡@ÄY·É®ö¡m¸Ö¸Ü¡n¿×
¤@¡³¡@¤Ó¥Õ¯Â¥H®ð¶H³Ó
¤@¤@¡@±i¯o¤å¿×­¸­ë¤§µü
¤@¤G¡@µe«Ìª÷ÅÂÀl
¤@¤T¡@«n­ð¤¤¥Dµü
¤@¥|¡@·Å­¸­ë¤§µü
¤@¤­¡@µü¦Ü§õ«á¥D
¤@¤»¡@µü¤HªÌ
¤@¤C¡@«ÈÆ[¤§¸Ö¤H¤£¥i¤£¦h¾\¥@
¤@¤K¡@¥§ªö¿×¤@¤Á¤å¾Ç§E·R¥H¦å®ÑªÌ
¤@¤E¡@¶¾¥¿¤¤µüÁö¤£¥¢¤­¥N­·®æ
¤G¡³¡@¥¿¤¤µü
¤G¤@¡@¼Ú¤E¡qÒF·Ë¨F¡rµü
¤G¤G¡@±öµÏ«\¡qĬ¹õ¾B¡rµü
¤G¤T¡@¤Hª¾©M¹t¡qÂIµ¼®B¡r
¤G¥|¡@¡m¸Ö¡D㶸µ¡n¤@½g
¤G¤­¡@§Ú¤¥|¤è
¤G¤»¡@¥j¤µ¤§¦¨¤j¨Æ·~¤j¾Ç°ÝªÌ
¤G¤C¡@¥Ã¨û
¤G¤K¡@¶¾¹ÚµØ
¤G¤E¡@¤Ö´åµü¹Ò³Ì²Y°û
¤T¡³¡@­·«B¦p±â
¤T¤@¡@¬L©ú¤Ó¤lºÙ³³²W©ú¸Ö
¤T¤G¡@µü¤§¶®¾G
¤T¤T¡@¬ü¦¨²`»·¤§­P¤£¤Î¼Ú¯³
¤T¥|¡@µü§Ò¥Î´À¥N¦r
¤T¤­¡@¨H§B®É¡m¼Ö©²«ü°g¡n¤ª
¤T¤»¡@¬ü¦¨¡q«C¥É®×¡rµü
¤T¤C¡@ªF©Y¡q¤ôÀs§u¡Dµú·¨ªá¡r
¤T¤K¡@µúª«¤§µü
¤T¤E¡@¥Õ¥Û¼g´º¤§§@
¥|¡³¡@°Ý¡u¹j¡v»P¡u¤£¹j¡v¤§§O
¥|¤@¡@¥Í¦~¤£º¡¦Ê
¥|¤G¡@¥j¤µµü¤H®æ½Õ¤§°ªµL¦p¥Õ¥Û
¥|¤T¡@«n§ºµü¤H
¥|¥|¡@ªF©Y¤§µüÃm
¥|¤­¡@ŪªF©Y¡B½[°aµü
¥|¤»¡@Ĭ¨¯µü¤¤¤§¨g
¥|¤C¡@½[°a¤¤¬î¶¼°s¹F¥¹
¥|¤K¡@©P¤¶¦s¿×
¥|¤E¡@¤¶¦s¿×
¤­¡³¡@¹Úµ¡¤§µü
¤­¤@¡@©ú¤ë·Ó¿n³·
¤­¤G¡@¯ÇÄõ®e­Y¥H¦ÛµM¤§²´Æ[ª«
¤­¤T¡@³°©ñ¯Î¶[
¤­¥|¡@¥|¨¥±Í¦Ó¦³
¤­¤­¡@¸Ö¤§¤T¦Ê½g¤Q¤E­º
¤­¤»¡@¤j®a¤§§@
¤­¤C¡@¤H¯à©ó¸Öµü¤¤¤£¬°¬ü¨ë§ëÃؤ§½g
¤­¤K¡@¥H¡qªø«ëºq¡r¤§§§ªö
¤­¤E¡@ªñÅé¸ÖÅé¨î
¤»¡³¡@¸Ö¤H¹ï¦t©z¤H¥Í
¤»¤@¡@¸Ö¤H¥²¦³»´µø¥~ª«¤§·N
¤»¤G¡@©õ¬°­Ò®a¤k
¤»¤T¡@¬\ÃæѾð©ü¾~
¤»¥|¡@¥Õ¤¯¨j¡m¬î©]±ï®ä«B¡n¼@

¤ý°êºû¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¡@¨÷¤U

¤»¤­¡@¥Õ¥Û¤§µü
¤»¤»¡@ÂùÁnÅ|Ãý¤§½×
¤»¤C¡@¸Ö¦Ü­ð¤¤¸­¥H«á
¤»¤K¡@´¿¯Â¨j¤¤¬îÀ³¨î
¤»¤E¡@¥_§º¦W®a
¤C¡³¡@´²¤å©ö¾Ç¦ÓÃø¤u
¤C¤@¡@¥j¸Ö¤ª
¤C¤G¡@ªÀ·|¤W¤§²ßºD ¡@
¤C¤T¡@µü®a¦h¥H´º´J±¡
¤C¥|¡@µü¤§¬°Åé
¤C¤­¡@¨¥®ð½è
¤C¤»¡@¦è­·§j´ô¤ô
¤C¤C¡@ªø½Õ¦Û¥H©P¡B¬h¡BĬ¡B¨¯¬°³Ì¤u
¤C¤K¡@½[°a¡q¶P·s­¦¡rµü¡u°e­Z¹Å¤Q¤G§Ì¡v
¤C¤E¡@½[°a¡q¶P·s­¦¡rµü
¤K¡³¡@ÃÓ´_°ó¡mæפ¤µü¡n¿ï
¤K¤@¡@µü®a®É¥N¤§»¡
¤K¤G¡@­ð¤­¥N¥_§º¤§µü
¤K¤T¡@¡m­lªiµü¡n¤§¨ÎªÌ
¤K¥|¡@ªñ¤Hµü¦p¡m´_°óµü¡n¤§²`°û
¤K¤­¡@§º©|¤ì¡q½ºÅʪá¡r
¤K¤»¡@¡m¥b¶í¤B½Z¡n¤¤
¤K¤C¡@©T«v¯o¤å¤§¬°µü¤]
¤K¤K¡@¶P¶À¤½¿×
¤K¤E¡@¦À¶í¬K¯óÁ®a¬K
¤E¡³¡@¦¶¤l¡m²MÂã»Õ½×¸Ö¡n
¤E¤@¡@¦¶¤l¿×±ö¸t«\¸Ö
¤E¤G¡@¤å¤å¤sµü
¤E¤T¡@©M¾®¡qªø©R¤k¡rµü
¤E¥|¡@§º§õ§ÆÁn¡m¸Ö¸Ü¡n¤ê
¤E¤­¡@¦Û¦ËÎQµh¶S¡m¯ó°ó¸Ö¾l¡n
¤E¤»¡@±ö·Ë
¤E¤C¡@§E¤Í¨H©ý§BÓT¦Û¤Ú¾¤±H¾l¡q½ºÅʪá¡r¤@Áð¤ª
¤E¤K¡@§g¤ýªP§â¥­³¯·~
¤E¤E¡@§º¤H¤p»¡
¤@¡³¡³¡@¡q·É®ö¡r
¤@¡³¤@¡@­ð¤­¥N¤§µü
¤@¡³¤G¡@Ū¡m·|¯u°O¡nªÌ
¤@¡³¤T¡@Ū¡mªá¶¡¡n
¤@¡³¥|¡@©ú©u°êªì½Ñ¦Ñ¤§½×µü
¤@¡³¤­¡@ªF©Y¤§Ãm¦b¯«
¤@¡³¤»¡@¿·­·µü¤p¥O¦ü¨û­ì
¤@¡³¤C¡@¿·­·¡q¬}¥Pºq¡D¬î¤é¹C¬Y¤ó¶é¡r
¤@¡³¤K¡@¡m¾Ê§øµü¡n
¤@¡³¤E¡@¿·­·Å¥ºq½Ñ§@

ªþ¿ý¡@¤ý°êºû­«­n§Ç¤å

¤T¤Q¦Û§Ç
¦Û§Ç¤G
¤å¾Ç¤p¨¥
¥j¶®¤§¦b¬ü¾Ç¤W¤§¦ì¸m

¤ý°êºû¤j¨Æ¦~ªí

½Í¤å¾Ç (­­¤¤
°ê¤j³°¥H¥~¦a°Ï
¾P°â)
¦ò¥»¥Í¬G¨Æ¶°¢w
¡m¤p³¡¸g¨å¡E¥»
¥Í¸g¡nĶ¥»
¤å¾Ç¤Jªù
¦¶¥ú¼ç ½ÍŪ®Ñ
¥j¸Ö¤Q¤E­ºÄÀ
­Û´°Âø°O




¤ý°êºû1¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¡@¨÷¤W
¡@
¤@
µü¥H¹Ò¬É2 ¬°³Ì¤W¡C¦³¹Ò¬É¡A«h¦Û¦¨°ª®æ¡A¦Û¦³¦W¥y¡A¤­¥N¡B¥_§º¤§µü©Ò¥H¿Wµ´ªÌ¦b¦¹¡C

-----------------------------------
1 ¤ý°êºû¡A®ý¦¿®ü¹ç¤H¡A»¹²M¿ò¦Ú¡Aª\©ó¥Á°ê¤Q¤»¦~¡A묤ꩾááC·s¥Z¡m¤ý©¾ á使ò®Ñ¡n¥»¦¬¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¨â¨÷¡C¨÷¤WÄä´¿³æ¦æ¡A¦³àÚ¼w®m¡mª`¡n¡A©ó¥» ½g©Ò¤Þ¸Öµü¡A§¡¿ý¨ä¥þ­º¡A»á«Kªì¾Ç¡C¥»®Ñ¤£§ó¼ÐàÚ¤ê¥X¬Y­ì§@¤ªªÌ¡A¥H¨ä ¤Þ¤å»á¦³³_»~¡A¬G¤£´±¼ª·Ð¡A­«ÀË­ì®Ñ²¾¿ý¤§¡C¨÷¤U©|µLª`¥»¡A¥Ñ¤©³Ð¬°¡A¦p¦³ÂÕ©Ñ¡A·q«S§g¤l¡C
2 §®¤â³y¤å¡A¯à¨Ï¨ä¯ÉÌ±¡«ä¡A¬°·¥¦ÛµM¤§ªí²{¡A±æ¤§¤£³×¬°¯u¹ê¤§¼ÉÅS¡A¬O§Y§@ªÌ¨¯¶Ô½l³y¤§¹Ò¬É¡C­Y¤£²Å¦ÛµM¤§²z¡A¦k¦³ªí²{¡A¦¹«h¤Û·Q¤§ªG¡AÃø¸Ú¯u¹Ò¨o ¡C ¬G¥²¯u¹ê©l±o¿×¤§¹Ò¬É¡A¥²¹B«ä´`¥G¦ÛµM¤§ªk«h¡A©l¯à³y¦¹¹Ò ¬É¡C

¤G   
¦³³y¹Ò¡A1 ¦³¼g¹Ò¡A2 ¦¹¡u²z·Q¡v»P¡u¼g¹ê¡v¤G¬£¤§©Ò¥Ñ¤À¡CµM¤GªÌ»áÃø¤À§O¡A¦]¤j¸Ö¤H©Ò³y¤§¹Ò¥²¦X¥G¦ÛµM¡A©Ò¼g¤§¹Ò¥ç¥²¾F©ó²z·Q¬G¤]¡C

-----------------------------------
1 ®×¥Ñ³Ð³y¤§·Q¹³¡A½l³y¤å¾Ç¤§¹Ò¬É¡A¿×¤§³y¹Ò¡C·Å¹ý´µ¯S(Winche s t e ) ¤ê¡G¡u³Ð³y¤§·Q¹³ªÌ¡A¥»¸gÅ礤¤§¤À¤l¡A¬°¦ÛµM¤§¿ï¾Ü¦Ó²Õ¦X¤§¡A¨Ï¦¨·sºc¤§¿×¤]¡C¡v
2 ¼g¹ê¤§¹Ò¡A¿×¤§¼g¹Ò¡C

¤T¤»
¬ü¦¨¡q«C¥É®×¡rµü¡G¡u¸­¤Wªì¶§°®±J«B¡A¤ô­±²M¶ê¡A¤@¤@­·²üÁ|¡C1¡v¦¹¯u¯à±o²ü¤§¯«²zªÌ¡Cı¥Õ¥Û¡q©À¥£¼b¡r¡B¡q±¤¬õ¦ç¡r¤GµüµS¦³¹jÃú¬Ýªá¤§«ë¡C2
------------------------------
1 ¡m¾Ê§øÂO®Ñ¡n¥»©P¨¹«Û¡m¤ù¥É¶°¡n¨÷¤§¥|¡A¡qĬ¹õ¾B¡r¤ª¡G¡u¿R¨I­»¡A¾PÞP´»¡C³¾³¶©I´¸¡A«I¾å¿sò»y¡C¸­¤Wªì¶§°®±J«B¡A¤ô­±²M¶ê¡A¤@¤@­·²üÁ|¡C¡@¡@¬G¶m»»¡A¦ó¤é¥h¡H®a¦í§dªù¡A¤[§@ªø¦w®È¡C¤­¤ëº®­¦¬Û¾Ð§_¡H¤p·ª»´¦à¡A¹Ú¤JªÜ»T®ú¡C¡v«ö¡q«C¥É®×¡r½Õ¦W¡A·í¬°¡qĬ¹õ¾B¡r¤§»~¡AÀ³¥¿¡C
2 ¡m¾Ê§øÂO®Ñ¡n¥»¡m¥Õ¥Û¹D¤Hºq¦±¡n¨÷¤§¥|¡A¸ü¡q©À¥£¼b¡r¤ª¡G¡u¾x¬õ¤@×S¡A°O¨Ó®É±`»P¡AÀpÀm¬°«Q¡C¤T¤Q¤»«@¤H¥¼¨ì¡A¤ô¨Ø­·»nµL¼Æ¡C»A¸­§j²D¡A¥É®e®ø°s¡A§óÅxµÝ»Z«B¡C¹äµM·n°Ê¡A§N­»­¸¤W¸Ö¥y¡C¡@¡@¤é¼Ç«C»\«F«F¡A±¡¤H¤£¨£¡Aª§§Ô­âªi¥h¡C¥u®£»R¦ç´H©ö¸¨¡A·T¤J¦è­·«n®ú¡C°ª¬h««³±¡A¦Ñ³½§j®ö¡A¯d§Úªá¶¡¦í¡C¥Ð¥Ð¦h¤Ö¡A´X¦^¨F»ÚÂk¸ô¡v¤S¨÷¤§¤­¡A¸ü¡q±¤¬õ¦ç¡r¤ª¡G¡uðeªEÁܲD¡Aµ^®Ñ´«¤é¡AºÎ¾lµL¤O¡C²ÓÅx¦B¬u¡A¨Ã¤M¯}ºÑ¡CÀðÀY³ê°s¡A½Ö°Ý°T¡A«°«n¸Ö«È§Â±I¡H°ª¬h±ßÂÍ¡A»¡¦è­·®ø®§¡C¡@¡@­i±ç¤ô­¯¡A³½®ö§j­»¡A¬õ¦ç¥b¯TÂÇ¡Cºû¦à¸Õ±æ¡A¬G°ê´ù¤Ñ¥_¡C¥i±¤²ZÃä¨F¥~¡A¤£¦@¬ü¤H¹C¾ú¡C°Ý¬Æ®É¡A¦P½á¤T¤Q¤»«@¬î¦â¡H¡v«ö¥Õ¥Û¤G­º¡A¥ç¨Ãµú²üªá¡A¨ä¤ê»R¦ç¡A¤ê¬õ¦ç¡A»\¥ÎÀÀ¤H¤§®æ¡A¥¼­Y¬ü¦¨ª½§çª«²z¤]¡C

¤T¤C
ªF©Y¡q¤ôÀs§u¡Dµú·¨ªá¡r¡A1©MÃý¦Ó¦ü­ì°Û¡F³¹½è¤Òµü2 ­ì°Û¦Ó¦ü©MÃý¡A¤~¤§¤£¥i±j¤]¦p¬O¡C
---------------------------------
1 ¡m¾Ê§øÂO®Ñ¡n¥»Ä¬¸ý¡mªF©Y¼Ö©²¡n¨÷¤G¡A¡q¤ôÀs§u¡D¦¸Ãý³¹½è¤Ò·¨ªáµü¡r¤ª¡G
¡u¦üªáÁÙ¦ü«Dªá¡A¤]µL¤H±¤±q±Ð¼Y¡C©ß®a³Ä¸ô¡A«ä¶q«o¦ü¡AµL±¡¦³«ä¡C¿¢·l¬X¸z¡A§x¶o¼b²´¡A±ý¶}ÁÙ³¬¡C¹ÚÀH­·¸U¨½¡A´M­¦¥h³B¡A¤SÁÙ³Q¡AÅa©I°_¡C¡@¡@¤£«ë¦¹ªá­¸ºÉ¡A«ë¦è¶é¸¨¬õÃøºó¡C¾å¨Ó«B¹L¡A¿òÂܦó¦b¡H¤@¦ÀµÓ¸H¡C¬K¦â¤T¤À¡A¤G¤À¹Ð¤g¡A¤@¤À¬y¤ô¡C²Ó¬Ý¨Ó¡A¤£¬O·¨ªá¡AÂIÂI¬OÂ÷¤H²\¡I¡v
2 ¡mµüºî¡n¨÷¤C³¹Ýå(¦r½è¤Ò)¡q¤ôÀs§u¡D¬hªá¡r¤ª¡G¡u¿P¦£ÅaÃiªÚ´Ý¡A¥¿³ö¤W¡B¬hªáÄƼY¡C»´­¸¶Ã»R¡AÂIµe«CªL¡A¥þµL¤~«ä¡C¶¢¶X¹Cµ·¡AÀRÁ{²`°|¡A¤éªøªù³¬¡C³Ä¯]î´²º©¡A««««±ý¤U¡A¨Ì«e³Q­·§ß°_¡C¡@¡@Äõ±b¥É¤HºÎı¡A©Ç¬K¦ç³·ªgãºó¡C¸§Éº¥º¡¡A­»²yµL¼Æ¡A¤~¶ê«o¸H¡C®É¨£¸Á¨à¡A¥õÖß»´¯»¡A³½§]¦À¤ô¡C±æ³¹»O¸ôªH¡Aª÷¾b¹C¿º¡A¦³¬Õ¬Õ²\¡I¡v