|
·¨Öq´f¡]Cristina Yang¡^ ¡@¡@¥Á°ê¤»¤Q¦~¥Í¡A¥x¥_¤H¡A®g¤â®y¡C ¡@¡@¤Q¤·³®É¡A²¾¥Áªü®Ú§Ê¡A®È©~¥L¶m¤»¦~¡C¦b¸g¥Ñ²§°ê¤å¤Æªº¬~§«á¡AÁŵM·Ó¨£¦Û¤v¡A¨Ã¶}±Ò¤F±´¯Áì¶mªº®Èµ{¡A¦Ó¡u¤¤¤å¡v³º¦¨¤F¡u¦^®a¡v°ß¤@ªº¤@±ø¸ô¡C ¡@¡@¡u¦^®a¡vªº¸ôÁöµM»»»·¡A¦ý¬O¦³¡u¤¤¤å¡v¬Û¦ñ¡A¦A»·¡A³£·|¦³¨ìªº¨º¤@¤Ñ¡C ²{¾¡G¥x¥_¬ì§Þ¤j¾ÇµØ»y¤å¤¤¤ß¥D¥ô ¾Ç¾ú¡G»OÆW®v½d¤j¾Ç°ê¤å©Ò³Õ¤h ±Ð±Â½Òµ{¡G²ø¤l¡B¤¤°ê«ä·Q¥v¡B¦ò¾Ç»P¤H¥Í¡B¡m¦è¹C°O¡n¡B¨àµ£¤å¾Ç¤Î¥~Âǥ͵ػy¡C e-mail¡Ghhyang@ntut.edu.tw
ผู้เขียน รศ.ดร.หยาง ซิ่ว ฮุ่ย (Cristina Yang) ราศีธนู เกิดปี 1971 ณ เมืองไทเป
อายุ 15 ปี ย้ายไปประเทศอาเจนติน่า และพำนักที่นั้น 6 ปี ผ่านการซึบซับวัฒนธรรมในต่างแดน จึงมองเห็นคุณค่าของวัฒนธรรมจีน และเริ่มเดินทางค้นหาวัฒนธรรมในบ้านเกิด ¡§ภาษาจีน¡¨ จึงเปรียบเสมือน เส้นทางในการเดินทาง ¡§กลับบ้าน¡¨ แม้ว่าการเดินทางจะยาวไกล แต่มี ¡§ภาษาจีน¡¨ อยู่เคียงข้าง แม้จะไกลแค่ไหน จะต้องมีวันใดวันหนึ่งที่เดินทางถึงบ้านเกิด
ตำแหน่งปัจจุบัน¡Gผู้อำนวยการศูนย์ภาษาจีนแห่ง National Taipei University of Technology ประวัติการศึกษา¡GPhD, Department of Chinese, National Taiwan Normal University ความเชี่ยวชาญ¡GChinese philosophy, Buddhism philosophy, Chinese literature culture, Child literature, Chinese Learning e-mail¡Ghhyang@ntut.edu.tw
|
¡°Ä¶ªÌ²¤¶
¼B¤åµØ
ĶªÌ²¤¶ ผู้แปล : ญาณินท์ ทัศนะบรรจง (¼B¤åµØ) ราศีมังกร เกิด ณ กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย ตำแหน่งปัจจุบัน¡Gฝ่ายบริหารโรงเรียนอนุบาลกลมเกลียว กรุงเทพฯ ประวัติการศึกษา¡G - ปริญญาตรี: วิศวกรรมศาสตรบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย - หลักสูตรภาษาจีน(ระดับสูง) คณะการสอนภาษาจีนสำหรับชาวต่างชาติ มหาวิทยาลัยเจ้อเจียง เมืองหางโจง ประเทศจีน / ผ่านการสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน ระดับ 6 (HSK 6) - ปัจจุบัน กำลังศึกษาระดับปริญญาโท หลักสูตรเทคโนโลยีการศึกษา(หลักสูตรภาษาจีน) ณ National Taipei University of Technology (Taipei Tech) เมืองไทเป ประเทศไต้หวัน Contact : www.klomkleoschool.ac.th yanin@klomkleoschool.ac.th
|
Lesson ¢°¡@§Ú¬O½Ö Lesson ¢±¡@¶RªF¦è Lesson ¢²¡@°Ý¸ô Lesson ¢³¡@¥´¹q¸Ü Lesson ¢´¡@¥~¥X¥ÎÀ\ Lesson ¢µ¡@¥X¹C Lesson ¢¶¡@¯¬±z¥Í¤é§Ö¼Ö Lesson ¢·¡@¬~¤â°µÃ¼´ö Lesson ¢¸¡@¬Ý¹q¼v Lesson 10¡@¬ÝÂå¥Í Lesson 11¡@¬ù·| Lesson 12¡@§ä¤u§@ ªþ¿ý³æ¦r
|
,ÁnµÀÉ((¥~¥[))
Yn¯Á¨ú¥¼ÀH®Ñªþ°e(¥~¥[)¥B¥¼©ó¦¹´£¨Ñ¤U¸üªº±Ð¾Ç¸ê·½¡A½Ð¸Ô¬¢·~°È¤Hû(02-27055066#824)(¶È´£¨Ñ±Ð®v¨Ï¥Î)
|